Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00It's not a problem, we're just a moment.
00:00:02What's the deal?
00:00:03What's the deal?
00:00:04What's the deal?
00:00:06No, wait, San.
00:00:08I ask you, don't you want to ask.
00:00:11We're here to go with you.
00:00:13What's the deal?
00:00:15What's the deal?
00:00:16You have a school district?
00:00:18What's the deal?
00:00:19I have a girl.
00:00:22Why?
00:00:23Why?
00:00:24Why?
00:00:25There's a deal with me.
00:00:27That's the deal with me.
00:00:29If you like that, you have it.
00:00:31Then, Jimmy, don't you?
00:00:32What's the deal with me?
00:00:33What's the deal with me?
00:00:34What's the deal with Jimmy?
00:00:36If Jimmy's happy, we're all happy.
00:00:38But if Jimmy's sick, we're all happy.
00:00:41Eh, I'll tell you about you.
00:00:43If you're going to destroy your life, Jimmy,
00:00:45we're going to destroy all of you.
00:00:46Let's go!
00:00:47Let's go!
00:00:48Let's go!
00:00:49Let's go!
00:00:50Let's go!
00:00:51Let's go!
00:00:52Let's go!
00:00:53Let's go!
00:00:54You didn't know your story?
00:00:55Jimmy, you're going to kill me with you.
00:00:57You're going to school.
00:00:58You're going to kill me?
00:00:59You're going to kill me.
00:01:00You're going to kill me.
00:01:01You're going to kill me?
00:01:02What are you doing?
00:01:03He's going to kill me with Jimmy.
00:01:04You're going to let me, Jimmy.
00:01:05Hey, Nick.
00:01:06You're going to stop.
00:01:07You're going to kill me now.
00:01:08We don't want to find him.
00:01:10We don't want to find him.
00:01:11But if you're coming,
00:01:12we'll kill him.
00:01:14Let's go.
00:01:15That's it, Dary. I'm going to call you Nita first, okay? Bye.
00:01:23Hello, good evening. Can you talk to Nita?
00:01:44Dari Rin nih, Nita nggak ada.
00:01:54Eh, lo orang tau nggak? Kemarin di bis, ada tiga orang cepet. Penumpang semua nggak yang berani.
00:02:01Tiga-tiganya gua bikin letak, yang dua orang bibirnya gua bikin kayak Mick Jagger.
00:02:06Yang satu lagi, tau nggak?
00:02:08Ngapain?
00:02:10Gak siap amat.
00:02:12Pret.
00:02:13Oh, nyatul.
00:02:14Sini lho.
00:02:16Jokutin biang kresen.
00:02:18Lo ngomong apa?
00:02:22Hah?
00:02:23Hah?
00:02:24Apa?
00:02:25Aduh, Mil!
00:02:27Mil!
00:02:28Aduh, Mil!
00:02:29Mil!
00:02:30Eh, Samil mana?
00:02:31Nggak tau, ke kantin kali.
00:02:32Eh, gilang ya sama dia, gua cari.
00:02:33Duh, udah nggak tahan.
00:02:34Duh!
00:02:35Ini, sana tuh.
00:02:36Mil!
00:02:37Ada yang cari nih.
00:02:38Hai.
00:02:39Hi.
00:02:40Ah!
00:02:41Eh, Samil.
00:02:42Lo mesti dateng ke SMA 2000, buat minta maaf sama Jimmy dan temen-temennya.
00:02:45Jelas!
00:02:46Nita!
00:02:47Nita!
00:02:48Nita!
00:02:49Nita!
00:02:50Mau apa lagi lo?
00:02:51Tidak!
00:02:52Tidak!
00:02:53Tidak!
00:02:54Tidak!
00:02:55Tidak!
00:02:56Tidak!
00:02:57Tidak!
00:02:58Tidak!
00:02:59Tidak!
00:03:00Tidak!
00:03:01Tidak!
00:03:02Tidak!
00:03:03Tidak!
00:03:04Tidak!
00:03:05Tidak!
00:03:07Mau apa lagi lo?
00:03:09Kalau itu persoalannya, sebaiknya kamu tenang-tenang aja.
00:03:15Emang harus ada korban, tapi itu urusan pribadi gue.
00:03:18Yang penting kita kan...
00:03:19Ah!
00:03:20Tenang-tenang gimana?
00:03:21Enak aja.
00:03:23Yang kena getahnya kan gue.
00:03:25Rini sama temen-temen yang dateng ke rumah, terus unduh gue enggak-enggak.
00:03:29Sembarangan aja bilang masalah pribadi.
00:03:32Makanya sebelum berbuat, pikir dulu akibatnya.
00:03:34Resikonya tuh anak dong kalau berani ganggu hubungan kita.
00:03:36Hubungan?
00:03:37Sejak kapan kita berhubungan?
00:03:43Jadi selama ini kamu nggak ngerasa ya?
00:03:45Hah?
00:03:47Oh...
00:03:48Kalau udah tiga kali seminggu rajin maksa mau dateng ke rumah, itu artinya pacaran ya?
00:03:52Hmm...
00:03:53Tukang koran malah tiap hari dateng ke rumah.
00:03:54Tetep aja gue anggap tukang koran.
00:03:56Hmm...
00:03:57Hmm...
00:03:58Eh Samil, kalau lo nggak berani kes sama dua ribu, pulang nanti gue kesana sendiri.
00:04:03Hmm...
00:04:05Kemudian yuk, udah setengah dua nih.
00:04:11Yuk.
00:04:12Masih sakit kok.
00:04:14Makanya...
00:04:15Lo tuh kalau cari cewek, anak sekolah sendiri aja deh.
00:04:18Hmm...
00:04:19Anak 2001 udah terkena virus perek.
00:04:21Bener lo, San.
00:04:22Ada-ada aja sih lo.
00:04:23Tapi ini tak baik kok.
00:04:24Uh...
00:04:25Yah...
00:04:26Ampun nih bocah.
00:04:27Setuju Jim, sama yang lembut boleh emang perlu waspada.
00:04:34Tapi yang kayak susah begini, udah jelas dong.
00:04:38Jelas bonyok!
00:04:40Hehehe...
00:04:41Nggak aja lo.
00:04:42Uh...
00:04:43Rim, lo berdong.
00:04:44Hmm...
00:04:46Ech, panjang umur tuh anak.
00:04:48Ngapain tuh anak payah kesini?
00:04:50Mau cari ribut lagi?
00:04:51Hai semuanya.
00:04:52Hai.
00:04:55Hmm...
00:04:56Bang, berapa semuanya bang?
00:04:58Duduk Nid.
00:05:01Kalian udah pada mau pulang ya?
00:05:02Ya pulang dong.
00:05:03Emang ngeceng cari om-om.
00:05:05Yang namanya...
00:05:06Amik lo.
00:05:07Eh...
00:05:09Ngapain mau kesini?
00:05:10Nidapain liat kamu.
00:05:12Hmm...
00:05:13Lalu...
00:05:14Nidapain mau ngejelasin sama kalian semua...
00:05:16Tentang temen-temen Nidap yang mukulin Jimmy ini.
00:05:18Mukulin?
00:05:19He!
00:05:20Bukan cuma mukulin tau.
00:05:21Tapi banting, gebuk, injak, trak rame-rame.
00:05:25Sus...
00:05:26Jangan gitu ah.
00:05:28Sama anak itu samil.
00:05:30Mereka nggak ada buang apa-apa kok sama dia.
00:05:32Dia!
00:05:33Emangnya ngerak Jimmy cuma satu orang?
00:05:36Sepuluh biji tau.
00:05:37Susan lo jangan dramatisir dong.
00:05:40Enggak kunit.
00:05:41Lima orang aja.
00:05:42Ya...
00:05:43Ya...
00:05:44Dimakan orangnya.
00:05:45Angunya sepuluh.
00:05:46Kamu kalaman dikit kenapa sih?
00:05:48Eh...
00:05:49Udah deh.
00:05:50Kok lo jadi ngebelain dia sih?
00:05:52Kemarin temen lo baru sekarat di sini.
00:05:54Sekarang lo udah bisa ngebelain dia.
00:05:55Baru ada cewek rado oke aja.
00:05:57Lo udah begitu.
00:05:59Hati-hati Jim sama si Dodi.
00:06:01Eh...
00:06:02Cembur boleh.
00:06:03Tapi jangan dipamerin dong.
00:06:06Rini jelek.
00:06:07Rini jelek.
00:06:08Hmm...
00:06:09Marah.
00:06:10Marah deh.
00:06:11Rini jelek.
00:06:12Rini jelek.
00:06:13Uh...
00:06:37Ngapain lo ikuti ikutan kemari?
00:06:39Pulang sana.
00:06:40Usaha apa lo nyuruh-nyuruh pulang.
00:06:42I don't like you're going to be here with your son.
00:06:44Hey, Samil, what's your plan to do with me?
00:06:48I don't know, I don't know, I don't know.
00:06:52Oh, Papa, I'm going to go.
00:06:54Let's go.
00:06:55Let's go.
00:06:56Let's go.
00:06:57Let's go.
00:06:58Hey, Banci.
00:07:03What are you talking about?
00:07:05What are you talking about?
00:07:06I'm talking about it.
00:07:07Let's go, Banci.
00:07:09I'm talking about it, Banci.
00:07:11It's not going down.
00:07:12Let's go, Banci.
00:07:14Watch it, let's get one-one if you're willing.
00:07:16Oh, I'm sorry.
00:07:18Let's go.
00:07:20Oh, that's it.
00:07:21Oh, that's it.
00:07:23Oh, that's it.
00:07:26Oh, that's it.
00:07:27Oh, that's it.
00:07:29Oh, that's it.
00:07:30Oh, that's it.
00:07:33Oh, that's it.
00:07:36Oh, that's it.
00:07:37Oh, that's it.
00:07:38Come on, come on!
00:08:01Hold on!
00:08:08We'll get it.
00:08:23Rin...
00:08:24...kita gantian.
00:08:25Okay, Nih.
00:08:29Ayo, Rod.
00:08:30Ayo, sikat, Rod.
00:08:33Jangan dikasih hati, udah pukul.
00:08:36Oh Jini lagi mampus lo eh eh eh lo tarlo ya
00:08:41aboh dadi Aduh jadi gini dong baru berasa dia lo semua sekarang makanya jangan pada mba
00:08:52lo kargo masin-mendaftar cekalo sakit ya Doddy sakit ya Oh susah gitu aja diurusin amat sih
00:09:00it's going to go dody right I'll go do it
00:09:03I can't go do it
00:09:05but we're done
00:09:06it's
00:09:07it's
00:09:10it's
00:09:12it's
00:09:14it's
00:09:15the
00:09:16Tokyo
00:09:18it's not just I'm
00:09:19Mr. Dong
00:09:21well thank you
00:09:22yeah, he's right
00:09:23Jamil
00:09:28you have to meet with Joko
00:09:30Aduh, how are you going to learn Japanese?
00:09:35learning Japanese is not enough for a year
00:09:38don't you have to learn more about it
00:09:40what?
00:09:42the phone number of Joko is how much?
00:09:43what is it?
00:09:44it's Japanese
00:09:46there in the book, Pa
00:09:47Pa
00:09:50Pa
00:09:54Jangan dulu, Pa
00:09:56Oh dear Lapa Oh saya saya nggak kepengen sekolah ke Jepang siapa bilang kamu kepingin
00:10:06Hai kalau urusan kepingin memang Papa rasa kamu tidak kepingin belajar di mana-mana ya
00:10:11atau ya enggak kamu tidak mau belajar apa-apa Papa tahu itu buat kamu ini masalahnya bukan
00:10:18soal kepingin atau tidak kepingin tapi masalah kewajiban kalau bicara soal kepingin Papa juga
00:10:24punya banyak Papa tidak kepengen kamu berantem terus Papa tidak kepengen melihat setiap kamu
00:10:31pulang muka kamu banyak seperti itu dan Papa juga tidak kepengen kamu jadi tukang bolos dan lain-lain
00:10:35dan lain-lain banyak sekali tapi apa pernah kamu peduli nah sekarang giliran kamu punya ketidak
00:10:42inginan apa pantas kalau papa peduli yang fair dong kamu sudah besar dewasa sebelum
00:10:49hai hai hai hai Oh long selamat malam Sambil ada Sambil tidak ada Sambil mau kemana kau
00:11:01hai hai hai Hai Jualanis enggak boleh enggak boleh enggak boleh cari dua talam aja susah belum lagi
00:11:10dikumpasi telepon apalagi ada saya mbak baru lagi sakit belum terperubatnya sebab belum sudah lama
00:11:18belum tidurin belum Pak ada pesawat serius nih nggak biasanya kamu bingung begini
00:11:48Hai ada persoalan apa sih ini lho Pak
00:11:51hai hai hai hai
00:11:56hai Hai kami enggak boleh belum lagi dikumpasikan susah iya mbak betul mbak
00:12:04lagu saya baru yang sakit mbak kau udah begini siapa yang repot coba kan kesian mereka kayaknya
00:12:10kok bapak kita sekarang ini kalau kasih kejaksanaan ya nggak bijaksana ya Pak dasar kamu Rin bisanya cuma
00:12:17main kritik saja eh papa kok malah protes sama Rini sih kalau gitu kita sama-sama tukang protes dong
00:12:23usbapak terusin ya ah kata seorang pakar generasi sekarang adalah generasi dengan sendok emas di
00:12:31seluruh generasi sehat penuh isi penuh fasilitas Nah kalau begitu berarti yang salah generasi yang
00:12:40kasih sendok emas dong kita kata semua jadi pada manja rintin kamu nih kalau berdebat nggak mau kalah
00:12:45persis mendiang ibumu udah deh Papa jadi romantisi ku ingat mama yang dulu Mama Sandring sekarang kan
00:12:51juga baik Papa ngomong soal cara diskusinya ya tapi apa hubungannya dengan persoalan Rini kamu harus
00:12:58menyukurin diberi kepekaan untuk mengenal lingkungan mereka di sana saya rasa jarang teman-teman kamu
00:13:05yang begitu mungkin mereka tahu ada masalah dengan para pengasong tapi mereka tidak sadar kalau masalah
00:13:12asongan bukan masalah pemerintah saja ini juga masalah generasi kamu atau generasi kita semua teman-teman
00:13:19kamu kan bisa diajak untuk memberikan pelajaran tambahan atau apalah pada mereka agar supaya anak
00:13:26kamu tambah pengetahuannya dan bisa ganti profesi beruntung sekali ini punya papa yang hebat kayak
00:13:31begini merayu nih biasanya kalau gini ada maunya minta apa sih rin papa juga bener sih kata susan
00:13:39orang yang suka turiga tuh berarti yakunya mentok apa bunganya gimana mkd lo aduh enggak
00:13:46oke iya nih cuykin pajak eh gimana ya gue mau ngomong sama lo soal kejadian malam
00:13:54gila yang kata gue galak hahaha hamil
00:13:58hai hai udah lama udah yuk halo Oh papa bagaimana cuaca di Tokyo pa dingin hati-hati lho pa mama lupa
00:14:26memasukkan obat-obat papa ke dalam tas tapi kalau papa perlu papa bisa minta sama dokter
00:14:33rasegawa yang rumahnya di miguro Oh ya Syukurlah kalau begitu sebentar lagi belajar komputer Pak
00:14:43Samil Papamu sudah berhasil mengurus sekolahmu di Jepang Master depan kamu sudah bisa sekolah di sana
00:14:52Samil Mama tahu kalau kamu belum tidur Mil Papamu mau bicara nih
00:15:03Samil Mama tahu akhirnya
00:15:12Samil Mama tahu kayaknya
00:15:14Oh ya
00:15:22I
00:15:24I
00:15:26I
00:15:28I
00:15:30I
00:15:32I
00:15:34I
00:15:36I
00:15:38I
00:15:40I
00:15:42I
00:15:44I
00:15:46I
00:15:48I
00:15:50I
00:15:52I
00:15:54I
00:15:56I
00:15:58I
00:16:00I
00:16:02I
00:16:04I
00:16:06I
00:16:08I
00:16:10I
00:16:12I
00:16:14I
00:16:16I
00:16:18I
00:16:20I
00:16:22I
00:16:24I
00:16:26I
00:16:28I
00:16:30I
00:16:32I
00:16:34I
00:16:36I
00:16:38I
00:16:40I
00:16:42I
00:16:48I
00:16:50I
00:16:52I
00:16:54I
00:16:56I
00:16:58I
00:17:00I
00:17:02I
00:17:04I
00:17:06I
00:17:08I
00:17:10I
00:17:12I
00:17:14I
00:17:16I
00:17:18I
00:17:20I
00:17:22I
00:17:24I
00:17:26I
00:17:28I
00:17:30I
00:17:32I
00:17:34I
00:17:36I
00:17:38I
00:17:40I
00:17:42I
00:17:44I
00:17:46I
00:17:48I
00:17:50I
00:17:52I
00:17:54I
00:17:58I
00:18:00I
00:18:02I
00:18:04I
00:18:06I
00:18:08I
00:18:10I
00:18:12I
00:18:14I
00:18:16I
00:18:18I
00:18:20I
00:18:22I
00:18:24I
00:18:26I
00:18:28I
00:18:30I
00:18:32I
00:18:34I
00:18:36I
00:18:38I
00:18:40I
00:18:42I
00:18:44I
00:18:46I
00:18:48I
00:18:50I
00:18:52I
00:18:54I
00:18:56I
00:18:58I
00:19:00I
00:19:02I
00:19:04I
00:19:06I
00:19:08I
00:19:10I
00:19:12I
00:19:14I
00:19:16I
00:19:18I
00:19:20I
00:19:22I
00:19:24I
00:19:26I
00:19:28I
00:19:30I
00:19:32I
00:19:34I
00:19:36I
00:19:38I
00:19:40I
00:19:42I
00:19:44I
00:19:46I
00:19:48I
00:19:50I
00:19:52I
00:19:54I
00:19:56I
00:19:58I
00:20:00I
00:20:02I
00:20:04I
00:20:06I
00:20:08I
00:20:10I
00:20:12I
00:20:14I
00:20:16I
00:20:18I
00:20:20I
00:20:22I
00:20:24I
00:20:26I
00:20:28I
00:20:30I
00:20:32I
00:20:34I
00:20:36I
00:20:38I
00:20:40I
00:20:42I
00:20:44I
00:20:46I
00:20:48I
00:20:50I
00:20:52I
00:20:54I
00:20:56I
00:20:58I
00:21:00I
00:21:02I
00:21:04I
00:21:08I
00:21:10I
00:21:12I
00:21:14I
00:21:16I
00:21:18I
00:21:20I
00:21:22I
00:21:24I
00:21:26I
00:21:28I
00:21:30I
00:21:32I
00:21:34I
00:21:36I
00:21:38I
00:21:44I
00:21:46I
00:21:48I
00:21:50I
00:21:52I
00:21:54I
00:21:56I
00:21:58I
00:22:00I
00:22:02I
00:22:04I
00:22:06I
00:22:08I
00:22:10I
00:22:12I
00:22:14I
00:22:16I
00:22:18I
00:22:20I
00:22:22I
00:22:24I
00:22:26I
00:22:28I
00:22:30I
00:22:32I
00:22:34I
00:22:36I
00:22:38I
00:22:40I
00:22:42I
00:22:44I
00:22:46I
00:22:48I
00:22:50I
00:22:52I
00:22:54I
00:22:56I
00:22:58I
00:23:00I
00:23:02I
00:23:04I
00:23:06I
00:23:08I
00:23:10I
00:23:12I
00:23:14I
00:23:16I
00:23:18I
00:23:20I
00:23:22I
00:23:24I
00:23:26I
00:23:28I
00:23:30I
00:23:32I
00:23:34I
00:23:36I
00:23:38I
00:23:40I
00:23:42I
00:23:44I
00:23:46I
00:23:48I
00:23:50I
00:23:52I
00:23:54I
00:23:56I
00:23:58I
00:24:00I
00:24:02I
00:24:04I
00:24:06I
00:24:08I
00:24:10I
00:24:12I
00:24:14I
00:24:22I
00:24:24I
00:24:26I
00:24:28I
00:24:30I
00:24:32I
00:24:34I
00:24:36I
00:24:38I
00:24:40I
00:24:42I
00:24:44I
00:24:46I
00:24:48I
00:24:50I
00:24:52I
00:24:54I
00:24:56I
00:24:58I
00:25:00I
00:25:02I
00:25:04I
00:25:06I
00:25:08I
00:25:10I
00:25:12I
00:25:14I
00:25:16I
00:25:18I
00:25:20That's right, the acting minus like that is probably not a good thing in the room.
00:25:26So, you can find out a lot of things, you can't give a sayang.
00:25:31Right.
00:25:31It's true, as a friend of mine, he's still with my brother.
00:25:37Neat, if you don't have any attention or anything, how do you feel like he?
00:25:50Hmm, Nita kan punya Jimmy, yang sayang sekali sama Nita, jadi gak perlu takut kan
00:25:56Tapi kalau sambil benar, kamu pasti suka sama dia kan?
00:26:03Uh, Jimmy, kamu dari dulu masih gitu-gitu aja deh, suka berbelit-belit
00:26:06Sebetulnya kamu mau tau kan, seberapa sih sayangnya Nita sama kamu?
00:26:11Segini nih, cukup kan?
00:26:13Ya, kurang dong
00:26:15Kalau segini?
00:26:16Oh, itu baru cukup
00:26:17Enggak, enggak, Desi gak liat kok, Desi gak bakal bilang sama mama papa
00:26:25Tapi, beliin coklat ya?
00:26:29Ya, Aski
00:26:30Kalau gitu, kan Nita boleh terusin deh
00:26:33Kamu jadi berangkat ke Jepang?
00:26:38Enggak
00:26:38Keliatannya, kamu gak suka ya?
00:26:42Enggak
00:26:43Kenapa kamu gak bilang sama bapak kamu?
00:26:45Kalau kamu gak mau berangkat
00:26:47Takut ya?
00:26:51Bapak saya orang yang gak bisa diajak ngomong
00:26:54Mungkin
00:26:56Bapak kamu dan bapak saya sama
00:26:59Orang-orang keras kepala
00:27:03Yang sulit menerima pendapat orang lain
00:27:05Emangnya kamu berani sama bapak kamu?
00:27:12Bajah kecil
00:27:13Saya selalu menjadi sasaran kemarahannya
00:27:17Dia gak suka saya
00:27:22Apapun yang saya perbuat
00:27:28Selalu salah
00:27:30Saya terlalu genit
00:27:32Dan selalu berusaha untuk menarik perhatian orang lain
00:27:35Tapi sebenarnya saya hanya ingin menarik perhatian papa
00:27:40Mungkin papa misalnya perbuatannya setelah menampar saya
00:27:46Semua telah terlanjur
00:27:55Karena itu
00:27:57Saya ada disini sekarang
00:28:03Mungkin kita terlalu lama berada di bawah bayang-bayang orang lain
00:28:13Sampai kita gak tau lagi
00:28:15Ada bayang siapa di sekeliling kita
00:28:17Kita udah gak tau lagi merahnya merah
00:28:22Putihnya putih
00:28:24Kuningnya kuning
00:28:25Sampai kita gak tau lagi kapan kita harus ngelangkah
00:28:30Saya pergi dulu ya
00:28:43Sampai kita
00:29:13I don't know.
00:29:43What?
00:30:13Eh, si emas.
00:30:28Bawa bunga lagi, mas.
00:30:29Bawa apaan?
00:30:30Bawa bunga lagi.
00:30:32Enggak.
00:30:33Kali ini kotak.
00:30:34Terima kasih.
00:30:36Apa isinya?
00:30:37Ya, enggak tahu.
00:30:38Yang ngisipkan saya kok.
00:30:40Nah, kali ini saya ajang tanda tangan ya.
00:30:44Eh, mbak, tunggu.
00:30:48Saya ada bonus untuk mbak.
00:30:51Terima kasih.
00:30:53Semoga saja mbak ingat saya.
00:30:55Daaah.
00:30:56Daaah.
00:30:56Sampai nanti malam.
00:31:03Yad!
00:31:07Yad!
00:31:13Yad!
00:31:15Yad!
00:31:17Yad!
00:31:19Yad!
00:31:20Dang, udah belum?
00:31:23Belum.
00:31:24Lama-lama sih.
00:31:38Nita, kado di atasnya itu dari siapa?
00:31:41Benar ya.
00:31:42Dari papa ya?
00:31:43Nita, kado di atasnya itu dari siapa.
00:31:45Nita, kado di atasnya itu di atasnya itu di atasnya itu di atasnya itu di atasnya itu.
00:32:14Cabut.
00:32:21Kontak.
00:32:22Iblis kecil lewat.
00:32:23Setan besar meluncur.
00:32:23Hey!
00:32:35Hey!
00:33:05Hey!
00:33:35Hey!
00:33:36Selamat malam, Tante.
00:33:37Selamat malam.
00:33:38Loh, kok sendirian kamu?
00:33:39Mana Rini?
00:33:40Abis latihan silat, kesini Tante.
00:33:42Ferry satu dong!
00:34:05LSD, kalau lo mau selamat, mending ikuti kita aja.
00:34:20He, bancik lo semua.
00:34:23Kan gue udah bilang, satu-satu dong kalau berani, jangan mengeroyokan, mengecut.
00:34:35Eh, budak Masbi, kau kemana lo?
00:34:58An-an-an!
00:35:28Oh
00:35:58Terima kasih
00:36:19Selamat ya
00:36:21Tante minta satu boleh kan?
00:36:22Boleh
00:36:23Masa sih cemen
00:36:24Iya
00:36:25Terima kasih
00:36:27Sip
00:36:28Eh
00:36:28Sampai tuang tahun ya
00:36:29Ya
00:36:30Sorry telat
00:36:31Soalnya gue cari kamu dulu ya
00:36:33Makasih ya
00:36:34Sampai sini
00:36:34Yeah!
00:37:04Yeah!
00:37:14Kak, kak, lihat sini dong, Kak.
00:37:17Kak, karamelnya udah dikeluarkan.
00:37:19Dua anak aja, kik.
00:37:24Eh, kuenya ambil sendiri, ya.
00:37:26Ini nggak diambilin?
00:37:27Bisa aja.
00:37:34Susann, Kak Dodi, lihat sini dong.
00:37:37Ya, jelek banget, Kak Dodi.
00:37:39Yah, gue belom.
00:37:43Halo?
00:37:45Eh, jangan tarik-tarik.
00:37:46Ah, Kak Nita, sembel.
00:37:48Mida di lu!
00:37:49Nanti di awak!
00:38:00Apa-apa angin?
00:38:01Sotong, ke kiri!
00:38:02Sip!
00:38:04Barini!
00:38:05Eh!
00:38:07Eh!
00:38:08Stop kalian, eh!
00:38:09Pitak!
00:38:10Kekalan!
00:38:11Sip!
00:38:12Mati lho!
00:38:13Aduh!
00:38:16Barini!
00:38:17Stop!
00:38:18Sip!
00:38:28Udin, Pitak, tolong!
00:38:29Nanti dia!
00:38:30Ah, ini dia nih.
00:38:31Gua takut lo sekarang gue!
00:38:32Ong!
00:38:33Om!
00:38:34Om!
00:38:36Om!
00:38:37Om!
00:38:38Buken saya!
00:38:39Lo kan?
00:38:40Ngaku lo!
00:38:41Setan kecil!
00:38:42Oh
00:38:50Abis waktu sekarang cukup eh eh lesbian
00:38:55Nyerahkan loh hajar
00:39:02Hehehe
00:39:08Hai
00:39:10Hai
00:39:12Selamat dan it
00:39:14Siri mana kita juga lagi nunggu ya kan
00:39:20Apaan sih kita nunggu ini kan
00:39:24Oh
00:39:26Anget tuh
00:39:27Wan kawan sekarang titik DJ mau nyanyi buat kita semua nih
00:39:31Tapi sebelumnya kita ada Endor price dulu oke
00:39:36Tuh yang sebelah sana
00:39:38Saya berterima kasih sekali
00:39:40Bener
00:39:41Kan berlaku sendiri
00:39:42Juni sama titik DJ
00:39:48Marum dong
00:39:49Pocok dulu ya
00:39:51Marum
00:39:52Marum
00:39:55Oke
00:39:57Nih
00:39:58Nomor berapa ini ya
00:40:00Nomor berapa ini ya
00:40:02Ini ada satunya
00:40:0416
00:40:06Ya
00:40:07Dapat
00:40:08Dapat
00:40:10B...
00:40:11Dapat
00:40:12Dapat
00:40:13Dapat
00:40:14Dapat
00:40:15Tentang
00:40:16Dapat
00:40:17Tentang
00:40:18I'm going to go to the next one.
00:40:20I'm going to go to the next one.
00:40:22Hey, what's up, Lesby?
00:40:24I'm going to go to the next one.
00:40:28This song is made for you by your friends, Nita.
00:40:30For you, happy to come to the next one.
00:40:32For Nita, happy to come to you.
00:40:34Jim, let me go to Nita.
00:40:48Inilah kisah tentang diriku.
00:40:54Tentang keresahanku.
00:40:59Pertemuan denganmu tak mampu ku hindari.
00:41:06Dirimu ternyata kian menawan.
00:41:11Oh, makin memikat hatiku.
00:41:15Hmm, wajahmu selalu mengusik.
00:41:20Menghadirkan gesara dalam jiwaku.
00:41:24Terkadang ku harus menahan.
00:41:27Terkadang ku harus menyimpan.
00:41:29Daripada yang ada dalam dada.
00:41:34Mungkin ku terlalu menghayal.
00:41:37Mungkin terlalu berlebihan.
00:41:39Dengan kenyataan yang ada.
00:41:43Mengapa ku tak rasa.
00:41:48Melupakan setengah dirimu.
00:41:53Mengapa tak ku selena.
00:41:58Dan semakin tak mau berdiri.
00:42:03Kendalah antara muka.
00:42:12Sekali lagi selamat ya, Nid.
00:42:14Hmm, hmm.
00:42:18Ini pak, kuncinya pak.
00:42:19Iya.
00:42:20Oh iya, mau pesan makan minuman?
00:42:21Enggak.
00:42:22Enggak.
00:42:23Tuh tuh, tuh kia bangun tuh.
00:42:36ضwongin ki sip yang masih yang berapa persen malam ini 80% Pak bagus
00:42:53Hai hai hai regardless eh jangan kelar
00:43:03Let's go.
00:43:05Where are you?
00:43:07Hey.
00:43:08Don't be angry.
00:43:10I know I'm going to go.
00:43:11I'm going to go.
00:43:12I'm going to go.
00:43:14Hey.
00:43:15What are you doing here?
00:43:16What are you doing here?
00:43:17I'm going to call my house.
00:43:18I'm going to come to my house.
00:43:19I'm going to come here from Medan.
00:43:20This is a clue, right?
00:43:21Why?
00:43:22I'm going to go.
00:43:23Wow.
00:43:24I'm going to go.
00:43:25Let's go.
00:43:26Let's go.
00:43:27Let's go.
00:43:31Let's go.
00:43:33I'm going to go.
00:43:35Let's go.
00:43:36Let's go.
00:43:38Hurry, hurry.
00:43:39Hurry, hurry.
00:44:03Oh
00:44:05yeah
00:44:10Oh
00:44:16Oh
00:44:18Hey, hiper baut balik aja lo ke setrikaan duduk
00:44:23Gimana Mil? Gua udah nafsu banget nih
00:44:27Mil, gua pergi dulu deh
00:44:28Gua enggak bisa main kroyokan gini
00:44:30Apalagi model cewek sekarat kayak gitu
00:44:32So, what do you think, Mil?
00:44:36I'll let you go.
00:44:40Do you want to go, Mil?
00:44:46Yes, I'll let you go, Mil.
00:44:48Go, go, go.
00:44:50Go, go.
00:44:51Go, go.
00:44:52Go, go.
00:44:53Mil, what do you do, Mil?
00:44:55Let's go.
00:45:02Go, go.
00:45:28Don't, are you serious, Don?
00:45:30You're serious, Don.
00:45:32I'm still serious, Don.
00:45:43In this room, there's no need to go.
00:45:51Yes!
00:45:55He's so sick.
00:46:00Uh,
00:46:03Uh,
00:46:05oh.
00:46:06Uh,
00:46:09あ,
00:46:10Oh,
00:46:11huh,
00:46:12huh?
00:46:13Ah,
00:46:15uh,
00:46:16Oh,
00:46:17I'm sorry.
00:46:19Hm,
00:46:20我們,
00:46:22I
00:46:24I
00:46:26I
00:46:28I
00:46:30I
00:46:32I
00:46:34I
00:46:36I
00:46:38I
00:46:40I
00:46:42I
00:46:44I
00:46:46I
00:46:48I
00:46:50I
00:46:52I
00:46:54I
00:47:00I
00:47:02I
00:47:04I
00:47:06I
00:47:08I
00:47:10I
00:47:12I
00:47:14I
00:47:16I
00:47:18I
00:47:20I
00:47:22I
00:47:24I
00:47:26I
00:47:28I
00:47:30I
00:47:32I
00:47:34I
00:47:36I
00:47:38I
00:47:40I
00:47:42I
00:47:44I
00:47:50I
00:47:52I
00:47:54I
00:47:56I
00:47:58I
00:48:00I
00:48:02I
00:48:04I
00:48:06I
00:48:08I
00:48:10I
00:48:12I
00:48:14I
00:48:16I
00:48:18I
00:48:20I
00:48:22I
00:48:24I
00:48:26I
00:48:28I
00:48:30I
00:48:32I
00:48:34I
00:48:36I
00:48:38I
00:48:40I
00:48:42I
00:48:44I
00:48:46I
00:48:48I
00:48:50I
00:48:52I
00:48:54I
00:48:56I
00:48:58I
00:49:00I
00:49:02I
00:49:04I
00:49:06I
00:49:08I
00:49:10I
00:49:12I
00:49:14I
00:49:16I
00:49:18I
00:49:20I
00:49:22I
00:49:24I
00:49:26I
00:49:28I
00:49:30I
00:49:32I
00:49:34I
00:49:36I
00:49:38I
00:49:40I
00:49:42I
00:49:44I
00:49:46I
00:49:48I
00:49:50I
00:49:52I
00:49:54I
00:49:56I
00:49:58I
00:50:00I
00:50:02I
00:50:04I
00:50:06I
00:50:08I
00:50:10I
00:50:12I
00:50:14I
00:50:16I
00:50:18I
00:50:20I
00:50:22I
00:50:23I
00:50:24I
00:50:40I
00:50:42I
00:50:44I
00:50:46I
00:50:48I
00:50:49But I have a problem. I didn't ask you, I didn't ask you, I didn't ask you, I didn't ask you.
00:50:54Okay, before the police comes and you think criminal, quickly tell you what you mean.
00:51:00Do you think you could lose the terror of this?
00:51:04Samir, Samir, you didn't have anything else.
00:51:08Don't have a jago, don't feel fast.
00:51:12You have to remember, all that is what you're going to do with Papa.
00:51:16Anak baru kuda sedikit saja sudah sombong.
00:51:19Cepat sepaskannya, dan pulang ke rumah.
00:51:21Betul kan? Yang ada cuma perintah.
00:51:23Perintah, perintah, perintah, perintah terus.
00:51:29Dari dulu Papa selalu memaksakan semuanya.
00:51:38Kalau Papa mau, Papa boleh ambil semua apa yang Papa pernah kasih sama saya.
00:51:42Saya nggak butuh.
00:51:44Awas!
00:51:50Berhenti!
00:52:07Samir, dengar Papa dulu.
00:52:09Nggak.
00:52:11Nggak, Pak.
00:52:12Saya udah capek.
00:52:14Saya capek dengan omongan Papa.
00:52:17Sekarang giliran saya yang bicara.
00:52:20Bertahun-tahun saya diam, Pak.
00:52:23Bertahun-tahun saya diam, saya nggak berani ngeluarin pendapat apa-apa.
00:52:26Karena saya tahu, cuma tamparan yang saya dapat.
00:52:28Tamparan dari Papa!
00:52:30Apa Papa pernah pikir yang Papa lakukan itu menyakitkan saya?
00:52:36Pernah, Pak pikir itu?
00:52:37Nggak akan, Pak.
00:52:40Nggak pernah akan, Pak.
00:52:43Kenapa saya nggak pernah diajak bicara, Pak?
00:52:45Kenapa tangan Papa terlalu ringan? Terlalu ringan!
00:52:50Papa nggak pernah tahu apa yang selama ini saya minta.
00:52:53Sampai detik ini.
00:52:55Biar semua orang tahu bahwa Papa telah gagal mendidik saya.
00:52:59Semua ini Papa lakukan untuk kamu.
00:53:01Tapi itu menurut Papa, kan?
00:53:09Papa nggak pernah tahu...
00:53:13Apa yang terbaik buat saya.
00:53:16Papa selalu melihat dari kacamata Papa.
00:53:20Pa...
00:53:22Saya nggak nuntut banyak, Pa.
00:53:25Saya cuma butuh orang yang bisa saya ajak bicara pada saat saya perlu.
00:53:28Pada saat saya bingung.
00:53:30Pada saat saya putus dari Diana.
00:53:33Di mana Papa pada saat itu?
00:53:37Saya kasian sama Ibu.
00:53:39Ibu selalu nangis kalau lihat saya ditampar sama Papa.
00:53:42Papa nggak pernah tahu, kan?
00:53:47Mil...
00:53:53Apapun yang terjadi...
00:53:54Jangan, Mil.
00:53:58Habis semuanya.
00:54:00Ibu...
00:54:01Samil sayang sama Ibu.
00:54:03Ba...
00:54:05Tante!
00:54:06Tante!
00:54:07Tante!
00:54:08Tante!
00:54:09Samil, Bu.
00:54:15Samil...
00:54:16Mil, Sam, Mil.
00:54:29Keep it up.
00:54:30I'm so proud of you.
00:54:33There are no people who are willing to tell you what they want.
00:54:38But if you die, Mil, what are the use of it all?
00:54:42You're a great person who is willing to live, you're not willing to die.
00:54:49Just take it away all the questions, you're not going to run away.
00:54:53You're already thinking, Mil.
00:55:01If you die, you're not just going to die.
00:55:08How do I try to do your mother?
00:55:10I'm so sorry to you.
00:55:13How do you do your life?
00:55:14You're going to die.
00:55:14You're going to die.
00:55:15You're going to die.
00:55:18You're going to die, Mil.
00:55:19You're not going to die.
00:55:22We're all going to die.
00:55:24What's happening here is not your love.
00:55:28Okay, Mil.
00:55:30You're going to die with your pistol.
00:55:31You're going to die with your pistol.
00:55:32You're going to die with your pistol.
00:55:33You're going to die with your pistol.
00:55:34You're going to die with your pistol.
00:55:35You're going to die with your pistol.
00:55:35You're going to die with your pistol.
00:55:36You're going to die with your pistol.
00:55:36You're going to die with your pistol.
00:55:37You're going to die with your pistol.
00:55:37You're going to die with your pistol.
00:55:38You're going to die with your pistol.
00:55:38You're going to die with your pistol.
00:55:39You're going to die with your pistol.
00:55:40You're going to die with your pistol.
00:55:41You're going to die with your pistol.
00:55:42You're going to die with your pistol.
00:55:43You're going to die with your pistol.
00:55:44You're going to die with your pistol.
00:55:45You're going to die with your pistol.
00:55:46You're going to die with your pistol.
00:55:47THE END
00:56:17THE END
00:56:47THE END
00:57:17THE END
00:57:47THE END
00:57:49THE END
00:57:53THE END
00:57:55THE END
00:57:59THE END
00:58:01THE END
00:58:05THE END
00:58:07THE END
00:58:11THE END
00:58:13THE END
00:58:17THE END
00:58:19THE END
00:58:21THE END
00:58:23THE END
00:58:29THE END
00:58:31THE END
00:58:33THE END
00:58:35THE END
00:58:37THE END
00:58:41THE END
00:58:43THE END
00:58:45THE END
00:58:47THE END
00:58:49THE END
00:58:53THE END
00:58:55THE END
00:58:57THE END
00:58:59THE END
00:59:07THE END
00:59:09THE END
00:59:11THE END