Dans la ville de Kamurocho, deux époques se croisent. En 1995, Kazuma Kiryu, Yumi Sawamura, Akira Nishikiyama, surnommé Nishiki et la petite soeur de Nishiki, Miho, tous orphelins ayant perdu leurs parents très jeunes, sont élevés au Sunflower, un orphelinat. Les quatre amis organisent le braquage d'une salle de jeux. Mais celle-ci appartient au clan Doujima, une puissante organisation yakuza, et ils sont forcés d'assumer les conséquences de leurs actes. En 2005, Nishiki a gravi les échelons pour devenir le chef du clan Tojo, tandis que Yumi est la maquerelle de New Serena, tous deux exerçant leur pouvoir au sein de la tour Millenium récemment sortie de terre. Avec ses scènes de combat d'une grande brutalité et son esthétique soignée, cette adaptation d'une franchise de jeux vidéo se hisse au-dessus des productions du même genre.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00J'ai toujours voulu
00:05devenir un dragon
00:07Vous ne connaissez absolument rien
00:15Vous ne savez rien du code d'honneur
00:16des Yakuza ou des dragons
00:18Tu ne retrouveras jamais ta liberté
00:20C'est ce que tu as choisi de porter
00:27Il y a beaucoup plus que 100 millions
00:29Combien il y a ?
00:30Celui qui a volé les 10 milliards du Homi est parmi nous
00:32Si tu te dégonfles, tire-toi tout seul
00:34Alors mon garçon, c'est toi le boss killer ?
00:37T'es peut-être le seul à être resté coincé dans le passé
00:39Kazuma
00:40Il faut empêcher cette guerre même à coup de bluff
00:42Venez, mon oeil à vous ne veut vous parler
00:44Au départ, nous serions prêts à nous sacrifier
00:46Mais après deux bombes et des milliers de morts
00:48Et je serai fait
00:49T'en as pas entendu parler ?
00:52Le diable de Shinjuku, ça te dérive ?
00:54Et le diable, qu'est-ce qu'il motive ?
00:58Kamurocho
00:59Regardez, c'est Kiryu
01:07C'est toi qui nous a trahis il y a 10 ans, rappelle-toi
01:23Je suppose que tu m'autorises à voir ton tatouage
01:31Sous-titrage Société Radio-Canada
01:32Sous-titrage Société Radio-Canada
01:32Sous-titrage Société Radio-Canada
01:34Sous-titrage Société Radio-Canada
01:36Sous-titrage Société Radio-Canada
01:37Sous-titrage Société Radio-Canada
01:39Sous-titrage Société Radio-Canada
01:40Sous-titrage Société Radio-Canada
01:42Sous-titrage Société Radio-Canada
01:43Sous-titrage Société Radio-Canada