Los Secretos De Lucia - Episodio 06
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00A veces siento que quiero borrar todo lo malo que hice en el pasado
00:22No se sentirá no recordar las experiencias que solo dejaron
00:27Un presente amargo, varios enemigos
00:31Ya mi ruta es un barrancón, solo hay polvo en el camino
00:36Ya encontraré la manera de cambiar lo que antes fui
00:41De modo que si quisiera estar tranquilo por ahí
00:45No tendría que defenderme con pistola ni fusil
00:51Y puedo soltar mis armas, mis armas
00:56Yo tengo un secreto, el arma perfecta, algo superior sin balas de acero
01:03Es un armamento que dispara amor
01:06Es mi corazón, que me sientas de baño sale y en vez de hierro siempre hay unción
01:11Ahora que sé que el tiempo no lo puedo regresar
01:15Mis experiencias no podré borrar
01:17Me toca aprender y continuar
01:20Ahora que sé que algún día me voy a marchar
01:24Porque aunque quisiera no soy inmortal
01:27Y mi destino no podré cambiar
01:30Es mi corazón, es mi corazón
01:31Y aunque yo quisiera
01:34Yo soy inmortal
01:36Y mi pasado no podré cambiar
01:40Es mi corazón
01:41No se pueden borrar las experiencias
01:45Es mi corazón
01:46No, no, no
01:46Yo tengo un secreto
01:50El arma perfecta, algo superior sin balas de acero
01:55Es un armamento que dispara amor
01:59Y es mi corazón
02:00Bonnie
02:15Aquí, aquí, aquí
02:16Cuéntenme, por fin llegaron
02:17¿Cómo les fue la policía?
02:19Bueno
02:19Sí, Evaristo, cuénteme
02:23Con mucho respeto, capitán
02:24Aló, Evaristo
02:25No sé exactamente de qué mujer me habla usted
02:27¿Qué pasó por aquí?
02:28¿Es una mujer ahorita?
02:29Sí, sí
02:30Acaba de pasar ahorita
02:31Acompañado de un hombre de un chaleco negro
02:33Ella va vestida de una camisa blanca
02:35Y un pantalón azul claro
02:36¿Es imposible que usted no sepa de quiénes hablo?
02:39¿Y que acaban de ingresar por aquí?
02:41Ah, la señorita Patricia
02:42La señorita Patricia y su novio
02:44¿Patricia qué? ¿Cuál es el apellido?
02:46¿La señorita Patricia?
02:48Bueno, como si le digo señorita Patricia
02:50Y ya está ahí
02:51¿Qué pasa?
02:52¿Qué pasa?
02:53Llegó la policía
02:54¿Qué?
02:55¿Se vieron por nosotros?
02:56Sí, iban a entrar
02:57Por favor, busquenme la lista
03:07De los residentes del comando
03:09¿La lista?
03:10Sí, la lista
03:11Pero nada, Bonnie
03:13Necesito que saques de arriba
03:14Esta camioneta de acá
03:15Sí, antes de que esta gente la vea
03:16Necesito que entiendas
03:17Escúchame, todo
03:18Debe estar lleno de policías
03:20Me van a ver
03:20No, si sales por la puerta de atrás
03:21Porque la policía probablemente
03:23Está en la entrada principal
03:24Bonnie, por favor
03:24Saquenme esa camioneta
03:25Por favor, Patty
03:26Si lo logro, ¿qué hago?
03:28¿A dónde voy?
03:28A ver, enfócate
03:29Lo único importante es que se tiene esa camioneta
03:31Es que esta lista de residentes es muy vieja
03:34Fíjense
03:34Yo aquí, con mis ojos mirando veo
03:36Pues que esta lista ya
03:38De gente que no se fue
03:39Permítamela
03:39No, porque
03:40Permítamela
03:41Gracias
03:43No, no puedo
03:46No puedo
03:46Si puedes
03:47Si no puedo pensar por ti
03:48No puedo hacer todo por ti
03:48No me pidas esto, Patty
03:49Por favor, por favor
03:50Hasta luego
03:51Te comunicas conmigo
03:52Vete, ¿sí?
03:53Está bien
03:53Está bien
03:54Está bien
03:55Está bien
03:55Está bien
03:56Patricia Gaitán
04:01Patricia
04:02Uf
04:03Eso es lo que abunda aquí
04:04Aquí hay Patricia
04:04Como arroz
04:05Baja de la cadena
04:06Que vamos a entrar
04:07No puedo
04:07Porque el protocolo
04:09Mire, señor
04:09Baje la cadena
04:10O va detenido
04:11Por interrumpir mi investigación
04:12Sí, mi general
04:13Siga
04:14Que yo lo escorto
04:15Siga
04:15Gracias, Carlos
04:16Gracias
04:17Todo va a salir
04:19Yo necesito lo prometo
04:20Por favor
04:21Sal ya de aquí
04:37Aquí es, negro
04:39Vaya arreglándole el vestido
04:41A sus niñas
04:42Que van para el baile
04:43Sí, mejor quédese aquí
04:50Para que no la embarre
04:51Buenas tardes
04:57Muévete
05:02¡Vamos!
05:06Buenas
05:07Siga la orden
05:08Que se le ofrece a los señores
05:09Buenas
05:10Buscamos al señor Rubén Olmedo
05:11Don Rubén
05:12No se encuentra en el momento
05:13¿Bustan esperarlo
05:14O dejar algún mensaje?
05:16No
05:16Ey, ey, paren
05:18Que no tiene autorización de ingreso
05:19¿Necesito una autorización?
05:21Claro que sí, señor
05:22Sable la autorización
05:23Vamos, Rancón
05:30Buenas
05:40Sí
05:40Capitán Cárdenas
05:42De la policía metropolitana
05:44¿Es usted Patricia Caetano?
05:47¿Puedo pasar?
05:49Necesito hacerle unas preguntas
05:50Sí
05:51¿Preguntas con respecto a qué?
05:52A una investigación
05:53Que estamos realizando
05:54Porque de verdad
05:54De verdad
05:55No sé que se crean ustedes
05:56Los de la policía
05:57Que pueden ir llegando a la casa
05:58De la gente
05:58A amenazar con interrogaciones
06:00No, no, no
06:01No, señora
06:01Ninguna amenaza
06:03No le estamos realizando
06:04Ninguna amenaza
06:05Una pregunta
06:06¿Usted conoce a Rubén Olmedo?
06:07Mire, capitán
06:09O lo que sea que usted es
06:10Sí, capitán
06:11La próxima vez que usted
06:12Se atreve a venir a mi casa
06:13Vine con una orden
06:15Y lo contrario
06:16No le voy a responder nada
06:17¿Usted qué piensa?
06:17Que yo no conozco mis derechos
06:18¿Usted conoce a Miguel Gaitán?
06:21Sí
06:21Ese es el policía que me interrogó
06:39Me siguió hasta aquí
06:40Es un torcido pati
06:41Nos quiere matar
06:42José
06:42Nos quiere matar
06:43Nos quiere matar
06:44Busca, recorde, tenemos que encontrar algo para ver con el medio
07:10Sí
07:11Lo ven
07:35Está todo bien
07:36¿Está todo bien por aquí?
07:38¿Rubén?
07:42¿Rubén?
07:45¿Qué me dicen ustedes?
07:47¿Dónde está Luis?
07:48Yo tengo un secreto
08:04El arma perfecta
08:06Algo superior
08:07Sin balas de acero
08:09Cuando se despedirá
08:21Perdón, señor, perdón.
08:51¿Qué? ¿Qué pasa?
09:11Están vigilando la casa.
09:21Atención central, habla el Capitán Cárdenas.
09:33Necesito una patrulla en mi ubicación actual para hacer una vigilancia permanente en la residencia de Patricia Gaitán.
09:40Cambio.
09:41Recibido, Capitán.
09:42Capitán, ¿y vamos a vigilar a esta gente entonces?
09:44Bueno, hasta que consiga una orden de canteo para entrar en esa casa, es posible que Miguel cantea en este año o muy cerca.
09:52Vamos.
09:53¿Cuál es la maldita demora, Sable?
10:01No lo sé, yo me quedé en la portería haciendo aseo.
10:03¿Aseo de qué?
10:05Bueno, tuvimos un problema menor, pero ya está resuelto, eso sí.
10:08Hay que irse cuanto antes, no vaya a ser que alguien vea cómo quedó el vigilante.
10:12Me diga que cargaron con el vigilante.
10:14Bueno, pero...
10:15Ah, ahí viene.
10:20En ese apartamento no había nadie.
10:22Alta demora para no traer nada.
10:24Sacamos algunas cosas que nos pueden servir para ubicarlos.
10:26Pero, ah, que carajo, que yo no tengo tiempo para sus pendejadas.
10:28Hay que número bueno que hay, que malga de esto.
10:37Todavía no puedo creer que la policía ha llegado a casa de mi hermana.
10:40¿Cómo cree que haya andado con ella?
10:41Me imagino que por mí, el detective Olmedo, el que murió, es primo...
10:45Bueno, que era primo del novio de mi hermana.
10:48Bueno, mejor dicho, no tengo ni idea.
10:50Ay, no, si la policía entra...
10:52Sí, estaba pensando en eso, van a encontrar la camioneta.
10:55Van a investigar y mi hermana va a terminar metida en semejante problema por ayudarnos a nosotros.
11:00Hay que pensar en algo.
11:01Sí.
11:06Ese policía nos tiene la pista y nos va a hacer caer, Pati, mi amor.
11:09Nos va a hacer caer.
11:10No, mi amor, no te preocupes, porque él no nos vio ni tampoco vio la camioneta, cálmate, ¿sí?
11:14Pero por suerte, por suerte, y va a volver, y yo no quiero estar aquí cuando lo haga, nos tenemos que ir de aquí, por Dios, vámonos.
11:21Corazón, corazón, a ver, yo sé que estamos metidos en un lío, en un lío grande, grandotote.
11:27Yo también estoy muy asustada, pero tenemos que mantener la calma, ¿ves, mi amor?
11:31Además, Miguel, eso siento todo lo posible por desenredar, ¿eh?
11:33Dios, Pati, a Miguel le importamos un carajo, ¿no ves la hora que es y ni siquiera aparece?
11:38Pati, no seas ingenuo, estamos hablando de policías corruptos, vamos a terminar muertos, muertos, muertos.
11:44Bueno, ya, no más, no más, Rubén.
11:47¿Qué quieres que haga? ¿Qué quieres que haga que no esté haciendo Miguel ya y arriesgando su propia vida?
11:51¡Dime!
11:55¡Aló!
11:58Miguel, ¿estás bien?
12:01Buena la hora para aparecer, ¿no? ¡Buena la hora!
12:04Pati, estábamos llegando a tu casa, pero nos dimos cuenta que había policías.
12:08Sí, el Capitán Cárdenas vino preguntando por ti.
12:10Y por mí, y por mí.
12:12Que estoy más implicado que Miguel en algo que yo no hice, y por mí me gustó también.
12:16¡Ya, silencio! Silencio, que no me dejas oír.
12:19Bueno, por lo que veo, Rubén está bastante alterado, ¿no?
12:21Sí, ya lo conoces, ya lo conoces, pero lo importante es que no le dije nada a ese policía, ni tampoco lo dejé entrar.
12:28Perfecto, Pati, hiciste muy bien.
12:30¿Pero cómo dieron contigo?
12:31Bueno, Miguel, no sé, no sé.
12:33Tal vez fue cuando citaron a Rubén a la estación de policía para interrogarlo acerca de su primo, y nos debieron salir hasta la casa.
12:39Oye, a propósito, Bonnie se llevó la camioneta.
12:42¿Cómo así? ¿Y a dónde se fue?
12:44No sé, no sé, Miguel, porque todo pasó muy rápido.
12:46Ella tuvo que salir corriendo por la parte de atrás del conjunto, y pues no pudimos hablar mucho.
12:50Bueno, ¿se llevó algún celular?
12:52No.
12:53¿Y entonces cómo hago para comunicarme con ella?
12:55No sé, Miguel, discúlpame, de verdad, discúlpame, porque eso todo fue muy rápido.
12:58Yo estaba muy asustada y no sabía qué más hacer.
13:01Bueno, está bien, no te preocupes más de lo que ya estás.
13:03Más bien, quédense ahí tranquilos y no salgan de la casa.
13:06Ok, no vamos a salir.
13:07En cuanto yo sepa algo de bonito, lo hago, Sabrina, ya también, que tú, por favor, haz lo mismo.
13:12Cuídate, Miguel, te quiero, te quiero.
13:14Claro que sí, Miguel, te quiero.
13:19¿Tú para dónde vas?
13:20A mi apartamento.
13:52Me voy.
13:53Rubén, Rubén.
13:54No, Rubén, ¿tú para dónde vas?
13:55Vamos a ver cuál fue la gran cantidad de pistas que encontraron sobre el paradero
14:21de Rubén Olmedo.
14:22Mientras tanto, ¿tú qué?
14:24¿Durmiendo?
14:26Mira acá, que con esa cara de bruto usted no debe saber ni cómo funciona esto.
14:30Y es que petardo debe ser Rubén Olmedo.
14:36Y la mujercita, ¿quién es?
14:39Acá.
14:41No sé, debe ser la novia.
14:44¿Se aguanta un ron conmigo?
14:45Eso no sirve para nada, no tenemos un carajo y Lucía suelta con el sapo de Gaitán.
14:53Sí, y el patrón respirándole usted en la nuca.
14:57Respirándonos, medio, respirándonos.
14:59No se olvide que ustedes también están metidos en esto y no han hecho mucho más que yo.
15:03Ah, ¿no?
15:04¿Y esto?
15:05No sirve para un carajo, negro.
15:07No tenemos nada.
15:08Las fotitos ahí, ¿qué carajo?
15:12Habla el teniente Rincón.
15:14¿Saben algo de la moto que reportamos a la cifra?
15:34El arma perfecta, algo superior, sin balas de acero.
15:37Adelante, señorita.
15:45¿Lavado completo?
15:47Sí, sí, por favor.
15:49Disculpe, aquí habrá algún teléfono que yo pueda utilizar.
15:52Sí, allí está uno, es esta tarjeta.
15:54Gracias, gracias.
15:56Señorita, ¿y ese agujero de...
15:58Ay, eso fue un autobús.
16:00Casi me sacó de la carretera.
16:02Permiso.
16:02¿Aló?
16:03¿Aló?
16:23¿Bonnie, dónde están?
16:24Estoy en un auto lavado.
16:26Es en la avenida Sur y Las Américas.
16:28Miguel, yo me tuve que traer la camioneta.
16:32¿Por qué?
16:32Sí, sí, ya mi hermana me contó todo.
16:34¡Pero amor!
16:35¡Pero no sé qué hacer!
16:36Por favor, ven, Miguel, ven, por favor.
16:39Yo te necesito, Miguel.
16:41Quédate ahí, ya salimos para allá.
16:42¿Alguien sabe qué pasó aquí?
16:56Lo mataron al quemarropa.
16:59Oficial, oficial, disculpe, yo...
17:01Yo vivo en este edificio.
17:03Ya pueden pasar a su residencia.
17:04Gracias.
17:09Oficial, oficial, eh, eh...
17:12A ver si le puede ser favorito, sí.
17:14Me enteré que entraron unos ladrones, ¿verdad?
17:16Y que asaltaron a la gente, dispararon...
17:18¿Usted no me puede acompañar?
17:20Por si acaso, que hay algún sospechoso o algo.
17:21Digo, por seguridad.
17:22¿Sí?
17:23Lo consigo.
17:24Ok, gracias.
17:24Y algo, sí, algo.
17:29Señorita, eh, quería comentarle una cosita.
17:31¿Qué pasa?
17:32Sabe que estoy limpiando su camioneta
17:34y tiene una mancha.
17:36¿Una mancha?
17:37Sí, una mancha en el parachoque delantero.
17:40Pues, quítesela.
17:42Quítesela.
17:43Para eso la traje, ¿no?
17:44Para que la lavanan.
17:45Sí, claro.
17:46Pero parece una mancha de sangre.
17:49Eh...
17:50Sí, le cuento lo que me pasó.
18:04Imagínese que atropelle a un perrito.
18:07Sí, y la verdad yo preferiría no hablar más de eso
18:10porque me pongo muy mal.
18:11Yo adoro a los animales.
18:13Y ya se puede imaginar el sentimiento de culpa que tengo encima.
18:17Sí, claro.
18:18Perdón.
18:20Jefe.
18:28¿Qué pasó?
18:29Una cosita.
18:31Sabe que estoy limpiando la camioneta de...
18:33la señorita que está ahí esperando
18:34y tiene como...
18:36una mancha de sangre en el parachoque delantero.
18:38Además, tiene un agujero de bala en el retrovisor.
18:41¿Qué dijo ella?
18:42Que se le había llevado a un bus por medio,
18:45que atropelló a un perro,
18:47pero se hizo nerviosa rara.
18:49¿Y usted qué opina?
18:56Estén pendientes de ella.
18:57Oficiales, apártame.
19:02¿Qué es ese?
19:03Silencia, por favor.
19:06Silencio, dejamiento.
19:07Ahí hay alguien, por favor.
19:09Ahí hay alguien.
19:09Señor, señor Restrepo, ese es mi vecino, señor Restrepo.
19:30No me diga que está, está, está...
19:33Atención, tenemos un acceso.
19:36Que suba el equipo forense.
19:37Posible homicidio.
19:40Que suba los paramédicos también.
19:42Silencio, mi hija.
19:54Amor, amor, pero lo que llegaste, no, no, no estoy bien.
19:58Yo estoy, estoy muy asustada, estoy muy nerviosa, Miguel.
20:00La policía llegó a la casa de Patricia de sorpresa.
20:03Yo sé, yo sé.
20:04Con Lucía llegamos y vimos el carro de policía y seguimos de largo.
20:07Tú no sabes en la angustia en la que yo estaba, Miguel.
20:11No lo sabes.
20:12Me imagino.
20:13Tranquila, ya Patricia nos contó que te dijo que tenías que sacar la camioneta de allá.
20:16Sí, prácticamente me obligó.
20:18Y yo sé que eso era lo mejor en ese momento, pero yo no sabía qué hacer, Miguel.
20:22Y bueno, vi este lugar y decidí meterme aquí, pero yo no sé.
20:25Está bien, tranquila, hiciste lo correcto.
20:27Sí.
20:28Fue lo mejor que pudiste hacer.
20:29Mauricio.
20:31Sí, a ver.
20:32Ese no es el tipo que está buscando la policía.
20:34¿Recuerdas el que vimos que salió en las noticias ayer al mediodía?
20:38¿Qué nombre se parece en pantalla?
20:41¿Qué nombre se parece?
20:41¿Qué es lo que está pasando?
20:42¿Qué es lo que está pasando?
20:43¿Qué es lo que está pasando?
20:44¿Qué es lo que está pasando?
20:46Simula.
20:47Mula escándalo.
20:56Habla Carlos Zamudio.
20:57El asesino que ustedes están buscando se encuentra aquí en mi lavadero de carros.
21:00No recuerdo cómo se llama, fue uno que mató a un cabo en un taller.
21:05El lavadero que es en la autopista Sur, con América.
21:09Se llama Lavadito.
21:10Vengan, por favor, rápido, apúrense.
21:12Mire.
21:13Mire esa.
21:15Esa casi le da el tanque.
21:16Hubiésemos volado en pedazos.
21:18Si no se puede negar es que la mujercita esa se ha disparado.
21:21Atención.
21:22No nos ha negado si es el territorio de la avenida Sur.
21:25El prójimo Miguel Gaitán fue visto en el lavadero de carros Lavadito, al sureste de la ciudad.
21:30Se necesitan unidades de apoyo.
21:32Lavadero de carros Lavadito.
21:34Unificado de que no se encuentran en el atlato de la avenida Sur, como es.
21:37Vieron a Gaitán en un lavadero de carros en la Sur.
21:39Los tienen en la mira y alertaron a la policía.
21:41No se me importa nada, lo maneje, el rincón.
21:44¡Se joda!
21:44No hay problema, me cae en el vaca.
21:46El sospechoso Miguel Gaitán es considerado peligroso.
21:49Procedan con cautela.
21:50Agarra la avenida, vamos a sellar.
22:17¿Cómo así es que no entiendo nada?
22:41¿Cómo que Rubén está en el hospital?
22:42¿Qué le pasó?
22:44Sí, yo soy la novia, pero...
22:46Sí, señorita, es que justamente estoy tratando de tomar un taxi para llegar...
22:51Ok, vale, gracias por avisarme.
22:55Hasta luego.
22:55No, no, no, no, no, no, no.
23:25Creo que ya deberíamos irnos de aquí, nos estamos exponiendo demasiado.
23:33Pero la camioneta no está lista.
23:35No importa, no deberíamos irnos en la camioneta, es mucho más peligroso.
23:37Sí, vámonos ya.
23:38Pero aquí no cabemos los tres.
23:40Alguien se tiene que quedar.
23:41No, nadie se va a quedar, nos vamos los tres.
23:43¿Por qué?
23:44Pues no sé, pero nos vamos los tres.
23:46Miguel, no jodemos.
23:47Alguien, nadie, vámonos, vámonos, vámonos.
23:48Vamos, vámonos, vámonos, vámonos, vámonos, vámonos, vámonos, vámonos, vámonos, vámonos.
23:49¡Córrenos, vámonos, vámonos, vámonos, vámonos, vámonos, vámonos, vámonos.
23:53¿Qué pasa?
23:59Nada completo, hermanos.
24:00Es idiota.
24:03Vale, usted se queda aquí, rencor.
24:04Usted se viene conmigo.
24:23Policía!
24:53¡Agui!
25:03¡Agui!
25:23¡Agui!
25:42¡Aquí están!
25:43¡Aquí están! ¡Salgan con las manos en alto!
25:53¡Aquí están!
25:55¡Aquí están!
25:56¡Aquí están!
25:57¡Aquí están!
25:58¡Aquí están!
25:59¡Vamos, vamos, vamos!
26:18¡Ven ahí, capitán!
26:21¿De dónde salió?
26:23Hay heridos.
26:24Sí, varios.
26:29¡Atención central!
26:31Tuvimos un tiroteo en el lavadero de carros.
26:33Hay varios policías heridos.
26:35Necesito ambulancias y apoyo de inmediato.
26:38¡Maldita sea!
26:39¡Maldita sea!
26:43¡Vamos, vamos!
26:44¡No flores!
26:45¡Aquí está!
26:46¡Aquí está!
26:47¡Aquí está!
26:48¡No, espere!
26:49¡Vale!
26:50¡Vale, por favor, vale!
26:51¿A dónde vamos?
26:52¿Cuándo está?
26:53Pues no sé, no sé a dónde vamos.
26:54¡Vamos, salves!
26:55Entonces que nos diga ella que fue la que nos metió todo.
26:57A ver, a ver.
26:58No ganamos nada poniéndonos así.
27:00La gente nos está mirando.
27:01Tenemos que encontrar un sitio en el que nos podamos tranquilizar y cambiarnos.
27:05¡No, pero nada!
27:06¡No podemos parar!
27:07¡Vamos!
27:08¡Taminemos y encontremos algún lugar!
27:09¡Vamos!
27:10¡Vamos!
27:15¡Dónde está!
27:16¿Dónde está?
27:18¿Dónde está quién?
27:20Sí, discúlpame, tiene razón.
27:25Lo que pasa es que mi novio Rubén es muy nerviosa.
27:27Mi amor.
27:28¿Dónde está?
27:29¿Dónde está?
27:30¿Dónde está?
27:31Mi amor.
27:32Mi gracia, la biseca.
27:33Esto es una persona que me ha tomado acá.
27:35Es un retreco.
27:39Lo que es peor truco.
27:41¿Y?
27:42¿Tienes?
27:43Mire, si no son perros, están muertos.
27:45¿Qué?
27:46Sí, sí...
27:47Los mataron en mi apartamento.
27:49Sí, sí, es...
27:51Ves, el rúntico cada uno.
27:53Todo lo que te ha dicho es cierto, esto va de mal.
27:55No vale, Madre Dios, mejor voy a buscar a mí, Matriz, me quieren matar, me quieren matar, me quieren matar.
28:00Y estoy vivo gracias a Dios porque llegué cinco minutos después, si no, no estaría echando este cuento.
28:06Dime tú, ¿qué clase de ser humano mata así a un perrito? Dime tú.
28:14No, no, no, vamos, vamos.
28:25No, no, no, no, no, no, no, no.
28:55Sí, suerte.
28:59¿Quiénes eran esos tipos, Rimbaud?
29:02No tengo idea, Capitán, no tengo idea, pero eran tres, falta uno, no sé, capó, Capitán.
29:08A mí este tipo me parece con un chido.
29:10Tengo idea, Capitán.
29:12Que todo es como me lo imaginaba, todo se conecta, todo está conectado.
29:18¿Cómo que le disparó?
29:20El desgraciado nos disparó a traición.
29:22Mató a Rifford, ya sale y a mí me hirió.
29:26Maldito traidor.
29:28¿Y su oído es muy grave o puede acabar con ese perro?
29:32Yo voy a estar bien.
29:33Ya es superficial.
29:35Solamente quiero que me des autorización para meterle un tiro en la cara.
29:38Bueno, acabe con él.
29:39Antes de hacerlo, hágalo sufrir todo lo que pueda.
29:59¿Hay alguien?
30:00Tenemos que secarlo rápido y salir de aquí cuanto antes.
30:15Alguien podría entrar en cualquier momento.
30:17Bueno, bueno, sé que estás muy asustada y tienes toda la razón para estar así.
30:43Pero, yo no te puedo permitir nada en este momento, pero voy a hacer todo lo posible para que no te hagan caer.
30:50Mira, mira, mira, mira.
30:53Tienes que calmarte.
30:54Nos vamos a acercar y tenemos que salir de aquí.
30:57¿Bueno?
31:01¿Muchía?
31:04¿Listo? Se va a demorar demasiado, tenemos que comprar con ella.
31:06¿Quién dinero?
31:07Sí.
31:08Dámela, ¿quieres comprar para qué se hace con ella?
31:16¿Hasta qué punto piensas llegar por esa desconocida?
31:20¿Qué más nos tiene que pasar para que entiendas que ya es hora de dejarla, que siga su camino sola?
31:27Dime, ¿qué más?
31:28Señor, ella fue la que trajo la camioneta.
31:40Claro, el señor que está con ella en la foto llegó después con otra mujer.
31:43¿Y se reunieron los tres?
31:44Sí.
31:46¿Y cómo llegaron? ¿A ti?
31:47No, no, en una moto.
31:48¿Cuál moto?
31:49Una azul que está en la entrada.
31:51Rincón.
31:52Que se lleven la moto para evidencia.
31:54Que busquen huellas dactilares y rastros de ADN.
31:57Sí, capitán.
31:57¿Cuál es la tardanza, Pati?
31:59Por Dios, vámonos.
32:00¿Cuál es la tardanza?
32:02No, no voltees.
32:03Nos están siguiendo.
32:04¡Que no voltees!
32:06¿Nos están?
32:10Nos van a matar como a Trotsky.
32:12Por eso nos están siguiendo, porque nos quieren matar como a Trotsky.
32:15¡Cálmate!
32:16¡Calmarito!
32:17¡No más!
32:21Bajo al estacionamiento del sótano.
32:23Y consigue un taxi.
32:25Y yo ya te alcanzo.
32:26¿Y tú para dónde vas?
32:27Yo no voy a ser la persona que me está siguiendo.
32:30Porque me está siguiendo a mí desde la casa.
32:31Pati, yo creo que por tu seguridad no dijo ni idea que vos...
32:34¡No vas, ya!
32:35¡No más!
32:37¡No más!
32:37¡Tú vas a hacer lo que yo te digo!
32:39¿Ok?
32:39Ya, ya, vamos, vamos, hazme caso.
32:42Doctora Gerardina Sáenz, es solicitada en la ciudad de finales de...
32:50Yo tengo un secreto, el arma perfecta, algo superior, sin balas, sin ser.
33:12Gracias, gracias, vamos, vamos, que no da para tanto, gracias.
33:29¿Qué es el intermigo?
33:30¿Qué es el intermigo?
33:30¿Qué es el intermigo?
33:30¿Qué es el intermigo?
33:30¿Qué es el intermigo?
33:31¡No, no!
33:31¡No, no, no!
33:31¡Esa género no es parte del trabajo!
33:34¡Señores, señores, nuestra prioridad es Miguel Gaitán!
33:38Y no se olviden que todavía siguen fuga.
33:41Así que vamos, a su trabajo.
33:42A trabajar.
33:42Ya oyeron, ya oyeron.
33:43Ese asesino sigue suelto.
33:45Y por poco le ande baja a otro de los nuestros.
33:47Vamos, muchachos, vamos, vamos.
33:48Luis.
33:49Capitán.
33:52Ubíqueme a los mecánicos que trabajan en el taller de Miguel Gaitán.
33:56Ya los interrogamos a todos, capitán.
33:57No sabe nada.
33:59Sí, telos.
34:00Te necesito descifrar algo.
34:02Sí, capitán.
34:04Disculpe, capitán.
34:08¿Me va a necesitar para algo o me puedo retirar?
34:11No, no, te miento.
34:13Vaya y descansa.
34:15No todos los días.
34:18Uno mata a dos personas.
34:20Pero sentirse...
34:22Afectado, ¿no?
34:24Sí, sí.
34:26Lo estoy, capitán.
34:27Uno no...
34:28Terminar y acostumbrarse a estas cosas.
34:33Permiso, sí.
34:33Señora, arranque.
34:44Arranque, arranque, por favor.
34:45¿A dónde los días?
34:45No, no, no, no, no importa usted, arranque, ¿sí?
34:47No te entiendo y nunca voy a entender ese cuento de que no puedes dejar sola a esa mujer porque si no la matan, si no la dejas sola nos matan a nosotros.
35:02A ti, Miguel, a mí, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti.
35:06Porque estamos hasta el cuello por culpa de ella.
35:09No.
35:11¿Tuvo algún problema?
35:12No, no, ninguno.
35:14Todo el mundo me miraba rápido.
35:16Para usted, para usted, espero que lo quiera.
35:19¿Y usted se puede saber qué está haciendo?
35:27Al menos cambies en privado, ¿no?
35:29Ah, y después de esto, ¿qué vamos a hacer?
35:45Ustedes nada, yo voy a seguir con mi cuenta.
35:48Perfecto.
35:49No, no, Lucía.
35:52Eso no es lo que va a pasar, eso no fue lo que hablamos.
35:54Es que esto ya no puede seguir así, yo mejor me voy sola.
35:59No, no, no, no, espere, espere, Lucía, espere, espere.
36:03No vaya a cometer una locura.
36:05Sí, porque ya ha cometido demasiadas.
36:08Usted sabe que la única forma que tenemos de resolver esto
36:10es averiguando quién es y por qué la persiguen.
36:13Y eso no lo puede hacer sola.
36:15¿Y por qué no, Miguel?
36:17¿Por qué?
36:17Porque si ella siente que fuera sola, hay que llevarle la contraria.
36:21¿Por qué?
36:21De todas maneras, yo no sé ni qué hacer, ni a dónde ir.
36:26Hay algo que sí podemos hacer.
36:28¿Ah, sí?
36:29¿A ver?
36:30¿Qué?
36:31Hay un hombre.
36:33Un ruso.
36:34Al parecer él sí sabe quién es Lucía.
36:37Se está hospedando en el hotel Verona.
36:39¿Anatoly?
36:40¿Anatoly?
36:41Creo que deberíamos buscarlo y esta vez
36:43que sí nos diga todo lo que sabe sobre usted.
36:46Eso lo podemos hacer ahora mismo
36:47y resolvemos esto de una vez por todas.
36:51¿Qué hacen ustedes aquí?
36:52Nada, ya no vamos, nada vamos.
36:53Aquí.
36:53¿Qué?
36:54¿Qué?
36:54¿Qué?
36:54¡Gracias!
37:24¿Qué делать вообще?
37:26Ты знаешь, я рисковать не хочу.
37:28Давай мы с тобой об этом сейчас говорить не будем.
37:30То я занят немножко.
37:38Ну что, девочка, хотелось бы мне тебе показать пару вещичек бы.
37:42Мне бы хотелось бы тебе кое-что еще показать и научить.
37:48Дождь, на самом интересном месте.
37:58Алло, Arsenio?
38:00Тули, solamente hablo para informarle que la entregа de esta noche estará a mi cargo.
38:05¿Siempre eso hace Gonzalo?
38:07Sí, pero él tuvo que hacer otra cosa y me pidió que yo me encargara.
38:10¿Qué pasa? Eso no me gusta.
38:13Nada, tranquilo. Todo está bien.
38:17Слушай, yo quiero hablar con Gonzalo y no contesta el teléfono.
38:21Sí, sí, entiendo, pero en este momento no es posible porque...
38:24No, Arsenio, no entiendo nada. Anoche me buscó Lucía.
38:28¿Cómo?
38:29¿Y a Lucía?
38:31¿Dónde?
38:32Estaba como loca, loca.
38:34No sé qué pasa y no me gusta.
38:36Quiero hablar con Gonzalo y no me contesta el celular.
38:39Eso está raro.
38:40Tranquilo, tranquilo, tranquilo.
38:42Estamos haciendo las cosas de manera diferente, pero el resultado va a ser el mismo.
38:47Primero hablo con Gonzalo, después hacemos negocio.
38:51Mire, Aratoli, las cosas son así.
38:54Gonzalo ya no está.
38:56Así que todo lo arreglo yo.
38:58¿Me entendió?
39:03Todo está de esa manera.
39:05No va a cambiarnos esta discusión.
39:08Así que lo toma o lo deja.
39:10Ok.
39:11Esta noche va a ser la última entrega.
39:13Mis negocios eran con Gonzalo, el jefe.
39:16No con el segundo.
39:18¿Cómo queda, Aratoli?
39:19Porras, comuníquese con el Concordia para coordinar la entrega con los hermosos.
39:34¡Rápido!
39:35Solo dejan entrada a los huéspedes a las habitaciones.
40:00Oiga, y nosotros no tenemos llave, así que hasta aquí llegamos.
40:03Bueno, a no ser que...
40:07Boni, ¿tú todavía tienes tu billetera?
40:09¿Yo?
40:10Sí, tengo mi tarjeta y...
40:13Es conmigo.
40:18Esa fue la última vez que usted vio a Miguel Gaitán.
40:21Sí, señor.
40:22La última.
40:26¿La conoce?
40:27Claro que la conozco.
40:28Es la novia del patrón.
40:29¿Cómo se llama?
40:30Boni Cabello.
40:31Avise a la central de información para que me investiguen.
40:34A Boni Cabello también.
40:35Cuenta bancaria.
40:36Compran.
40:37Todo lo que deje rastro.
40:38Luego me lo muestran.
40:39Por favor.
40:40Esa es la capital.
40:43¿Me permiten la tarjeta de crédito para pagar la habitación?
40:47Sí.
40:48Claro.
40:49Compran.
40:50Compran.
40:51Compran.
40:52Compran.
40:53Compran.
41:04Compran.
41:05Compran.
41:06Compran.
41:07Compran.
41:08¡Suscríbete al canal!
41:38¡Suscríbete al canal!
42:08¡Suscríbete al canal!
42:10¡Suscríbete al canal!
42:12¡Suscríbete al canal!
42:14¡Suscríbete al canal!
42:16¡Suscríbete al canal!
42:18¡Suscríbete al canal!
42:20¡Suscríbete al canal!
42:22¡Suscríbete al canal!
42:24¡Suscríbete al canal!
42:54¡Suscríbete al canal!
42:56¡Suscríbete al canal!
42:58¡Suscríbete al canal!
43:00¡Suscríbete al canal!
43:02¡Suscríbete al canal!
43:04¡Suscríbete al canal!
43:06¡Suscríbete al canal!
43:08¡Suscríbete al canal!
43:10¡Suscríbete al canal!
43:12¡Suscríbete al canal!
43:14¡Suscríbete al canal!
43:16¡Suscríbete al canal!
43:18¡Suscríbete al canal!
43:20¡Suscríbete al canal!
43:22¡Suscríbete al canal!
43:24¡Suscríbete al canal!
43:26¡Suscríbete al canal!
43:28¡Suscríbete al canal!
43:30¡Suscríbete al canal!
43:32¡Suscríbete al canal!
43:34¡Suscríbete al canal!
43:36¡Suscríbete al canal!
43:38¡Suscríbete al canal!
43:40¡Suscríbete al canal!
43:42¡Suscríbete al canal!