A Toronto, quatre mères retournent travailler après leur congé maternité. Elles vont devoir jongler entre leurs enfants, leur patron et leur vie privée. Kate occupe un poste à responsabilités dans son entreprise. Anne, psychologue, maman d'une fille et d'un petit de quelques mois, apprend qu'elle est à nouveau enceinte. Jenny, quant à elle, se sent déconnectée de son mari, père au foyer, et de leur bébé. Frankie, enfin, est en pleine dépression post-natale. Toutes les quatre se retrouvent au sein du même groupe de parole. La série est une véritable immersion dans la vie des femmes après la naissance d'un enfant.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Si vous voulez prendre un foot forward dans une lunge et une demi-moune pression,
00:04et puis descendre pour une pose pour une pose.
00:07Est-ce qu'on peut tous être des adultes et dire que les enfants n'ont besoin de yoga ?
00:11Aujourd'hui, je pensais qu'on va parler de combien de vous
00:14qui sont arrivés à la fin de votre maternité.
00:17Vous allez être tard.
00:18Oui, je vais juste dire goodbye.
00:19C'est traditionnel, custom, ici.
00:23All right, break it up.
00:24Ils vont vous firez vous, Kate.
00:25All right, cool.
00:26So, HR tells me you have a room to do your milking thing.
00:30Yes, this office.
00:31That'll put on quite a show.
00:32Yeah, I think I'll use the bathroom.
00:34Yes, this is Kate.
00:36Uh, no, I'm not, uh, busy at all.
00:39We got the feet.
00:41Love you.
00:42I'm not so sure I want to go back to work.
00:44Eight months is not that much time.
00:45Soldiers with PTSD are given longer.
00:48Are you comparing yourself to a war hero?
00:50No, of course not.
00:51Childbirth is way harder.
00:53I've got my first open house today.
00:55I fantasize that a car would just hit me, you know,
00:58would just take me away from all this.
00:59You're talking about a vacation.
01:00Yes.
01:02Like a brain dev vacation.
01:05Dina!
01:06I am running just a little bit late.
01:09Should I just go home?
01:13No, no, no, no, no.
01:14Easy to set it.
01:16What's the trick to making all this work?
01:18I'm trying to stay positive.
01:19It seems a little impossible.
01:29Hey, are you okay?
01:30Hey, are you okay?
01:31AHHHHH!
01:32I'm kidding.
01:33I'm kidding.
01:34I'm kidding.
01:35I'm kidding.