Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • avant-hier
Au mariage de sa sœur, Jack jongle avec des invités pénibles, un chaos insensé, et une jeune histoire d'amour... Si la même journée se répète, les versions diffèrent.
Transcription
00:00Ma sister's getting married!
00:04Hi! Oh wow, you look gorgeous!
00:07Hello, how are you?
00:08I didn't know you had a new boyfriend.
00:10I'm so glad you've moved on from that last guy.
00:12What was his name? Chaz?
00:13No, I'm Chaz.
00:14Oh my God!
00:16Have you gone out with two Chazzes in a row?
00:19You remember Dina, my American friend that you met in Rome?
00:22Yeah.
00:23She's here.
00:24What?
00:27Jack!
00:28Hey, I used to ask about you all the time.
00:31I used to ask about you too.
00:33Oh God!
00:36Got a bit of a problem.
00:37Mark Fisher.
00:38He's saying that he's in love with me and he's threatening to go full on psycho and ruin my wedding!
00:42This is the sleep medicine that I've been taking.
00:44It would knock him out for hours.
00:45Really?
00:45Just put a couple of drops of that in his champagne glass.
00:47There has to be another way.
00:48There is no other way.
00:49There is. There has to be.
00:50There has to be!
00:51Hayley!
00:52Hey!
00:53Your sister is an angel, isn't she?
00:57Yeah!
00:58You're not supposed to be sat there, are you?
00:59Excuse us, excuse us!
01:01Bye-bye!
01:02I really don't know what's happening!
01:03I'm sorry, mate!
01:04I'm sorry, mate!
01:05I'm sorry, mate!
01:06I'm sorry, mate!
01:07I'm so sorry!
01:08Ah, meant to be together!
01:09Well done, back there!
01:10You think I wanted to sit next to my ex-girlfriend at my sister's wedding?
01:11Bit of a coincidence, though, isn't it?
01:12Is it though?
01:13Yeah, it is!
01:14It's though, yeah!
01:15Have you ever thought if just one thing if history had changed, then you wouldn't exist?
01:16Wait for it!
01:17Bye!
01:18Bye!
01:19It all comes down to chance!
01:20Do you get kidnapped?
01:21Yes!
01:22I'd kidnap you!
01:23Oh!
01:24This wedding is over!
01:25Oh my god!
01:26Oh my god!
01:27Oh my god!
01:28You are a pig!
01:29I'm sorry!
01:30I'm sorry!
01:31I'm sorry!
01:32I'm sorry!
01:33Ah, meant to be together!
01:34Well done, back there!
01:35You think I wanted to sit next to my ex-girlfriend at my sister's wedding?
01:36Bit of a coincidence, though, isn't it?
01:37Is it though?
01:38Yeah, it is!
01:39You know, yeah!
01:40Have you ever thought if just one thing if history had changed, then you wouldn't exist?
01:42Wait for it!
01:43Life all comes down to chance!
01:45Did you get kidnapped?
01:46Yes!
01:47I'd kidnap you!
01:48Oh!
01:49This wedding is over!
01:50Oh my god!
01:51Oh my god!
01:52Oh my god!
01:53You are a piece of-
01:55What are you doing?
01:58Just taking a really strong second to not put your fingers down my throat.
02:02What?
02:03I can't do it myself!
02:04Oh!
02:05Oh no!
02:06Oh!
02:07Just wanted to check to see if you guys were good.
02:09You good?
02:10Good?
02:22I love it!
02:23God!
02:24Sorry!
02:25Let's try it!
02:26long!
02:27Let's try it!
02:28Wait for sure.
02:29Hey but do that!
02:30Hey I want to see if you few days!
02:32Look at everything!
02:33I can't catch up!
02:35That I can't stop as we do that!
02:36Well it's time to try and get to get to the kids!
02:37That's my 20th!
02:38I can set up for any really quick!
02:39Hopefully I led the kids that you want to sort out!!
02:40But what do you do?
02:41The kids thing!
02:42What could Lucille is hearsay?!
02:43That the kids did doesn't take me!
02:44That's what I think is Steve!
02:45That's my awkward feeling!
02:46There...
02:47My dad is here!
02:49And hungry explains!