Catégorie
🏖
VoyagesTranscription
00:00:00Sous-titrage MFP.
00:00:30Sous-titrage MFP.
00:01:00Sous-titrage MFP.
00:01:30Sous-titrage MFP.
00:01:59Sous-titrage MFP.
00:02:29Sous-titrage MFP.
00:02:59Sous-titrage MFP.
00:03:29Sous-titrage MFP.
00:03:59Sous-titrage MFP.
00:04:29Sous-titrage MFP.
00:04:59Sous-titrage MFP.
00:05:29Sous-titrage MFP.
00:05:59Sous-titrage MFP.
00:06:29Sous-titrage MFP.
00:07:29Sous-titrage MFP.
00:07:59Sous-titrage MFP.
00:08:29Sous-titrage MFP.
00:08:59Sous-titrage MFP.
00:09:29Sous-titrage MFP.
00:09:59Sous-titrage MFP.
00:10:29I hope you listen to it.
00:10:31I hope you listen to it.
00:10:33I hope you listen to it.
00:10:35I hope you listen to it.
00:10:37I hope you listen to it.
00:10:39I hope you listen to it.
00:10:40I hope you listen to it.
00:10:44I hope you listen to it.
00:10:48I hope you listen to it.
00:32:06C'est bon.
00:32:08Qu'est-ce que vous ?
00:32:10Je me suis getting ma PhD en Anthropologie.
00:32:13Nomadic tribes de Morocco sont ma spécialité.
00:32:16C'est peut-être beaucoup de travail,
00:32:19j'ai obtenu ma PhD.
00:32:21Je me demande beaucoup de questions.
00:32:24Je me demande beaucoup de gens.
00:32:26C'est beaucoup de lire.
00:32:28Je suis en livre.
00:32:30Je suis en livre.
00:32:32Je suis en livre.
00:32:34Je suis en livre.
00:32:36Il y a beaucoup plus de pensées.
00:32:38Je suis en livre.
00:32:40Il y a beaucoup plus de pensées.
00:32:42Je suis en livre.
00:32:44Il y a beaucoup plus de choses.
00:32:46J'ai commencé à écouter des sounds.
00:32:48Il y a beaucoup plus de choses.
00:32:50Il est vraiment mouillé.
00:32:52C'est une petite fille.
00:32:54Nous avons eu rencontre.
00:32:56Il y a beaucoup plus de choses.
00:32:58Il y a beaucoup plus de choses.
00:33:00Il a un peu plus de choses.
00:33:02Il m'a dit qu'il fallait être écoutes.
00:33:04Il y a un peu plus de choses.
00:33:06Il y a un peu plus de choses.
00:33:08Il a dit que je n'ai pensé que je t'ai fait un énorme.
00:33:10Il y a tout d'une minute.
00:33:12Il y a eu des choses...
00:33:14Il m'a fait touchante dans six mois.
00:33:20Il me a sende tous les links à vidéos que je연 turmoilquais.
00:33:22Les songs que je연dem.
00:33:24I didn't know I'm in a single one.
00:33:30I'm sorry.
00:33:32It's alright.
00:33:34I can't even imagine.
00:33:42You're James Forrester, right?
00:33:43Yeah.
00:33:44Will you sign my iPod?
00:33:46Sure.
00:33:46Thank you.
00:33:55I love your music.
00:33:56Thanks.
00:33:57Thanks.
00:34:16Don't see you now.
00:34:28I don't see you back.
00:34:32I don't speak Portuguese, so this isn't going to be pretty, but I am the last guy of the
00:34:54night, so here we go.
00:35:02I don't know.
00:35:32How long are you here for?
00:36:02A few more shows in New York, a wedding.
00:36:07Who's getting married?
00:36:09I don't know.
00:36:10I'm the entertainment.
00:36:14Ah.
00:36:14I never would have pegged you for a wedding singer.
00:36:1810,000, three songs.
00:36:20That's not bad.
00:36:22I'm not proud of it.
00:36:23Last show's in Philadelphia, and then that's it.
00:36:28I'm going back home.
00:36:29I'm actually kind of freaked out right now.
00:36:36They're trying to get me to go and record in Berlin after this.
00:36:39But the truth is, but the truth is, I'm just stuck.
00:36:45What happens if you don't write any more songs?
00:36:49I'm not really sure.
00:36:53You know, the best thing about playing, you know, you know when you have a feeling and
00:37:08you don't want to fade away, but you don't really know how to keep it?
00:37:12Well, that feeling comes back when I play, like, like I can keep it.
00:37:18No talking, no disappointing anyone for three to five whole minutes.
00:37:26Why don't you try playing longer songs?
00:37:30Yeah, I should.
00:37:33Why don't you try to choose something and write a song about it?
00:37:38Like a nose.
00:37:39Nose.
00:37:40A nose.
00:37:42I don't think nose songs are my thing.
00:37:46You could write the greatest song in the world about a nose.
00:37:54Or ears.
00:37:55There's a lot of different types of ears.
00:37:57There's endless possibilities.
00:38:01I wish I could turn this into a, into a song.
00:38:10Fears and nothing.
00:38:16Rhymes with roses and...
00:38:22Roses.
00:38:22How it...
00:38:23Too...
00:38:26Toses.
00:38:28Ears and noses.
00:38:29Highly twosies.
00:38:30Highly twosies.
00:38:32Hours and nosies.
00:40:03You have to be okay
00:40:06You have to be okay
00:40:36You have to be okay
00:41:06So I heard when you're not on the road
00:41:21You spend most of your time in the country
00:41:22What are you, like a hermit?
00:41:23No, not really
00:41:27You once said you have no interest in modern technology
00:41:30That all you need is music and the person you love?
00:41:34Yeah, yeah, maybe I said that
00:41:38What's the strangest thing that's ever happened to you on tour?
00:41:42I was chased by a moose
00:41:44What?
00:41:46In California
00:41:47I remember her red tank top tucked into her Vanderbilt blue jeans
00:42:04Her eyebrows painted on like arches of St. Louis in the magazines
00:42:11I'll wait until Iris is still
00:42:17I'll wait until Iris is still
00:42:23Heaven, heaven on your head, son
00:42:30Heaven on your head, son
00:42:34God, heaven on your head, son
00:42:36God, heaven on your head, son
00:42:38God, heaven on your head, son
00:42:39God, heaven on your head, son
00:42:40God, heaven on your head, son
00:42:41God, heaven on your head, son
00:42:42God, heaven on your head, son
00:42:43God, heaven on your head, son
00:42:44God, heaven on your head, son
00:42:45God, heaven on your head, son
00:42:46God, heaven on your head, son
00:42:47God, heaven on your head, son
00:42:48God, heaven on your head, son
00:42:49God, heaven on your head, son
00:42:50God, heaven on your head, son
00:42:51God, heaven on your head, son
00:42:52God, heaven on your head, son
00:42:53God, heaven on your head, son
00:42:54God, heaven on your head, son
00:42:55God, heaven on your head, son
00:43:27...
00:43:57...
00:43:59...
00:44:01...
00:44:03...
00:44:05...
00:44:07...
00:44:09...
00:44:11...
00:44:13...
00:44:15...
00:44:25...
00:44:27...
00:44:29...
00:44:31...
00:44:33...
00:44:35...
00:44:37...
00:44:39...
00:44:41...
00:44:47...
00:44:49...
00:44:51...
00:44:53...
00:44:57...
00:44:59...
00:45:01...
00:45:03...
00:45:05...
00:45:07...
00:45:09...
00:45:11...
00:45:13...
00:45:15...
00:45:21...
00:45:23...
00:45:25...
00:45:27...
00:45:29...
00:45:31...
00:45:35...
00:45:37...
00:45:39...
00:45:41...
00:45:43...
00:45:53...
00:45:55...
00:45:57...
00:46:03...
00:46:05...
00:46:07...
00:46:09...
00:46:11...
00:46:13...
00:46:15...
00:46:17...
00:46:19...
00:46:21...
00:46:23...
00:46:29...
00:46:31...
00:46:33...
00:46:35...
00:46:37...
00:46:39...
00:46:41...
00:46:43...
00:46:45...
00:46:47...
00:46:49...
00:46:51...
00:46:53...
00:46:55...
00:47:05...
00:47:07...
00:47:09...
01:01:41...
01:01:43...
01:01:45...
01:01:47...
01:01:49...
01:01:50...
01:01:51...
01:01:52...
01:01:53...
01:01:54...
01:01:55...
01:01:56...
01:01:57...
01:01:59...
01:02:00...
01:02:01...
01:02:02...
01:02:03...
01:02:04...
01:02:05...
01:02:06...
01:02:07...
01:02:08...
01:02:09C'est vrai.
01:02:10C'est vrai. Pourquoi je n'aurais pas eu pu faire ça?
01:02:12Ce qui était amazing.
01:02:14Il meureait l'une des croyances à la main de la guitare.
01:02:17La Blackbird par les Beatles.
01:02:19C'est un excellent song, je ne sais pas que j'ai l'air.
01:02:21Oh.
01:02:22Il est un excellent, James.
01:02:26Oh, mon Dieu.
01:02:27J'ai donné à Henry à un jour, pour le Christmas,
01:02:32et il a l'air de l'être tellement,
01:02:34cet un-bélévable, un gros accordion.
01:02:37et il s'lepte avec ça ?
01:02:39C'était un teddy bear, c'était un teddy bear, vous savez ?
01:02:42Ma mère m'a donné ma première guitare quand j'étais 13.
01:02:45Oui ?
01:02:46Il y a une photo de la hula danser ?
01:02:48Non, unfortunately...
01:02:51Ah, ta-da, ta-da, ta-da !
01:02:54C'est là !
01:02:56Oh, hey, c'est bon.
01:02:58La queue !
01:03:01Vous êtes une très bonne fille.
01:03:03Je ne sais pas comment vous êtes ma fille.
01:03:05Oh, you raised me well.
01:03:07Yes, so well.
01:03:25Oh, my God !
01:03:27That was so bad !
01:03:31Do I thank you ?
01:03:33Granny,
01:03:35What was this song that you were so obsessed with ?
01:03:39Oh,
01:03:41Come on !
01:03:42By America !
01:03:43By America !
01:03:45Oh...
01:03:46I don't remember.
01:03:47Oh, you remember !
01:03:49Oh, my God !
01:03:50Yes, you do !
01:03:51She remembers !
01:03:53She sang it non-stop, all the time.
01:03:55Over and over and over and over !
01:03:57She sang it in the school talent show because it was a 92 election and she believed that it had political subtext about how much the country needed to have Bill Clinton elected as president.
01:04:11I was eight !
01:04:13And here it is !
01:04:15Oh, no !
01:04:16No !
01:04:17No, come on !
01:04:18You did so good !
01:04:19No !
01:04:20Come on !
01:04:21You were so good !
01:04:22No, I wasn't !
01:04:23So good !
01:04:24Mom, come on !
01:04:25This is embarrassing !
01:04:26I don't believe in embarrassment !
01:04:27I am kind of curious now !
01:04:29Come on, Fran !
01:04:30It'll just make me so happy !
01:04:32We used to laugh !
01:04:34We used to laugh !
01:04:36We used to cry !
01:04:38We used to bow our heads !
01:04:41We used to bow our heads !
01:04:43And wonder why !
01:04:46Now you're gone !
01:04:48And now you're gone !
01:04:50I guess I'll have you at night !
01:04:53It'll make the best of what you're left to me !
01:04:59Love to me !
01:22:27Oh, cause I'm afraid of heights
01:22:57I remember her red tank top
01:23:07Talked into her Vanderbilt blue jeans
01:23:10Her eyebrows painted on like arches
01:23:13Of St. Louis in the magazines
01:23:16I'll wait until Iris instilled
01:23:22I'll wait until Iris instilled
01:23:28Hello, our heaven
01:23:33Our heaven of your health, son
01:23:38Floating in the motel pool
01:23:54Till all the rooms were clean
01:23:57Imagine angels in the sky
01:24:00Well, prettiest I'd ever seen
01:24:03I'll wait until Iris instilled
01:24:09I'll wait until Iris instilled
01:24:14Hello, our heaven
01:24:19Our heaven of your health, son
01:24:25I'll wait until Iris instilled
01:24:33I'll wait until Iris instilled
01:24:36I'll wait until Iris instilled