Der Kerl Vom German Romance Movie

anilpaa

A lonely but beautiful librarian falls passionately for a farmer

Transcript

00:00:00I love you, I love you.

00:00:30I love you.

00:01:00Ach Mama, ich gehe doch nicht mehr zur Schule. Ich bin erwachsen.

00:01:07Ach ja? Wann hast du das erfahren?

00:01:14Ich arbeite, ich bin Bibliothekarin. Kannst du dich nicht mehr erinnern?

00:01:20Du bist so ein liebes Mädchen, Desiree. Ich weiß, du lernst ganz bestimmt einen netten Mann kennen.

00:01:31Und du wirst viele Kinder haben, wenn du erwachsen bist. Und dann musst du auch nicht mehr diese Zahnspange tragen.

00:01:37Ach du armes Kind. Hast du niemals zum Spielen.

00:01:45Wir werden dir vielleicht einen Boxer kaufen.

00:01:51Nein.

00:01:52Oder einen Schnauzer. Die haben die allerschönsten Bärtchen.

00:01:55Nein Mama, vielen Dank. Ich will keinen Hund.

00:01:58Nein, nicht mal einen Dank.

00:01:59Du weißt doch noch, warum ich dich Desiree genannt habe, nicht wahr?

00:02:11Der Name bedeutet...

00:02:13Bedeutet die Ersehnte.

00:02:14Ja, mein Kind, die Ersehnte.

00:02:24Und ihre Stiegel sind sehr schmutzig gewesen.

00:02:27Und die nächste Mauer war weiß und sie war sehr hoch.

00:02:30Ja, eine weiße und sehr hohe Mauer.

00:02:32Und nachdem sie über die Mauer hinübergeklettert waren,

00:02:36landeten sie in einem kleinen Teich, in dem das Wasser aller Wüstens genietig war.

00:02:40In Stockholm?

00:02:46Ich habe keine Ahnung, ob ich den Job kriege.

00:02:48Nicht, ob ich Karriere machen will. Ich will nur weg.

00:02:52Irgendwas Neues anfangen.

00:02:53Ich habe keine Ahnung, ob ich den Job bekomme.

00:03:23Ich bin ein Mensch, ob ich den Job bekomme.

00:03:25Ich bin ein Mensch, ob ich den Job bekomme.

00:03:27Die Eben-Song-Jemel-Lust-Lehen.

00:03:34Komm, mein Kind.

00:03:36Oh, Mann.

00:03:38Ist ja gut.

00:03:40Die Eben-Song-Jemel-Lust-Lehen.

00:03:44Wir erhalten gerade die Nachricht, dass es in Zwecke wegen Straßenbauarbeiten stand wird.

00:03:49Also, wenn Sie in der Gegend unterwegs sind, fahren Sie bitte vorsichtig.

00:03:53Ja, ich weiß, Sie haben es eilig und wollen nach Hause zu Ihrer geliebten Familie.

00:03:58Aber fahren Sie langsam.

00:03:59Die Zuhause werden auch auf Sie warten.

00:04:02Wenn Sie dann vor dem Haus halten und durch die Scheiben die Lichter sehen,

00:04:05die Tür öffnen und jemand, der auf Sie gewartet, hat Sie umarmt,

00:04:08dann können Sie sicher sein, dass Sie zu Hause sind.

00:04:10Die Eben-Song-Jemel-Lust-Lehen.

00:04:40Die Eben-Song-Jemel-Lust-Lehen.

00:05:10Die Eben-Song-Jemel-Lust-Lehen.

00:05:40Die? Warum suchst du dir nicht eine Freundin?

00:05:44Du bist doch ein so hübscher Junge, Benni.

00:05:49Ja, ja, da ist schon was dran.

00:05:51Du warst immer sehr eigenwillig, sogar schon als Junge.

00:05:54Aber die werden sich schon anpassen.

00:05:55Die werden sich einfach anpassen müssen.

00:05:58Wie hieß das Mädchen denn noch?

00:06:00Ich meine die, der du mal einen Zahn ausgeschlagen hast.

00:06:02Hä?

00:06:03Äh, Carina.

00:06:05Nicht wahr?

00:06:05Was ist denn aus der geworden?

00:06:08Die hat einen Stiftzahn gekriegt und danach ist sie in die Stadt umgezogen.

00:06:11Alle Mädchen sind weggezogen.

00:06:14Das war vor 15 Jahren.

00:06:15Alle Guten sind weg.

00:06:16Ach, das ist ja nur, weil ich nicht dauernd so allein sein möchte.

00:06:21Das will ich auch nicht.

00:06:22Papa, sind wir jetzt schon da?

00:06:44Ja, jetzt sind wir da.

00:06:45Ist das das?

00:06:51Ja, das ist es.

00:06:52Das ist Opas Garten.

00:06:56Willst du haken?

00:06:58Ja.

00:07:04Soll ich alles wegmachen, Papa?

00:07:07Ja, aber die können.

00:07:08Ja.

00:07:08Darfst du, Papa, gefällt es mir?

00:07:19Ja.

00:07:20Das bleib ich auch.

00:07:23Wo soll ich denn die ganzen Blätter haben?

00:07:26Da drüben.

00:07:27Hier?

00:07:28Bisschen weiter weg.

00:07:29Ja.

00:07:33Darf ich mich sehen?

00:07:35Ja, natürlich.

00:07:35Hallo, guten Tag, Opa.

00:07:39Ich mach dich jetzt ganz nass.

00:07:41Aber ja, ich mach dich jetzt.

00:08:09Hallo.

00:08:10Oh, my God.

00:08:12I missed.

00:08:15I missed.

00:08:18I missed.

00:08:20I missed.

00:08:22I missed.

00:08:25How did I get?

00:08:27I missed.

00:08:30How did I get?

00:08:33Feels like it's natural

00:08:37You make me blue

00:08:41I dream of you

00:08:45I feel for you

00:08:49Feels like it's natural

00:08:53Feels like it's natural

00:08:57Feels like it's natural

00:09:01Feels like it's natural

00:09:03Mírate in

00:09:05Mírate in

00:09:21Un civilians

00:09:25Transform

00:09:27Gone

00:09:59Ich hab keine Ahnung, ob das eine biologische Uhr ist, die da tickt.

00:10:03Auf jeden Fall tickt da irgendwas.

00:10:05Und dann dieses Gefühl, dass unaufhörlich die Zeit vergeht und nichts geschieht.

00:10:10Ach komm, hör endlich auf, Desiree.

00:10:12Wieso, was ist denn?

00:10:13Sei mal ehrlich, du hast doch Örjan gar nicht geliebt.

00:10:17Sag mal, was soll das heißen?

00:10:20Örjan hatte einfach alles.

00:10:21Du hast doch gesagt, deine Ehe wär sowas wie ein Paar orthopädischer Schuhe.

00:10:25Ach, was soll das denn? Komm, hör auf.

00:10:26Ja, das hab ich vielleicht mal gesagt, als ich nicht mit dem Hauch war.

00:10:30Aber jetzt hör bitte auf, da mit mir erklären zu wollen, was ich für eine Beziehung zu Örjan hatte.

00:10:34Verzeihung.

00:10:35Kein Ehepaar kann für den Rest seines Lebens ineinander vernaht sein, hm?

00:10:38Wir beide hatten uns gemeinsam etwas aufgebaut, etwas, was Substanz hatte.

00:10:43Ein Fundament.

00:10:44Ich bin absolut verzweifelt.

00:10:47Aber ich schäme mich nicht, das zuzugeben.

00:10:49Du musst dich einfach damit abfinden.

00:10:51Männer sind wie Wohnungen.

00:10:52Du findest eine mit Balkon, dann hat sie aber keinen Kamin.

00:10:56Und in der, die einen Kamin hat, gibt's keine Badewanne.

00:10:58Also, wo findet man eine Wohnung, die alles hat?

00:11:05Tiere möglicherweise auf dem Friedhof.

00:11:07Was?

00:11:09Hast du mit dem Typ gesprochen?

00:11:11Nein.

00:11:12Aber der Typ, der Typ hat mich angelächelt.

00:11:15Der Typ hat gelächelt?

00:11:16Ja.

00:11:16Und wie lange?

00:11:17Naja, ich hatte das Gefühl, es war eine ganze Weile.

00:11:20Ach komm, da ist was passiert.

00:11:22Nein, nein, nein, nein, nein, nein.

00:11:23Der ist nicht mein Typ.

00:11:23Natürlich.

00:11:24Gib es zu, los.

00:11:25Nein, bestimmt nicht.

00:11:27Hör doch auf, komm, sei still.

00:11:28Oh, wie schön, dass da was läuft.

00:11:29Du kannst es nicht verbergen.

00:11:31Gib doch auf damit.

00:11:32Und sind Sie glücklich?

00:11:53Was?

00:11:55Sind Sie glücklich?

00:11:58Glücklich!

00:11:59Was meinen Sie denn damit?

00:12:02Na ja, manchmal hat man das Gefühl, dass...

00:12:07Verdammt, kommen Sie noch ein bisschen mit zu mir?

00:12:11Bitte?

00:12:12Was meinen Sie denn damit?

00:12:19Ach was, vergessen Sie's.

00:12:24Was ist denn?

00:12:28Was hat man denn nicht gesagt?

00:12:30Sei still, der ist betrunken.

00:12:31Nog der oben will uns weg.

00:12:35Ja, alt wird so rät.

00:12:39När våra hjärtan...

00:14:11Ja, da hast du recht.

00:14:13Eine Stiefmutter ist wie die neue Frau von Papa. Die ist nur viel böse.

00:14:17Guten Tag.

00:14:21Tag.

00:14:25Kann ich hier Bücher kriegen?

00:14:29Über Imkerei.

00:14:32Gehen Sie zur Information. Ich habe Pause.

00:14:35Gehört die Ihnen?

00:14:43Wo haben Sie die denn her?

00:14:45Die hat dort auf dem Friedhof gelegen.

00:14:48Dankeschön.

00:14:49Also kommen Sie da hin?

00:14:56Wohin?

00:14:58Na, zum Friedhof.

00:14:59Ich meine, wenn Sie da sowieso hingehen, dann könnte ich doch vorbeischwirren.

00:15:05Nein. Nein, ich habe jetzt wirklich keine Zeit.

00:15:17Aber ich habe ja gerade gesagt, ich habe jetzt Pause.

00:15:20Ich esse eigentlich keine Hot Dogs.

00:15:29Toll.

00:15:40Die spielt wirklich gut.

00:15:41Ich wünschte, ich hätte damals ein Instrument gelernt.

00:15:50Dann nehmen Sie doch Unterricht.

00:15:52Nein. Nein, es ist zu spät.

00:15:54Nein.

00:15:54Ach was, es ist nie zu spät.

00:15:55Hier.

00:16:23Danke.

00:16:25Oh nein.

00:16:29Verdammter Mist.

00:16:33Und wie heißen Sie?

00:16:36Desirée.

00:16:37Wie?

00:16:38Desirée.

00:16:50Ich komme.

00:16:52Ja, ist ja gut.

00:16:53Ich komme ja schon.

00:16:57Ja, ich komme.

00:16:59Ich komme ja schon.

00:17:01Diese Woche haben wir schicke Damenrollkragenpullover im Angebot für nur 299 Kronen.

00:17:05Die Farbpalette bietet eine Fülle natürlicher Töne.

00:17:08Diese Woche im Angebot schicke Damenrollkragenpullover für nur 299 Kronen.

00:17:12Ihr habt Hot Dogs gegessen und was dann?

00:17:15Er hat mir eine Monta Monika gekauft.

00:17:17Eine Monta Monika?

00:17:18Wie originell.

00:17:19Ist er verheiratet?

00:17:20Was?

00:17:21Ich habe keine Ahnung.

00:17:22Einen Ring trägt er jedenfalls nicht.

00:17:24Habt ihr irgendwas geplant?

00:17:25Nein, haben wir nicht.

00:17:26Nein?

00:17:27Warum denn nicht?

00:17:28Er ist plötzlich weggerannt und hat nicht mal nach meiner Telefonnummer gefragt.

00:17:30Das stimmt was nicht.

00:17:31Aber hör mal, das ist doch nicht wichtig.

00:17:33Ich weiß nicht mal...

00:17:33Augenblick, Sekunde.

00:17:34Der Mrollkragenpullover diese Woche für nur 299 Kronen.

00:17:38Die Farbpalette bietet eine Fülle natürlicher Töne.

00:17:41Aber das ist doch unheimlich wichtig, Desirée.

00:17:43Das würdest du verstehen, wenn du ihn kennen würdest.

00:17:45Keine Angst, der ist ganz und gar nicht mein Typ.

00:17:48Halt!

00:18:00Und, was ist das für eine?

00:18:02Ach, weißt du...

00:18:04Ich meine, wir kennen uns gar nicht.

00:18:06Wir haben zusammen Hot Dogs gegessen.

00:18:08Ach, was redest du denn da für ein dummes Zeug?

00:18:10Hat's gefunkt?

00:18:11Na ja...

00:18:14So kann man's nicht unbedingt...

00:18:15Komm, was ist los, Benni?

00:18:19Ich meine...

00:18:21Es war...

00:18:22Es war, als würde man zum ersten Mal einen Elektrozaun berühren.

00:18:25Ach, du Teufel, du!

00:18:27Hey, du hast dich aber fein gemacht.

00:18:49Was ist denn der Anlass?

00:18:50Es gibt keinen, warum fragst du?

00:18:51Das ist doch gut, Desirée.

00:18:52Du kannst ja nicht ewig Trauer tragen.

00:18:53Ich trauere, aber das ist bei mir nicht äußerlich.

00:18:55Ah, ja, ja, Desirée.

00:18:58Hier bittet offenbar jemand um ein Gespräch mit Desirée.

00:19:01Hallo?

00:19:03Hallo, ich bin's, Benni Söderström.

00:19:05Vom Grab nebenan.

00:19:06Oh, hallo.

00:19:08Ich fand das gestern richtig toll.

00:19:10Äh, ja, ich auch.

00:19:11Hallo?

00:19:17Hallo?

00:19:22Morgen ist ja Samstag.

00:19:23Ja, ich weiß.

00:19:24Ja, genau, ja.

00:19:25Äh, ich dachte, wir können vielleicht zusammen sein.

00:19:31Wir könnten auf dem Friedhof vorbeischwirren, weil wir's letztes Mal nicht geschafft haben.

00:19:34Ja, das wär schön.

00:19:35Um eins, ja?

00:19:36Ja.

00:19:37Ja, gut.

00:19:38Ich kann inzwischen sogar schon eine Melodie spielen.

00:19:40Ach, Sie haben geübt, ja?

00:19:41Ja, ich hab ein bisschen daran gearbeitet.

00:19:44Ich bringe Sie mit, ja?

00:19:45Ähm, darf man denn auf einem Friedhof Monta Monika spielen?

00:19:48Was?

00:19:49Darf man auf einem Friedhof eigentlich Monta Monika spielen?

00:19:51Ich glaub nicht, dass die Anlieger was dagegen hätten.

00:19:54Nein, sicher nicht.

00:19:56Und die Bremsen, die könnten Sie eigentlich auch mal nachsehen, ja?

00:20:00Was?

00:20:01Äh, die Bremsen, die, die, die müssten auch mal nachgesehen werden, ja?

00:20:04Ähm, ich ruf nachher nochmal an, ja?

00:20:06Ich ruf Sie an. Leben Sie wohl.

00:20:07Leben Sie wohl.

00:20:08Es war die Werkstatt.

00:20:10Du hast doch gar keinen Wagen, mein Schatz.

00:20:12Ich wollte es, ja...

00:20:21Kommen Sie oft hier?

00:20:49Ja, ja, ich mag die Leute hier. Ich komme oft hier.

00:20:53Ah, ja.

00:20:54Ich find, die sind alle ein bisschen zu steif.

00:20:58Ähm, es riecht vielleicht, ich konnte mich nicht mehr umziehen.

00:21:03Es riecht vielleicht nach dem Hof. Nach dem Hof.

00:21:05Nach dem Hof.

00:21:06Hab ich's nicht gesagt? Ich bin Landwirt.

00:21:08Darum musste ich vorgestern weg, wegen der Kühe.

00:21:11Also Sie, äh, ich meine, Sie sind Bauer, ja?

00:21:15Ja, bin ich, bin ich.

00:21:16Und Sie, Sie haben einen Bauernhof.

00:21:18Ja, das erleichtert einem Landwirt vieles.

00:21:21Aber ja, natürlich.

00:21:25Tja, ich hab 24 Kühe plus Nachwuchs.

00:21:29Ich hab heute Morgen eine Ecke sauber gemacht und dann Motor geputzt.

00:21:31Und, äh, ich glaub, ich will damit sagen, dass man auf einem Hof immer viel zu tun hat.

00:21:36Ah, ja.

00:21:37Und, äh, sind Sie ganz allein?

00:21:38Ja.

00:21:38Ja, äh, ja, meine Eltern, meine Eltern liegen hier begraben.

00:21:42Ich hab keinerlei Unterstützung.

00:21:43Oh nein, keine Unterstützung.

00:21:45Nein, keine, nein.

00:21:46Ach, ich weiß nicht mal mehr, wann ich das letzte Mal genauer in einen Spiegel gesehen hab.

00:21:54Ach, so schlimm ist es nun auch wieder nicht.

00:21:57Naja.

00:21:57Sie erinnern mich an Maggie.

00:22:25Maggie?

00:22:27Ja.

00:22:31Die ist schon seit ein paar Jahren tot.

00:22:37Ich hab ein paar Mal versucht, sie decken zu lassen, aber es hat nicht funktioniert.

00:22:41Da war einfach nichts zu machen.

00:22:42Ich hab sogar einen preisgekrönten Zuchtbullen geholt, aber auch mit dem wollte sie nicht.

00:22:46Da hat Maggie verrückt gespielt und dann hat sie's mit so einem abgewrackten Bullen aus dem Nachbardorf getrieben.

00:22:50Ich verstehe.

00:22:57Darüber sollte ich hier lieber nicht reden.

00:23:03Also, Sie vergleichen mich mit Maggie?

00:23:07Ja.

00:23:08Ich finde, Sie sind genauso wohlgeformt wie Sie.

00:23:10Ich könnte bis jetzt nur sowas wie fröhliches Pummelchen...

00:23:16Oh, nein, nein, nein.

00:23:17Das seh ich anders.

00:23:18Ehrlich, wohlgeformt ist besser.

00:23:19Ich bin das sehr, sehr.

00:23:27Yerushalayim, Yerushalayim, Yerushalayim.

00:23:57Ich bin noch nicht so weit für eine neue Beziehung.

00:24:27Ich verstehe.

00:24:28Ich finde, das sollten Sie wissen.

00:24:29Ja, verstehe.

00:24:57Ja, verstehe.

00:25:00Ja, verstehe.

00:25:02Ja, verstehe.

00:25:04Ich bin supposed to get crazy.

00:25:07Maybe you are right, but it won't stop me, cause it feels damn, damn good.

00:25:14I'd resist it if I were, damn, damn good.

00:25:19I'd do nothing, nothing but to fly around in a purple sky and spend all the precious time to say I will regret it.

00:25:31I'd do nothing, nothing but to fly around in a purple sky and spend all the precious time to say I will regret it.

00:25:36I'd do nothing, nothing but to fly around in a purple sky and spend all the time to fly around in a purple sky and spend all the time.

00:25:48Gleich nochmal?

00:25:50Ja.

00:25:51Ja.

00:25:52Ja.

00:25:53Ja.

00:25:54Ja.

00:25:55Ich habe einen Nachbarn, der hilft mir manchmal.

00:26:01Also du hattest geplant, was passiert ist.

00:26:05Was?

00:26:06Ich...

00:26:07Dass du hier lernen hast, hattest du geplant.

00:26:08Was?

00:26:09Nein, nein, nein, nein, nein.

00:26:10Nein, nein.

00:26:11So war es nicht, auf keinen Fall.

00:26:12Nein.

00:26:13Ich wollte nur nicht, dass ich an irgendwelche anderen Verpflichtungen denken muss.

00:26:19Denkst du, ich könnte vielleicht lernen, wie mit der Hand gemolken wird?

00:26:23Yes, of course, there is no doubt about it.

00:26:41This uncle has the longest red face of the city.

00:26:53Let's go!

00:26:55Let's go!

00:26:58Fahr!

00:27:00What's that?

00:27:01Fahr!

00:27:02Fahr doch schon! Fahr in dich!

00:27:04Ja, ja!

00:27:14Was irgendwelche besonderen Leute?

00:27:16Nein, nein. Nur jemand, den ich kenne, sonst nichts.

00:27:20Wir kriegen Geld von dir.

00:27:24Don't keep me waiting.

00:27:27This is the moment we've been waiting for.

00:27:31Don't keep me waiting.

00:27:34Baby, baby, please.

00:27:37Tell me, don't you know?

00:27:39You've changed my life and soul.

00:27:41Baby, what we need is not impossible.

00:27:45Do you have a why?

00:27:47Don't you even try?

00:27:49You don't stand a chance cause we're inevitable.

00:27:53Don't keep me waiting.

00:27:54You've changed my life and soul.

00:27:55Here bin ich zu haus.

00:27:57Wow.

00:28:02Wow, wow.

00:28:05Das ist ja ein richtiger Hof.

00:28:07Yeah, now he has to look at the Kühn.

00:28:17Go in.

00:28:19The door is open.

00:28:37The door is open.

00:28:55The door is open.

00:29:05The door is open.

00:29:33The door is open.

00:29:37The door is open.

00:29:39The door is open.

00:29:45The door is open.

00:29:51The door is open.

00:29:57The door is open.

00:30:03The door is open.

00:30:09The door is open.

00:30:11The door is open.

00:30:17The door is open.

00:30:19The door is open.

00:30:21The door is open.

00:30:23The door is open.

00:30:25The door is open.

00:30:27The door is open.

00:30:29The door is open.

00:30:31The door is open.

00:30:33The door is open.

00:30:35The door is open.

00:30:37The door is open.

00:30:39The door is open.

00:30:41The door is open.

00:30:43The door is open.

00:30:45The door inside.

00:30:47No, I don't know. I think it's always the best, if you're from the front of the place.

00:30:53Right, yeah. Yeah, that's right.

00:31:00What exactly is for you a relationship?

00:31:04That's a complicated topic, I think.

00:31:07Yeah, yeah, I think that's true.

00:31:12What's here?

00:31:17I don't know.

00:31:21I don't know, even if I could go around, let's move towards the place.

00:31:23I mean, I don't know what to do.

00:31:25I love that.

00:31:27You're the only one and you may be the only one I have for me.

00:31:33I hope you do too.

00:31:35You don't think I know how to do it.

00:31:37This is for you.

00:31:39You don't think I know how to do it.

00:31:42This is for someone who thinks I'm going to talk to you too and I will jump through.

00:32:16Hey, los, los, aufstehen. Komm, du hast verschlafen.

00:32:20Was?

00:32:20Du hast das erste Melken verpasst. Na komm schon.

00:32:22Oh nein, ich will die Kunstbeilage der Stockholmer Zeit im Mund dein Café Olé.

00:32:25Komm, steh auf, ich will dir den Hof zeigen.

00:32:28Siehst du denn, was ist?

00:32:29Ich bin völlig kaputt.

00:32:46Ja, und das, was du hier siehst, das ist der Misthaufen.

00:32:53Der Mist ist früher auf dem Erdboden gereift, aber dann habe ich ein Fundament gebaut.

00:32:56Das war ein hartes Stück Arbeit.

00:32:58Er steigt sich bis da hinten hin.

00:32:59Ziemlich groß.

00:33:00Wir gehen da rüber.

00:33:03Ich will dir was Besonderes sein.

00:33:05Das ist ein Elektrozaun. Pass auf, dass du da nicht gehen bekommst.

00:33:18Dann habe ich vor, das gesamte Gelände da drüben trocken zu legen.

00:33:20Siehst du das Haus da?

00:33:21Das da.

00:33:22Beng Göran und Bayerlöck leben da. Ganz tolle Freunde.

00:33:24Die sind immer sofort da, wenn ich Hilfe brauche.

00:33:27Ach, die können mich ja nicht sehen.

00:33:29Komm, ich zeig dir noch was.

00:33:29Oh, ich könnte jetzt wirklich eine Dusche gebrauchen.

00:33:41Tut mir leid, das geht nicht.

00:33:42Was?

00:33:43Der Boiler ist nicht an.

00:33:44Es dauert ungefähr eine Stunde, bis das Wasser heiß ist.

00:33:48Hier, fang.

00:33:49Mach uns mal ein paar Fleischbällchen.

00:33:51Ich kümmere mich inzwischen um die Kühe.

00:33:53Das kann ich nicht.

00:33:54Du kannst keine Fleischbällchen?

00:34:03Jan war Vegetarier.

00:34:04Warum?

00:34:06Weißt du was?

00:34:07Tut mir leid, ich muss nach Haus.

00:34:10Du musst nach Haus?

00:34:12Ja, ich muss jetzt wieder in meine Umgebung.

00:34:15Eben nach Haus.

00:34:16Bad nehmen und Boccarini hören.

00:34:18Wann fährt denn der nächste Bus?

00:34:20Hier fährt am Sonntag keiner.

00:34:24Hier kannst du haben.

00:34:49Das ist ein hübsches Souvenir.

00:34:50Das ist ein hübsches Souvenir.

00:34:54Ich hab's eilig.

00:35:03Wir sehen uns.

00:35:04Mhm.

00:35:24Das ist ein hübsches.

00:35:54Ich hab ihr doch nur gesagt, sie soll Fleischbällchen machen.

00:36:09Ah ja.

00:36:11Und sie hat das Gehackte gehalten, als wir es in tiefgefrorener Kuhfladen.

00:36:15Sie ist aus der Stadt, hä?

00:36:16Ja, warum fragst du?

00:36:17Wir haben euch im Auto gesehen.

00:36:20Wo hast du sie denn aufgegabelt?

00:36:22Auf dem Friedhof.

00:36:23Ach, darum sah sie so blass aus.

00:36:24Prost.

00:36:26Oh nein, auf dem Friedhof.

00:36:28Du machst wirklich die merkwürdigsten Sachen, Benni.

00:36:31Ist sie wirklich aus der Stadt?

00:36:32Ja, na und?

00:36:33Warum denn nicht?

00:36:35Denkst du, dass die aus der Stadt alle mit schwarzer Reizwäsche rumlaufen?

00:36:38Nein, auch mit Strinktangas.

00:36:40Ach, du bist eine wahre Freundin, Weilitz.

00:36:45Du hast recht, Benni.

00:36:46Du darfst die Weiber auf keinen Fall heiraten, wenn sie nicht kochen können.

00:36:50Wer hat denn von Heirat gesprochen?

00:36:52Ja, genau.

00:36:53Schlaf mit ihnen und hau ab.

00:36:55Lass dir auf keinen Fall Ehefesseln verpassen.

00:36:56Ja, und dann war da auch noch Pflegenberg.

00:37:01Wo denn?

00:37:02Überall im Haus.

00:37:02Was hast du denn erwartet?

00:37:04Hast du gedacht, Bauernhäuser sehen aus wie auf Fotos in schöner Wohnen?

00:37:06Ja, verzeihen Sie.

00:37:07Versuchen Sie es nochmal, wenn es geht.

00:37:09Aber natürlich.

00:37:10Psst.

00:37:10Und dann?

00:37:11Karl-Henrik sucht seine Mama.

00:37:13Informieren Sie den Informationsstand.

00:37:15Karl-Henrik sucht seine Mama.

00:37:18Was ist denn mit dir?

00:37:20Das scheint doch ein ganz toller Typ zu sein.

00:37:22Also, was jammerst du wegen seiner Einrichtung rum?

00:37:24Ich meine, er hat diese albernen Häkeldeckchen doch nicht selber gemacht.

00:37:27Der will vielleicht nicht alles wegwerfen, was ihn an seine Mama erinnert.

00:37:31Was meinst du damit?

00:37:34Ich habe auch nicht alles von Erlern weggebracht, aber wegen Erinnerungen muss man doch nicht

00:37:38in einem Mausoleum leben.

00:37:39Augenblick.

00:37:41In dieser Woche haben wir Schweinelände im Angebot.

00:37:43Das Kilo für nur 49 Kronen in unserer Lebensmittelabteilung in der ersten Etage.

00:37:47Mit Benni zusammen sein ist wie ein Kulturschock.

00:37:50Ich glaube, Benni ist in seinem Leben noch nie im Theater gewesen.

00:37:52Jetzt will ich dir mal was sagen.

00:37:54Du bist unheimlich eingebildet.

00:37:56Du willst doch nur einen Typen, den du in den richtigen Kreisen rumzeigen kannst.

00:38:00Ein wenig Fliegendreck wird dir bestimmt guttun, Desirée.

00:38:03Gib dem Jungen doch eine Chance.

00:38:05Komm, stell dir das bitte mal vor.

00:38:06Ich als Melkerin unter den Kühen.

00:38:08Aber das ist doch nicht so, als würdest du dich für einen Job bewerben.

00:38:11Sag mal, was ist denn mit Stockholm?

00:38:13Stockholm?

00:38:14Ach, die sagten, die würden anrufen, wenn sie mich nehmen.

00:38:16Aber die haben sicher schon wen gefragt.

00:38:17Karl-Henrik!

00:38:18Karl-Henrik, wo bist du denn gewesen?

00:38:20Ja, komm schon!

00:38:23Was erwartest du denn von Benni, hm?

00:38:27Er ist nicht mein Typ.

00:38:28Ja, das sagst du.

00:38:31Dann nimm das Ganze doch nicht so ernst.

00:38:34Ihr könnt euch doch hin und wieder treffen und dann macht ihr irgendwelche lustigen Sachen,

00:38:37hm?

00:38:39Da ist doch nichts dabei, oder?

00:38:41Da ist doch nichts dabei.

00:39:11Was ist denn hier los?

00:39:18Das sind...

00:39:19Nein, das darf doch nicht wahr sein.

00:39:20Du machst Fleischbällchen und auch mal freiwillig.

00:39:23Es ist doch nichts dabei, wenn wir zwei uns in der Nacht wieder sehen, oder?

00:39:26Was hast du gesagt?

00:39:27Nichts, gar nichts.

00:39:28Ich freue mich so, dass du hier bist.

00:39:30Ich hoffe, es ist ja etwas davon.

00:39:31Ich freue mich so, dass du hier bist.

00:39:32Ich fühle mich so, dass du hier bist.

00:39:33Ich freue mich sehr, wenn ich so mit dem, dass du hier bist.

00:39:35Okay.

00:39:36Ja, ich freue mich.

00:39:36Ich freue mich, dass du hier bist.

00:40:06Ja, Jan.

00:40:18Schon gut.

00:40:22Ich bin Penny.

00:40:29Ich komme bestimmt, ich verspreche es.

00:40:31Das freut mich. Ich habe mit Martha gesprochen. Ihr Freund kommt mit.

00:40:34Es sind genauso viele Männer wie Frauen. Für den Haarentisch zu decken ist einfacher.

00:40:37Bringst du auch wen mit?

00:40:38Nein.

00:40:39Oh, ich dachte, du triffst dich mit jemandem.

00:40:40Nein, stimmt nicht.

00:40:42Und wer ist Penny Söderströhn?

00:40:43Wer?

00:40:44Ach, weißt du, mein Schatz, er hat ein paar Mal angerufen und wollte dich sprechen.

00:40:47Penny ist ein uralter Freund von mir.

00:40:48Ach, komm, hör auf. Ich kenne dich seit zehn Jahren und noch nie hast du jemanden namens Penny erwähnt.

00:40:53Was macht er denn so beruflich?

00:40:54Penny?

00:40:54Ja, Penny.

00:40:55Er ist Finanzamtsangestellter.

00:40:58Wer immer das auch sein mag, wenn du an ihn denkst, koste du...

00:41:00Hör endlich auf.

00:41:02Ich weiß doch, was ich sehe.

00:41:03Du irrst dich, Lillian. Penny ist homosexuell.

00:41:06Ach ja?

00:41:08Ach so.

00:41:09Sieh mal an, wie schön.

00:41:10Schön? Für wen denn?

00:41:12Telefon.

00:41:13Hier, Desirée.

00:41:14Gut, stellen Sie mich durch.

00:41:15Desirée Wallin?

00:41:19Ja?

00:41:23Ah ja?

00:41:26Und wann?

00:41:28Ja, ja, mach ich. Ich hab verstanden.

00:41:32Ja?

00:41:33Danke.

00:41:35Ja, wiederhören.

00:41:38Was ist denn los?

00:41:41Ist was passiert?

00:41:42Ich hab den Job in Stockholm.

00:41:46Ich hab den Job in Stockholm.

00:42:16Was hast du denn?

00:42:19Ist irgendwas?

00:42:20Nein, nein. Ich bin nur müde, sonst nichts.

00:42:25Die sind zu viel draußen gewesen. Darum haben sie Muskeln gekriegt.

00:42:28Ja, die haben inzwischen alle Muskeln wie Sportler.

00:42:30Das ist doch gut, oder?

00:42:31Nein, auf keinen Fall, nein.

00:42:33Das gibt dann Probleme beim Schlachten. Man kommt kaum durch die Muskelmasse.

00:42:38Und schuld daran bist du.

00:42:39Ich bin schuld?

00:42:40Ja.

00:42:42Weil du aufgetaucht bist, hab ich mich nicht mehr genug um alles gekümmert.

00:42:45Alles geht drunter und drüber. Wenn du mich anlächelst, dann dreht sich im Kopf alles.

00:42:50Komm, wir spielen ein Spiel, ja?

00:42:56Nein.

00:42:56Doch, du sagst mir, was du willst und ich sag dir, was ich will.

00:42:59Benni, ich bin nicht in der Stimmung. Bitte nicht.

00:43:01Also los, ich fang an, ja?

00:43:03Ich hätte gerne richtig kraftvolle Frau.

00:43:05Eine Frau, die wirklich viel mehr als die anderen von Hauswirtschaft versteht,

00:43:09die für Haus und Familie da ist.

00:43:10Du bist dran.

00:43:11Ich weiß leider nicht, was ich will.

00:43:13Dann mach ich weiter.

00:43:15Ich will, dass du herkommst und auf dem Hof lebst.

00:43:23Was?

00:43:25Würdest du herkommen und hier leben wollen?

00:43:27Ich dachte, dass wir beide dasselbe wollen.

00:43:38Ich meine Kinder, eine Familie.

00:43:41Du kannst Kinder haben, so viel du willst.

00:43:42Du könntest aufhören zu arbeiten oder arbeitest weniger, bis das erste Kind geboren ist.

00:43:47Aufhören zu arbeiten, sagst du?

00:43:49Oh, weißt du denn nicht, wie wichtig mir mein Beruf ist?

00:43:55Ich würde auch weiter arbeiten, wenn ich Kinder hätte.

00:43:57Ach so.

00:43:59Hier gibt's keinen Kindergarten in der Gegend und...

00:44:01Du könntest dich doch auch um sie kümmern.

00:44:02Ich betreibe Milchwirtschaft und als Papa mache ich außerdem den Hausmann, ja?

00:44:06Du könntest dir doch helfen lassen von den...

00:44:08Nachbarn?

00:44:09Ja.

00:44:11Ich kann das nicht und ich, äh, ich...

00:44:13Ich fahr sowieso weg.

00:44:17Wohin?

00:44:19Zu Mamas Geburtstag.

00:44:23Glückwunsch zum Geburtstag, Glückwunsch zum Geburtstag.

00:44:28Zu deinem Geburtstag gratulieren wir dir.

00:44:32Du wirst lange leben, du wirst lange leben.

00:44:36Du wirst ganz bestimmt noch 100 Jahre alt.

00:44:41Wer hat denn heute Geburtstag?

00:44:43Nein, du, Mama.

00:44:45Herzlichen Glückwunsch.

00:44:46Ach, wie schön.

00:44:47Ich hätte gern ein paar Schlittschuhe und einen Muff.

00:44:52Hier.

00:44:53Das ist für dich.

00:44:57Ist diese Farce jetzt zu Ende?

00:44:59Papa.

00:45:00Da ist Torte.

00:45:01Na komm, bedient euch.

00:45:02Sie sagen hier, ich soll für sie sorgen in ihrer gebundenen Umgebung.

00:45:09Ja, und?

00:45:10Es sei besser für sie, in ihrer häuslichen Umgebung zu sein, sagen die.

00:45:13Ja, das wäre auch besser.

00:45:14Ach, ich verrate ihr, warum die das sagen.

00:45:16Die haben keinen Platz.

00:45:17Ja, die brauchen ihr Bett weiter nichts.

00:45:20Und was wirst du tun?

00:45:21Was ich tue?

00:45:25Du nimmst sie zu dir.

00:45:26Das ist absolut unmöglich.

00:45:28Wie stellst du dir das vor?

00:45:30Papa, ihr seid doch schließlich verheiratet.

00:45:33Ja, wir sind verheiratet.

00:45:35Das da.

00:45:36Das ist auf keinen Fall die Frau, zu der ich mal gesagt habe, ja.

00:45:38Ich will.

00:45:40In guten wie in schlechten Tagen.

00:45:42Ja, außerdem leidet sie an Inkontinenz.

00:45:56Hat's geschmeckt?

00:46:04Das ist meiner, rief Bullen voller Freude.

00:46:08Und auf einmal geschah ein Wunder und es fiel ihm überhaupt nicht schwer, alles aufzuessen.

00:46:13Oder mit den Legos zu spielen oder das Kinderprogramm im Fernsehen anzusehen oder die Fische im Aquarium zu füttern.

00:46:19Und draußen die Ameisen zu beobachten.

00:46:21Das ist sowieso das Allerschönste auf der ganzen Welt.

00:46:26Und was ist danach gewesen?

00:46:27Dann haben sie natürlich glücklich und in Frieden weitergelebt.

00:46:38Und jetzt gehen wir Fenster putzen!

00:46:59I don't know!

00:47:00I dream of you

00:47:03You make me blue

00:47:08I feel for you

00:47:13Feels like it's natural

00:47:16Feels like it's natural

00:47:23Oh, I want you to come.

00:47:31Oh, I want you to come.

00:47:35Hello, good morning.

00:47:38I'm Ben Göran.

00:47:40And this is Violet.

00:47:42We are the neighbors.

00:47:44And I'm going to say, you are Desiree.

00:47:45Yes.

00:47:46Yes, we've heard from you.

00:47:47Yes.

00:47:49Benny is in the Scheune.

00:47:51That's we know.

00:47:51In Ihrem Fall kann er sich nicht mehr drücken.

00:47:55Das darf doch wohl nicht wahr sein, hm?

00:47:57Was wollt ihr denn hier?

00:47:58Wir haben gerade gesagt, dass du dich in Ihrem Fall nicht mehr drücken kannst.

00:48:01Ich dachte, wir bringen euch was zu essen, damit ihr uns nicht noch verhungert.

00:48:06Ich habe gehört, Sie können nicht besonders gut kochen, hm?

00:48:09Naja, das kommt ganz drauf an.

00:48:11Ich nehme an, Sie sind aus der Stadt, hm?

00:48:13Oh ja, ich lebe in der Stadt.

00:48:17Ist das irgendwie erwähnenswert?

00:48:19Tja, das kommt ganz drauf an.

00:48:22Nein, du bringst uns ein paar von deinen Fleischbällchen?

00:48:24Ich habe Desiree erzählt, wie gut die sind.

00:48:27Die sind doch super, Desiree.

00:48:29Man kriegt die Fleischbällchen, die man verdient hat.

00:48:34Violet?

00:48:36Nein, danke für mich nicht.

00:48:37Es gibt ja wirklich jede Menge Spinner in der Stadt.

00:48:40Nutzlose Computer, Idioten und Berater, die noch keinen Tag anständig gearbeitet haben.

00:48:44Die klopfen dir auf die Schulter und sagen, sie würden lieber körperlich arbeiten.

00:48:46Und sie fahren BMW.

00:48:49Inkelhaft.

00:48:49Zum Wohl.

00:48:50Zum Wohl.

00:48:54Die glauben, wir liegen hier faul rum und leben von den Subventionen der EU.

00:48:58Ich arbeite 95 Stunden die Woche und kriege Weihnachten keine Überstunden bezahlt.

00:49:02Mich hat mal einer gefragt, was dann die Bauern so im Winter machen.

00:49:05Ja, erzähl mal, was du geantwortet hast.

00:49:10Ich habe ihm gesagt, sie meinen, wenn die Kühe Winterschlaf halten?

00:49:16Tolle Antwort.

00:49:17Ja, da hat er nichts mehr gesagt.

00:49:18Da war Schluss.

00:49:21Die kapieren es einfach nicht.

00:49:22Jeden Tag gibt es hier irgendeinen anderen Bauern, der in den Konkurs geht.

00:49:25Wir sind eine vom Aussterben bedrohte Art.

00:49:29Zum Wohl.

00:49:30Ich wüsste da noch ein anderes Wort.

00:49:34Fossile.

00:49:35Ich wüsste da noch ein anderes Wort.

00:50:05Tja, weißt du, du wirst dich schon noch an sie gewöhnen.

00:50:08Ganz allmählich.

00:50:09Die sind ziemlich unverschämt.

00:50:10Genau.

00:50:11Tja, was ist das?

00:50:14Eine Illusion.

00:50:15Eine Illusion?

00:50:16Enttäuschung, irrige Vorstellungen.

00:50:18Acht Buchstaben, eine Illusion.

00:50:19Eigentlich sind das sehr nette Leute.

00:50:21Ben Göran war immer da und hat mir viel geholfen nach Papas Tod.

00:50:24Und Violet...

00:50:25Macht fantastische Fleischbällchen.

00:50:26Ja.

00:50:27Ja.

00:50:29Sie sind anständige Leute.

00:50:31Mhm.

00:50:32Aber ich glaube, es wäre gar nicht so falsch, wenn sich irgendjemand findet, der Ben Göran mit einer Kettensäge eine Hirnoperation verpasst.

00:50:38Der Unterschied würde aber nicht mal ihm auffallen.

00:50:41Ja.

00:50:44Hier, hier, sieh mal, was ich beim Saubermachen gefunden habe.

00:50:47Und ich glaube, hier müsste mal gründlich großreinig gemacht werden.

00:50:50Hier, sieh dir das an.

00:50:53Das bin ich.

00:50:55Da bin ich ungefähr zwei oder drei.

00:50:58Ein toller Typ.

00:50:58Ja, ist das süß.

00:51:03Da bin ich acht und das ist eine Concorde.

00:51:09Fünfte Klasse, ich bin da rechts.

00:51:13Schicker Polora.

00:51:16Oh, das Zeugnis aus der neunten Klasse.

00:51:18Nein, gib hier.

00:51:19Oh, nein, nein, nein, nein, nein, das kriegst du nicht.

00:51:21Das muss ich sehen.

00:51:23In Schwedisch gab's nur Einsen, Mathe ebenfalls.

00:51:26Noch mehr Einsen und eine Zwei.

00:51:30In Kinderbetreuung eine Eins.

00:51:34Das gibt's doch nicht, das ist doch...

00:51:36Was ist denn?

00:51:37Du hast tolle Noten, Benni.

00:51:39Ja, warum nicht?

00:51:40Hast du mich für einen Idioten oder sowas gehalten?

00:51:42Aber das ist doch eine Schande.

00:51:44Was?

00:51:45Dass deine Eltern dich nicht haben studieren lassen.

00:51:48Es gibt Kredite, Stipendien und sowas, wenn man es sich nicht leisten kann.

00:51:51Jeder hat das Recht oder sollte das Recht haben, umfassend ausgebildet zu werden.

00:51:54Wir leben doch nicht mehr in der Steinzeit.

00:51:56Du hättest doch mit diesen traumhaften Noten jedes Studium mit Erfolg abschließen können.

00:52:00Ich verstehe wirklich nicht, warum du...

00:52:17Ich verstehe nicht, wieso du so sauer bist.

00:52:24Ich hab doch nur...

00:52:26Ich wollte doch nur sagen, dass du sehr klug und begabt bist.

00:52:30Schon gut, vergiss es.

00:52:31Ich sehe, du willst nicht darüber sprechen, also...

00:52:33Ach komm, hier geht's doch nicht ums... ums Wollen.

00:52:36Hätte ich sechs Jahre studiert, dann hätte ich hinterher mit einem Haufen Schulden dagestanden.

00:52:39Um dann irgendein armseliger Bibliothekar zu werden, hä?

00:52:43Komm, beruhige dich.

00:52:45Du weißt doch nicht, was meine Eltern mich hätten tun lassen und was nicht.

00:52:48Hätte ich den Hof verkaufen sollen, wolltest du das sagen, hä?

00:52:50Wer bin ich denn, wenn ich meinen Hof nicht habe?

00:52:52Nehmt mir meinen Traktor weg, steckt mich in einen albernen, blöden Anzug und ich komm mir vor wie...

00:52:56Ich komm mir vor wie einen Scheißtransvestit.

00:52:58Ich wollte doch eben nur...

00:53:00Du hast doch überhaupt kein Interesse an dem, was ich tue.

00:53:02Nicht ein bisschen.

00:53:04Absolut kein Interesse.

00:53:06Sei doch still, du hast doch keinen Schimmer, was es heißt, einen Hof zu führen.

00:53:09Du hast keine Ahnung.

00:53:12Wen willst du eigentlich wovon überzeigen, hä?

00:53:22Danke, Herr Lied, die weiß doch nicht, was sie will.

00:53:24Sie weiß eigentlich auch nicht, was sie will.

00:53:28Die Lied und Mark, die ist, glaube ich, einsam.

00:53:35Die läuft in jedem langen Tag mit ihren Karteikarten durch die Gegend.

00:53:38Die Lied und Mark?

00:53:39Die Frau, die in der Bibliothek arbeitet.

00:53:41Ich glaube nicht, dass jemand die anhört.

00:53:45Und andererseits, sie war vielleicht doch ein Liebhaber.

00:53:49Stille Wasser sind tief, weißt du?

00:53:51Da kann man nie wissen.

00:53:53Nicht, dass ich was gegen Sex hätte, wenn du fragst, meine Eltern.

00:53:55Ich glaube nicht, ich glaube, die haben es nur einmal getan.

00:53:58Als sie mich gezeigt haben, obwohl ich ein Unbeleck den Weg bin.

00:54:01Entschuldige bitte vielmals, aber kannst du liebenswürdigerweise mal versuchen,

00:54:04wenigstens eine Sekunde am Tag den Mund zu halten.

00:54:10Nein, Benni.

00:54:11Ich weigere mich zeitnahweise, Kekse zu backen oder Schweinen wie Kiele aufzuschlitzen.

00:54:14Was?

00:54:16Das müssen doch die Paar's Frauen tun, oder nicht?

00:54:18Und dann kochen sie widerliche, ekelerregende Gerichte aus dem dampfenden Blut.

00:54:21Tut mir furchtbar leid, der Friend weiß ich nichts mehr.

00:54:24Holen das Fleisch immer aus der Fleischerei.

00:54:26Sei still!

00:54:27Und denk bitte dran, nicht auf Torkels Haaransatz zu starren.

00:54:40Wieso denn nicht?

00:54:41Er hat sich Haare verpflanzen lassen.

00:54:43Er nimmt jetzt womöglich übel.

00:54:44Verstehe.

00:54:45Und Mertas Freund ist offenbar verheiratet.

00:54:47Sprich nicht darüber, ja?

00:54:48Sie wird's dir vielleicht...

00:54:49Übel nehmen?

00:54:49Ja, genau das wollte ich sagen.

00:54:51Komm schon.

00:55:00Nein, nein, nicht ausziehen.

00:55:02Na sag mal, konntest du kein schöneres Hemd anziehen?

00:55:04Was ist denn mit dem nicht in Ordnung?

00:55:05Seit zehn Jahren bin ich mit diesen Leuten auf Geburtstagspartys.

00:55:08Ich kann bei Tisch durchaus mit Messer und Gabel umgehen.

00:55:10Hör auf, das ist kein Scherz gewesen.

00:55:11Lass das sein, ich benehme mich schon gut.

00:55:13Wenn die sich alle gut benehmen, dann werde ich mich auch gut benehmen.

00:55:16Hallo, Desiree.

00:55:19Hallo.

00:55:20Ich heiße Benni.

00:55:21Guten Abend.

00:55:22Na los, los, los.

00:55:23Kommt doch rein.

00:55:23Danke.

00:55:32Und hier, meine Lieben, kommt der Schampus.

00:55:35Herzlichen Dank.

00:55:36Genau, das habe ich mir schon seit langer Zeit gewünscht.

00:55:38Vielen Dank.

00:55:39Das hat Lilien uns verraten.

00:55:41Schön.

00:55:42Jetzt warten wir nur noch auf Merta und ihren geheimnisvollen Banker.

00:55:45Wo sind denn eigentlich die Kinder?

00:55:47Die neuen Nachbarn sind so nett.

00:55:49Vielleicht kennt ihr sie, der Mann ist auch Chiropraktiker, die Nussströms.

00:55:52Nein, leider nicht.

00:55:54Das sind sehr nette Leute.

00:55:56Sie haben fünf Kinder, trotzdem schafft sie es den ganzen Tag zu arbeiten.

00:55:59Sie ist Physiotherapeutin.

00:56:01Ich sagte gerade zu Lilien, schade, ich habe keine Rückenschmerzen oder eine Schleimbeutelentzündung

00:56:05oder sowas.

00:56:06Ich meine, wenn man solche Nachbarn hat, dann...

00:56:08Sie ist einfach eine wunderbare Person.

00:56:11Wunderbar.

00:56:11Und ihr Brot backt sie natürlich auch selber, biodynamisch.

00:56:15Ich werde sie zu unserer Literaturgruppe einladen.

00:56:18Wir haben doch die Gruppe aufgelöst.

00:56:19Ach, du bist immer so negativ, Desirée.

00:56:21Und Sie?

00:56:22Womit verdienen Sie Ihr Geld?

00:56:24Ich bin Hirnchirurg.

00:56:25Nein, stimmt nicht.

00:56:29Ich bin Landwirt.

00:56:30Landwirt.

00:56:30Ja, genau.

00:56:31Genau.

00:56:37Hallo, ihr Lieben.

00:56:38Tut mir leid, dass ich zu spät komme.

00:56:40Tja, das hier ist Harald.

00:56:42Der andere Freund ist offensichtlich nicht gekommen, aber ich wollte Liliens Sitzordnung

00:56:46nicht kaputt machen.

00:56:48Na, sag guten Abend, Harald.

00:56:50Aber wir hatten schon nach über Nacht gedacht, ob wir Vegetarier werden.

00:56:56Ja, die ganze Familie.

00:56:58Ich meine, man will seine Kinder ja fernhalten von dieser ganzen Happy-Meal-Kultur.

00:57:02Und Gemüse ist ja auch so wahnsinnig gesund.

00:57:04Ja, und etwas Gewicht zu verlieren, würde mir auch nicht schaden.

00:57:09Es ist nicht die Wurst, die dick macht.

00:57:10Nein, nein, es ist die Soße.

00:57:11Märtha!

00:57:12Was ist denn?

00:57:13Es ist zufällig warm.

00:57:14Aber Sie werden da sicher nicht meiner Meinung sein, hm?

00:57:26Wegen der Soße?

00:57:28Nein, bezüglich des Vegetarismus.

00:57:30Ach, wissen Sie, ich bin Milchbauer.

00:57:33Kühe sind nichts weiter als veredeltes Gras.

00:57:35Zum Wohl!

00:57:45Ah, ja, Prost!

00:57:54Kühe sind veredeltes Gras.

00:57:56Nein, halt, wartet, wartet!

00:57:59Ich will mit Lasschen, ich versuche, ich mit Shampoo sind ja das für dich besser.

00:58:01Man hört immer wieder von den Subventionen der EU.

00:58:03Es geht nur um Kontakt.

00:58:05Was meinen Sie mit Kontakte?

00:58:06Sie haben keine Instinkte, das spüren Sie, wenn Sie Kontakt haben.

00:58:08Los, los, los, und jetzt zeigen Sie uns Ihre Muskeln, ja.

00:58:10Nein, hör auf, Torkel.

00:58:14Ja, ja, ah, hey, gut.

00:58:19Wen bin ich?

00:58:21Old MacDonald, Hedefant, Hedefant, Hedefant, Hedefant, Hedefant.

00:58:28Wie lange kennt ihr zwei euch schon?

00:58:30Na ja, wir...

00:58:32Wir kennen uns überhaupt nicht, sie hat mich aufgegabelt.

00:58:37Sie hat mich aufgerissen.

00:58:39Komm mal auf, Benni und ich...

00:58:41Wir haben nur Sex.

00:58:44Animalischen Sex.

00:58:45Oh, nein, nein, nein, Verzeihung, digitalischen.

00:58:50Ihr scheint euch ja wirklich sehr gut zu kennen.

00:58:53Na ja, wir sind bloß Freunde.

00:58:57Na, dann ist das ja nicht so schlimm.

00:59:00Lizzie Ray wird sowieso nach Stockholm ziehen.

00:59:02Ich hab dir doch am Anfang gesagt, ich bin nicht so weit für eine neue Beziehung.

00:59:18Wie nennst du das, was zwischen uns ist?

00:59:21Das, äh, wir haben uns ein paar Mal gesehen auf die erwachsene Art.

00:59:27Und jetzt benimmst du dich wie ein alberner Teenager.

00:59:31Ich hatte nicht, ich hatte nicht geplant, dass daraus irgendetwas ernst ist.

00:59:34Planen? Nicht geplant.

00:59:38Das Leben mischt sich eben manchmal ein und fragt uns nicht um Erlaubnis.

00:59:42Was macht ihr denn hier draußen, hä?

00:59:45Los, Lizzie Ray, komm rein und schwing dein Hintern.

00:59:47Oh, Uriah, oh, Uriah

00:59:52Oh, Uriah

01:00:17Hallo, ich komme zu spät, tut mir leid

01:00:21Was ist denn?

01:00:32Wir beide werden nie unter demselben Grabstein ruhen

01:00:34Was redest du für ein trübsinniges Zeug?

01:00:37Es wird nicht derselbe sein

01:00:39Nein, weißt du, egal was noch passiert

01:00:45Ich glaube, dass du immer der Typ im Grab nebenan sein wirst

01:00:48So wie der Junge von eben an

01:00:51In Liebesgeschichten gibt es solche Jungs

01:00:53Ein Mädchen wächst zusammen mit ihm auf

01:00:55Und sie merkt nicht, wie toll er ist

01:00:56Sie wird das erst bemerken, wenn der fantastische Typ im Sportwagen sie betrügt

01:01:00Dann fällt dir auf einmal der Freund aus der Kindheit wieder ein

01:01:03Sie kommt nach Hause und sieht, dass er toll auf sie gewartet hat

01:01:05Aber ich werde nicht warten

01:01:08Hör auf, ich habe doch damit nichts sagen wollen, dass

01:01:17Dass wir uns in Zukunft nicht mehr sehen

01:01:20Aber ich finde, wir sollten vielleicht über die Pläne nochmal nachdenken

01:01:25Ich meine

01:01:27In der Gegenwart leben und die Dinge

01:01:30Und alles auf sich zukommen lassen

01:01:32Das kann ich nicht

01:01:35Schämst du dich, meiner?

01:02:05Also, leb wohl

01:02:15Es war sehr schön

01:02:17Irjan wäre ein guter Vater gewesen

01:02:42Was hat der denn damit zu tun?

01:02:44Kinder brauchen eine friedliche und sichere Umgebung

01:02:46Was wäre da besser als das Leben auf dem Lande?

01:02:50Jetzt pass mal auf

01:02:51Ich will, dass meine Kinder, falls ich jemals welche haben sollte

01:02:54Alle Möglichkeiten haben

01:02:55Ich will nicht, dass die irgendwo an der Straßenecke rumhängen

01:02:58Und irgendwelchen billigen Puzzle runterspüren

01:03:00Das habe ich dir ja von Anfang an gesagt

01:03:02Du hältst Benni für nicht intellektuell genug

01:03:04Was ist denn hier wichtiger?

01:03:08Das Herz oder der Kopf?

01:03:10Kopf, Herz?

01:03:12Eine Kombination aus beidem

01:03:14Und du hast den Kopf verloren

01:03:15Komm, hör auf

01:03:16Das ist doch eine Frage der Lebensart

01:03:18Und da lassen wir nicht zusammen

01:03:19Überhaupt nicht

01:03:20Und warum spielst du in der Badewanne Mundharmonika?

01:03:25Kannst du mir das erklären?

01:03:27Oh Gott, nein

01:03:28Was für eine Frage

01:03:28Weil er

01:03:29Weil er mich glücklich gemacht hat

01:03:31Na siehst du

01:03:32Aber das ist nicht alles

01:03:34Es gibt wichtigere Themen

01:03:35Ja, fast dann

01:03:37Benni

01:03:45Benni

01:03:58Ist es meine Schuld?

01:04:11Deine Schuld?

01:04:13Du hättest so viel aus deinem Leben machen können

01:04:15Hätte ich dich doch ermutigt, deinen Begabungen zu folgen

01:04:17Es ist nicht deine Schuld, Mutter

01:04:19Ich will hier leben

01:04:21Ich bin gern hier

01:04:22Ich war hier immer zufrieden

01:04:24Es fehlte aber etwas

01:04:27Sie ist aufgetaucht

01:04:28Und plötzlich hat sich alles verändert

01:04:29Ich glaube, ich würde alles tun, um sie lächelnd zu sehen

01:04:39Würdest du das?

01:04:42Würdest du wirklich alles tun?

01:04:44Deine Haare waren in Strähnen fest auf elektrische Lockenwickler gedreht

01:04:55Und Papa hat Zigarillos geraucht

01:04:59Ihr habt zu verkrampften Abendessen eingeladen

01:05:04Da hast du immer ein Braten in Portweinsauce serviert

01:05:07Und in den Ferien sind wir jeden Sommer verreist

01:05:11Das hat dir Spaß gemacht

01:05:13Da konntest du deine paar Brocken Spanisch anbringen

01:05:17Aber du und Papa, ihr

01:05:20In all den Jahren habe ich nie gesehen, dass ihr euch mal berührt habt

01:05:25Und ihr

01:05:26Ihr kanntet auch keinen Streit

01:05:28Und nie habt ihr über irgendetwas anderes geredet

01:05:31Als über sogenannte praktische Dinge

01:05:32Also ist es, glaube ich, auch kein Wunder

01:05:35Dass ich nicht weiß, wie ich mich verhalten soll

01:05:37Wenn es um eine Ehe geht

01:05:38Bei euch ging es immer nur darum

01:05:41Wie viele Schweinekoteletts ihr fürs Abendessen kaufen solltet

01:05:44Natürlich habe ich geglaubt

01:05:47Irjan und ich würden eine ideale Ehe führen

01:05:50Da ist immer alles so eng gewesen und kalt

01:05:53Richtig gekannt habe ich ihn nicht

01:05:58Kann ich vielleicht deswegen nicht richtig um ihn trauen

01:06:02Aber er hat doch immer Gras sehr gemocht

01:06:06Erjan?

01:06:09Erjan?

01:06:10Klaas

01:06:11Klaas?

01:06:15Deine liebe Schildkröte

01:06:16Wann kommt sie denn wieder mal vorbei?

01:06:29Wer?

01:06:30Wer? Na, das Mädchen aus der Stadt

01:06:31Die kommt nie mehr her

01:06:34Aha, aha

01:06:35Ich verstehe, ich verstehe

01:06:37Sie hat aber einen guten Eindruck gemacht

01:06:40Komm, geh nicht allein in den Wald, Benni

01:06:43Denk mal an Oskar, der ist zurückgekrochen

01:06:46Nachdem er sich beinahe das Bein abgesägt hat

01:06:48Ja, ich weiß, ich weiß

01:06:49Du liegst plötzlich unter einer Kiefer

01:06:52Und wer schreibt dann die Todesanzeige

01:06:56Meine 24 Kühe?

01:07:02Sag mal, was ist los, Benni?

01:07:03Benni, Söderström

01:07:11Ja

01:07:12Sind wir uns nicht schon irgendwo begegnet?

01:07:21Weißt du, wie ich mich gefühlt habe, als wir zusammen waren?

01:07:26Weißt du das?

01:07:26Da habe ich mich gefühlt wie ein Ornament auf einem Tapetenmuster

01:07:37Sag mal

01:07:39Sag mal, warum hast du mich geheiratet?

01:07:43Hast du mich geliebt?

01:07:45Ja?

01:07:47Oder war es einfach nur bequem?

01:07:50Oder passte es nur in dein Bild, hm?

01:07:53Es wurde Zeit, dass du zur Ruhe kommst und ich wollte nicht viel haben

01:07:56Genauer gesagt, habe ich überhaupt nichts gewollt

01:07:59Ich habe ja nicht mal protestiert, als du dann jede Woche verschwunden bist

01:08:02Zum Beobachten dieser verfluchten Vögel

01:08:04Liebe war das Einzige, was ich von dir haben wollte

01:08:08Ich wollte nur Liebe, sonst nichts

01:08:10Naja

01:08:12Und dass du nicht immer irgendwelche Krümel in der Küche fallen lässt

01:08:15Aber dass ich dir irgendetwas bedeuten würde, hast du niemals gezeigt

01:08:20Und wir haben uns nie gestritten

01:08:23Nein, kein einziges Mal in fünf Jahren

01:08:27Das ist doch Wahnsinn

01:08:28Das ist doch der totale Wahnsinn

01:08:30Ich kann es nicht ertragen, ich kann es nicht ertragen

01:08:33So, und hier haben wir die Testergebnisse

01:08:57Ja

01:08:59Es ist alles super, Benni

01:09:01Ja

01:09:04Also kein Grund zur Besorgnis

01:09:06Da müssen Sie sich doch freuen

01:09:08Ich bin nicht mehr beim Arzt gewesen

01:09:12Seit ich damals in der Schule gegen was geimpft worden bin

01:09:16Also ich habe wirklich kein Geschwil

01:09:19Nein, nein, ganz bestimmt nicht

01:09:21Aber tun Sie was für sich

01:09:23Wie sieht es mit dem Essen aus?

01:09:24Na ja

01:09:26Ich trinke ziemlich viel Kaffee

01:09:28Ich würde sagen

01:09:29Sie gehen auch nicht oft genug tanzen, hm?

01:09:32Was?

01:09:40Hallo

01:09:40Na, Donnerwetter

01:09:41Du siehst ja fantastisch aus

01:09:43Danke

01:09:44So, jetzt habe ich alles gepackt

01:09:46Ich finde das wahnsinnig aufregend

01:09:48Ach, toll

01:09:50Stell dir das mal vor

01:09:50An jedem Wochenende kann ich jetzt in Ausstellungen, in Museen

01:09:53Und ich habe auch vor mir ein Abonnement fürs Theater zu kaufen

01:09:56Und ich glaube, ich nehme auch Unterricht

01:09:58Hm, was willst du denn lernen?

01:10:00Flamenco

01:10:00Ich wollte schon immer Flamenco tanzen können

01:10:03Ich meine, der ist so dynamisch

01:10:05Da kann man wundervoll seine Gefühle zum Ausdruck bringen

01:10:07Tja, da gibt es aber auch andere Möglichkeiten, oder?

01:10:13Ich habe jemanden kennengelernt

01:10:14Ja, was Ernstes

01:10:17Einen, mit dem es, glaube ich, eine Zukunft geben könnte

01:10:19Warum hast du mir das denn nicht erzählt?

01:10:22Ich glaube, es ging immer nur um Benny in letzter Zeit, nicht wahr?

01:10:28Komm, erzähl es mir

01:10:29Wie hast du ihn kennengelernt, hm?

01:10:30An einem Taxistand

01:10:32Ja, da ist er auf einmal neben mir aufgetaucht und wollte sich vordrängeln

01:10:35Als ob er ein Recht darauf hätte

01:10:36Und das bloß wegen seines Rollstuhls

01:10:39Er ist...

01:10:41Ist er behindert?

01:10:42Ja

01:10:42Sein halber Darm wurde entfernt

01:10:44Der Mann hat ein wahnsinniges Temperament

01:10:46Aber wir machen uns gegenseitig nichts vor

01:10:49Und wenn er mit mir zusammen ist, geht's ihm auch gut

01:10:52Ich sag ihm immer wieder, er kann auch alles tun, was die anderen Menschen tun

01:10:55Und darum habe ich uns eine Reise in die Berge gebucht

01:10:58Wirklich?

01:10:59Das, äh...

01:11:00Ich bemühe mich darum, aufgeschlossen zu sein

01:11:02Oh, du bist eben ein viel besserer Mensch als ich

01:11:05Ach, naja, nicht unbedingt

01:11:07Ich bin nur ein bisschen verwegener

01:11:09Verwägener

01:11:10Lillemore und ich haben das gemeinsame Sorgerecht für die Kinder

01:11:20Außerdem teilen wir die Kosten und so

01:11:22Das läuft alles sehr gut

01:11:24Weihnachten und die Geburtstage feiern wir immer zusammen

01:11:28Lillemores Freund ist auch immer da

01:11:31Er ist toll, er ist ein richtig netter Kerl

01:11:33Da gibt es keinerlei Verlogenheit

01:11:36Absolut ideal

01:11:38Ja, für die Kinder

01:11:39Meine jüngste Tochter kriegt im Herbst Zahnspangen

01:11:44Dann, äh, ist sie ein Metallschneuzchen

01:11:47Ihre Eckzähne machen ihr Schwierigkeiten

01:11:50Die wachsen völlig krumm und schief

01:11:53Und du?

01:11:55Du hast keine Kinder, hm?

01:11:57Nein, wir hatten keine Zeit

01:11:58Aha, du solltest dir aber welche anschaffen

01:12:01Kinder sind wirklich das Tollste

01:12:02Lillemore sagt

01:12:05Was würde ich bloß ohne die Kinder tun?

01:12:08Würde ich dann für den Rest meines Lebens fusseln aus dem Bauchnabel polken?

01:12:10Das wär's dran

01:12:11Wann ziehst du denn um?

01:12:14Ich würde gern Kinder bekommen

01:12:16Aber da muss man den richtigen Vater haben

01:12:18Tut mir leid

01:12:19Ich hab in der Hinsicht, glaube ich, meine Pflicht erfüllt

01:12:21Nie wieder

01:12:23Die schlaflosen Nächte und die Windeln, das mach ich nicht nochmal durch

01:12:26Ich hab ich nicht gemeint

01:12:27Hast du zufällig eine Haarbürste?

01:12:31Hier

01:12:47Hier, die Wagenschlüssel

01:13:02Du kannst natürlich damit fahren, wenn du willst

01:13:03Merta

01:13:05Ich glaube, ich ruf Benny an

01:13:06Warum denn?

01:13:09Ich glaube, er fehlt mir

01:13:10Glaubst du?

01:13:11Ach komm, lass den doch in Ruhe

01:13:13Vergiss ihn am besten

01:13:14Du wirst bestimmt jemanden finden, der besser zu dir passt

01:13:17Bis bald

01:13:18Und er war doch auch gar nicht dein Typ

01:13:21Ich glaube, nein, nein, ich bin absolut davon überzeugt

01:13:45Ich spreche hier für uns alle

01:13:46Wenn ich sage, dass wir dankbar sind, dass Desiree so lange in dieser Bibliothek gewesen ist

01:13:51Wir werden dich wirklich sehr vermissen

01:13:54Dich und deine erfrischende Art, durchs Leben zu gehen

01:13:58Komm, wann immer du willst, her und besuche uns

01:14:01Reserviere bitte in deinem Herzen ein kleines Plätzchen

01:14:04Für deine alten Freunde in der Kleinstadt

01:14:06Zum Wohl

01:14:07Zum Wohl

01:14:08Tja, jetzt wirst du keine Schwielen an den Händen kriegen

01:14:17Was meinst du denn damit?

01:14:20Ich meine den Stallgeruch und den vom Misthaufen

01:14:22Das wäre bestimmt nicht mehr so romantisch gewesen

01:14:25Moment mal, ich...

01:14:28Ach was, hör auf, Desiree

01:14:29Dieser Mann ist ein Milchbauer

01:14:31Was macht das schon?

01:14:32Nichts, gar nichts

01:14:33Aber es ist doch klar, dass du und dieser Benny niemals eine gemeinsame Zukunft haben könntest

01:14:37Du hast einen akademischen Abschluss und bewegst dich in anderen Kreisen

01:14:40Worüber solltet ihr wohl reden?

01:14:42Es gab vieles, worüber wir gesprochen haben

01:14:43Benny war der...

01:14:46Der liebenswürdigste Mensch, den ich kennengelernt habe

01:14:48Er ist jemand, der über Dinge nachdenkt

01:14:50Er folgt immer seinem Herzen und er hängt sehr an seinem Hof

01:14:53Und er ist bereit, Risiken einzugehen

01:14:55Und er glaubt an die Liebe

01:14:56Ach tatsächlich? Und warum willst du dann umziehen?

01:14:59Ich werde nicht umziehen!

01:15:07Ja...

01:15:08Ich werde nicht umziehen!

01:15:10Ja...

01:15:12Ich werde nicht umziehen!

01:15:13Ja...

01:15:14Ich werde nicht umziehen!

01:15:17Ich werde nicht umziehen!

01:15:18Ich werde nicht umziehen!

01:15:18Ich habe Jesusgeb dettaト

01:15:28Er ist ein lustiges Kampf, ich bin nichts mit mir

01:15:31And stegen styrs av eras jag själv

01:15:33Stats vartom jag kan lika på

01:15:36Låt han ge oss om förstå

01:15:39Även du är bäst när man är tråd

01:15:45Du är den som ger mig just igen

01:15:50Och vet precis vad jag vill ha

01:15:54Ta hand om mig

01:15:58Benny, Benny

01:16:02Och får mig att vara riktigt bra

01:16:05Ja du är den som ger mig just igen

01:16:12Och vet precis vad jag vill ha

01:16:17Ta hand om mig

01:16:21Benny, Benny

01:16:23Och får mig att vara riktigt bra

01:16:28Benny

01:16:40Benny, jag kommer inte att vara riktigt bra

01:16:45Jag kommer inte att vara riktigt bra

01:17:30Ja, ich weiß. Ich weiß. Ich habe gesagt, dass er nicht mein Typ ist.

01:17:39Er wollte mich trotzdem nehmen und ich...

01:17:41Ich bin nicht zu Hause. Hinterlassen Sie bitte eine Nachricht nach dem Beepton.

01:17:49Ja, hier bin wieder ich.

01:17:52Er hat mich trotzdem gewollt.

01:17:55Trotz meines dicken Hinterteils.

01:17:57Und obwohl ich immer alles beherrschen will und als Putz-Teufel gelte.

01:18:01Er hat mir Liebe gegeben und er hat keine Liebe von mir zurückbekommen.

01:18:06Ich weiß wirklich nicht, was ich jetzt machen soll.

01:18:10Ich habe doch... Ich habe doch noch jemanden geliebt.

01:18:17Er wollte mich nehmen.

01:18:18Und jetzt ist es zu spät.

01:18:22Ich habe doch noch jemanden geliebt.

01:18:52Oh, come back up in the bed.

01:19:03I need to repair it.

01:19:05And now it must be?

01:19:09Go ahead, I'll come right.

01:19:11Lies something else.

01:19:13What's that?

01:19:17A book.

01:19:18A book?

01:19:20Nein, wenn man eins gelesen hat, dann kennt man alle.

01:19:24Komm mit.

01:19:26Du brauchst doch auch ein bisschen Ruhe.

01:19:29Ich muss nach dem Kühlen sehen.

01:19:32Jetzt sofort?

01:19:49Ja, bitte.

01:19:50Let's go.

01:20:20Yeah, it's pretty good, it's pretty good.

01:20:48What do you do?

01:20:50I can't wait to eat.

01:20:53Why not?

01:20:54I have to go somewhere.

01:20:56Where?

01:20:57To the parking lot.

01:20:59Love lives burning me over like dreams that seem to go wild.

01:21:14I've known treasures are waiting for me.

01:21:23Hear how they come.

01:21:28I've been down and broke the door.

01:21:35I've known what I'm running for.

01:21:42I've been down and broke the door.

01:21:49It feels like a miracle.

01:21:52I've been down and broke the door.

01:21:53I've been down and broke the door.

01:21:55I've been down and broke the door.

01:21:57I've been down and broke the door.

01:21:58I've been down and broke the door.

01:21:59I've been down and broke the door.

01:22:00I've been down and broke the door.

01:22:01I want to talk to you!

01:22:09Desiree!

01:22:12I want to talk to you!

01:22:14Where is Benny?

01:22:17Come to the door!

01:22:19Come to the door!

01:22:31I know what I'm running for!

01:22:41I want to run around anymore!

01:22:44It feels like a merry-gold!

01:22:51It feels like a merry-gold!

01:22:56Love lives

01:23:01Burning me over

01:23:04Like dreams

01:23:06That seems to go wild

01:23:26I've been down that road before

01:23:33I know what I'm running for

01:23:43I won't turn around anymore

01:23:47It feels like a merry-gold!

01:23:51The way we go!

01:23:53This is the red door!

01:23:54This is the red door!

01:23:55You see that road!

01:23:57I saw it on my window!

01:24:00I saw it on my Speaking of lovers

01:24:01This smart car is the red part of the city!

01:24:04This is the time of the city.

01:24:34Oh, my God.

01:25:04Oh, my God.

01:25:34Oh, my God.

01:26:04Oh, my God.

01:26:34Oh, my God.

01:27:04Oh, my God.

01:27:34Oh, my God.

01:28:04Oh, my God.

01:28:34Oh, my God.

01:29:04Oh, my God.

Category

Transcript

Recommended