Isabel Aretas, une criminelle, parvient à s'évader d'une prison mexicaine de haute sécurité. Elle retrouve son fils Armando, qu'elle charge de deux missions : récupérer une partie de l'argent familial, aux mains de narcotraficants concurrents, et venger la mort de son mari. Armando entame une sanglante croisade dans les rues de Miami. Une de ses cibles n'est autre que le policier risque-tout Mike Lowry. Son collègue Marcus, qui rêve de prendre sa retraite depuis qu'il est devenu grand-père, va l'aider à sauver sa peau. C'est l'ultime mission du duo des Bad Boys Mike et Marcus...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00One last time. One last time.
00:21Ay! Oh, shit.
00:24Oh. Come on, man.
00:26You can get that buffed out.
00:27No. You can get that buffed out.
00:32Remember, knock and talk.
00:34Yeah. Knock, knock.
00:36Mighty PD, get down!
00:37What the hell happened to knock and talk?
00:39Hands behind your head right now.
00:41I got this. I'm gonna penetrate this man's soul with my heart.
00:44What? Watch and learn.
00:46Sir, I realize that you're scared.
00:47You know, sometimes, Phil...
00:49How deep you think you got in your soul?
00:55I'm done, Mike. I'm a bit tired.
00:56Uh-oh. Here we go again.
00:58You want your legacy to be muscle shirts and body counts?
01:03Look at this mess. It's carnage.
01:05I didn't do all this.
01:06You didn't shoot anybody?
01:10Well, come on, Captain. You know I shot some people.
01:12Yeah.
01:12Fuck me!
01:15Fuck!
01:16Fuck!
01:17Fuck!
01:22In these streets, I never trusted anybody but me.
01:25I'm asking you, man.
01:26Bad boys.
01:28One last time.
01:30One last time.
01:31I'm the definition of half man, half drugs.
01:35Ass to clubs.
01:37Bad boy, that's what's up.
01:38He's trying to do them all!
01:40We're not just black.
01:42We're cops, too.
01:43We'll pull ourselves over later.
01:45It's official.
01:46I survived what I've been through.
01:48Y'all got drama to solve it.
01:50Bad boys!
01:53Bad boys!
01:54We ain't going nowhere.
01:57You were right about the glasses.
01:58I've been telling your ass for a year.
02:01Shit, Mike.
02:02These are like HD.
02:03Bad boys!
02:05Bad boys!
02:07We ain't going nowhere.
02:16Bad boys, bad boys.
02:21What's she gonna do?
02:22What's she gonna do when we come back?
02:25Hey, hey, uh-uh, no!
02:27No, never.
02:29Y'all will never do that again.
02:30Yeah, and you fucking up the lyrics,
02:32which take a long time to learn.
02:34Cause it's Bad Boys for Life.
02:57That's it, I just don't think so.
02:59、 I'm sorry.
03:00But this is Universal.
03:03Everything...
03:03I'm curious.
03:04...
03:05I'm sorry.
03:06So that's great.
03:08I need to go.
03:09You ever had it?
03:10What do you want me to do from it?
03:10I'm sorry.
03:10I you didn'tunk it.