Après un braquage de banque qui tourne mal, les frères Tim et Frank s'enfuient à bord d'une ambulance, mais réalisent rapidement qu'ils ne sont pas seuls à bord.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Chim, regarde.
00:02Est-ce que tu es sûre ?
00:04Ok.
00:06Stop !
00:08Vi tager ça !
00:10C'est ça !
00:12C'est ça !
00:14Non !
00:16Non !
00:18Non !
00:20C'est ça !
00:22C'est ça !
00:24C'est ça !
00:26Chim, tu logas tu n'as vildo ?
00:34Chim, tu loves-tu ikke vildt nu?
00:36Chim, du loves-tu ikke vildt med det her …
00:38Chim!
00:40Og bilen holder der, hvor vi er aftalt?
00:42Det er løgn.
00:44Det kraftede i dem og løgn !
00:46Du skaff' den bil, jeg har bedre dig om !
00:50Opć den der syne !
00:52Jeg har kun initial.
00:53Vi er sgu er nødt til at give os noget arbejdsro herinde !
00:55Han dør!
00:57Vi m'ophenger.
00:58Vi to hjelper en anden.
01:00Hjelper?
01:01Ved at køre mig ind i et vejtré.
01:04Og så plykke mig ned bagefter.
01:16Det er kanon, det her.
01:19Er der noget sindssygt det virker, det her?
01:25Sous-titrage Société Radio-Canada