La Nouvelle-Orléans continue de panser ses plaies, quatorze mois après l'ouragan Katrina. L'augmentation fulgurante de la criminalité pose beaucoup de problèmes à Colson et aux forces de police. Toni s'inquiète de l'apparente distance de Sofia tandis qu'Albert, chassé, comme tant d'autres, de l'endroit où il vivait, doit trouver un nouvel hébergement. Antoine, qui pourrait bientôt épouser sa compagne, continue les concerts, Annie revient d'une tournée nationale, et Delmond lance son nouvel album à New York, où Janette travaille dans un restaurant à la mode...
Catégorie
📺
TVTranscription
00:30Bumper like sissy bounce or mellow into her like Marsalis
00:33But I'll weave through your brain like a song that's moved you and you can't stop the flow
00:38Cause Katrina had foresight and long-term goals
00:42She's death's greatest stage
00:45She's the 11th plague
00:47She's five men dead in a truck from a murderous rampage
00:50There is no fury like her rage hell-bent
00:54She's the apocalypse heaven-sent
00:56The city's extinction-level event
00:59She's men's residents changing homes
01:01Chickens coming home to roost again
01:03She's the perfect combination of wind and neglect
01:06And the nearest criminals in city halls and black robes
01:09Whose congressional bills pass at levy's expense
01:12Whose gavel smacks smash homes and crack domes
01:15Oh beautiful storm
01:17I won't let you go
01:19I won't let you go
01:19I won't let you go
01:20I won't let you go
01:21I won't let you go
01:22I won't let you go
01:23I won't let you go
01:23I won't let you go
01:24I won't let you go
01:24I won't let you go
01:25I won't let you go
01:25I won't let you go
01:25I won't let you go
01:26Sous-titrage Société Radio-Canada