Molly Gunn, fille d'une rock star disparue, est à la tête d'une fortune colossale. Aussi passe-t-elle le plus clair de son temps à écumer les boutiques de mode ou à se déhancher dans les discothèques branchées. Mais lorsque le conseiller de Molly s'enfuit avec son héritage, la jeune femme se retrouve contrainte de chercher un emploi. C'est ainsi qu'elle devient la nourrice de la jeune Ray Schleine, une fillette aussi riche que cynique. Il faut dire que l'enfant, âgée de 8 ans à peine, souffre cruellement des absences répétées de Roma, sa mère, une femme d'affaires. Après une rencontre tendue et des débuts difficiles, une véritable amitié s'installe entre Ray et Molly...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:29Brittany Murphy
01:31What's so great about being a grown-up anyway?
01:34So I can turn out like you?
01:35You're scared.
01:36Dakota Fanning
01:37That's kind of harsh.
01:38It's a harsh world.
01:40In a comedy about a grown-up who needed to grow up.
01:43We are going to sit in giant teacups and spin around until we puke.
01:47Are you insane?
01:48And the kid who taught her how.
01:50Tell me!
01:51Why do you have a girl make things so complicated?
01:56I see the way you're acting...
01:58You and I, we're going to be friends.
02:00Grown-ups never stay friends with kids.
02:02I don't see any grown-ups around here.
02:05I do.
02:06I'm going to find you there.
02:07Uptown Girls.
02:08No, no, no, no.