Grande-Bretagne. Megan est une femme qui travaille tout en élevant ses trois enfants. Ray était un photographe prometteur mais aujourd'hui, il est coincé dans un job alimentaire, il fait la cour à des jeunes gens aspirant à la célébrité. Broome, lui, est un détective incapable de laisser derrière lui une affaire non résolue de disparition. Bientôt, une nouvelle affaire va remuer le passé et impacter l'existence de Megan, Ray et Broome...
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Oh, on va danser comme des fous, apparemment.
00:04Ah, non, non, non, non, chérie, tu vas te le gâcher, arrête !
00:06Je suis sûre que ça va être génial.
00:15Comment tu m'as trouvé ?
00:16Personne ne peut disparaître totalement.
00:21Ils sont au courant, ta famille ?
00:24Au courant de quoi ?
00:25Tu leur as dit qui tu étais.
00:27Quel genre de vie tu menais avant ?
00:30Je ne suis plus Cassie.
00:34J'ai laissé cette vie derrière moi.
00:38Je n'étais pas venu ici depuis longtemps.
00:42Cassie, tu n'as jamais donné de nouvelles ?
00:43Je viens de passer plus de 17 ans à la chercher.
00:48Eh bien, qui voilà ?
00:49Lorraine.
00:49Mon inspecteur préféré.
00:51C'est quoi l'urgence ?
00:52Un jeune homme, il a disparu.
00:53Stuart Green.
00:54Il a refait surface.
00:54Il est mort.
00:55Apparemment pas.
00:56Deux hommes sont portés disparus 17 ans exactement après que Stuart Green a disparu.
00:59Coïncidence, mon cul.
01:02Mais tu ne devrais pas t'approcher d'elle.
01:05Tu connais Meghan ?
01:05Toi, tu la connais ?
01:06Elle a changé de nom maintenant.
01:07Elle s'appelle Meghan Pierce.
01:09Comment tu comptes protéger ta famille exactement ?
01:12Toutes ces personnes ont été vues pour la dernière fois à une ou deux semaines d'intervalle.
01:15Toutes les disparitions sont liées.
01:16Qui veut dire ?
01:17C'est un tueur en série.
01:19Je ne voudrais pas devoir reproduire les mêmes erreurs que moi.
01:25T'as fait quoi, Caméra ?
01:27Il se passe quelque chose.
01:34Faut aller au fin de cette affaire.
01:35Il ne faut pas que tu m'appelles.
01:37Cassie.
01:38Sous-titrage Société Radio-Canada