Category
📺
TVTranscript
00:01I love you.
00:02Me too.
00:04You have to go to Osaka.
00:07Yes.
00:08I'm going to talk to my mother's mother.
00:13I'm the same team.
00:30What do you think?
00:33I know.
00:35I know.
00:37I know.
00:39I'm going to talk to my mother.
00:43What?
00:45Please.
00:47I've heard her talk to my mother.
00:51I've heard her talk to her.
00:55I'm going to talk to her.
00:57It's not too easy to go.
01:00When I'm going to talk to her.
01:03I thought I'd go to the conversation with you.
01:06I think she's gone.
01:08Let's go away from the distance.
01:10I'm going to go away from the distance.
01:13How long will she continue?
01:16You.
01:18I don't know.
01:20I'm going to go away from the distance.
01:23You're right there.
01:25I'm sorry.
01:27I'm sorry.
01:29I'm sorry.
01:31I just got a call.
01:33Oh, no.
01:35I'm fine.
01:37I'm fine.
01:39I'm fine.
01:41I'm sorry.
01:43I'm sorry.
01:45I didn't know.
01:47I'm fine.
01:49I'm fine.
01:53でも。
01:58彼からだったので。多分長くなるので。
02:03そうだったんすね。すいません。
02:06いいえ。
02:10遠距離恋愛ってやっぱり寂しいですか?
02:14そうですね。寂しい時もありますけど、今はとにかく仕事になれるのに必死で。
02:22服部さん、甘いものを好きですか?
02:26はい。大好きです。
02:28この近所においしいケーキやがあるんです。そこのバウムクーヘン、絶品です。
02:33そうなんですね。どこに買ってみよう。
02:37確か、本社のそばにもおいしいバウムクーヘンの店ありましたよ。そこのも好きだったな。
02:43知ってます。私もよく買いに行きました。
02:46加藤さんってもしかして甘党ですか?
02:49社長。そろそろ会食の時間です。
02:56ああ。今行く。
03:036番電話サービスセンターに就職します。
03:31マーケティング事業部との連携をとって、このサービスの魅力や世界観がより強く伝わる物語を一緒に作り上げたいと考えています。
03:40それなら、LAのテイラー氏と会談を進めるべきだと思うけど。
03:44開発部の人間も何人かいた方がいいですよね。
03:47あ、すいません。
03:49この共有スペースの活用法についてもちょっと議論したいです。
03:53確かに。
04:03内容の半分も理解できなかった。
04:09何にも役に立たなかったな。
04:13お疲れさま。
04:16大丈夫ですか?
04:19さっきはすみませんでした。
04:22服部さんは転勤してきたばっかりだし、気にすることないですよ。
04:29でも。
04:31困ったことがあったら、何でも聞いてくださいね。
04:35はい。
04:37お疲れさまです。
04:42お疲れさまです。
04:44そんな手は動きたいですね。
04:53Wow
04:59I love you
05:02I love you
05:15I love you
05:23ジッとして知っといて言って言って
05:31お疲れ様
05:48お疲れ様です
05:55頑張ってるねあんまり無理しないでね
06:00ありがとうございます
06:04あの聞きたいことがあって
06:10ここのワークフローなんですけど
06:13まだそれぞれの部署の方の強みを把握できてなくて
06:17平日の稼働率が下がってることもこちらの資料で見られます
06:22例えばビジネス客向けに平日限定プランなんてどうでしょうか
06:28チェックアウトを14時まで延長できるようにしたり
06:31現在持て余している空間をワーキングスペースとして利用できるようにするとか
06:36なるほど
06:39ロイヤリティプログラムの強化は有効ですが
06:43平日の終局には別の切り口が必要ですね
06:47仕事頑張ってね
06:59私が東京にいてプレゼンですか?
07:10この前ハットリさんが提案してくれた内容
07:21社内でも公表だったから
07:23クライアント先にも提案したくて
07:25せっかくだからハットリさんにお願いしたいなって
07:28でもまだ外でプレゼンできるほど
07:33詰め切れてなくて
07:36出張は来週だから
07:38ブラッシュアップする時間はありますよ
07:42そうですね
07:44せっかくこういう大きなプロジェクトに関わってるんだし
07:47チャレンジしないのはもったいないですよ
07:50こういう大きなプロジェクトに関わってるんだし
07:53チャレンジしないのはもったいないですよ
08:02はい
08:03やってみます
08:11まずは
08:12前回の提案の見直しから
08:15さあハットリさんお先に
08:20お疲れ様なハットリ様
08:22ほなおめでとう
08:24よくまとまってると思います
08:33よくまとまってると思います
08:37よかった
08:38加藤さんのアドバイスのおかげです
08:46本番もリラックスしてがんばりましょう
08:51はい
08:54It's all good. It's your advice for Kato.
08:59Let's relax and relax.
09:02Yes.
09:12Hello?
09:14Myika?
09:15It's already connected.
09:18Sorry, I'm late.
09:20No, I'm going to return to the place.
09:23How far?
09:25How far?
09:27I'm going to move quickly.
09:31No, no, I'm fine.
09:34I want to do a good job.
09:38I understand.
09:40You're strong, Myika.
09:44You are very gentle and the environment is good.
09:49When will I meet you?
09:51When will I meet you?
09:53I want to go there, but I don't have time.
09:57I'm going to go to Tokyo.
09:59I'm going to go to Tokyo.
10:01I'm going to go to Tokyo.
10:03You see?
10:05No…
10:07No.
10:09Yes.
10:10I'm going to go there for you.
10:12It's still going to be the first time to meet you.
10:16That's right.
10:19I'll be happy to meet you.
10:21I'll be working on my job.
10:25Hey,
10:29I don't want to meet you.
10:33What?
10:35I don't want to meet you.
10:38I'm getting tired.
10:43I want to meet you.
10:48I want to meet you.
10:56I want to meet you.
10:58I don't want to meet you.
11:03Kato-san.
11:06I'm here.
11:09I'm here.
11:10I'm here.
11:12I'm here to support you.
11:15I'm here to help you.
11:18I'm here to help you.
11:22So, I'm here to come.
11:25We're going home.
11:27Yes.
11:28Hey!
11:29Hey.
11:30We come here?
11:32Kato-san.
11:33We're close to your house.
11:37Oh...
11:39I know.
11:41I'm here to get home.
11:44I can do it again then.
11:47Yeah.
11:48Oh.
11:49Oh.
11:50Yes.
11:51Okay.
11:54出席間はどこへ行きましたか?
11:59元に来たときに行きました!
12:01通天かとは 前に旅行に来た時に行きました!
12:05見ただけですか?
12:08登りました?
12:09登りましたよ!
12:11そっか あとでもあの辺だと串カツとかも
12:15足びたーい!
12:17串カツね あと
12:19Yes, I bought this for a day, and I thought I was going to buy it for tomorrow.
12:27It's a drink for me.
12:31I always care about it.
12:34I also care about it.
12:37I thank you.
12:41It's been Kato for me.
12:43I think I can grow up a little.
12:49I'm tired, so let's rest.
12:53Thank you very much.
13:25Hello.
13:30Yes, I'm in L.
13:41Mr. Kato.
13:49Mr. Kato.
14:02Mr. Kato.
14:04Mr. Kato.
14:09Mr. Kato.
14:10Mr. Kato.
14:11Mr. Kato.
14:12Mr. Kato.
14:13Mr. Kato.
14:14Mr. Kato.
14:15Mr. Kato.
14:16Mr. Kato.
14:17Mr. Kato.
14:18Mr. Kato.
14:19Mr. Kato.
14:20Mr. Kato.
14:21Mr. Kato.
14:22Mr. Kato.
14:23Mr. Kato.
14:24Mr. Kato.
14:25Mr. Kato.
14:26Mr. Kato.
14:27Mr. Kato.
14:28Mr. Kato.
14:29Mr. Kato.
14:30Mr. Kato.
14:32Mr. Kato.
14:33Mr. Kato.
14:34Mr. Kato.
14:35Mr. Kato.
14:36Mr. Kato.
14:37Mr. Kato.
14:38Thank you very much.
14:52Thank you very much.
14:54Let's go.
14:55Let's go.
14:56Let's go.
14:57Yes.
14:59We're done.
15:01We're done.
15:03I think I'm good.
15:07I'm going to go with my brother.
15:10Yes.
15:12I'll tell you.
15:14I'll tell you.
15:16I've been told.
15:20I've been told.
15:22I'll tell you.
15:24I'll tell you.
15:26Okay.
15:27Oh, sorry.
15:36You're good.
15:37You're good.
15:38I'm fine.
15:39I'm fine.
15:40You're fine.
15:41Very good.
15:42You'veöttめて.
15:44Yes.
15:45I'm fine.
15:46めっちゃいいね。
15:48めっちゃいいね。
15:50じゃあ頑張ったご褒美にごちそうしますよ。
15:58ありがとうございます。
16:02あ、あの、その前にちょっとは待っててもらえますか。
16:07えっ?
16:08すぐ戻ります。
16:10あっ。
16:16お待たせしました。
16:21あっ。
16:23さっき手首痛めてたから。
16:28わざわざ。
16:30だって、私のせいで。
16:34大げさだな。
16:36まあ、でも、たしかに少し痛かったんで、ありがとうございます。
16:41やっぱり。ちょっとは見せてください。
16:45手首、見せてください。
16:48大丈夫ですよ。
16:50やっぱり腫れてる。
16:52シップ張っても腫れが治らないようだったら、病院行ってくださいね。
16:57平気ですよ、これくらい。
17:00痛みなんてすぐ慣れますから。
17:04どんな痛みでも、慣れれば麻痺して何も感じなくなるんですよ。
17:10だから、心配しないで。
17:13痛みになれるなんて、言わないでください。
17:22頼れる人がそばにいるときは、我慢する必要なんてないんですから。
17:28このあとの予定は?
17:43心配しないでください。
17:45服部さん。
17:46はい。
17:47目の下に何かついてますよ。
17:49え、何だろう。
17:51ちょっと、目、閉じてください。
17:54はい。
17:55すいません。
18:04何をしてる!
18:08俊さん。
18:11あ、あの、こちらが前に話した、転勤先でお世話になってるチームリーダーの加藤さんです。
18:19あの、ご存知かと思いますが、さとり俊さんです。
18:23私がお付き合いしてる人で。
18:26え、はとりさんの恋人って社長だったんですか?
18:31あ、まあ。
18:34さとり社長、お疲れ様です。
18:36挨拶はいい。何をしたかと聞いているんだ。
18:41えっと、プレゼン会議が終わったので、ランチでもしようかと。
18:46そうじゃない。今、君がマイカに何をしたかと聞いている。
18:51何って。
18:53あ、服部さんの顔に何かついてたので、撮っただけです。
18:59もしかして、誤解させてしまいましたか。
19:02あ、社長が心配されているようなことは何もありませんので、安心してください。
19:10えっ。
19:11本当です。何もないです。
19:21そうか。
19:23私の見間違えだったようだね。
19:25マイカ、ちょっと来て。
19:30はい。
19:31本当に何もされてない。
19:41はい。
19:51シュンさん。
19:52本当に何もないですから。
19:54シュンさん。
19:55私はシュンさんしか見てません。
19:58うん。
19:59うん。
20:00うん。
20:01ごめん。
20:02遠距離になって、ちょっと不安になってたみたい。
20:05シュンさん。
20:06シュンさん。
20:07私はシュンさんしか見てません。
20:10うん。
20:11うん。
20:12ごめん。
20:13遠距離になって、ちょっと不安になってたみたい。
20:17シュンさん。
20:18うん。
20:19シュンさん。
20:20うん。
20:21遠距離になって、ちょっと不安になってたみたい。
20:24シュンさん。
20:25そろそろ行かないと。
20:30加藤さん。
20:31あいつの名前を呼ばないで。
20:35何やってたilleurs?
20:36No, I don't want to call it.
20:55I've got a lot of time, right?
21:00I've got a lot of time.
21:00I've got a lot of time to call it.
21:03Oh no no see the用意した円弾も ファーよ
21:07グズグズしてると
21:09せっかくの報酬逃すことになるわよ
21:12さっさと大手稀製事実でも作りなさい
21:21すみません
21:22お待たせしました
21:25大丈夫でしたか
21:28社長に私と服部さんのことを誤解させちゃったようだから
21:34全然大丈夫です誤解は解けたので
21:38そうなんですねはい
21:40むしろ
21:43俊さんの新しい一面が見れて
21:46良かったというか
21:51あっ 聞き流してください
21:55すいません
21:57あっ 痛み続いてませんか
22:12えっ あっ もう大丈夫ですよ
22:17よかった あっ ランチ本当に美味しかったです
22:21ごちそうさまでした
22:28えっ
22:29服部さんは これからも
22:32社長と付き合い続ける自信はあるんですか
22:38社長のところには 円弾も多く来るって聞いてます
22:42社長のプライベートは 周りにも大きな影響を与えるんですよ
22:48彼は社長で御蔵師です
22:53抱えてるものが多すぎる
22:55服部さんには
22:58パートナーのせいで傷ついてほしくない
23:01だから もっと近くで
23:04服部さんのことを守れる人を選んだほうがいいと思う
23:08俺とか
23:13えっ
23:15気づかなかった
23:19最初に会ったときから
23:22ずっと君のことが気になってた
23:24俺のこと
23:26そういうふうに見てくれないかな
23:30社長じゃなくて
23:34俺のことを選んでほしい
23:41彼女は俺にとって大切な人なんです
23:48女平凡な女
23:49落とすのは簡単でしょ
23:51一つくらい俺にくれてもいいじゃないですか
23:53こんなことに巻き込んでごめん
23:55わかりました
23:56旬さんと別れます
23:58旬さんと別れます