Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Le virus a tué tous ceux qui l'ont contracté.
00:04Alors comment peut-il être infecté par le virus sans en mourir ?
00:09C'est comme ça. Il a besoin d'aide.
00:15Et si quelque chose tourne mal, tu sais qu'on veille les uns sur les autres.
00:30Il faut commencer à travailler sur le traitement tout de suite.
00:32Je continue de croire qu'on peut le sauver.
00:36Il s'agit d'une maladie grave qui détruit le système immunitaire.
00:44Il faut l'arrêter avant qu'il apprenne à le contrôler.
00:47Le premier d'entre vous qui nous l'amènera ici sera libéré.
00:52On n'est plus en sécurité ici.
01:00On ne peut pas contrôler ton frère, il est trop dangereux.
01:13C'est mon devoir de te protéger.
01:15Je t'ai dit que je n'avais pas peur.
01:30On n'est plus en sécurité.
01:47Sous-titrage Société Radio-Canada