Back to Seventeen A Second Chance Full Episode
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00so
00:00:18oh
00:00:30foreign
00:00:48you
00:01:00foreign
00:01:03foreign
00:01:15foreign
00:01:21foreign
00:01:28mama
00:01:29foreign
00:01:37oh
00:01:51foreign
00:02:03foreign
00:02:11foreign
00:02:21foreign
00:02:36mama
00:02:50foreign
00:03:00foreign
00:03:10foreign
00:03:19foreign
00:03:39foreign
00:03:49foreign
00:04:13so
00:04:19foreign
00:04:34mama
00:04:49foreign
00:05:04foreign
00:05:13my birthday.
00:05:19Why don't you come back to cook for me?
00:05:21Where the hell have you been?
00:05:23You're not even good enough to be my wife.
00:05:25How come I married a stupid...
00:05:38Quiet, everyone.
00:05:40Next, I'm going to tell you something big.
00:05:50Quiet, everyone.
00:05:53Next, I'm going to tell you something big.
00:05:57I'm going to announce the list of winners of this art competition.
00:06:02The winner of the first prize of this art competition is...
00:06:05Lin Daolun.
00:06:07Let's give him a round of applause.
00:06:11I can't believe Lin Daolun won the prize for plagiarizing my painting.
00:06:17I'm going to take back my prize.
00:06:21Applause.
00:06:25You don't deserve this prize.
00:06:27I drew this painting.
00:06:29You plagiarized it.
00:06:31Bitch.
00:06:33You're such a loser.
00:06:35Lin Daolun, can you afford to learn art?
00:06:38How dare you say I plagiarized your painting.
00:06:40I think you can't even tell the color of the brush.
00:06:45Lin Daolun.
00:06:48Shen Ying.
00:06:49I know your family is poor and you can't afford to learn art.
00:06:53Everyone can understand that.
00:06:55But you can't slander the winner because of jealousy.
00:06:59Shen Ying is so funny.
00:07:01Lin Daolun's mother is a great painter.
00:07:04How dare he plagiarize her painting.
00:07:06Yes.
00:07:07Look at his poor appearance.
00:07:09I guess he didn't even touch the brush.
00:07:11He even put it here.
00:07:12Disgusting.
00:07:17I drew this painting two years ago.
00:07:19I made a mark on the upper right corner.
00:07:22On the other hand, it's my signature.
00:07:26Lin Daolun plagiarized my painting.
00:07:28He even plagiarized my name.
00:07:31It's true.
00:07:32Look.
00:07:33These two paintings look exactly the same.
00:07:36Turn around and look.
00:07:37This mark is Shen Ying's name.
00:07:40And Shen Ying's painting is obviously older.
00:07:43This is clearly Lin Daolun's copy of Shen Ying's.
00:07:48You slanderer.
00:07:50How dare you compare your painting with a dog on the street?
00:07:55You said my painting was plagiarized.
00:07:57You said my painting was plagiarized.
00:07:58Then you plagiarized my painting.
00:08:00Is your painting even worse than a dog's shit?
00:08:06How dare you!
00:08:12How dare you!
00:08:17Bitch.
00:08:18This is what you get for offending me.
00:08:23Bitch.
00:08:24How dare you hit me.
00:08:26I'm still a human.
00:08:27But this time,
00:08:28I won't let you bully me again.
00:08:30Shen Ying,
00:08:31this is against you.
00:08:32This is a school.
00:08:33How dare you hit a classmate.
00:08:35What?
00:08:36He plagiarized my painting.
00:08:37Shouldn't he be punished?
00:08:39Plagiarize?
00:08:40Even if he really plagiarized,
00:08:42why don't you think about your own reason?
00:08:44Why did he not plagiarize others,
00:08:46but plagiarize you?
00:08:48It's because I'm powerful,
00:08:49but he's not.
00:08:52Powerful?
00:08:53You're just a poor kid.
00:08:55How can you be powerful?
00:08:56You just drew a picture,
00:08:58but it's plagiarized.
00:09:00Lin Baolun,
00:09:02his mother is a great painter.
00:09:04Even if she plagiarized,
00:09:05that's a favor to you.
00:09:07You should thank her.
00:09:08Apologize now.
00:09:12I heard that Mr. Wang's family background is also very ordinary.
00:09:15Did you become an art teacher
00:09:17because you were plagiarized?
00:09:19Or did Mr. Wang
00:09:21take someone's money
00:09:23to pursue his art dream?
00:09:27What nonsense are you talking about?
00:09:29What nonsense are you talking about?
00:09:35I'll kill you, little bastard.
00:09:37Believe it or not, I'll fire you.
00:09:39Fire me?
00:09:41I'd like to see
00:09:42if you can fire me.
00:09:46Mr. Wang,
00:09:47Lin Baolun wants to be honored.
00:09:49You helped him to steal my money.
00:09:51You took his mother's money.
00:09:52How much compensation do you want?
00:09:57How do you know?
00:10:00Of course I know.
00:10:01Lin Baolun stole my work
00:10:03ten years ago.
00:10:04After that,
00:10:05I called three people
00:10:06to tell them the truth.
00:10:08I didn't expect
00:10:09that they would use you.
00:10:12Mr. Wang,
00:10:13you were bribed
00:10:14and insulted students.
00:10:17You said
00:10:18you would fire me first
00:10:20or the school would fire you first.
00:10:26Shen Yi,
00:10:27do you want to die?
00:10:32Shen Yi,
00:10:33do you want to die?
00:10:34Don't test Shen Yi's mother.
00:10:35Go home with me.
00:10:36This attitude...
00:10:37Stupid woman.
00:10:38If I were Shen Yi,
00:10:39I would find a place
00:10:40to hide now.
00:10:42Mom,
00:10:43what are you doing here?
00:10:45Stupid girl,
00:10:46if your teacher hadn't informed me,
00:10:48I wouldn't have known
00:10:49you made such a big deal
00:10:50at school.
00:10:51You hit your classmate
00:10:52and your teacher.
00:10:53You are so impatient,
00:10:54aren't you?
00:10:55Shen Yi's mother,
00:10:56you have to teach
00:10:57your fake Shen Yi a lesson.
00:10:58He is so lawless.
00:11:01They provoked me first.
00:11:04They copied my drawing.
00:11:07Drawing?
00:11:08Didn't I say
00:11:09I wouldn't let you draw again?
00:11:11Why are you against me?
00:11:14I dare not eat
00:11:15and I dare not drink.
00:11:16I took out all the money
00:11:17to pay for your school.
00:11:20You are fascinated
00:11:21by such a stupid thing.
00:11:23How can you
00:11:24live up to us?
00:11:26Mom,
00:11:27you dare not eat
00:11:28and you dare not drink
00:11:29because I can't make money.
00:11:30It's not because
00:11:31I want to draw.
00:11:34It's you who doesn't have money
00:11:36and dare not resist.
00:11:37Don't blame it on me.
00:11:39Shut up.
00:11:42You don't know
00:11:43anything about
00:11:44art.
00:11:48Your school
00:11:49is really
00:11:50a dark place.
00:11:52How can you
00:11:53teach our children like this?
00:11:56You want to learn art
00:11:58and meddle in our adults' affairs.
00:12:00I will let you learn to draw
00:12:03and take our parents' money
00:12:06and push our children
00:12:07into the fire pit.
00:12:08What?
00:12:13I have never resisted before.
00:12:15I will live for myself
00:12:16in this life.
00:12:19Mom,
00:12:20your expectation of me
00:12:21is your own business.
00:12:23Don't try to control me
00:12:24with this thing.
00:12:26Yes,
00:12:27I have never learned art.
00:12:29So what?
00:12:30My talent
00:12:32is the strength
00:12:33that these people
00:12:34can never achieve in their lives.
00:12:36So I must be a painter.
00:12:39Don't try to stop me.
00:12:46So I must be a painter.
00:12:49Don't try to stop me.
00:12:51Xiaoyi.
00:12:53You...
00:12:58What a brave
00:12:59and talented girl.
00:13:03What?
00:13:05How dare you
00:13:06be proud of yourself?
00:13:09You two
00:13:12are hypocrites
00:13:14and arrogant.
00:13:16And you
00:13:19bully your classmates
00:13:20just because
00:13:21you are funny.
00:13:25You don't deserve to stay here
00:13:27and be punished.
00:13:34Here you are, mom.
00:13:37You destroy the school's public affairs.
00:13:40You should go to
00:13:41the finance department.
00:13:44Principal,
00:13:45my mom...
00:13:46Don't worry, kid.
00:13:48I won't do anything
00:13:49to your mom.
00:13:52I just help you
00:13:53vent your anger
00:13:55so that your mom
00:13:56won't be so angry.
00:14:01Her tone
00:14:02is so familiar.
00:14:07You deserve it.
00:14:09You deserve it.
00:14:11You deserve it.
00:14:16This is the first trophy
00:14:17in my life.
00:14:19What I got in my last life
00:14:21will be returned
00:14:22step by step.
00:14:27Come here.
00:14:28What's in your hand?
00:14:31Trophy.
00:14:32What trophy?
00:14:33I don't know.
00:14:34Trophy.
00:14:35What trophy?
00:14:36Let me see.
00:14:43Twin Stars.
00:14:45Art.
00:14:46Art?
00:14:49Didn't I tell you
00:14:50not to touch art?
00:14:53I didn't.
00:14:55This is...
00:14:56Nonsense.
00:14:58You didn't.
00:15:00I drew in your room
00:15:01every day.
00:15:03Do you think I'm a fool?
00:15:05I'm going to take the college entrance exam.
00:15:07You did this to me.
00:15:09I'll make you pay.
00:15:15What are you doing?
00:15:16Why did you break my trophy?
00:15:18It's worthless.
00:15:19I'll break it if I want to.
00:15:21I'll let you study hard
00:15:22in school.
00:15:24And you,
00:15:25you did this to me
00:15:26to make me pay.
00:15:29What's the use of these
00:15:30useless books?
00:15:31They're for making money.
00:15:33I'll let you know
00:15:34if you try to steal my money.
00:15:36If you let me see you
00:15:37study again,
00:15:39I'll kill you
00:15:40if you draw this
00:15:41on the trophy.
00:15:43I didn't spend
00:15:44a penny on this trophy.
00:15:46You didn't spend a penny?
00:15:48Do you want to pay for the trophy?
00:15:51Did I buy you
00:15:52the paper and pen
00:15:53you used
00:15:54to draw that ugly art?
00:15:57I raised you
00:15:58until you were 17 or 18.
00:15:59What else can you do
00:16:00besides drawing?
00:16:01What else can you do?
00:16:06You're crazy.
00:16:07I don't want to talk to you.
00:16:13Did I ask you to leave?
00:16:16You've grown up
00:16:17and become tough.
00:16:19You turn around
00:16:20whenever I talk to you.
00:16:22Do you still have me
00:16:23as your father?
00:16:25There's no father
00:16:26like you in this world.
00:16:29I'll let you know
00:16:30how I became
00:16:31a father today.
00:16:35Kill me.
00:16:36I want you to kill me.
00:16:40Dad.
00:16:42Don't kill me.
00:16:51It can't happen
00:16:52to me.
00:17:00I want you to kill me.
00:17:04I want you to kill me.
00:17:13Little bitch.
00:17:14Are you crazy?
00:17:16Little bitch?
00:17:18Only a bitch like you
00:17:20can defeat
00:17:21a little bitch like me.
00:17:23Bai Yue Lang.
00:17:24I'll beat you to death.
00:17:25Beat me.
00:17:26Kill me.
00:17:27Come on.
00:17:29You beat me to death so that you can have a baby with the women out there.
00:17:32So you want to have a son.
00:17:36What did you say?
00:17:38I said you have women out there.
00:17:40Not only women, you also give them living expenses on a regular basis.
00:17:45I'm going to kill you.
00:17:56Dad, for so many years,
00:17:58I've never used a single cent of your money,
00:18:00whether it's painting or winning an award.
00:18:02Not only did I not use it,
00:18:04but all the new shoes,
00:18:06delicious food,
00:18:07and other children's toys,
00:18:08I never got any of them.
00:18:10You say I'm a bad person.
00:18:12But you know best
00:18:14how much you spent on playing mahjong,
00:18:16how much you spent on the women out there,
00:18:18and how much you saved for me and my mom.
00:18:25How do you know all this?
00:18:30Of course I know.
00:18:31When I graduated from college,
00:18:33Xiao San came straight to me.
00:18:38Does your mom know?
00:18:42No.
00:18:44Dad,
00:18:45I'm going to make a deal with you.
00:18:48If you promise me
00:18:49that from now on,
00:18:51you won't spend any more money on Xiao San,
00:18:53my mom will never know that you went abroad.
00:18:55It's that simple?
00:18:56Also,
00:18:57you have to transfer all the money here
00:19:00to me.
00:19:02Otherwise,
00:19:06I'll give this to my mom.
00:19:09Then this house,
00:19:11this house,
00:19:12and your mom,
00:19:13who takes care of you like a good person every day,
00:19:15will all leave you.
00:19:19Yuan Yue,
00:19:21are you threatening me now?
00:19:25I've known you for a long time
00:19:27since we were three.
00:19:33Only the most core interests
00:19:35can hit you the most,
00:19:36right?
00:19:37Okay,
00:19:39I promise you.
00:19:42With the first sum of money,
00:19:44I can finally be closer to my dream.
00:19:51Shen,
00:19:52are you home?
00:20:03Xiao Yin,
00:20:04help me.
00:20:05Please.
00:20:07You...
00:20:09Hey,
00:20:10what's wrong?
00:20:12Shen,
00:20:13why are you kneeling on the floor?
00:20:17It's none of your business.
00:20:19It's so late,
00:20:20I'm starving.
00:20:21What did you hide under the car?
00:20:24Don't look for me here.
00:20:26Shen,
00:20:27did you hide private money?
00:20:30We've been married for more than 20 years.
00:20:32I work so hard every day
00:20:34to make clothes for you.
00:20:36You can't do this to me.
00:20:38Shut up.
00:20:40You're such a pervert.
00:20:42Do you want to die?
00:20:44Who knows if you've saved money
00:20:45to sell to someone else?
00:20:48I'm your wife.
00:20:55How dare you!
00:20:56How dare you try to sell me!
00:20:59How can you talk to your father like that?
00:21:01Is this how you treat your elders?
00:21:03I'm helping you.
00:21:06I don't need your help.
00:21:07I'm not talking about you.
00:21:09You're so arrogant.
00:21:11You left me alone in school
00:21:13and let your headmaster teach you.
00:21:16You said you were talented in painting.
00:21:18What's wrong with that?
00:21:23You're crazy.
00:21:26Where are you going?
00:21:27Are you going to paint again?
00:21:30I'm telling you,
00:21:31don't even think about it.
00:21:36You...
00:21:41From now on,
00:21:42don't stay here.
00:21:43Don't think about going anywhere.
00:21:45You want to paint
00:21:46and let your headmaster teach you?
00:21:48I want to see
00:21:49how I can help you
00:21:50if I lock you up here.
00:21:58I remember I hid a spare key.
00:22:06Let me out!
00:22:07You stay here.
00:22:09I'll let you out
00:22:11if you give up painting.
00:22:15I remember I hid a spare key.
00:22:26What's this?
00:22:29It's 2005 now.
00:22:31Many future masters
00:22:32haven't become famous yet.
00:22:33If I can
00:22:34buy their works at a low price
00:22:35and sell them later,
00:22:37will the money thing
00:22:38not be a problem?
00:22:56This composition
00:22:57and this color
00:22:58are just right.
00:23:00Boss, I want to buy a painting.
00:23:04What kind of garbage identity is this?
00:23:06Buying this kind of crap?
00:23:07Look at that poor guy.
00:23:09I guess
00:23:10he can only buy
00:23:11a cheap painting like this.
00:23:13Are you sure you want to buy this painting?
00:23:16Miss,
00:23:17don't blame me for not reminding you.
00:23:18This painting
00:23:19is not a good painting.
00:23:20I want to buy this painting.
00:23:23Boss,
00:23:24how much is this painting?
00:23:27We need an ID card.
00:23:29Please show me your ID card.
00:23:34I'm sorry.
00:23:35We can't sell this painting.
00:23:38Why?
00:23:44Why?
00:23:45What do you mean why?
00:23:47We don't accept customers in the bathroom.
00:23:49You are only 17 years old.
00:23:51Why do you want to learn painting from an adult?
00:23:53Get out of here.
00:23:54Is this poor kid
00:23:55using his family's money
00:23:57to hit an adult?
00:23:58Of course.
00:23:59Look, he even has a savings account.
00:24:01If his family knows about this,
00:24:04they will beat him to death.
00:24:07Wait.
00:24:09Miss,
00:24:10how did you get out of the bathroom?
00:24:12Is this poor kid bothering you?
00:24:14I'll kick him out right now.
00:24:16Chen Yi,
00:24:17why are you here?
00:24:19I'm here to buy a painting.
00:24:21But
00:24:23I don't think adults are welcome here.
00:24:25Is that so?
00:24:26Is this how you do business
00:24:28in the painting gallery?
00:24:30Well,
00:24:32we don't allow
00:24:34underage people to buy paintings here.
00:24:36I'm just doing my job.
00:24:38What he wants
00:24:39is all on me.
00:24:41Is that okay?
00:24:43Yes, yes.
00:24:44Of course it's okay.
00:24:45Don't be so arrogant.
00:24:46Chen Yi,
00:24:47I trust your taste in art.
00:24:50Don't worry.
00:24:51Go ahead and pick one.
00:24:58That's it?
00:24:59Do you have any other good ones?
00:25:02Thank you, President.
00:25:04These are all
00:25:06the best products of the Ume family.
00:25:08I won't let you down.
00:25:13Miss Li,
00:25:14come with me
00:25:15to pay the bill.
00:25:28If it's not what I expected,
00:25:31these paintings
00:25:33should be worth a lot of money.
00:25:35You still want to make a fortune?
00:25:37Dream on!
00:25:44You picked out
00:25:45such poor aesthetics
00:25:46and you still want to make a fortune?
00:25:47What did you say?
00:25:48You guys
00:25:49are trash.
00:25:51These are all
00:25:52picked out
00:25:53from some weird gallery.
00:25:55They are so bad.
00:25:56He picked a good one.
00:25:58Look at this one.
00:25:59This one
00:26:00should be the most expensive one
00:26:01in the whole gallery.
00:26:02I picked out
00:26:03the paintings of the Ming family.
00:26:05Your paintings
00:26:06don't deserve to be compared with mine.
00:26:08The Ming family?
00:26:09What can the Ming family represent?
00:26:12Your two paintings,
00:26:14this one
00:26:15is painted by painter Wang.
00:26:16He painted
00:26:17the remains of the painting
00:26:18for the water painting.
00:26:20This one
00:26:21is painted by painter Zhang.
00:26:22His apprentice
00:26:23replaced his name.
00:26:26They are all trash.
00:26:27Bullshit!
00:26:28These are the private affairs of painters.
00:26:30How can you know?
00:26:31When these were picked out,
00:26:33they were on the hot search.
00:26:34How can I not know?
00:26:36Bitch!
00:26:37I think
00:26:38you are just jealous of my paintings.
00:26:40Jealous?
00:26:42What makes you
00:26:43jealous of my paintings?
00:26:44Lin Daolun,
00:26:45you are not only good at
00:26:46painting trash,
00:26:47but also
00:26:48appreciating paintings.
00:26:49You are also trash.
00:26:51You...
00:26:53Lin Daolun,
00:26:54you are bullying me, aren't you?
00:26:59You...
00:27:01You...
00:27:03Miss Shen,
00:27:04you have a good taste.
00:27:06The price of the paintings you chose
00:27:08has doubled.
00:27:14The painters of these paintings
00:27:16just won the Chinese Art Award today.
00:27:18Now all the prices of their paintings
00:27:20have doubled.
00:27:22How is that possible?
00:27:23No one wants
00:27:24these paintings.
00:27:26Go away!
00:27:27Miss Shen,
00:27:28don't go to the VIP room.
00:27:29You have such a strong
00:27:30aesthetic ability.
00:27:31You are really a rare talent
00:27:32in our gallery.
00:27:35No one wants to leave today.
00:27:38Since I can't get these paintings,
00:27:40you don't want to get them either.
00:27:43You...
00:27:44Smash them!
00:27:49Let me go! Stop!
00:27:56Miss Lin,
00:27:58I have already paid
00:27:59for these paintings.
00:28:01The price of the paintings
00:28:02you smashed
00:28:03now
00:28:04will increase
00:28:05three or four times.
00:28:06You...
00:28:08Lin Daolun,
00:28:09you are really rich.
00:28:11If you double these paintings,
00:28:13you should have more than
00:28:1410 million yuan.
00:28:16What are you doing in the gallery?
00:28:18How can you make trouble
00:28:19here?
00:28:21Mr. Lin,
00:28:22you are not welcome here.
00:28:24Please leave.
00:28:28Shen Yi,
00:28:30someone has already
00:28:31booked these paintings.
00:28:33This is the deposit.
00:28:36President,
00:28:37I can't take it.
00:28:38I can't take it.
00:28:40Don't worry.
00:28:41I have already
00:28:42accepted my share.
00:28:44This is what you deserve.
00:28:46Don't you like art?
00:28:48Use this money
00:28:49to buy some good
00:28:50painting tools.
00:28:54As for the gallery,
00:28:55I'll take care of it.
00:28:57It's getting late.
00:28:58You should go back first.
00:29:05With this money,
00:29:06I can finally buy
00:29:07the best painting tools.
00:29:09I am one step closer
00:29:10to my dream.
00:29:17The quality
00:29:18is better
00:29:19than the color.
00:29:20Let me think
00:29:21what else I haven't bought.
00:29:27This dress is...
00:29:31Isn't this...
00:29:45Beauty,
00:29:46what do you want to buy?
00:29:47I have bought a lot
00:29:48of new clothes recently.
00:29:49It's suitable for your age.
00:29:50Boss,
00:29:51I want this one.
00:29:53This one?
00:29:54This one?
00:29:55This one suits you.
00:29:56It's a little bit old-fashioned.
00:29:57It's okay, boss.
00:29:58I want this one.
00:30:01This one
00:30:02is also good.
00:30:03Let's go.
00:30:04Let me show you the clothes.
00:30:05Come here.
00:30:20So,
00:30:21this dress
00:30:23looks so good
00:30:24on me.
00:30:39Shen Yi,
00:30:40thank you.
00:30:51Shen Yi,
00:30:52goodbye.
00:30:57Boss,
00:30:58I have bought it.
00:30:59What painting?
00:31:00I am so angry.
00:31:01It's the college entrance exam.
00:31:03Shen Yi, you are back.
00:31:06Mom,
00:31:07this dress
00:31:08is so beautiful.
00:31:09I want to wear it, too.
00:31:14Qian,
00:31:15stop it.
00:31:16This is the dress
00:31:17I just bought.
00:31:18How can I
00:31:19wear it for you?
00:31:20Don't you want it?
00:31:22I want this dress.
00:31:23I have never seen
00:31:24such a beautiful dress.
00:31:26Don't scold the kid.
00:31:27Qian is still young.
00:31:29Brother,
00:31:30the kid doesn't know what to do.
00:31:31How can I leave it to him?
00:31:35It's my fault.
00:31:36For so many years,
00:31:37I can't even get the money
00:31:38to let Qian wear
00:31:39such a beautiful dress.
00:31:42Unlike your Yi,
00:31:43he can wear such a good dress.
00:31:46What are you talking about?
00:31:47We are a family.
00:31:48It's none of your business.
00:31:50Okay,
00:31:51I'll make the decision.
00:31:52I'll give this dress
00:31:53to Qian.
00:31:54Hurry up.
00:31:55Wear the dress for your sister.
00:32:00I don't want it.
00:32:01I bought it myself.
00:32:02Why should I give it to others?
00:32:04What did you say?
00:32:06Little rascal,
00:32:07I'll scold you.
00:32:08The school only teaches me
00:32:10how to earn money.
00:32:12Without teaching me,
00:32:14I have to take
00:32:16what others like.
00:32:18Little rascal,
00:32:22how dare you wear it?
00:32:25You can eat and drink as you like,
00:32:27but you can't steal from me.
00:32:29Now you want to give
00:32:31a dress to your sister.
00:32:32How can you do that?
00:32:34I've always wanted
00:32:35to have a son-in-law like you.
00:32:39Since I was a kid,
00:32:40you only care about eating and drinking.
00:32:42You didn't care about anything about me.
00:32:44You didn't care about anything about me.
00:32:47You don't deserve to teach me.
00:32:52I don't deserve to teach you?
00:32:54Fine.
00:32:55Today,
00:32:56I'll show you
00:32:57if I deserve it or not.
00:32:59You have to give
00:33:01this dress to me.
00:33:08My dress.
00:33:14You still hit me.
00:33:16I think you can't live today.
00:33:19I did hit you.
00:33:21You hit me so many times
00:33:22since I was a kid.
00:33:24You should have known
00:33:26that I would hit you back.
00:33:29Little rascal,
00:33:30it's all your fault.
00:33:31How can you hit your elders?
00:33:35In the end,
00:33:36it's all my fault.
00:33:37Our Xiaoqin
00:33:38only has a dress.
00:33:40I got your family involved
00:33:42and made such a big trouble.
00:33:44Shut up.
00:33:45I gave you some money
00:33:46and you got into the dyehouse.
00:33:48What did you say?
00:33:49How can you talk to your elders like that?
00:33:51Who are you?
00:33:52Which family do you belong to?
00:33:54Since I was a kid,
00:33:55did I eat a grain of rice from you
00:33:57or spend a penny from you?
00:34:00It's you
00:34:01and your daughter.
00:34:03You two
00:34:04came to my house when you had nothing to do
00:34:06and took my stuff.
00:34:08You either ate mine or took mine.
00:34:10You even robbed me.
00:34:11Nonsense.
00:34:12I just think your dress is pretty.
00:34:14Do you have to slander
00:34:15my mother and me like this?
00:34:16Besides,
00:34:17I took your stuff
00:34:18to praise you.
00:34:19How much money
00:34:20do you have
00:34:21for your junk?
00:34:22Who do you think you are?
00:34:25Junk?
00:34:30This box
00:34:31is the so-called junk
00:34:32you talked about.
00:34:34It's what you have been playing with
00:34:35since you were a kid
00:34:36in my house.
00:34:39Since you said it's not worth much money,
00:34:42let's make a calculation.
00:34:44You and your mother
00:34:45should compensate me.
00:34:47How much money
00:34:48can a box of junk have?
00:34:51I saved a year
00:34:52to buy this pair of shoes.
00:34:54It's 1,000 yuan.
00:34:57And this toy
00:34:59was given to me by my teacher.
00:35:01It's 2,000 yuan.
00:35:04And other things
00:35:05scattered
00:35:06in this box.
00:35:08In total,
00:35:09give me 20,000 yuan.
00:35:11It's all your fault.
00:35:12I told you not to touch
00:35:13my sister's dress.
00:35:14But you did.
00:35:15That's enough.
00:35:17How can you and your mother
00:35:18compensate me
00:35:19with so much money?
00:35:20Gao Peng,
00:35:21we are a family.
00:35:22How can you
00:35:23take it so lightly?
00:35:25We are a family.
00:35:26It's not a big deal.
00:35:28You shut up, too.
00:35:36Dad,
00:35:38you are the one
00:35:39who can pretend the most.
00:35:41If it weren't for you,
00:35:42I would have
00:35:43been humiliated
00:35:45and forced to marry you.
00:35:46How can they
00:35:47come to our house
00:35:48to play badminton every day?
00:35:50I really don't understand
00:35:51why you are so gentle
00:35:53to the people outside
00:35:55and so cold
00:35:56to your family.
00:35:58Did I and my mother
00:35:59owe you when we were born?
00:36:01What are you doing?
00:36:03I work hard in society.
00:36:05How can I live
00:36:06with a smile on my face?
00:36:07What position do you have?
00:36:10Aren't you just a puppet?
00:36:12You don't know
00:36:13how to fight back
00:36:14because of my mother
00:36:15being bullied by you.
00:36:16You…
00:36:19I tell you
00:36:20from today on,
00:36:22such a thing
00:36:23will never happen again.
00:36:26You
00:36:27and you
00:36:29get out of
00:36:30this house
00:36:31as soon as possible.
00:36:33Little rabbit,
00:36:35I really indulge you too much.
00:36:38Don't forget
00:36:39this house is mine.
00:36:42I spent half of the money
00:36:44to buy this house.
00:36:45Which branch do you belong to?
00:36:47You should go with me.
00:36:51This bank card
00:36:52is the balance you gave me.
00:36:54The money I earned by selling paintings
00:36:56is enough
00:36:58to buy this house.
00:37:00Is it enough?
00:37:01Little rabbit, you…
00:37:03If you don't leave now,
00:37:06I will tell your leader
00:37:08all the evidence
00:37:09of you cheating
00:37:10and looking for Xiaosan
00:37:11on the desk
00:37:12of your leader.
00:37:14I will see what you will do.
00:37:16You will have nothing.
00:37:19Get out.
00:37:21Get out.
00:37:30My dad has left.
00:37:32How long do you want to stay here?
00:37:38Sister,
00:37:39why do you give so much money
00:37:40to your uncle?
00:37:41He owes you.
00:37:43Money?
00:37:44I lost it.
00:37:46I have a lot of power.
00:37:52In this life,
00:37:53I finally
00:37:54vent my anger on myself.
00:37:57From today on,
00:38:00no one can kidnap me
00:38:01with anything.
00:38:07Xiaoyi,
00:38:08happy birthday.
00:38:17Xiaoyi,
00:38:18happy birthday.
00:38:20Birthday?
00:38:22Silly girl,
00:38:23today is your 18th birthday.
00:38:26Admit it.
00:38:27It's a big day.
00:38:28Eighteen years old.
00:38:30It's a long time ago.
00:38:34Mom,
00:38:35today is my 18th birthday.
00:38:36Let's eat cake together.
00:38:39What cake?
00:38:41Eat, eat, eat.
00:38:42You only know to eat one day.
00:38:44You are getting closer to the college entrance exam.
00:38:45Have you done your homework?
00:38:52My mom
00:38:53never cared about my birthday.
00:38:55Xiaocheng,
00:38:56thank you.
00:38:58Shengyi,
00:39:00let me be your mom today.
00:39:05The candle is about to go out.
00:39:06Make a wish first.
00:39:13God bless me.
00:39:15The wish I made before
00:39:16is slowly coming true.
00:39:20If I must have a wish,
00:39:23I hope
00:39:25I can be healthy
00:39:27in that time and space.
00:39:31You...
00:39:34What?
00:39:36Nothing.
00:39:42Xiaoyi,
00:39:44this is your 18th birthday present.
00:39:47From a girl
00:39:48to a woman.
00:39:50Happy birthday.
00:39:51Lipstick.
00:39:52Makeup.
00:39:53Mom never allowed me
00:39:54to put on makeup in the past.
00:39:55I got married and had children early.
00:39:57I didn't have the energy
00:39:58to put on makeup.
00:40:21Mom,
00:40:22for God's sake,
00:40:23I didn't run away,
00:40:24and I survived.
00:40:25I thought I was lucky
00:40:26to have material compensation.
00:40:28I didn't expect
00:40:29I could make up for the lost love.
00:40:51Xiaoyi,
00:40:52did you draw all these?
00:40:54Yes.
00:40:55Since I was a kid,
00:40:56all the paintings I drew
00:40:58are here.
00:41:02This is...
00:41:05This is me and my daughter.
00:41:07This is
00:41:09what I imagined
00:41:10I and my daughter would look like.
00:41:14Xiaoyi,
00:41:15do you still remember
00:41:16when you were a kid?
00:41:19Xiaoyi,
00:41:20in the future,
00:41:21you will become
00:41:22a mother who loves her daughter very much.
00:41:24But,
00:41:26I still hope
00:41:27you can love yourself forever.
00:41:30Why did you say
00:41:31the same thing as Xiaoyi?
00:41:33Xiaoyi,
00:41:34you are so talented in painting.
00:41:35It's a pity
00:41:36that you don't take art education seriously.
00:41:39Yes.
00:41:41But I've paid for it.
00:41:46No, principal.
00:41:47You have already transferred
00:41:48the money to me.
00:41:49I can't take your money anymore.
00:41:51Don't worry.
00:41:52I'm not a good person
00:41:53who doesn't think twice.
00:41:55This is the final payment
00:41:56after the deposit.
00:41:58You deserve it.
00:42:03If you are willing,
00:42:04I will help you contact the institution.
00:42:07In this year's college entrance exam,
00:42:08I will definitely send you
00:42:09to the best art school.
00:42:13In the future,
00:42:14you will become a mother
00:42:16who loves herself very much.
00:42:20Xiaoyi,
00:42:21you are so talented in painting.
00:42:23It's a pity
00:42:24that you don't take art education seriously.
00:42:26But,
00:42:27I still hope
00:42:29you can love yourself forever.
00:42:31In this year's college entrance exam,
00:42:33I will definitely send you
00:42:35to the best art school.
00:42:39In this year's college entrance exam,
00:42:41Zhi'er,
00:42:42my dear Zhi'er.
00:42:47I brought you hundreds of thousands of yuan.
00:42:50From now on,
00:42:51I will live with you.
00:42:54I don't have to care
00:42:55about my wife anymore.
00:43:04Li Zhi'er,
00:43:05what do you mean?
00:43:08Husband,
00:43:10husband,
00:43:11come here.
00:43:26Who are you?
00:43:27How dare you hit me?
00:43:28Who are you?
00:43:29I am her husband.
00:43:31Where are you from?
00:43:33How dare you touch my wife?
00:43:35Didn't you divorce for me?
00:43:37Where are you from?
00:43:38Shen Gaopeng,
00:43:39what's wrong with you?
00:43:41I just want to play with you.
00:43:43Look at you.
00:43:45You are so ugly.
00:43:46And your wife.
00:43:48What do you want?
00:43:51How dare you hit me?
00:44:02Don't hit me.
00:44:04I shouldn't seduce your wife.
00:44:06I shouldn't seduce your wife.
00:44:08I was wrong.
00:44:15Give me back my money.
00:44:16I will leave now.
00:44:18Go to hell.
00:44:21Your money
00:44:22is not enough
00:44:23to pay for our mental damage.
00:44:25Go to hell,
00:44:26you bastard.
00:44:27Husband,
00:44:28can you call the police for me?
00:44:30Go ahead.
00:44:31You'd better go earlier.
00:44:33You can let the whole world know
00:44:35that you were beaten up
00:44:36and seduced someone else's wife.
00:44:38You deserve to go to hell.
00:44:43You are the fairy dance.
00:44:45Yes,
00:44:46we are the fairy dance.
00:44:48But you are the stupid one.
00:44:50You...
00:44:54Xiaowan,
00:44:55you have nothing left.
00:44:58Thank you,
00:45:00but I have nothing left.
00:45:05Episode 5
00:45:14You stupid girl,
00:45:15where have you taken your dad?
00:45:17He has been away for so many days
00:45:18without answering the phone.
00:45:19He has gone to work.
00:45:21Mom, I beg you.
00:45:22Can you bring your dad back?
00:45:25I won't let him come to my house again.
00:45:28Why?
00:45:30Your dad has raised you for so many years.
00:45:32What did he do to you?
00:45:35You...
00:45:38You must have driven your dad away.
00:45:41You talked to him about painting again.
00:45:44You stupid girl,
00:45:46why are you so stupid?
00:45:48Your dad did everything for you.
00:45:51Why don't you understand his good intentions?
00:45:55For me?
00:45:57Mom,
00:45:58are you blind or am I blind?
00:46:01Why can't I see
00:46:02any of his good intentions for us?
00:46:05You...
00:46:07You heartless white-eyed wolf.
00:46:10Your dad works day and night.
00:46:12He doesn't dare to eat or wear the money he earns.
00:46:15He uses it to support you in school.
00:46:17You said he didn't do it for your own good.
00:46:20You really hurt our parents' feelings.
00:46:24Hurt our parents' feelings?
00:46:27I think he hurt your feelings.
00:46:30For so many years,
00:46:32has he ever done anything for us?
00:46:37Every day,
00:46:38when he took the money
00:46:40to spend it on the restaurant,
00:46:44it was you
00:46:45who stayed at home day and night
00:46:47and stayed up late.
00:46:50I really don't understand.
00:46:52Shen Gaopeng is such a scoundrel.
00:46:55How can you love him so much?
00:46:57You're crazy.
00:46:58You...
00:47:00Between me and your dad,
00:47:02I don't need you to judge.
00:47:05You're always talking nonsense.
00:47:07You can't even draw.
00:47:09Now you're pushing your dad away.
00:47:13Shen Yi,
00:47:16do you hate me so much
00:47:19that you want to kill your mom?
00:47:23Kill you?
00:47:25When he raped you,
00:47:27why didn't you think he was going to kill you?
00:47:38You hit me?
00:47:41I raised you for so many years.
00:47:44How dare you hit me?
00:47:46I want you to wake up.
00:47:49Don't you love Shen Gaopeng?
00:47:52I want you to love him.
00:47:55I want you to love him.
00:48:13What is this?
00:48:15You know what it is.
00:48:18Mom,
00:48:20is it fun to lie to yourself?
00:48:25It's not fun.
00:48:29You said you'd wake up early.
00:48:36But did my dad
00:48:38spend any money on you?
00:48:42Look at this list.
00:48:44Is there your name on it?
00:48:48Ting Jun.
00:48:52It's the name of his affair.
00:48:55But after all these years,
00:48:59if it wasn't for your dad,
00:49:02how could I get through it alone?
00:49:06Mom,
00:49:08without my dad,
00:49:09you'd live a better life.
00:49:12What?
00:49:17If it wasn't for my dad,
00:49:20you wouldn't be beaten day and night.
00:49:22You wouldn't have to serve him
00:49:24like an old woman.
00:49:27Mom,
00:49:28you could live a happy life.
00:49:30Why did you
00:49:31put all your hopes
00:49:32on a scumbag?
00:49:36But...
00:49:38But I love him.
00:49:43Mom, why don't you understand?
00:49:45You live with my dad.
00:49:47It's not love
00:49:49when he insults you.
00:49:52It's your cowardice
00:49:54and incompetence.
00:49:57You're afraid of loneliness.
00:49:59You don't want to take responsibility.
00:50:02You want someone
00:50:03to share your life.
00:50:07But did my dad
00:50:10share his life with you?
00:50:18Mom,
00:50:21let's get a divorce.
00:50:22Let's really get a divorce.
00:50:28You can go your own way.
00:50:31You still have a long life to live.
00:50:46Divorce.
00:50:48I want a divorce.
00:51:01Divorce.
00:51:04I want a divorce.
00:51:10Divorce.
00:51:18I'll go to you now.
00:51:20I want a divorce.
00:51:22I want a divorce.
00:51:28Mom!
00:51:30Mom!
00:51:45Mom, you're awake.
00:51:48You're awake.
00:51:50Xiaoyu,
00:51:52I just fainted.
00:51:56I'm sorry, Mom.
00:51:58I asked you to get a divorce
00:52:00all of a sudden.
00:52:02You can't take it alone, can you?
00:52:06While I was in a coma,
00:52:09I had a dream.
00:52:13I dreamed that when I was in my 20s,
00:52:16I had my own happy time.
00:52:20Now I see
00:52:22that life at that time
00:52:25was like someone else's life.
00:52:27If you hadn't married my dad,
00:52:31you might be living
00:52:33such a happy life now.
00:52:37Silly girl,
00:52:40if I hadn't married your dad,
00:52:42I wouldn't have given birth to you.
00:52:46It doesn't matter.
00:52:48You can live a happy and free life
00:52:50by yourself.
00:52:52Xiaoyu,
00:52:54giving birth to you
00:52:56is the only happy thing
00:52:58in my painful years.
00:53:01So, all these years,
00:53:03Mom has always loved me.
00:53:05But what's the point of
00:53:07controlling and suppressing me?
00:53:16Mom, are you okay?
00:53:20Honey,
00:53:22I heard that you fainted.
00:53:24Are you okay?
00:53:26Did the doctor say anything to you?
00:53:28What are you doing here?
00:53:30Are you one of those
00:53:32heartless men?
00:53:34My wife is sick.
00:53:36Of course I'm here to take care of her.
00:53:38Don't pretend to be a star here.
00:53:40All these years,
00:53:42my mom has been sick, feverish, and in the hospital.
00:53:44You didn't even drink a cup of water.
00:53:46Who are you acting like this to?
00:53:48Who are you acting like this to?
00:53:52It's none of your business
00:53:54to talk between adults.
00:53:56If you hadn't kicked me out of the house,
00:53:58would I have not known
00:54:00that your mom fainted?
00:54:02So what if you knew?
00:54:04You have one outside and one at home.
00:54:06Can you take care of them?
00:54:08No way.
00:54:10When you were born,
00:54:13I should have
00:54:15thrown you into the toilet and killed you.
00:54:17I didn't want you to harm me and your mom.
00:54:19It's the biggest mistake of my life.
00:54:21Shen Gaopeng,
00:54:23let me tell you.
00:54:25Being your daughter
00:54:27is also the biggest mistake of my life.
00:54:29You...
00:54:31What else can you do besides hitting people?
00:54:33Get out of here.
00:54:35Even if you kill me,
00:54:37my mom won't forgive you.
00:54:39Kill me.
00:54:41My mom knows
00:54:43everything about you.
00:54:45Miss, what did you say?
00:54:47Gaopeng, I...
00:54:49Yes, I know everything.
00:54:51Yes, I know everything.
00:54:53Gaopeng, we've been married for so many years.
00:54:55I didn't expect you to be so cruel to me.
00:54:57I didn't expect you to be so cruel to me.
00:54:59You took all the money you earned
00:55:01and gave it to the shameless scoundrels outside.
00:55:03You took all the money you earned
00:55:05and gave it to the shameless scoundrels outside.
00:55:08You...
00:55:10You bastard!
00:55:12Gaopeng,
00:55:14you did a good job.
00:55:16I deserve to be hit.
00:55:24You...
00:55:26It's all my fault.
00:55:28I deserve to be hit.
00:55:30Do you want to kill me?
00:55:32Gaopeng, what are you doing?
00:55:34You...
00:55:36I've changed everything.
00:55:38I've changed everything.
00:55:40I broke up with that woman outside.
00:55:42I broke up with that woman outside.
00:55:44I won't give her money anymore.
00:55:46I won't give her money anymore.
00:55:48From now on,
00:55:50I'll live a good life with you, okay?
00:55:52Really?
00:55:54Of course it's not true.
00:55:56If he could change, he would have done it a long time ago.
00:55:58Is it necessary to wait until today?
00:56:00Is it necessary to wait until today?
00:56:02You...
00:56:05It's none of your business.
00:56:06Get out of here.
00:56:08Shen Gaopeng,
00:56:10you're not being honest now.
00:56:12Is it because
00:56:14you were abandoned by that woman outside?
00:56:16Bullshit!
00:56:18Fine.
00:56:20Give me back the bank card I gave you.
00:56:22Shut up, bitch!
00:56:26I've never had such a shameless daughter like you.
00:56:28I've never had such a shameless daughter like you.
00:56:30I don't understand.
00:56:32What do you get from this?
00:56:34Shen Gaopeng,
00:56:36I'll say it one last time.
00:56:38No matter what, my mom won't forgive you anymore.
00:56:40Enjoy your life alone.
00:56:42Enjoy your life alone.
00:56:50You can go wherever you want.
00:56:52Just leave your mom here.
00:56:54Dad.
00:56:58I've lost everything.
00:57:00My love for my mom
00:57:02is not love.
00:57:04I've never loved anyone.
00:57:08I'll kill you, bitch!
00:57:16I'll kill you!
00:57:20Shen Gaopeng, stop!
00:57:24President, are you all right?
00:57:26Mom.
00:57:28I'm fine.
00:57:30I'm fine.
00:57:32Shen Gaopeng,
00:57:34you're under arrest for assault.
00:57:36You're under arrest for assault.
00:57:40Officer,
00:57:42please don't take him away.
00:57:44He's my husband.
00:57:46This is my daughter.
00:57:48We're a family.
00:57:50Mom,
00:57:52I thought you had decided
00:57:54What are you doing?
00:57:56Your dad said he was going to change.
00:57:58If he's changed, why would I leave him?
00:58:00Xiao Yi,
00:58:02please beg Officer
00:58:04Your dad is the pillar of the family.
00:58:06They can't take him away.
00:58:08If he leaves,
00:58:10how can I live?
00:58:12Mom, he was going to kill me.
00:58:14Are you blind?
00:58:16He's your dad.
00:58:18How could he really want to kill you?
00:58:20He just didn't want me to leave.
00:58:22He just didn't want me to leave.
00:58:24He just didn't want me to leave.
00:58:26It's been so many years.
00:58:28I understand him.
00:58:30No one understands your dad better than me.
00:58:32Mom,
00:58:34I'm so stupid.
00:58:36I thought you had made up your mind.
00:58:40I can't save you.
00:58:42I don't want to save you either.
00:58:48Xiao Yi!
00:58:50Don't go.
00:58:52Don't go.
00:58:56Your dad apologized to me.
00:58:58He promised me
00:59:00that he would never cheat again.
00:59:02Why did you do this?
00:59:04The good days I've been waiting for
00:59:06are coming soon.
00:59:08It's all your fault.
00:59:10It's all your fault.
00:59:12If it weren't for you,
00:59:14our family wouldn't be like this.
00:59:20Xiao Yi, don't go.
00:59:22Mom only has you.
00:59:26Don't leave me.
00:59:34Shen,
00:59:36Xiao Yi,
00:59:38why do you all have to leave me?
00:59:40No.
00:59:42No.
00:59:46I won't allow it.
00:59:48I won't allow it.
01:00:02President, I'm sorry.
01:00:04I always get you involved.
01:00:06Silly girl,
01:00:08you didn't get me involved.
01:00:10I was willing to help you.
01:00:12You even called me mom.
01:00:14In my heart,
01:00:16in my heart,
01:00:18you're just like my daughter.
01:00:22President,
01:00:24the wound has been treated.
01:00:26You should rest early.
01:00:28I'll go back first.
01:00:30Do you have a place to stay?
01:00:32I...
01:00:34No.
01:00:36But I...
01:00:38Stay here with me.
01:00:40I'll take you to learn art
01:00:42until the college entrance exam.
01:00:44No.
01:00:46Don't refuse me.
01:00:50This is my investment for you.
01:00:52I think highly of your talent in art.
01:00:56But...
01:00:58No buts.
01:01:00When you become a great painter,
01:01:02you have to pay me back.
01:01:08Come.
01:01:14Come.
01:01:44Everything depends on today.
01:01:46So,
01:01:48I trust you.
01:01:54Goodbye.
01:02:00Silly girl,
01:02:02you can't go in.
01:02:08Mom,
01:02:10why are you here?
01:02:12That wild woman hid you so well.
01:02:14I can only poison you here.
01:02:16Go.
01:02:18You can't take the exam.
01:02:20Go home with me.
01:02:22No.
01:02:24Mom, are you crazy?
01:02:26This is the college entrance exam.
01:02:28Don't think I don't know.
01:02:30That bitch brought you here
01:02:32to take the art college entrance exam.
01:02:34I won't let you go this way.
01:02:36You'd better not take the exam.
01:02:38Go home.
01:02:40I've made up my mind.
01:02:42After the exam,
01:02:44I'll take the college entrance exam outside the province.
01:02:46I won't return to this city in the future.
01:02:48I have my own life.
01:02:50It has nothing to do with you.
01:02:56Don't go.
01:02:58You can't go.
01:03:00You can't go.
01:03:02Silly girl, let me tell you.
01:03:04You are my daughter.
01:03:06You have to listen to me all your life.
01:03:08What are you doing?
01:03:12Mom.
01:03:14Don't try to control me.
01:03:18Xiaoyi.
01:03:20Listen to me.
01:03:22I'll find you a job near your home.
01:03:24I'll introduce you to a young man.
01:03:28Stay with me.
01:03:30Live a peaceful life.
01:03:32We'll live a happy life together.
01:03:34Okay?
01:03:36Qian Shi.
01:03:38If I live like this forever,
01:03:40I won't come back.
01:03:42Mom.
01:03:44Let me go.
01:03:46Let me go.
01:03:48Xiaoyi.
01:03:50Don't go.
01:03:54Your dad is gone.
01:03:56I only have you.
01:04:00If you go,
01:04:02how can I live?
01:04:06Please.
01:04:08Please, Xiaoyi.
01:04:12I love you so much.
01:04:14You are so pitiful.
01:04:18Mom.
01:04:20Your control is not love.
01:04:24It's kidnapping in the name of love.
01:04:28If you can only rely on others,
01:04:32you can only accept others' pity.
01:04:34I'm not your husband.
01:04:36I can't replace your husband's intelligence.
01:04:40I have my own life to live.
01:04:54What am I doing in my life?
01:05:04President.
01:05:06Are you here?
01:05:10Xiaofang.
01:05:12Ye Xiaofang.
01:05:20Xiaoyi.
01:05:22Congratulations.
01:05:26Really?
01:05:30Let me go.
01:05:32Why are you so childish?
01:05:34President.
01:05:36Why are you so light?
01:05:38I'm old.
01:05:40I'm not like you young people.
01:05:42What are you talking about?
01:05:44Let's go out together.
01:05:46They all say that we are like a couple.
01:05:50Nonsense.
01:05:52Xiaoyi.
01:05:54Congratulations.
01:05:56You will officially start your
01:05:58path as a painter.
01:06:02My mission has been accomplished.
01:06:06Let me see the notice.
01:06:08Hurry up.
01:06:16President.
01:06:18Look at what you prepared.
01:06:20It's too dark.
01:06:22I can't even see the words on the notice.
01:06:24I'll turn on the light.
01:06:26No.
01:06:32President.
01:06:34President.
01:06:36What's wrong with you?
01:06:44President.
01:06:46What's wrong with you?
01:06:48Mom.
01:06:52I'm happy to see you
01:06:54walk a different path.
01:06:58Mom.
01:07:00Are you okay?
01:07:02Are you okay?
01:07:10I want my mom to be herself.
01:07:12Not just anyone's mom.
01:07:16If my mom has never felt love,
01:07:18I'm willing to be my mom's mom.
01:07:20Help my mom realize her dream.
01:07:24Even if it costs me to disappear,
01:07:26it doesn't matter.
01:07:30I'm just
01:07:32passing through.
01:07:36Why is my body so strange?
01:07:38This is not my clothes.
01:07:44I remember
01:07:46the president in my mom's high school
01:07:48looks like this.
01:07:52I really see
01:07:54my mom's high school
01:07:56as a woman.
01:07:58Mom, I'm the principal of the high school.
01:08:03God really sent me to spread love to you.
01:08:12Mom, now...
01:08:18Mom, I'm here to help you.
01:08:22This gallery is very interesting.
01:08:25Mom loves flowers so much.
01:08:27She won't miss this place.
01:08:30Why?
01:08:31It's mom.
01:08:32I knew mom would come here.
01:08:35Today is mom's 18th birthday.
01:08:37I have to give her a big surprise.
01:08:44Isn't that aunt and Xiaoling?
01:08:47How did you get out of mom's house?
01:08:49How did you get out of mom's house?
01:08:54Is mom crying?
01:08:58Mom, why are you so sad?
01:09:06Happy birthday to you.
01:09:09Happy birthday to you.
01:09:14You said mom was sick.
01:09:15Why are you crying?
01:09:19How dare you! I'll kill you!
01:09:24It's mom's birthday.
01:09:26No one can hurt my mom.
01:09:37I knew mom would come here.
01:09:42She's counting on me.
01:09:45I'll make it happen.
01:09:47I'll kill her.
01:09:49I'll kill her.
01:09:55My wish has come true.
01:10:05Ye?
01:10:08Your name is Ye Xiaofang?
01:10:11Your name is Ye Xiaofang?
01:10:14Fang Xiaoyan.
01:10:16Ye Xiaofang.
01:10:18Fang Xiaoyan.
01:10:19You are my daughter, Xiaoyan.
01:10:29You are my daughter, Xiaoyan.
01:10:34But how did you come back?
01:10:37Mom.
01:10:39It's your 35th birthday.
01:10:42I also made a wish.
01:10:45I hope I can help you realize your dream.
01:10:48I hope I can give you enough love.
01:10:55Xiaoyan.
01:11:00Mom.
01:11:03I'm going to disappear.
01:11:07I'm sorry, mom.
01:11:10I'm going to disappear.
01:11:11I'm going to disappear.
01:11:13It means I'm not going to marry dad.
01:11:17It's a different path.
01:11:22Mom.
01:11:24Keep going.
01:11:27Be brave.
01:11:29Just like you wished.
01:11:37Xiaoyan.
01:11:39Please.
01:11:40Promise me.
01:11:41Don't go, okay?
01:11:49Mom.
01:11:51I will.
01:11:53I promise.
01:12:10Mom.
01:12:34Mom.
01:12:37Xiaoyan.
01:12:38You are still alive.
01:12:41Mom.
01:12:42We seem to be back in reality.
01:12:47What the hell is going on?
01:12:52The latest news on this stage.
01:12:53The fire has been hit by meteorite.
01:12:55Affected by meteorite magnetic field.
01:12:57The majority of the fire citizens
01:12:58entered a short-term coma.
01:13:00According to the news from the reporter in front.
01:13:02Most citizens have woken up today.
01:13:04All facilities in the city are returning to normal.
01:13:07Please wait patiently.
01:13:13It turns out that everything is a dream.
01:13:16Mom, but your dream.
01:13:20Baby.
01:13:22This dream let mom know.
01:13:25I'm only 35 years old.
01:13:27The future is promising.
01:13:30From today on.
01:13:32I want to master my own destiny.
01:13:34The rest of my life.