Carmy et Sydney se lancent dans une folle course contre la montre pour transformer la sandwicherie léguée par Michael en établissement gastronomique. Supervisés par Natalie, les travaux recèlent leur lot de mauvaises surprises, faisant rapidement grimper l'addition. Marcus, Ebra, Tina et Richie sont chacun envoyés en formation. Carmy renoue avec Claire, une ancienne condisciple loin de le laisser indifférent. Le charme de cette cuisine toujours aussi chaotique continue d'opérer au cours d'une deuxième saison savoureuse avec, cerise sur le gâteau, la présence de Diane Keaton et Olivia Colman.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00C'est parti de la place de commencer à commencer par et clean.
00:04Ce sera un endroit de destination.
00:07Nous avons une petite termesheat.
00:09Nous avons besoin d'argent.
00:10Pourtant, nous avons besoin d'argent.
00:11Comment ça va faire ?
00:12Je ne sais pas.
00:13Je ne sais pas.
00:16C'est un facelift, pas un gout.
00:18C'est un facelift et un gout.
00:21Il va prendre six mois pour ouvrir.
00:24Six mois ?
00:25C'est-à-dire que...
00:26Confident ?
00:26C'est-à-dire ?
00:27C'est-à-dire ?
00:27C'est-à-dire ?
00:30Still thinking chaos menu?
00:31Yeah, chaos menu, but, um, thoughtful.
00:35Ugh, gross.
00:36We need, like, a reset.
00:39I'm trying to start from a place of positivity.
00:47Clock is ticking.
00:49We're gonna be sending you to a culinary school.
00:52A hell of a lot of siblings in here.
00:54Don't look him in the eyes.
00:56Ideally, we need five days on.
00:58Yeah, I just can't do Fridays.
01:00Or Saturdays.
01:00When can I talk to the chef?
01:02You are.
01:02Oh.
01:05Don't freak out and go call him for mom.
01:07Mom, I'm gonna call him.
01:08Call him, call him.
01:09Mom, mom, mom.
01:10She can't hear you.
01:11That's my love.
01:12I'm a supervisor.
01:13Supervisor what?
01:19You've got this, baby.
01:21Yes, chef.
01:22More love.
01:25So how's your life been for Zada?
01:28Opening a restaurant.
01:29You've got to go hard every day.
01:31You've got to control the zone.
01:34I still, I love the name.
01:36You don't remember the name.
01:37Of course I remember the name.
01:38We didn't even tell anybody the name.
01:40You 100% told me the name.
01:41How could you remember the name?
01:45You sure since original birth?
01:47Yeah, it's a pretty mistake.
01:48Collector's item.
01:49All right.
01:50That's the same time.
01:50All right.
01:51Go on.
02:00Okay.