Carrie et Otto partent visiter un camp de réfugiés à la frontière libano-syrienne. Carrie passe un accord avec Waleed, un chef du Hezbollah, pour qu'Otto soit sous protection durant une heure. Mais au camp, tout dérape. Carrie retrouve immédiatement tous ses réflexes. Pendant ce temps, à Berlin, Laura Sutton révèloe publiquement que la CIA espionne illégalement des citoyens allemands. Elle est aussitôt arrêtée par Astrid, qui la presse de révéler sa source. Saul est en désaccord avec Allison, qui dirige la cellule de la CIA à Berlin, et Quinn est sur les traces d'une femme, qui recrute des jeunes filles pour le djihad...
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:29Two minutes to prepare yourself for paradise
01:35Nothing has made the world more dangerous in the last 15 years than the foreign policy of the United States
01:46All that suffering and nothing changes
01:48Somebody betrayed us
01:50You think?
01:51I know that what you're doing will get good people hurt
01:53What are you talking for?
01:54I'm just trying to do good work
01:56Well you're not, you're being naive and stupid
01:57Taken
01:58Maybe I knew someday the past would catch up with me
02:04The terrorists are still out there
02:10And that problem is not going away
02:12I'm just trying to do good work
02:16Look