Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Субтитры создавал DimaTorzok
00:30Субтитры создавал DimaTorzok
01:00Субтитры создавал DimaTorzok
01:29Субтитры создавал DimaTorzok
01:33Субтитры создавал DimaTorzok
01:37Субтитры создавал DimaTorzok
02:11DimaTorzok
03:45DimaTorzok
06:19DimaTorzok
06:23DimaTorzok
06:27DimaTorzok
06:31DimaTorzok
06:33DimaTorzok
06:37DimaTorzok
06:39DimaTorzok
06:41DimaTorzok
06:43DimaTorzok
06:45DimaTorzok
06:47DimaTorzok
06:49DimaTorzok
06:51DimaTorzok
06:53DimaTorzok
06:55DimaTorzok
06:57DimaTorzok
06:59DimaTorzok
07:01DimaTorzok
07:03DimaTorzok
07:05DimaTorzok
07:06DimaTorzok
07:07DimaTorzok
07:08DimaTorzok
07:09DimaTorzok
07:10DimaTorzok
07:11DimaTorzok
07:12DimaTorzok
07:13DimaTorzok
07:14DimaTorzok
07:15DimaTorzok
07:16Знаешь, ты очень хорошо делаешь эту гранатую вещь.
07:20Так что, как я могу сделать волосы-мей?
07:24Ну, кажется, что Зен-Дей Форестер
07:28бы любить пепперони пицца с пинаполем
07:31дарить для Форестер Крещенс.
07:34Но вы думаете, что я должен дарить пицца?
07:40Они никогда не дарят меня в этом.
07:42Они все знают меня.
07:42Я думаю, что я должен быть лучшим решением.
07:56Что происходит с этой гранатой?
07:59Это вообще ре-магирование моего первого результата.
08:02Я сделал это когда я 14.
08:05Конечно, у меня было много изменений в годы,
08:07но...
08:08то видеть это жизнь в таком жизни
08:11это как-то...
08:12это как-то мечта.
08:16Это красиво.
08:18Мне я?
08:19СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
08:49Uh, hey, Daphne.
08:51Hi.
08:52Is Stuffy here?
08:53No, I haven't seen her.
08:56But I'll let her know that you're looking for her if I do.
08:59Thanks.
08:59Yeah.
09:01And thank you for being a friend to her
09:05and for helping her and the family get the company back.
09:09My pleasure.
09:09I've always been a fan of Stuffy.
09:11She's very happy you're still here in Los Angeles.
09:14You know, when the company got returned to the Forresters,
09:19I thought I'd be on the first flight back to Paris.
09:22What?
09:24I'm surprisingly enjoying my time here in L.A.
09:29And what exactly is it that's keeping you here?
09:32Is it the ocean?
09:33I haven't been.
09:36The hiking?
09:37I don't hike.
09:39Let me guess.
09:41Carter Walton?
09:56Just dropping this off for Stuffy.
09:58What's going on, Brooke?
10:04What's wrong?
10:20I don't want to stop kissing you.
10:21I don't either.
10:22I just...
10:23I know, I know, I know.
10:25I don't want you to feel pressured.
10:26I don't.
10:27I don't.
10:28You know, there's other things we could do.
10:32Such as...
10:34Spot A?
10:37Spot A.
10:38Wow.
10:39That sounds so fun.
10:41I'm booking us a treatment right now.
10:49Done.
10:50And...
10:52Done.
10:52I just booked us for his and hers massages,
10:55the infrared sauna,
10:57and lunch at their restaurant.
10:58Oh, man.
11:00I can already taste the cucumber-infused water.
11:04Oh, my God.
11:05I'm so excited, babe.
11:06Thanks.
11:06Thanks.
11:06Thanks.
11:06Thanks.
11:06Thanks.
11:06Thanks.
11:06Thanks.
11:07Thanks.
11:07Thanks.
11:07Thanks.
11:07Thanks.
11:07Thanks.
11:07Thanks.
11:08Thanks.
11:08Thanks.
11:09Thanks.
11:09Thanks.
11:09Thanks.
11:11I'm sure handsome, wealthy men
11:15from all over the world
11:16are vying for your attention.
11:19What is it about Carter?
11:21It's his heart.
11:23Stealing the company was wrong.
11:25Yeah, well, he made it right.
11:28His guilt was too much for him.
11:30Yeah.
11:31Most men would rather die
11:33than give up what Carter did.
11:36It's a good thing Carter isn't most men.
11:39And now with hope out of the way,
11:41maybe he could see more clearly.
11:44She saw what running the company did to him
11:46and how much he missed Ridge.
11:49She didn't care.
11:51Only about herself
11:52and what Carter could do for her.
11:54Yeah, and yet still no apology.
11:57No taking accountability
11:58for all the people that she hurt.
12:00Hope's ego is so big.
12:02It's everyone else's fault.
12:04She broke up with Carter
12:05the second he wasn't useful to her.
12:09Well, it's not surprising.
12:13I mean, she is Brooke Logan's daughter after all.
12:17Yeah.
12:21Thank you.
12:22So, Taylor, she just
12:24blasted in?
12:27Yeah.
12:28I mean, she should move her practice in the building
12:30given how much she's
12:31she's here all the time.
12:34But what did she say?
12:37She went on and on
12:38about how I lost Ridge.
12:40So, she came all the way here
12:43to rub it in?
12:44Oh, yeah.
12:45Yeah, I'm sure it was
12:46the highlight of her day.
12:48You know, she just loves to glow.
12:51She thought after all this time.
12:54What?
12:55That the war would be over?
12:57I mean, we did become friends
12:58for a little while.
13:00And the minute that I really trusted her,
13:02that's when she
13:03wormed her way back
13:05into Ridge's life.
13:06and she calls me
13:08the manipulative one.
13:12Sorry.
13:14Not as sorry as I am.
13:18I just...
13:19I don't know what to do.
13:21You know, I...
13:22I don't know how to work here
13:24and not be with Ridge.
13:28Look, I know you wanted me
13:30to make things right here.
13:32But after everything, be honest.
13:33Are you upset I gave the company
13:35back to Eric, Ridge, and Steffi?
13:36No.
13:37No, you did the right thing.
13:39They deserve to have
13:40the company back.
13:42It's just that, you know,
13:44I miss Ridge.
13:47And I love him.
13:52Oh, my God.
13:53I always think I'm pathetic.
13:54Like, I need a man or something.
13:55No, no, no, Brooke.
13:57No, come on.
13:58He's the love of your life.
14:00Yeah, he is.
14:01He is.
14:01And that's what upsets me so much.
14:03How could he leave me?
14:04And go to Taylor.
14:16It's a delivery.
14:18Forrester Creations.
14:21My granddaughter.
14:28Mamma Mia.
14:29So, about this spa day.
14:35What?
14:36Did you want to add more treatments?
14:38We could do mud wraps and facials.
14:41You got that covered.
14:42I'm thinking that after we're done,
14:44we head back to my place
14:46and don't worry about anyone walking in.
14:49No.
14:51I'm, what?
14:51I just, I want to get your mind
14:53out of the gutter.
14:54And, you know what we're going to do?
14:56We're going to watch a movie
14:57or, you know, something.
15:00Right.
15:01Or something.
15:02Look, I know you want me
15:04as much as I want you.
15:06I do.
15:07Believe me.
15:08I just...
15:12Oh.
15:14I have a meeting with my own IV.
15:16I'm like, you're just waiting a second.
15:17All right, well...
15:21I got what you want.
15:32Hot and spicy.
15:36So, Brooke was waiting for Rich
15:38in her lingerie.
15:41Like, that was for the bedroom line, right?
15:44Yeah, but obviously,
15:45Brooke will do anything to get Rich back.
15:46including using her lying
15:49to seduce him.
15:50But can you be easily seduced, though?
15:53No, but their relationship
15:54is very complicated.
15:57Rich will always care about her
15:58and Brooke knows how to manipulate that.
16:01I mean, her whole life,
16:02she's done anything she can
16:04to get attention from them.
16:06I mean, Rich.
16:09And it needs to stop.
16:11I feel awful.
16:12It's my fault.
16:16Not for the takeover.
16:17You and Rich wouldn't be apart
16:18and hope
16:19she wouldn't feel betrayed.
16:24But I had to make things right.
16:26I couldn't live with myself.
16:27I had to give the company
16:28back to the foresters.
16:29You're a good man, Carter.
16:31You did the right thing.
16:32I'm a foolish one
16:33who thought he could have it both ways.
16:35That I could right the wrong
16:37in my relationship with Rich
16:38and still have hope in my corner.
16:42Maybe I should have
16:43walked out with Rich.
16:44You probably thought
16:45that staying would help
16:47hope even more.
16:48And now she wants
16:49nothing to do with me.
16:50Won't even answer my texts.
16:53I'm afraid I might have
16:54damaged my relationship
16:56with my daughter, too.
16:58I probably should have
16:59walked out with her
16:59that day as well.
17:05What happened there?
17:06Cut myself shaving.
17:10No, you didn't.
17:12No, I didn't.
17:13It's a gift
17:15from an extremely angry father.
17:17What?
17:18Deacon?
17:19Yeah, he showed up here
17:20and he wanted to throw it down.
17:21I tried to de-escalate
17:22the situation.
17:24Well, obviously you didn't.
17:27Can't blame him.
17:29It's defending his daughter,
17:30something he felt
17:30I should be doing.
17:32It's the consequence
17:33of making terrible decisions.
17:36But I did hurt people,
17:38including you.
17:40You love Rich, Brooke.
17:42I know how much
17:42he means to you.
17:49We're going to get through this.
17:52Are you sure?
17:53Am I sure?
17:56You're Brooke freaking Logan.
17:58Of course I'm sure.
18:00You're resilient.
18:01You're strong.
18:02You achieve whatever
18:03you set out to do.
18:05There's no way
18:06you're giving up on Ridge.
18:08And I'm not giving up
18:09on Hulk.
18:12You'll find a way
18:13to get through to him
18:13and remind him
18:14of the love you two share.
18:17Yeah, you will have
18:18Ridge back.
18:21He's your destiny.
18:21And you're his.
18:26And for Hulk,
18:27well, I just...
18:29I've never had a connection
18:31like that with anyone.
18:34She's beautiful.
18:35She's...
18:37She's so smart.
18:38She's loving.
18:40She's the most caring person
18:41I've ever met.
18:43There's no way
18:44I can let that slip away.
18:47Now, Hulk and I
18:48will be together again.
18:50You're not going to have
18:57her back, Carter.
18:59The mistake of your life.
19:02You're going to be mine.
19:03Here's a look ahead.
19:11So, what should I try on first?
19:13You're the slut!
19:14I have heard all about you.
19:16How about some dessert?
19:17Huh?
19:18I don't think your daddy's
19:19going to make it to the dance.
19:20What?
19:21Leon is lucky to be alive.
19:23There's something else here
19:23to tell you, sir.
19:24It's inoperable.
19:26Thank you.
19:27Продолжение следует...