JOSUE Y LA TIERRA PROMETIDA CAPÍTULO 85 EN ESPAÑOL
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00pero qué nombre tan vulgar suena a beja a no no me gusta su nombre y ya sé que
00:07odiaré al dueño de ese nombre será una pérdida de tiempo
00:11hazlo por mí por favor tenemos que respetar la voluntad de tu padre con
00:17ese nombre debe ser más feo que una mula y más gordo que una res debe ser
00:21viejo calvo y sin dientes tu padre no sería tan cruel contigo y por lo que
00:27dijo el muchacho es joven y de buena presencia
00:31qué muy sólo quiere tu bien samara él quiere que seas feliz lo mismo que yo
00:38no tienes de qué preocuparte mamá yo seré muy feliz al lado de josué
00:43mana es abel de regreso a su panal samara la paciencia tiene límites yo
00:49también quisiera que todo fuera diferente pero josué se comprometió con
00:53la abandonada frente a todo israel josué ahora está fuera de consideración
00:57no es así mientras ellos no se casen aún tengo una oportunidad deja de
01:02comportarte como una niña berrinchuda arréglate te quiero linda y perfumada
01:07en la comida tu padre traerá a abel y no podemos hacerle una grosería
01:13y tienes que mejorar esa cara también
01:23donde se ha visto un pretendiente llamado abel y encima debo causarle una
01:28buena impresión era lo único que me faltaba
01:32a menos que
01:40bueno me dijo que sería una boda discreta sencilla
01:45me quedé más tranquila porque con una fiesta pequeña pensé que me sentiría
01:49menos expuesta a menos humillada pero ahora todo cambió inés no entiendo qué
01:56cambió la fiesta ru termino convenciendo a bohan de que un líder tribal merece
02:01una boda asuntuosa él aceptó y yo no pude hacerlo cambiar de opinión me dio
02:06vergüenza insistir en hacer solo una cena a fin de cuentas él se está casando
02:11con ella por mi culpa porque yo no cumplí con mi obligación como esposa
02:16hiciste lo que estaba a tu alcance no puedes culparte por no haber logrado ser
02:21madre el hecho es que la fiesta de boda será grande con muchos invitados
02:28no sé si me sentiré cómoda
02:33querida yo entiendo tu sufrimiento pero tú eres una mujer fuerte sama
02:40piensa en las cosas que has pasado todas las pérdidas que viviste sé que sabrás
02:45conducir la situación a la mejor manera rude es muy joven muy bonita
02:52tengo miedo de que bohan me deje de querer la decisión de bohan no tiene nada que
02:57ver con sus sentimientos él solo quiere un hijo y él está en su derecho de
03:01querer asegurar su descendencia eso lo sé
03:05bohan siempre fue un buen marido respetuoso atento
03:13pero y si él se enamora de rudy y me olvida ella puede demostrar ser una
03:19mejor esposa que yo querida creo que rud será una buena esposa pero no mejor que
03:25tú simplemente será diferente no pienses en competir sino en buscar la
03:32armonía en tu familia continúa siendo la buena esposa que siempre ha sido y
03:37estoy segura de que bohan seguirá valorándote como siempre lo ha hecho
03:42en una en un año
03:52son mis mejores telas las más finas que existe señor elías son lindas no sé cuál
04:00elegir tengo ganas de quedarme con todas aunque ésta combina con el color
04:07de tus ojos hija y mira ésta es perfecta para ti rud es muy delicada de verdad
04:16crees que me quedé bien cómo piensas hacer tu vestido si yo fuera tú lo haría
04:21con las mangas muy largas pensé justamente en eso pero no estoy segura
04:24tiene bastante tela como ésta a suficiente para hacer tres vestidos para
04:29uno está bien sólo pretendo casarme una vez
04:34qué pasa libana no te gustan las telas si me gustan me gustan son son muy lindas
04:41pues no pareces muy animada se sientes bien libana está muy bien y se sentirá
04:47mejor después de su boda ya lo verán no existe nada mejor que la vida de casada
04:54tener a alguien con quien compartir los días comprensión cariño eso es maravilloso
05:02y amor de casualidad viste mi cinturón que me importa tu cinturón elidad no estás
05:10viendo que estoy ocupada eligiendo las telas
05:15hombres nunca saben dónde dejan las cosas eternos niños hay que tener paciencia
05:21déjame ver ésta por favor tienes más tela como ésta
05:31y cómo me duele mi cuerpo está dolorido mi vida está dolorida
05:40arauto si magnífico
05:43no salgo para curarme me tengo que recuperar o el reino sin mí se marchitará como una planta
05:54sin agua me gustaría curarlo magnífico pero quién soy yo un simple mensajero un contador
06:00de historias si quiere le puedo contar una historia muy aburrida para que pueda dormir
06:05no no no puedo dormir no puedo el pueblo de hay necesita mi sabiduría mi ejemplo sin que lo
06:14necesite hermano más que nunca intenta recuperarte porque no tenemos buenas noticias si acabaron las
06:21reservas del vino no mi señor perdimos a dos soldados en el portón de la ciudad todo indica
06:27que los criminales son dos hebreos que se infiltraron en hay que basta que me ausente un
06:33día y el mundo se viene abajo tengo que levantarme de esta cama para auto no hace falta que te
06:40esfuerces tanto hermano todo está bajo control no no ya enviaron al ejército a buscar a los
06:47invasores nuestros soldados ya han sido avisados majestad capturar a los dos hebreos es sólo
06:52cuestión de tiempo puedes continuar en reposo prometo mantenerte informado no no no no yo
06:57necesito estar al frente de todo fuerte firme el enemigo tiene que ver al poderoso rey burgal
07:05activo esa simple visión nos va a intimidar el poderoso el invencible burgal por los dioses
07:15hermano tienes que descansar no te preocupes haré todo lo que tú harías eso lo mantendremos
07:23informado su alteza confío completamente en ustedes dos feliz el soberano que tiene
07:30subalternos que conocen su lugar que saben servir eres mi hermano burgal que esperabas
07:39cuida de todo como el propio burgal el supremo lo haría me esforzaré para eso hermano sí que lo
07:47harás como yo aunque como el poderoso burgal
07:57estoy harto de esta representación yusuf de esa vanidad inmensa y vacía
08:01de las exageraciones que sólo disfrazan la incompetencia del rey
08:05y
08:15tal vez ya llegó la hora de poner nuestro plan en marcha claro que sí
08:22me alegra mucho que estén aquí lagartos su compañía me está ayudando a lidiar mejor con
08:28la ausencia de rafi es verdad dolió mucho vivir sin papá pero su compañía nos ayuda mucho
08:36sólo hay algo que me entristece no sé cómo voy a alimentar a tanta gente si ya éramos pobres con
08:43rafi imagínense ahora sin él ya no tenemos nada para ofrecerles eso no es problema como no hasta
08:51me avergüenza no tener nada para darles de comer a ustedes no se preocupe señor atila y a conseguir
08:56comida gratis siempre ha sido la especialidad de los lagartos pegajosos no es cierto lagartos
09:00si es todos listos para actuar si
09:07esperen aquí descansen nosotros vamos a buscar comida vamos lagartos
09:20disculpe señor soy muy torpe voy a levantar lo que tiré
09:27voy a poner todo en su lugar
09:30una vez más discúlpeme
09:44bien conseguimos fruta yo conseguí granos perfecto ahora vamos a ver si conseguimos pan huele a niño
09:53y soldados
09:58y a esos niños ellos robaron mucho oro de mi mesón son ladrones muy astutos yo soy muy amiga
10:06de ravena se atrapan a esos niños le estarán haciendo un gran favor a la hechicera del país
10:23y de verdad te hace feliz casarte conmigo no estoy segura
10:32claro que sí soy la mujer más feliz del mundo entero nuestra boda va a ser linda ya lo verás
10:43ayer fui a neftalí a hablar con peda él y sucedió algo inesperado
10:47ahora nuestra fiesta va a ser digna de un líder tribal o mejor dicho dos líderes de qué habla
10:55saqueo elidad y bohán nos invitaron a realizar la ceremonia el mismo día si tú aceptas y el
11:02gal tendrá una linda y gran boda triple que te parece entonces me voy a casar el mismo día que
11:09él y van a ir ya vi que no te gustó está bien me encanta entre más gente más alegría será un honor
11:17casarme el mismo día que ellas qué bueno que te gustó será el mayor festejo que haya visto israel
11:28pronto vamos a vivir en la misma tienda una tienda llena de hijos
11:35cuántos hijos quieres tener unos 10 está bien bien estoy bromeando
11:47bueno tengo que irme al entrenamiento nos vemos después
11:54hasta luego mi amor nadie tendrá ojos para otra novia contigo
12:00ahora vete nos vemos después sí
12:04no hay salida no no se me acerque no les lanzó esta piedra eso es ya deben saber con quién se
12:24están metiendo calma muchacho calma nada de calma no se acerque no esta piedra irá a su nariz no
12:30tengo paciencia déjame atrapar a este niño de una vez oye no haremos nada contra ti muchacho
12:41lo que mi amigo y yo menos queremos es meternos en problemas qué pasa no estaban persiguiendo me
12:47persiguiendo te por qué perderíamos el tiempo cazando un mocoso que no amenaza a nadie cuidado
12:53con la lengua soldado no soy ningún mocoso y tampoco me gusta que se me trate de ese modo
12:59estoy temblando de miedo cuál es tu nombre valiente oponente soy calú el líder de la
13:05banda más temida de jericó es decir de ahí de toda canam para ser honesto soy el jefe de
13:12los lagartos pegajosos entonces tú eres amigo de no va no va tú conoces a no va
13:20todavía qué susto me diste disculpa chaya no quería asustarte tú necesitas algo sólo
13:34vine a hacerte una pregunta hoy que vas a casarte con saqueo eso es verdad
13:41así es tobías saqueo y yo nos vamos a casar pronto entonces aún estás a tiempo de reconsiderar
13:51qué quieres decir con eso tú sabes muy bien lo que siento por ti chaya antes de que los cananeos
13:58me capturaran yo manifesté muy claramente mis sentimientos si lo hiciste y esos sentimientos
14:04no cambiaron al contrario parece que el amor que siento por ti sólo aumentó me duele mucho
14:13tener que vivir lejos de ti y tobías mi querido tobías cuando me dijiste lo que sentías yo fui
14:22sincera contigo y ahora tengo que continuar siéndolo por ti siento un gran afecto siempre
14:31seré tu amiga pero mi amor es de saqueo sólo te pido que reconsideres que me des una oportunidad
14:38me pidas lo que no puedo darte si tú realmente me quieres entonces alégrate por mi felicidad
14:47yo estoy segura de que tú vas a encontrar una mujer adecuada para ti
14:52pero esa mujer no soy yo no eres tú y por qué no por mi apariencia no
14:59ni siquiera consideras casarte conmigo porque estoy de forma no es cierto para ti soy un monstruo
15:04chaya confiesa sientes asco por mí no tienes mucha razón no va es mucho más valiente que
15:15muchos hombres barbados que conozco después de la toma de jericó él y toda su familia fueron
15:19recibidos en nuestro campamento en gilgal todos están bien entonces ustedes son hebreos porque
15:26algún problema al contrario tu amigo está un poco nervioso
15:32es que estamos en una misión secreta aquí caló y todo cuidado es poco pero sí
15:40somos hijos de israel y no va de verdad está bien el rap la señora mila el pesado del señor
15:47orías si todos están bien te lo aseguro de hecho está viviendo conmigo temporalmente en
15:53mi tienda bueno si son amigos de rabi no va entonces también son mis amigos es muy bueno
15:58saber eso caló nadie puede saber de nuestra presencia aquí en hay debemos escondernos
16:04y nos descubren corremos el riesgo de morir pero porque los delataría los lagartos pegajosos son
16:11grandes aliados de los hebreos lo olvidaste no y agradecemos mucho eso no es cierto malaquías
16:16si esos tales lagartos son todos niños como tú no sé qué ganaremos con esto malaquías
16:22cómo puedes aguantar a este sujeto yo me pregunto lo mismo a veces calú ya que estás de nuestro lado
16:29podrías decirnos dónde escondernos para cambiarnos estos uniformes si seguimos vestidos así en las
16:35calles pueden atraparnos pronto voy a llevarlos a casa de mis amigas kira y tí leía está seguro
16:41de que seremos bienvenidos completamente seguro vengan conmigo
16:52cómo te dejaron entrar aquí mamá papá lo autorizó ojalá tu padre me prohibió venir a
17:04verte pero eso no se lo puede pedir a una madre qué va a hacer conmigo mamá tengo mucho miedo
17:12se fuerte mi amor más fuerte que tu padre camil es duro inflexible sólo desistirá cuando tenga
17:19la certeza de que obedecerá a sus órdenes él me quiere quebrar quiere transformarme en alguien que
17:26no soy que nunca fui obedecer los deseos de camila es tu única oportunidad
17:34el carcelero mamá si él te encuentra aquí mi padre lo va a saber y acabaremos las dos
17:38presas no te preocupes por cruz le pagué una buena cantidad de oro para poder visitarte
17:42cuando quiera hasta cuando me van a mantener presa en este agujero
17:49y si envejezco aquí y si muero en esta ratonera mamá no no pienses eso haré lo posible para
17:56convencer a camille de soltarte pero eso depende de ti querida es momento de aceptar la boda con
18:03youssef de una vez por todas de aceptar tu condición de futura princesa e hija del gran
18:08rey camila odio a youssef y lo odio aún más por aceptar casarse con alguien que no ama a quien
18:17nunca amará es la única salida de esta mazmorra hija aún contra tu voluntad tendrás que casarte
18:23con él si no sino tu futuro será muy triste en qué mundo vivimos mamá en qué mundo vivimos
18:34donde te obligan a ser lo que todas las fibras de tu ser se niegan a ser
18:39pero parece que no tengo otra salida
18:45yo tengo que irme melina pero vuelvo en cuanto pueda piensa en todo lo que hablamos está bien
19:09después dicen que la perfección no existe el imbécil que piensa eso nunca estuvo ante unos
19:19lirios como estos son muy bonitos son sublimes lula alimentan el alma de quien los ve y todo
19:29eso sin decir una palabra
19:36y entonces hiciste lo que te dije sí convenciste a esa necia de que su única salida es obedecerme
19:48además los lirios nunca hacen drama qué más quieres de mí hago todo lo que me obligas a
19:57hacer si le dije a melina lo que me ordenaste y ella aceptó entendió creo que sí que alternativa
20:08tiene la pobre perfecto excelente entonces vas a liberar a nuestra hija de la mazmorra
20:18yo no sé cuánto tiempo decido cuánto tiempo melina se quedará en la mazmorra está muy
20:24mimada ula necesita sufrir un poco más para entender que soy yo quien manda me usaste me
20:31mentiste me diste tu palabra de que si hacía lo que querías liberaría a melina si quieres
20:36ula puedes dormir con ella en las mazmorras entonces qué decides continuarás molestándome
20:51fue lo que pensé
20:55y
21:01te quieren aquí no tocará ni un cabello de los niños no lo permitiré acabar con ustedes lagartos
21:08al ataque esperen esperen esperen ellos están de nuestro lado los soldados de nuestro lado son
21:18traidores del reino explícale a todos salmón la verdad sólo estamos disfrazados como soldados
21:25del rey pero somos sus enemigos robamos estos trajes para entrar en hay son enemigos del
21:31reino de verdad sí señora si es así estamos del mismo lado bienvenidos a mi humilde casa
21:38pueden contar con nosotros para lo que necesiten sólo que tengo poca comida por el momento está
21:44segura señora tileya lagartos
21:57lagartos como se los voy a agradecer preparando un banquete
22:02salón abel bienvenido salón señor quemuel gracias por la invitación señora leia es un
22:16enorme placer conocerla y también un gran honor siéntete en tu propia tienda quemuel me contó
22:25de tu padre lo siento mucho él murió luchando con mucho valor y honor ahora está al lado de
22:31dios recibí una buena herencia pero me he sentido muy solitario eso hizo aún más atractiva la
22:37propuesta del señor quemuel es el momento perfecto para unirme a una buena esposa sin duda joven si
22:44dios quisiera que viviéramos solos no hubiera hecho al hombre y a la mujer el señor quemuel
22:50es el líder de fraín sería un honor para mí entrar a una nueva familia tan digna así será
22:56muchacho así será y dónde está samara estoy ansioso por conocerla ella ya viene sabes cómo
23:02son las mujeres siempre arreglándose pero siéntate por favor quieres un poco de vino
23:08a claro gracias señora leia he oído hablar mucho de samara ella es famosa por su belleza
23:17siento informarte que todo lo que has oído es poco ante la belleza de mi hija
23:22realmente nuestra samara es una preciosidad no sólo por su hermosura sino por ser una joven
23:30delicada virtuosa siempre se viste con mucho esmero siempre está muy bien arreglada parece
23:36una princesa pero yo sólo soy un plebeyo ya comencé a ponerme nervioso pues vamos a acabar
23:43pronto con esos nervios samara querida ven abel está aquí ya voy mamá
23:50salón abel un placer conocerte
24:16nuestros soldados ya están dispuestos por la ciudad de registran hay por todas
24:19partes pero hasta ahora ninguna pista de los invasores miserables continúan con la búsqueda
24:25yusuf tenemos que capturar a esos dos espías y sacarles toda la información lo que podamos
24:30claro camil sólo es cuestión de tiempo capturarlos tiempo es lo que nos comienza a faltar general la
24:36fama de los hebreos corre por toda canan gracias a la victoria que tuvieron contra jericó estoy
24:41consciente de eso todos dicen que además de un ejército poderoso ellos cuentan con la protección
24:47de un dios capaz de hacer milagros asombrosos de verdaderos prodigios será verdad los rumores
24:52dicen que ese dios de los hebreos logró abrir el mar rojo para el paso del ejército de israel
24:57eso no es posible y eso no es todo gobernador dicen que interrumpió la corriente del río jordán con
25:05el río lleno y que fue él también quien logró derribar las proverbiales murallas de jericó pues
25:12si eso es verdad es más que un dios poderoso es aterrador no tengas miedo gobernador
25:24no tengas miedo ese dios no es rival para el gran dagón y sus jabalís salvajes
25:32cómo puedes estar segura gran
25:34no confías en mí gran camil claro que sí pero si lo que dicen por ahí realmente es verdad
25:47sólo son historias nada más que eso ningún dios sería capaz de semejantes prodigios sé que nuestros
25:56dioses tienen más poder que cualquier otro los hebreos deben temernos que sus palabras sean
26:03escritas en piedra y cumplidas ravena lo serán general lo serán
26:14pero hay una cosa que me preocupa que
26:20hay debe estar bajo el mando del hombre indicado
26:28bajo tu mando camil
26:34completamente de acuerdo ravena
26:38pero como sabes para eso
26:43el trono debe estar vacío tuve una idea para acelerar el proceso
26:52durgal ya está enfermo no levantará sospechas si el viejo de pronto empeora
26:59y no resiste estás diciendo que aproveche la situación para matar a durgal
27:07y por eso jose vinimos a pedir una tienda solo para nosotros no nos malinterpreten
27:13estamos muy bien instalados y tratados pero creo que creo que ya causamos demasiados trastornos
27:20hospedados en la tienda de salmón me parece natural que la familia quiera tener su propia
27:24tienda jose sin duda levantaremos una tienda en guirgal una vez más no quiero que nos
27:30malinterpreten pero no no nos gustaría que nuestra tienda se levantara cerca de las demás sabemos
27:37que algunos hebreos no no les simpatizamos los que no los aceptan son una minoría raab aún así
27:45preferimos un lugar más discreto por mí entre más lejos mejor papá por favor pensamos en el
27:55extremo del campamento cerca del río es un lugar neutral donde no vamos a molestar a nadie no hay
28:02necesidad de que vivan apartado es verdad ustedes están en guirgal son bienvenidos en cualquier
28:06lugar además es más seguro estar cerca de las otras tiendas jose por favor permite que sea así
28:13nos sentiremos mejor y en el futuro cuando estemos un poco más adaptados podemos mudarnos a un sitio
28:21más cercano está bien si ustedes insisten en eso está bien
28:29qué bueno qué bueno que te encontré qué bueno que estás aquí por fin a qué susto nos diste niña
28:36qué está sucediendo aquí no tenía idea de dónde estaba lila yo estaba aterrada nunca vuelvas a irte
28:42sin avisarme oíste no sucedió nada malo jessica ella estaba conmigo con mi familia ella está muy
28:47bien nadie te preguntó nada nunca más vuelvas a acercarte a lila me oíste raab nunca más porque
28:53eso jessica porque esa manera de hablar porque esa agresividad contra disculpa jose estaba muy
29:00nerviosa solo estoy tratando de proteger a lila en ausencia de salmón ella es mi responsabilidad
29:08proteger a lila de que yo puedo explicarlo jose anoche yo estaba con raab y con su familia y
29:14entonces jessica me obligó a irme a su tienda porque hiciste eso jessica porque yo no quise
29:20dejar sola la niña con estos extraños pero ellos no son extraños jessica yo sólo pensé que ella
29:28estaría mejor conmigo jose y por la mañana yo volví a mi tienda fue solo eso jose salmón te
29:34pidió que hicieras eso jessica te pidió que cuidaras a lila no no se lo pidió no realmente
29:42salmón no me lo pidió pero yo hice lo que me pareció correcto cuando se fue a jerico yo me
29:49quedé al cuidado de lila yo pensé que debía ser lo mismo esta vez salmón debió estar muy preocupado
29:57con su nueva misión y olvidó pedirle ayuda a jessica cuando salmón fue a jerico la situación
30:02era diferente la familia de raab no estaba aquí si salmón confía en ellos y dejó a su hermana bajo
30:06su cuidado nadie tiene el derecho de intervenir hiciste mal jessica pero lila sólo es una niña
30:12y esta gente no es hebrea podemos no ser hebreos pero somos personas de confianza mamá por favor
30:17no le creemos más problemas a jose mira lila lo mejor que podemos hacer es que te quedes en la
30:23tienda de jessica hasta que tu hermano vuelva harías eso está bien pero solo porque tú me lo pides
30:29muy bien por ahora lila se queda con jessica hasta que salmón regrese entonces él decidirá
30:35esta cuestión lo que puedo hacer ahora es ordenar que preparen una nueva tienda para ustedes te lo
30:40agradezco mucho será muy bueno tener un lugar propio donde vivir que le me ayudas con eso por
30:46favor claro será un placer mandaré a algunos soldados a levantar la tienda hoy mismo en el
30:51lugar que la familia de raab elija y en qué tribu será levantada esa tienda ya fue decidido ya
30:58hablamos sobre eso con josué elegimos un lugar mucho más apartado por el rumbo del río
31:08trata de entenderlo tobías no se trata de sentir asco por ti cómo puedes pensar en una cosa tan
31:16horrible como esa incluso antes de que te hirieran yo te dije que mi amor era de otro de saqueo
31:24y eso no tiene nada que ver con lo que te sucedió tienes que creerme
31:33yo ya no creo nadie más chaya en nada
31:40no puede seguir así
31:44si no crees en nadie creen ti en ti mismo y en dios por encima de todo
31:54hasta comencé a dudar de dios cómo puedes decir eso
32:01tú eres la única cosa en el mundo que todavía amo
32:06por lo demás sólo siento odio hasta contra mí mismo porque tanta agresividad
32:14porque tanto enojo
32:17yo sé que fue horrible lo que hicieron contigo pero alimentar esos sentimientos
32:22horribles no te va a ayudar en nada tú no sabes lo que es llevar en el rostro estas
32:26marcas de dolor son marcas de guerra de las cuales deberías estar orgulloso porque vives
32:33escondiéndote detrás de esa máscara porque seguramente te verías mucho mejor sin ella
32:41no sabes lo que estás diciendo las cicatrices son horribles lo dudo
32:47son marcas que comprueban que luchaste por israel son marcas de honor
32:56tú deberías mostrarlas para que todos pudieran verlas vamos quítatela
33:08por favor tobías
33:11por favor
33:18y
33:36se te fue la voz chaya
33:40mi aspecto te quitó el habla
33:47no es nada de eso lo que veo es un rostro marcado de un hombre fuerte y valiente
33:58la apariencia no lo es todo tobías cuenta mucho lo que la persona es por dentro también
34:05y estoy segura de que dentro de ti aún hay mucha bondad no importa no importa todo lo que hayas
34:13pasado tú todavía eres un hombre de mucho valor
34:43samara hija qué te pasó por qué estás así samara tuviste un accidente de qué están hablando
34:50estoy como todos los días no hay nada diferente no te preocupes a ver ella debe haber estado tan
34:58ansiosa por conocerte que se estropeó toda esta zona hija mi mamá tiene toda la razón abel estaba
35:06tan tensa por tu visita es que mi papá me habló tanto pero tanto de ti que yo ya lo sé todo sobre
35:12tu familia sobre tu vida es como si fuéramos amigos de la infancia samara no hables así de
35:20mí con abel que va a pensar va a pensar va a creer que soy un indiscreto yo no le conté nada de tu
35:27vida solo le dije que yo era un viejo amigo de tu padre y que tú eres un gran guerrero
35:33puede quedarse tranquilo señor quemuel yo entendí muy bien quisiste decir que tu padre me tiene en
35:40alta estima no bien yo también tengo una gran consideración por él y debo decir que tus padres
35:46fueron muy justos en la descripción que hicieron de ti en serio qué fue lo que te dijeron de mí
35:55que eres bellísima de hecho estoy impresionado
36:01nunca más me vuelvas a besar nunca más chaya yo pensé que tú pensaste mal
36:16entiende de una vez por todas mi corazón es de otro yo solo soy tu amiga si me dieras una
36:22oportunidad yo sé que es inútil insistir tienes que aceptarlo tobías yo amo a otro hombre
36:32nada nada va a cambiar eso saqueo no es digno de ti él no te merece y yo
36:40nunca lo voy a aceptar me oíste jamás
36:44ustedes parecen indecisos de ninguna manera durgal debe morir cuanto antes mejor por el
37:06bien del reino de hay y cuál es el motivo de su reserva entonces el hecho de que él esté en la
37:12cama y sin poder defenderse eso no me incomoda ni un poco lo que temo es que tu plan sea eficaz
37:19o no cómo pretendes quitarle la vida al monarca con una sopa muy sabrosa condimentada con las
37:31hierbas más raras y el veneno más poderoso que existe será como si como si la enfermedad
37:41hubiera seguido su curso normal rumbo a las tinieblas del palacio de mont
37:49no deja de ser un gesto piadoso qué opinas yusuf si no levanta sospechas ni deja rastros
37:58el momento y el método son ideales un trabajo limpio sin sangre hasta con cierta elegancia
38:06el viejo morirá como si se hubiera cansado de su vida larga y fútil
38:14perfecto excelente
38:25pues adelante gran rabena
38:32haz lo que tiene que hacerse
38:36bueno
39:00le agradecemos mucho su ayuda señora tele ya como podemos retribuirle
39:06Destruyendo a estos nobles y a este rey que solo piensan en el pueblo a la hora de cobrar impuestos y solo saben reírse a costa nuestra.
39:13Usted tiene un temperamento fuerte, ¿no?
39:16Esa ropa que están usando fue de mi marido, Rafi.
39:19Un hombre bueno y honesto que nunca hizo ni deseo mal a nadie.
39:23Él murió divirtiendo al rey en una cacería humana.
39:26Lo siento mucho, señora.
39:28Entonces sí, señor Malakías. Estoy furiosa con esa gente.
39:32Y creo que tengo un motivo muy justo para eso.
39:35No se preocupe, señora.
39:39Mi espada se va a teñir con la sangre de esos amargues.
39:43Malakías, tú sabes que para nosotros no se trata de venganza.
39:47Recuerda siempre que estamos aquí luchando por aquello que nos pertenece.
39:51Nuestra misión es de fe.
39:54Comandada por Dios.
39:58Salmón, ¿dónde consigo una de esas?
40:02Te irías de espaldas con el peso de esa espada.
40:06Kalu tiene razón, lagartito.
40:08Las armas no deben ser usadas por los niños.
40:12Kira, las capas.
40:33Ahora sí parecen auténticos habitantes de Ai.
40:36Tengan mucho cuidado allá afuera.
40:38Estaré pensando en el bien de los dos.
40:40Vayan con cuidado y regresen vivos, ¿me oyeron?
40:43Descuida, Kalu.
40:44Malakías, recuerda que todo el ejército de Ai nos busca.
40:47Todo cuidado es poco.
40:48No necesitas recordármelo. Sé cuidarme muy bien.
41:03La verdad, tus padres fueron muy humildes en sus elogios, Samara.
41:09Eres la joven más linda y delicada que haya visto.
41:13Y también es muy dedicada, Abel.
41:16Cuida una tienda como nadie.
41:18Se esmera mucho.
41:20Hasta da gusto, ¿no, Kemuel?
41:22Sí, si tú lo dices.
41:24Las mujeres se fijan más en esas cosas.
41:27¿Es verdad, Samara?
41:29Verdad absoluta.
41:31Yo nací para ocuparme de una tienda.
41:34Soy tan cuidadosa que ni te lo imaginas.
41:38¡Samara!
41:40¡Ten cuidado!
41:41Disculpen.
41:42¿Ese garrón siempre estuvo aquí?
41:44¿Qué cosa? No me había dado cuenta.
41:47Qué bueno que llegaste, Tobías.
41:49¿Abel?
41:50Tobías, ¿no vas a saludar al invitado?
41:55Una disculpa.
41:56Hoy puede no parecerlo, Abel, pero mi familia es muy bien educada.
42:01Si no me lo permites, voy a hablar con mi hijo.
42:04Debe haber sucedido algo muy grave para que él se comporte así.
42:08Por favor, con toda confianza, señor Kemuel.
42:17Háblame más de ti, Samara.
42:19Tengo mucha curiosidad.
42:22Fue muy grosero que pasaras de esa forma sin saludar a la visita.
42:27No quiero hablar con nadie ahora. Por favor, déjame en paz.
42:29Estoy muy preocupado por ti, hijo.
42:32Sé que lo que pasaste no fue nada agradable.
42:35Sé que pasaste por momentos terribles en Jericó,
42:38pero al mismo tiempo recibiste una gran bendición.
42:43¿Y cuál sería?
42:44Estás vivo.
42:46Saludable y con tu familia.
42:48Eso es grandioso, pero no te das cuenta.
42:52Tobías, aún eres joven.
42:55Tienes una vida entera para ser feliz.
42:57¿Acaso no te das cuenta?
42:59Elegiste el peor momento para esta conversación, papá.
43:05Escucha a tu padre.
43:06A mi edad, he visto muchas cosas.
43:12He pasado por mucho sufrimiento también.
43:15Si hay algo que aprendí en la vida,
43:18es que la adversidad siempre tiene algún motivo.
43:22¿Y cuál es?
43:24Dime.
43:25Yo quiero saberlo.
43:26Las dificultades existen para fortalecernos, Tobías.
43:30Para darle aún más fuerza a nuestra fe.
43:34Yo sé que tu dolor parece ser el peor del mundo,
43:37pero no lo es.
43:39Todos enfrentamos obstáculos.
43:41Cada quien tiene su muralla de Jericó para derribar.
43:45Pero aquellos que pierden la fe,
43:48ellos nunca alcanzan su objetivo.
43:52¿Qué es lo que quieres, Tobías?
43:54¿Quieres ser feliz o continuar sufriendo?
43:57Claro que quiero ser feliz.
43:59Puedes quedarte tranquilo.
44:02Incluso ya sé lo que haré para conseguirlo.
44:06Pronto lo verás.
44:07De hecho, todos lo verán.
44:10¡Muna!
44:12¡Qué bueno oír eso!
44:14¡Eso es lo que hay que hacer!
44:16¡Reaccionar!
44:19Bueno, tengo que volver a la sala.
44:21¿Estás seguro que no quieres ir a conocer al pretendiente de Samara?
44:25Te lo agradezco, pero prefiero quedarme aquí. Estoy cansado.
44:28Está bien, hijo. Descansa. Descansa.
44:43Aprovechenlo mientras está caliente.
44:46Huele muy bien, Eloy.
44:49Debe ser porque no lo hice yo esta vez, mi señor.
44:53Fue Aruna.
44:54Espero que te guste, Josué.
45:03Nunca probé nada igual.
45:06¿En serio? Entonces está bueno.
45:10Voy a probar.
45:11Está horrible. Más salada que el mar rojo.
45:15Por eso dije que nunca había probado nada igual.
45:18Ay, Josué. Lo siento mucho. Estoy muy apenada.
45:23No hay problema, Aruna. Siempre que haya pan.
45:26Pan.
45:28Ah, también trae agua, Eloy. ¡Mucha agua!
45:34Creo que nunca probaste nada peor que mi sopa.
45:37No es nada junto a los problemas que debemos enfrentar en Gilgal.
45:42Jessica hizo mal, ¿no crees? Fue muy grosera con los extranjeros.
45:46Qué extraño, porque ella siempre me pareció muy tranquila, comprensiva.
45:50Muy diferente a la persona que vi hoy aquí.
45:53Tal vez esté celosa por Salmón.
45:57Yo también lo creo, Aruna. Los celos dejan ciegas a las personas.
46:02Raab se convierte en una gran amiga de Salmón.
46:05Y no podemos negar que es una mujer muy bonita.
46:08¿Creen que Salmón sienta algo por Raab?
46:11Eloy, por favor, no vamos a comentar cosas que no nos interesan.
46:15Salmón tiene que decidir sobre su vida. No tenemos nada que ver con eso.
46:18Claro, claro. Perdónme, señor.
46:22De cualquier modo, ya era hora de que Raab y su familia tuvieran su propia tienda.
46:26Así estarán más cómodos.
46:28¡Aquí está! Espero que les guste su nuevo hogar.
46:31No tenemos palabras para agradecerte, Kalev, y es muy bonita.
46:34Por favor, no hay nada que agradecer.
46:37Ahora ustedes son parte de nuestro pueblo.
46:40Merecen vivir con comodidad y dignidad.
46:43Hemos tenido algunas dificultades desde que llegamos,
46:46pero las atenciones que tú, Josué, y otros hebreos han tenido con nosotros nos dan fuerza.
46:51¡Eso es verdad!
46:53Siempre pueden contar conmigo y con mi familia, señora Mila.
46:56Estamos esperando que todos ustedes nos hagan una visita.
47:00Noemí está ansiosa por conocerlos mejor.
47:03Será un honor, Kalev.
47:05Y cuando estemos instalados, también queremos recibirlos.
47:08Será un placer.
47:10Bueno, ahora los dejo disfrutar de su nuevo hogar.
47:13¡Que sean muy felices el día de hoy!
47:16Gracias, Kalev.
47:18Bueno, ahora los dejo disfrutar de su nuevo hogar.
47:21¡Que sean muy felices aquí!
47:24Y todo lo que necesiten, no piensen dos veces en informarme, ¿sí?
47:40¡Ay, qué linda está!
47:43¡Miren!
47:46¡Ay, nunca vivimos con tantas comodidades!
47:49¡Josué realmente es muy gentil y generoso!
47:52¡Mira los muebles, Rab!
47:55Realmente son muy bonitos, mamá.
47:57Quiero la mejor cama, y quien llegue al último es un gusano.
48:00¡Oye, espera! ¡Espera!
48:02¡Eh, cuidado, niños! ¡No rompan nada!
48:07¿Qué pasa, hija?
48:10¿Por qué esa mirada triste?
48:12¿Estás así por Jessica, no es cierto?
48:15Oye, hija, no te sientas ofendida por la actitud de esa joven.
48:20Ella actuó por puro celos.
48:22¿Cómo no sentirse ofendida?
48:24¡Mila, fue una enorme grosería!
48:27¡Qué mujer más loca!
48:29¡Orias, no empeores las cosas!
48:31¿Qué está pensando? ¿Que somos monstruos?
48:34¿Que íbamos a sacrificar a la niña para... para Baal?
48:38Yo estoy muy ofendido.
48:41Y cuando Salmón llegue, voy a quejarme con él.
48:44No, no, papá, no hagas eso.
48:46Salmón ya tiene demasiadas preocupaciones.
48:48No vamos a crearle un problema aún mayor.
48:50Lo mejor que podemos hacer es seguir con nuestra vida.
48:54Estamos viviendo en un lugar muy cómodo, aislado y discreto.
48:58¿Qué más podemos pedir, eh?
49:00Y muy pronto se olvidarán de nuestra presencia y vamos a vivir en paz.
49:04Estoy segura.
49:05Lo dudo mucho.
49:06Esta gente solo estará feliz cuando estemos muy lejos de aquí legal.
49:11Deberíamos irnos de una vez.
49:13¿Otra vez con eso, Orias?
49:16¿Raf?
49:18Vamos a arreglar nuestras cosas.
49:20No vamos a permitir que tu padre nos arruine este día.
49:23Aquí están.
49:25Esta gente no compra ni una sandalia.
49:29Cuidado.
49:30Será mejor separarnos.
49:33Cuidado.
49:34Debemos pasar desapercibidos.
49:44Qué buena mercancía tiene.
49:46Sí, yo viajo por toda Canaan buscándolo mejor.
49:50Al final mi clientela lo merece.
49:52Llévele a su esposa, señor.
49:53Eso haré, pero no hoy.
49:55Llévela.
49:56Me robaron al entrar a la ciudad.
49:58Desafortunadamente tendré que volver a Hazor con las manos vacías.
50:01Es una pena, pero usted no es el primero que dice eso.
50:04Y entre más pasa el tiempo, esta ciudad va a empeorar.
50:07Lamento oír eso.
50:09Una ciudad tan bonita, con gente tan simpática.
50:11Pero dígame, ¿el ejército real no garantiza la seguridad del pueblo?
50:16¿Qué ejército, señor?
50:18Disminuye día con día.
50:19Y los soldados que quedan tienen pocas armas y poco entrenamiento.
50:23Es una lástima.
50:24Sí, una lástima.
50:26No se preocupe.
50:28Volveré para comprar las telas.
50:30Lo espero, señor.
50:31Gracias.
50:33Te dije que no llamaras la atención y le robas a esta gente.
50:36Nadie me vio.
50:38Esto está muy quieto.
50:40No es el mejor lugar para conseguir información.
50:42Hay que hallar una taberna.
50:44Son los mejores lugares para obtener información sobre la ciudad.
50:47Ya me imagino que quieres beber.
50:49No seas timorato, Salmón.
50:51Las tabernas son puntos de encuentro importantes.
50:54De visitantes y lugareños.
50:55De todo está bien.
50:56Realmente necesitamos comer algo.
50:58Siempre que te comportes, ¿eh?
51:01Si mal no recuerdo, mi padre es Akan.
51:04No me trates como a un niño.
51:06No estamos aquí para jugar maravillas.
51:08Nuestras vidas están en riesgo.
51:10Es impresionante lo tranquilo que eres.
51:12Relajado.
51:13Qué agradable compañía.
51:15Ven, vamos.
51:23Listo, ya está todo limpio de nuevo.
51:26Aún no comentamos con Abel, el mayor don de nuestra hija.
51:31Realmente, Abel, ni imaginas cuál es el mayor talento de nuestra hija.
51:36Comprar.
51:37Sí, claro que comprar es mi mayor talento.
51:40Yo amo hacer compras.
51:42Por mí pasaría el día entero en la calle del mercado.
51:44Nada me da más alegría que un vestido nuevo, bellas joyas.
51:48¿Qué es eso, Samara?
51:50Ella, ella está bromeando.
51:54Samara es muy alegre.
51:56Lo veo.
51:57Y una mujer con buen humor vale su peso en oro.
52:00Yo estaba hablando de los dotes culinarios de nuestra hija.
52:03Es una excelente cocinera.
52:05Ama preparar platillos especiales, elaborados.
52:08Seguramente nunca has comido nada parecido.
52:11Samara tiene manos de ángel para la cocina.
52:14Tiene un sazón que es único.
52:17Se me hizo agua en la boca.
52:19Yo insisto en que pruebes uno de mis platos, Abel.
52:23Ya lo dejé todo preparado en la cocina.
52:25Solo debo ir a buscarlo.
52:27Qué amabilidad, Samara.
52:28Hazlo, hija.
52:30No tardo nada.
52:36¿Y mataron a los pobrecitos?
52:39Por Baal, por Dagón y todos sus jabalís salvajes.
52:43Yo debo haberles dado de comer en sus boquitas.
52:45Y ahora ellos están muertos, muertos.
52:48No se preocupe, señora Zahira.
52:49Atraparemos a los responsables.
52:51Atrápenlos.
52:53Y después llámenme para que los ayude a torturarlos hasta la muerte.
52:56¿Está bien?
52:58Usted mantenga los ojos abiertos.
53:00Cualquier cosa diferente avísenos.
53:02Enseguida.
53:03Será un placer ayudarlos.
53:05Yo amo a los soldados guapos.
53:08También soy muy fiel al palacio.
53:10Cuenten conmigo, mis dulcecitos.
53:17¿Y entonces?
53:18¿Alguna noticia?
53:19Desafortunadamente no, general.
53:21Esos soldados deben estar mezclados con el pueblo.
53:25Debemos encontrar pronto a esos espías.
53:27Son una amenaza sueltos por ahí.
53:29Zahira, vino y comida para los guardianes de Hay.
53:32Ahora mismo, general Yusuf.
53:34Es un gran honor recibirlo en mi humilde mesón.
53:44Mujer con buen humor vale oro.
53:46Eres tan linda, hasta se me hizo agua la boca.
53:52Pero ya verás, querido Abel.
53:59No.
54:30Toma.
54:32Un poco más de mi sazón.
54:35Maravilloso.
54:38Quiero que te comas todo.
54:42¿Me oíste?
54:49Listo.
54:54Ahora, ese Abel va a aprender a ser un genio.
54:59Para no meterse conmigo.
55:02Ningún hombre puede sustituir a mi Josué.
55:08Tierra de tumba.
55:13Polvo de corteza de roble.
55:20Alas de mariposa.
55:22Ojo de puerco.
55:31Y para terminar, hojas de mandrágora.
55:52Dagón.
55:54Y todos los dioses que te siguen y obedecen.
55:58Vuelve mortal a esta púcima.
56:02Corta la hierba dañina que insiste en ocupar el trono
56:05y se llama a sí mismo rey.
56:07Cuando no es más que un sapo.
56:10Encárgate de que la pócima sea mezclada
56:12con el té y la sopa de Durgal.
56:14Considéralo hecho, maestra.
56:16Asegúrate de no despertar ninguna sospecha.
56:19Cuando termine, ni yo mismo sabré qué sucedió.
56:24Para complacerte, soy capaz de cualquier cosa.
56:30¿Qué?
56:32¿Qué?
56:34¿Qué?
56:36¿Qué?
56:37¿Qué?
56:52Listo, Lila. Ahora estarás segura aquí.
56:54Yo ya estaba segura.
56:56Nunca más salgas sin avisar.
56:58No me gustó nada, nada lo que hiciste.
57:01Yo estaba muy bien en mi tienda.
57:04Sólo estoy pensando lo que es mejor para ti.
57:07No es cierto.
57:08Tú sólo quieres darme órdenes.
57:10Sólo acepté venir porque Raz me lo pidió.
57:12De no ser por eso, no me quedaría aquí ni amarrada.
57:15Así, malcriada.
57:17Pues te quedarás castigada en tu cuarto.
57:20Ve y reflexiona hasta que te vuelvas una niña tierna y agradecida.
57:26¿Y dónde pensabas que me iba a quedar?
57:28¿Aquí contigo?
57:30Antes de eso prefiero estar sola.
57:34¡Ay, qué niña!
57:37Yo lo sé. También fui soldado como ustedes.
57:41Y en esa época ya era difícil.
57:43¡Zahira! ¡El vino!
57:46La situación del ejército ya estaba mal en aquel tiempo.
57:49Ahora es peor.
57:51Los pelotones son reducidos, tenemos pocos soldados, mal preparados.
57:55Nuestras armas están viejas y muchas desaparecen del arsenal.
57:58¡Es una lástima!
57:59¿Y usted no puede hacer nada, general?
58:01No me canso de pedirle al rey más recursos para las tropas.
58:04¡Pero Durgal no me escucha!
58:07Está muy preocupado con sus fiestas y cacerías.
58:11Pero yo sigo luchando por ustedes.
58:14¡Por nosotros!
58:17¡Zahira! ¡El vino!
58:19Ay, mi general está muy impaciente.
58:21Ya voy, mi pudincito.
58:27¡Qué jóvenes tan guapos!
58:30Nunca los había visto por aquí, mis dulcecitos de jengibre.
58:34¿Es la primera vez en mi mesón?
58:36Nada de eso, señora. Somos viejos clientes.
58:39Es que hace mucho tiempo que estuvimos aquí por última vez.
58:41No, no, no, no.
58:44La señora Zahira recuerda el rostro de todos los hombres que entran a su establecimiento.
58:49Sobre todo si son tan guapos como ustedes.
58:51Señora Zahira, disculpe, pero tenemos prisa y hambre.
58:55Ay, qué pena. Me gustaría tanto saber más sobre estos dos panecillos de miel.
59:01No olvide traer más vino.
59:04No beberás más malaquías.
59:06Sí, papá Salmón.
59:09Es difícil para un militar honesto como yo soportarlo.
59:12Pero desafortunadamente tenemos una nobleza muy corrupta.
59:16El oro que debería ser destinado al ejército acaba en el bolsillo del rey.
59:19O de dos o tres nobles.
59:21Es una vergüenza.
59:23Traje su vino, general.