Enfant bien trop gâtée, Poppy, 16 ans, mène une existence de rêve à Malibu. Après une bêtise de trop, son père décide de l'envoyer en Angleterre, dans un très strict pensionnat pour jeunes filles. Une nouvelle école et des coutumes tout à fait inhabituelles surprennent cette jeune Américaine naguère déchaînée. Mais Poppy tente tant bien que mal de s'adapter à ce nouvel environnement quelque peu hostile...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00C'est parti !
00:30Stop ! You are going to England !
00:32What, you think that's because mom went to boarding school in England, it's gonna magically straighten me out ?
00:37And now...
00:40No !
00:41Not the new season, Gucci !
00:43No !
00:44She's been sent to a place...
00:46We're only allowed mobiles on weekends.
00:48How am I supposed to call my therapist ?
00:49Where everything will change...
00:53Oh ! I didn't start it, it wasn't my fault, and if this were America, I would sue.
00:57It's a chance to fit in.
01:00There is a hierarchy.
01:02Teachers, prefects, vermin, Americans.
01:06And an opportunity to clean up her act.
01:09So, Poppy, how's your lacrosse ?
01:11Ew !
01:12But for Poppy Moore, it was time to break free.
01:17I just have to figure out a way.
01:18You're gonna have to get yourself expelled.
01:19Okay.
01:20You have to snog Freddy.
01:21The headmistress's son.
01:24Isn't it ironic how my ticket out of here just might be the reason I want to stay ?
01:28Radical.
01:28From working title films...
01:31Mom ?
01:33She went to this school.
01:35I didn't even know.
01:36...comes a story...
01:37Don't give up.
01:40Why don't you give yourself a chance ?
01:41...about leaving home...
01:43I've had a hole in my heart for five years, and somehow being here, it slowly started to heal.
01:49...and finding yourself...
01:51Hot to trot.
01:54Check.
01:55Something about you, Poppy Moore.
01:56Every moment I'm with you, I catch my breath.
01:58That's why I'm thinking of a real wild child.
02:02Wild child.
02:03Aren't you the souffle that didn't erase ?
02:05Tell me about it.
02:06A real wild one, and I like a wild one.