Dans une zone tampon d'Afrique de l'Ouest, dans un pays instable politiquement, les habitants tentent malgré tout de vivre normalement. C'est le cas d'Agu, un enfant d'une dizaine d'années, qui continue de rêver et d'espérer des jours meilleurs. Mais un coup d'Etat jette des forces armées sur le territoire, qui tuent et violentent la population. Agu voit sa famille exécutée sous ses yeux. Le garçon prend la fuite dans la forêt, erre, puis rencontre des miliciens dirigés par un chef que tous nomment Commandant. Sous son aile, Agu devient un enfant-soldat...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00You now have something that stands for you
01:02It has put the weapons of this war back in the hands of youth
01:07The young
01:08The powerful
01:10I'm a good follower, sir
01:12I will always protect you because you are my son
01:19And a son always protects a father
01:23My men
01:33You remember me
01:36You are my family
01:45Are you ready to fight?
01:50Only taking the brave
01:52Yes, sir
01:53Victory
01:56Yes, sir
01:57Victory
01:58Yes, sir
01:59Seasons
02:00Yes, sir
02:03you
02:04You
02:04You
02:05You