Poussée par un ancien complice, Alexis Farraday, une cambrioleuse hors pair, accepte de reprendre du service pour un dernier braquage au cours duquel elle doit s'emparer d'un lot de diamants. Mais les choses tournent mal et son visage est filmé par une caméra de surveillance. La jeune femme se cache avec un complice, avant d'apprendre qu'elle est poursuivie à la fois par la CIA et par monsieur Washington, un tueur à gages qui oeuvre pour un sénateur corrompu. L'homme de main cherche à mettre la main sur une clé USB qui était dissimulée au milieu des diamants. Mais ce que ses poursuivants ignorent, c'est qu'Alexis est une femme déterminée et dangereuse...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:01C'est votre final chance.
00:05Où est le drive ?
00:13Let's move on.
00:15Quiet !
00:16Nobody move !
00:20Our witness as described to police,
00:22that suspect.
00:24I always get what I offer.
00:28The drive.
00:30Back up.
00:36She's good.
00:37Really good.
00:39She's highly trained.
00:41Ex-CIA.
00:42I should have never let you get me involved.
00:43I was out.
00:45The very best in the world.
00:48They penetrate in the most impenetrable places
00:51and then...
00:53Disappearing without a trace.
00:55Where is she ?
00:57A clever girl.
01:00She just declared war.
01:04Hasn't it time we were introduced face to face ?
01:08Is this face to face enough ?
01:10Well, that was subtle.
01:11Where is the drive ?
01:12Where is the drive ?
01:21I really like this woman.
01:25I've spent years hiding in the darkness.
01:26It's time to come into the light.
01:27I've spent years hiding in the darkness.
01:28I've spent years hiding in the darkness.
01:29It's time to come into the light.
01:30I've spent years hiding in the darkness.
01:40It's time to come into the light.
01:42Sous-titrage Société Radio-Canada