The Rookie Feds S01E07 ,
The Rookie Feds S01EP07 ,
The Rookie Feds ,
#TheRookieFeds
The Rookie Feds S01EP07 ,
The Rookie Feds ,
#TheRookieFeds
Category
😹
FunTranscript
00:00Okay, 9.14 p.m. I should have ended the survey after this morning, but thank God I didn't.
00:12All the hard work and sacrifice has finally paid off. I found indisputable proof. Is anyone
00:20there? Hello? Is anyone there? Hello? It's not me.
00:38Hey! Get down! Stop! Okay. Ellen, if you see this, know that I've always loved you.
00:53I don't know why you didn't see that. I do not want to die. I do not want to die.
01:08Morning, Daddy. Did you sleep okay? You know, you called me a lot of things in high school,
01:33Daddy? What the hell? What are you doing here? Oh, hey, Simone. You remember Greg Wright
01:38from Fairfax High? How could I forget my nemesis? Your nemesis? Oh, no, none of that. I was
01:44just the man that beat you for valedictorian. To beat me implies that you were better, but
01:49we had the exact same GPA. Why are you here? Why is he here? Greg's my CPA. He does the
01:56books for my non-profit. Time's been good to you, Simone. You look very happy. Thank
02:02you. Don't forget that part. You see it. So how about you and I have a proper catch-up?
02:07Maybe some lunch, coffee, my treat, of course. Hey, take your eyes off my daughter and put
02:14your eyes back on my books. You're on the clock here. Yes, sir. Back on the books, he
02:20told you. Hey, boss. You want me to go where? DeAngelo's National Forest, 600,000 acres
02:34of wilderness. And bug bites. You got an Oakwood racer kid in your car? Is Isaiah a scout?
02:43Yeah, and he needs to make a car for the annual race this weekend. Why is it in your car,
02:48then, and not in his backpack? Because he hates making them. Wastes the last minute,
02:52then he's bummed when he doesn't win. No, you don't teach your kids anything by doing
02:57their homework for them. In school, yes, but this is the scouts. Ain't about the kids.
03:01It's dad versus dad. And I'm competing against literal rocket scientists from JPL. With the
03:07divorce, I'm just showing them I care. Showing them how to cheat. What was that? Huh? No,
03:13I just said these trees are so pretty.
03:25Over here. Good morning. We are working a missing persons today. Must be somewhat important
03:32for it to wind up in our laps. It is, and then some. We're doing a favor for Senator
03:35Smith. You mean Senator Smith who is neither a senator nor a Smith? Come on, once and for
03:40all, just tell us who he is. A high-ranking guardian angel who has asked us to investigate
03:44the disappearance of Wallace Yamashiro, an assistant director at DARPA. Now, Wallace
03:49has been vital in developing top-secret technologies used to advance national security. So maybe
03:55he got snatched up because somebody wanted the secrets in that big old brain of his?
03:59Bingo. We're looking at his campsite here where he disappeared two nights ago while
04:03doing research. On what? That's not important, Brendan. It kind of is. I mean, if we knew
04:09what he was looking for, it could give us a clue on where to search for him. She's right.
04:14Well, besides being a certified genius, Wallace liked to spend his spare time searching for
04:19Bigfoot. Oh, you're serious. There's something you should see. Definite signs of a struggle.
04:32Yeah. It's dried blood. He was attacked. Question is, was it human or humanoid? You
04:39are not suggesting Bigfoot did this. I'm saying we should leave our options open. We got a
04:47camera. Please tell me it still works and has footage of what happened to Wallace on
04:52it. No, it's toast. Yeah, the memory card is cracked in two. I can take it to the tech
04:57lab and see what they can do. All right. Uh, guys, tell me this is not what I think
05:05it is. Yeah. Since you're heading back, have the lab take a look at this. Carter, you know
05:17this is bear or coyote, right? I agree, but might as well be sure. All right. I got to
05:24go meet up with the S.A.C. Join up with this search team. The Rangers find any evidence,
05:29I want the two of you on it first. It was a, it was a bug on you. By the way, happy
05:41birthday. What? How did you find out? I'm a professional investigator. Elena told me.
05:50Here. Brendan, I'm your training agent. You didn't need to give me a present. And yet
05:56I did. And I'll bet you can't guess what it is. Oh, um, okay. Uh, a platinum monplunk
06:04pen. What? How'd you guess that? I got it right? Yeah. Really? Yeah. Wow. Good. Uh,
06:13size of the box, really. That kind of gave it away. You know, couldn't be jewelry because
06:17you're desperate to impress, but you're not crazy. It's a pen. Yeah. And you have money.
06:21So you want most high end one monplunk. Thanks for the gift. What are you doing? You can't
06:27have it anymore. Why not? Because I'm a renowned gift giver and people love my gifts because
06:31they're thoughtful and surprising. And you guessed mine, which means I failed and I don't
06:34like failing. So I'll get you something else. Don't worry about it. No, I really want the
06:38pen. You can't have it. Go deliver the evidence. Hey, promise not to laugh at me. Could you
06:48please run this fur for me? What am I looking for evidence of? Bigfoot. Good one. That wasn't
06:58a joke. Uh, no. So, did you enjoy the bottle of Syrah I gave you? Yeah, yeah. No, uh, I
07:07haven't, uh, opened it yet, but thank you again. Let me know when you try it. I want
07:15a full report. Yeah, you know, I'm actually not really like a, like a wine guy. But you
07:27said you had a bottle before and loved it. I did, but it was such a thoughtful gift that
07:32I figured someone should appreciate it fully. And so I have a friend who I passed it to.
07:38You gave away my gift. Uh, see, Antoine. Nope. Talking's over. I have to waste my time testing
07:47for Bigfoot DNA. You don't really believe in all this Yeti business, do you? Yetis are
07:54from the land. On the West Coast, the creatures are called Sasquatch, Bigfoot, or Skookum.
07:58That's a lot of names for something totally made up. I mean, you're Mr. All About the
08:04Facts. When it comes to Bigfoot, there's no proof. Well, there's not, not proof either.
08:09Basically, every indigenous culture on the Pacific Coast has stories of a large ape-like
08:13creature. Ranger, you out here every day. You ever seen a Skookum? No. But I've seen a lot
08:20of strange things out here, so, you know, it's entirely possible. It's not that far-fetched.
08:26Scientists have discovered dozens of new species this year alone. Yeah, lizards, bugs, crazy-looking
08:32fish on the bottom of the ocean, not big hairy freaks traipsing through the forest. Carter?
08:41Yeah. You heard that, right? Yeah. No, no, no. Don't go towards it.
08:51That's Wallace's backpack. FBI, stop. Show us your hands. Stop. FBI.
09:00What's wrong with him? Is he okay? It's acute radiation syndrome. That doesn't sound good.
09:12It's not. Any idea where he was exposed? We found him in the Angelus Forest. He has minor
09:17cutaneous radiation injuries. Burns on his skin, so the radiation was probably airborne.
09:25Whoa. Does that mean that we were exposed? We were only out there for a few hours. You
09:31should be okay, but I'll get you prescriptions for potassium iodide as a precaution. Matt,
09:37we have a possible RMR. We need to mobilize every resource to evacuate the Angelus Forest.
09:42We're heading back to locate the source. We? As in, you and me?
09:48Thanks again for making me work the nuclear jungle, B. Does this get any worse?
09:59Apparently, yes.
10:11Even in these suits, we should only stay for a minute.
10:18Harder. Thanks, Wallace. He ran into something way more dangerous than Bigfoot. Yeah, his
10:33killer in here making a dirty bomb.
10:42I don't understand. How do you go from a missing person case to a dirty bomb? Why were you
10:47investigating it in the first place? I don't see how that's important unless you already know the
10:50answer and you're trying to catch me in a lie. I swear, Matt, just when I made peace with your
10:54unit's autonomy, I find out you turned it into a favor mill, doing investigations on requests for
10:59mysterious DC power players. Okay, first, let's dial back on the drama. We all take requests from
11:04on high. Second, thank God I did. Or we might be standing in the middle of a radioactive cloud
11:09right now wondering what the hell happened. So you're not going to tell me who Smith is?
11:14Someone with a whole lot of juice, Tracy. That's all I can say. You realize I outrank you, right?
11:22At approximately 1045 this morning, agents discovered the body of Wallace Yamashiro in a
11:27makeshift bunker in the Angelus Forest. It is our belief that he was killed after he stumbled across
11:31this bunker where a radiological dispersion device was being built. Now, we've generated a short
11:36list of most likely subjects and agents are out there looking for them right now. LAPD will be
11:41assisting us on a joint task force. Sergeant Gray? Thank you. I've already briefed my department
11:46on all pertinent details and our hazmat response unit is on standby. Obviously, a tight lid is
11:52paramount in this situation, so as not to create unnecessary panic. This isn't our first rodeo,
11:56ma'am. Is there any insight into the size of the bomb that was built? Not at this point.
12:01We're still trying to trace the materials used, but until shown otherwise, we need to assume that
12:06this bomb is live and in the city somewhere. Matt, what do we have on the man in custody?
12:10Well, Marlon Jagger was discovered a quarter of a mile from the bunker with acute radiation syndrome.
12:16He was wearing the victim's backpack. I have my doubts about Marlon being our bomb maker.
12:21He has no background in science or engineering, no political ideology that would suggest motive.
12:26Based on his social media profile, he's the laziest man on the planet. What's Marlon got to say for himself?
12:31Well, he just regained consciousness. Agents Clark and Hope are speaking to him right now.
12:35Tell us about the bomb. The what? Mr. Jagger, we don't have time for this. You're suffering from
12:40severe radiation poisoning and you are wearing the backpack of a murder victim found in a bunker
12:44filled with bomb-making material. Wait, wait. Wallace is dead? Well, I found his pack off a trail
12:50near Angel Falls. I picked it up to give it back to him. I don't know anything about a bunker or a bomb.
12:56We are not buying it, okay? You don't get this sick without being exposed to radiation for a long period of time.
13:04How do you explain that? Well, I live right there. Right where? In the woods? Yeah, I'm a boondocker.
13:11A what now? A person is legally allowed to camp on public land for 14 days at a time.
13:16So if you move sites every two weeks, you can basically live in the forest for free.
13:20Please, I didn't have anything to do with this. I swear, man.
13:25Well, have you seen anything suspicious out there lately? Besides Bigfoot? Wait, you've seen Bigfoot?
13:30Okay, hold. That is a conversation for another day. Unless Sasquatch is out there making a dirty bomb.
13:39You know, there is one guy I've seen always carrying stuff into the woods.
13:46A white dude, maybe 50s. He always wears this dirty coat with a fur collar.
13:54Did you get a name? Possible vehicle? Anything more you can tell us? No.
13:59Oh, God. I don't feel good.
14:04Am I gonna die?
14:08We'll get someone to come help you with the pain. Hang in there.
14:14That doesn't give us much to go on.
14:16Less than nothing. A mysterious old white man in a nasty jacket? No way we'd get an ID off that.
14:21Sorry your birthday was ruined by a mad bomber. Every bad day is someone's birthday.
14:26Wow, that's dark. I am still gonna get you a perfect gift, by the way. Just putting it out there.
14:31So I'm not getting the pen? No. Tell me something. What's your, like, dream vacation?
14:37And by answering this, you come up with a perfect gift?
14:42Peru. I've always wanted to hike Machu Picchu. Why haven't you?
14:46Too busy. Now go light a fire under your BFF. We need those test results.
14:50It's not gonna help. I said something stupid. Screwed up. Then unscrew it up.
15:00Hey. The fur was synthetic, so probably not Bigfoot.
15:05Oh, uh, that's actually not why I'm here. Um, any luck IDing the bomber?
15:11Latent prints have been scanned into APHIS. We're running rapid DNA, but the radiation makes it more complicated.
15:18I owe you an apology. Um, regifting that bottle of wine was a...
15:23Tacky? Rude? Gauche? I could give more adjectives if you'd like.
15:29You should have just lied to me. I kind of did. Um, but you see, the reason I didn't tell you the truth...
15:41APHIS got a match to prints found in the bunker.
15:44Orson Meadow. A prolific eco-terrorist responsible for three prior bombings in the U.S.
15:49A ski resort in Colorado, in protest of deforestation, a logging company in Minnesota,
15:55and the last attack occurred in Texas, at the home of the CEO of a company that genetically modifies food.
16:01Now that bomb killed his whole family.
16:03Any motive behind his attacks?
16:05He published a manifesto for each, decrying humanity's effect on Mother Earth.
16:09That's many bombings. How does he manage to stay out of handcuffs?
16:12Well, he's a true loner. Lives completely off the grid, and just keeps his head down making bombs.
16:17Never used radiation before?
16:19No. It's an escalation of breaking the pattern, which is why he didn't show up on our short list.
16:23Please tell me you have a clue on how to find this guy before it's too late.
16:26We do. His son, Tad, he lives in Echo Park.
16:32FBI. Special Agents Hope and Clark.
16:34What'd Dad do this time?
16:36I'm not at liberty to say.
16:39You don't seem surprised to see us.
16:41Feds, journalists, podcasters, psycho groupies.
16:44Every time my doorbell rings, I'm reminded I'm the son of a monster.
16:47That's gotta be rough. Paying for the sins of your father.
16:51I can only imagine what life is like under that microscope.
16:55Has your father reached out in any way? Called? Texted? Anything?
16:58I made it clear that he doesn't know anything.
17:02Called, texted, anything?
17:04I made it clear that he'd never contact me again.
17:09But? Cause I sense there's a but coming.
17:16Talk to us, sweetie. We can help you with this.
17:26This was in my mailbox this morning.
17:28Is that from your father? Why didn't you notify us?
17:31Because of this? You two here?
17:34I just got my life back after the last bombing.
17:36The second I saw this, I threw it in the trash.
17:40There's no stamp that it wasn't mailed.
17:42He dropped it off himself.
17:44Are we gonna open this with a robot arm or something?
17:47No time for that.
17:52I know you hate me, but it wasn't always bad between us.
17:55Remember our hikes in Hampton Park when you were young?
17:58Those days are gone, ruined now by human greed,
18:01another soulless corporation trading beauty for profit.
18:04Well, I'm leveling the playing field,
18:06so consider this my last parental act.
18:08A warning. Return to nature like I taught you.
18:12You can survive.
18:14He's targeting Hampton Park.
18:16Why would he say, return to nature, if he's just gonna destroy it?
18:20Because it's already being destroyed.
18:24They're about to build condos on it.
18:26It parks near downtown. His device blows.
18:29Santa Ana winds spread radiation all over the city.
18:39Really? You're just gonna go back to doing your son's homework
18:42when there's a loose R.D.D. out there?
18:44Don't you want to pack up your family and get the hell out of town?
18:47Absolutely not.
18:48Why?
18:49Because. Rules.
18:50You know we can't tell anyone about what's going down or what we do.
18:52I know, Carter, but the thing is...
18:54But nothing. There are threats out there every day, all the time.
18:57The only way to cope is to keep living and solve the case.
19:06Attention! The L.A.P.D.!
19:09Please evacuate the area immediately!
19:11Clear the premises!
19:16What are we looking for?
19:18An R.D.D. could be as small as a suitcase and as big as a truck.
19:20Anything could be suspicious.
19:22Right this way. Off the merry-go-round, please.
19:24I need you all to stop playing and leave the park now.
19:26Ma'am, no time for this. Take your daughter and go.
19:30Sir, you need to evacuate.
19:33Sir?
19:37FBI! Show us your hands!
19:41Don't move.
19:45Carter, why?
19:47Are you gonna shoot me?
19:49What if you miss?
19:51Straight bullet and this baby goes up.
19:53I'm already a dead man.
19:56Nice to know I won't be leaving this world alone.
20:06Sir?
20:08Listen.
20:09Nobody needs to die today.
20:11Yes, they do.
20:14A little shock is what it takes to wake the world up.
20:18What I know about you, Orson,
20:20is that you've been making bombs a long time and you still got all your limbs.
20:24That means you're a careful cat.
20:27So there's no way you would have activated that bomb
20:31before you moved it here.
20:33I'm not worried about it going off on its own.
20:36But let me tell you what you should be worried about.
20:39My man Carter here is a first-class shot.
20:42I'm not concerned about him accidentally hitting that bomb trying to shoot you.
20:46Do yourself a favor and give yourself up.
20:51No!
20:59Back out of there, Brendan. He's radioactive.
21:05That's a big-ass bomb.
21:07And Simone's right. It's not activated.
21:09Okay, get out of there. Let the bomb squad deal with it.
21:17Okay, so the initial visual examination confirms that bomb was an RDD.
21:22Iridium-192 interspersed with enough conventional explosives
21:26to rip a hole in the development site and irradiate whatever's left.
21:29But we saved the damn day.
21:31Not so fast, Simone.
21:33We don't celebrate until we tie off every loose thread.
21:35And the last time I checked, there's no dirty bomb section at the Home Depot.
21:39Good point.
21:40So where is all this high-grade radioactive material coming from?
21:43Riverside.
21:44Riverside.
21:45The lab was able to trace the iridium container
21:47that we pulled from Orson's bunker to an industrial plant there.
21:50The site manager's on his way now.
21:52Okay, Carter, Simone, you meet with him when he arrives.
21:55Let's find out if Orson has an accomplice or not.
21:57We're on it.
22:02Hey, uh, I have another question for you.
22:04It's about your birthday gift.
22:06What's the weirdest dream you've ever had?
22:09Really? Right now?
22:10Yeah, why not right now?
22:11Hmm, can I just have the pen?
22:13No.
22:14I really like pens.
22:15No, no, no, weirdest dream.
22:16Just go.
22:18Well, I would write it down for you, but unfortunately I don't have a pen.
22:21Hint, hint.
22:23Okay, fine.
22:24Um, I was driving really fast on a highway in the clouds.
22:30I was going 130 miles per hour, and then I looked down,
22:33and I wasn't wearing a seatbelt.
22:35But instead of being scared, I just closed my eyes and I went faster.
22:40Based on that, do you know what to get me?
22:43Not yet, but I'm getting closer.
22:45Okay, that's nice.
22:49Special Asian Clark.
22:51Yo, it's Greg.
22:52What, are you calling to ask me out on a date again?
22:55Ah, I need your help.
22:57It's about your father.
22:58One of his businesses is in trouble, Brotherhood Bakery.
23:01And for the past couple of months,
23:03there's been hemorrhaging cash that I can't seem to trace.
23:05So I'm thinking that this manager, ex-con,
23:09got formerly incarcerated.
23:11Right, my badness.
23:13Formerly incarcerated, a man named Darius might be stealing from him.
23:16And I'm guessing you're not talking scones.
23:18No, I'm not talking scones.
23:20I'm talking a couple of thousand dollars at this point,
23:23disappearing right under Cuddy's nose.
23:26And you told my dad about this?
23:28I did, and he shut me down, hard.
23:31So I'm thinking maybe you can talk to him,
23:33see if he can look into this before he gets any words.
23:36Yeah, I will.
23:38Thanks for this.
23:43This is Cuddy. You know what to do.
23:45Daddy, you better not be screening my calls.
23:48Greg told me about the bakery situation.
23:50I need you to listen and get it straight.
23:53You call me back as soon as you get this,
23:55and I mean it, Cuddy Clark.
23:57Don't you dare go ghosting me.
24:00Eddie Mendoza.
24:01Yes, sir.
24:02I'm Special Agent Hope. This is Special Agent Clark.
24:04Thanks for coming down.
24:05Yeah, not a problem.
24:06Have a seat.
24:07I'm just relieved that you recovered the radioactive material.
24:09It's been a nightmare since burglary.
24:11What is an industrial plant doing with iridium laying around?
24:15We use it as part of radiography equipment.
24:17It helps detect cracks or defects in metal pipes.
24:20Now, our security is top-notch.
24:22I went in there last month, and someone had broken in.
24:24They stole 720 CIs worth of iridium-192 pellets.
24:28Hold on.
24:29The prelim reports said our subject's RDD only had 350 CIs.
24:34He only used half of what he stole.
24:36Orson built a second bomb.
24:39Where is it?
24:41You're going to have to be more specific than that.
24:45We know you had enough radioactive material to make two dirty bombs.
24:49Which means you must have planted the first one before we found you.
24:52Where's the other one?
24:53Oh, that.
24:55Well, it's in a special place.
24:57Our techs say the RDD you made was pretty damn impressive.
25:01Well, thank you.
25:03I do take pride in my work, so...
25:05We assume you activated the first bomb and got caught before you could arm the second.
25:09Assume away.
25:11The bomb we caught you with had a three-hour timer on it.
25:14And that was about an hour ago.
25:16Which means you have less than two hours before...
25:21Okay, listen, Orson.
25:24It's not too late for you to do the right thing here.
25:27I'm done talking.
25:36Dick.
25:38Dick.
25:40Dick.
25:44The SEC and I struck out.
25:46Orson's not giving up the location of his second bomb.
25:49Give me a chance to talk to him, sir.
25:51A man's last dying wish is to radiate the city, Simone.
25:53What makes you think he's going to want to talk to you?
25:55Not just me, but me and his son.
25:58I feel like we really connected when we went by his house.
26:01Orson warned him about the RDD.
26:04He might want to kill Los Angeles, but not everybody in it.
26:08She has a point. There's some semblance of humanity left in him.
26:10Maybe the son can't help but find it.
26:12Let's try it.
26:13I'm on it.
26:19Why did you bring him here?
26:21I asked and he came.
26:24You look good.
26:26You don't.
26:29You still have time to run.
26:31And you still have time to stop this.
26:34Think about your son. Think about all the innocent people.
26:37There are no innocents.
26:39We all have to pay for what we've done to the Earth.
26:42Even your boy?
26:48The world shrugged off the science.
26:51Well, no one can ignore what I will unleash.
26:55The skies will burn and the sun will be darkened.
26:59Okay, now you're just cribbing from the Book of Revelations.
27:01Jack, stop this.
27:08No.
27:10Okay, so Orson said the skies will burn and the sun will be darkened.
27:15In all of his previous manifestos, he's never used language like that.
27:19So you think that's a clue as to where the second bomb is?
27:21Maybe. I don't know.
27:23Well, let's think about it. Skies will burn. How would one do that?
27:27Start a huge fire. One that's damn near impossible to put out.
27:31Yeah, like a forest fire. Or an oil refinery.
27:34No, no, no. An oil well.
27:38There are thousands of active oil wells in Los Angeles.
27:42Drilling for oil underneath the city.
27:44I mean, we got them all over my neighborhood.
27:46Put a bomb in one of those, boom.
27:48And he said the sun will be darkened.
27:50Setting off an RDD at an oil field would ignite a never-ending radioactive fire.
27:55One that would kill almost every firefighter that tried to put it out.
27:58So then that's it. We gotta warn people and evacuate the city.
28:01We can't.
28:02Why?
28:03Four million panicked people will only make things worse.
28:05She's right, Simone. The way we help people is by doing our job.
28:08And right now, that means pinpointing the exact location.
28:11When the Super Bowl came to L.A., the NNSA had helicopters with radiation sensors monitored for increased levels of radiation.
28:17Okay. Well, I'll make some phone calls and scramble the airships.
28:19But right now, we need to hit all the major oil fields first. So let's move.
28:26Where are you going?
28:28Be with my team.
28:30Well, this is your task force, Matt. Your job is here.
28:32Command and control. You hand-picked this team. Now you have to trust them.
28:37Pull our BU car around front. I gotta coordinate with Smith and Dawes.
28:45Hey, Daddy.
28:47Simone, I got your rude voicemail.
28:50Hear me out, okay? Greg thinks Darius is skimming from you.
28:54Yeah, he is.
28:56Wait, you knew?
28:58Look, I've known Darius forever.
29:01He's got heart, but he's proud, and he's ashamed of his faults.
29:06But if he's stealing money, it's for a good reason.
29:10You can't let people like that take advantage of you. If you do, you'll end up broke.
29:14I'm just looking out, and I...
29:16I don't need anyone looking out.
29:18What I need is for you to mind your own damn business.
29:22Daddy, please. At least tell Greg what's up. He's as concerned as I am.
29:27Like I care. He cross this line again, he is fired.
29:31And don't even think about involving your little LAPD buddies in this.
29:34I'm handling this my own way.
29:39What's the matter?
29:43I love you, Daddy.
29:45No, no, but I love you too, baby girl.
29:49Simone, what's going on?
29:54Daddy, listen. Hey, I am dead serious.
29:58I need you to get out of this city right now.
30:01Why?
30:03Mr. Clark, Simone has to go now.
30:05I love you.
30:16I could fire you right now, but you know that, don't you?
30:19FBI agents are prohibited from warning citizens of possible threats before that information is made public.
30:26I know the rules, Carter.
30:28But a dirty bomb in South L.A. could detonate right in my father's backyard.
30:33I couldn't live with myself if he got hurt.
30:35Find a way.
30:37Wow. I don't get you.
30:40I mean, you could whittle away all day at a car for your son, but won't do anything to save his life?
30:46What the hell do you think I've been doing?
30:48Helping to find this bomb before it goes off is saving my son's life.
30:52And anyone else's son's too.
30:54And their daughters, and their mothers, and their fathers, including yours.
30:58I'm sorry.
30:59Yes, you are.
31:00But no one's got time for that right now.
31:02You swore to do a job. Now, can you do it or not?
31:06Yes, sir.
31:11No sign of increased radiation over the west side.
31:14That's the negative from St. Gabriel Valley.
31:17Come on, come on.
31:20Wait, I've got something.
31:22Abnormal levels of radiation have been detected over the oil fields east of downtown.
31:26That's a huge repository.
31:28An RDD goes off there.
31:32Unmodify the team.
31:34Spread out into teams of two.
31:35Use your Geiger counters to track the radiation.
31:38Let's go!
31:53Abnormal levels of radiation have been detected over the west side.
31:56An RDD goes off there.
31:58Unmodify the team.
32:03One last question.
32:15You cannot be serious right now.
32:16What was the first poster that you had on your wall when you were a kid?
32:19Really?
32:20Yeah.
32:21Do me a favor.
32:22Humor me.
32:23Um.
32:24Jonas Salk?
32:25What?
32:26Jonas Salk.
32:27The guy who invented the polio vaccine was your childhood crush?
32:31Well, no.
32:32He wasn't a crush.
32:33Although, in his college photos, he did have this sort of hot, nerdy thing going on.
32:38But how does this help you figure out what to get me?
32:40You know what?
32:41Don't answer that.
32:42A bomb could go off any second.
32:43So let's just focus on the crisis at hand, please.
32:48It's gotta be nearby.
32:49It's picking up.
32:50Carter!
32:51There it is!
32:52We found the bomb.
32:53By the refinery tanks.
32:54The bomb tech team's heading your way, but they're coming from the other end of the field.
33:07No, no, no.
33:08There's less than two minutes left on the clock.
33:09They're not gonna make it here in time.
33:10Then you're gonna have to defuse the bomb yourselves.
33:12We're gonna have to do what now?
33:13We have a copy of Orson's bomb schematics from the bunker.
33:16We can walk you through it.
33:18We don't have any tools.
33:20Speak for yourself.
33:21All right.
33:22Where do we start?
33:23Less than a minute.
33:24Yeah, I know.
33:25Just give me a second.
33:26Seconds is what we don't have.
33:27I understand, Simone.
33:28Okay.
33:29By the looks of this, the green wire connects the detonator to the timer.
33:30So we cut that.
33:31The timer turns off.
33:32I hope.
33:33You hope?
33:34Wait.
33:35You said green.
33:36There are only red wires in here.
33:37I think the middle one is going to the detonator, though.
33:38Are you sure?
33:39No.
33:40But if you have any better ideas, I'm cutting the wire now.
33:41I'm cutting the wire now.
33:42I'm cutting the wire now.
33:43I'm cutting the wire now.
33:44I'm cutting the wire now.
33:45I'm cutting the wire now.
33:46I'm cutting the wire now.
33:47I'm cutting the wire now.
33:49I'm cutting the wire now.
33:51I'm cutting the wire now.
33:54I'm cutting the wire now.
33:57I can't reach it, my hands are too big to fit in there.
33:58Simone, you got to do this.
33:59Me?
34:00Yes!
34:01You can do this, Simone.
34:13She did it!
34:14Yeah!
34:15She did it!
34:18No, you can't.
34:19No.
34:20No.
34:21You're gonna die.
34:22Good job.
34:23Threat contained.
34:24Securing the site now.
34:25You did good work today.
34:41But also screwed up royally.
34:46No, I'm sorry about warning my dad.
34:52You going to fire me?
34:55Not this time.
34:57We follow strict protocols for a reason.
34:59It could never happen again.
35:00Hear me?
35:01Loud and clear.
35:02Go home before I change my mind.
35:14Who would have thought that my little missing persons
35:16case would lead us to apprehending an eco-terrorist?
35:19I'm sure you'll get another commendation.
35:22Listen, you were right.
35:24I usually am.
35:26But what specifically were you referring to?
35:28Hanging back.
35:30Supervising my team from afar.
35:33Yeah, it takes some getting used to.
35:35At least, for me it did.
35:39We worked well together today.
35:41Yeah, we really did.
35:47Look, man, I know I'm the big bad wolf here.
35:51But you using your friendship with whomever Senator Smith
35:54is to cut corners is dangerous.
35:57Actually, I'm fine with it.
36:01Yeah, that right there's the problem.
36:04Tracy, we saved Los Angeles today.
36:08Why can't we just enjoy that for right now?
36:13There's no alcohol allowed.
36:19Yeah, pour me a double.
36:31Hey, thank you for your help earlier.
36:35It's what I'm paid to do.
36:37Yeah, no, I know.
36:40So we got interrupted earlier when
36:42we were talking about the wine.
36:44It doesn't matter.
36:45No, it does, actually.
36:48The reason I haven't opened the bottle
36:52is because I'm sober 247 days.
37:01I had no idea.
37:02No, no, no.
37:03There's no reason for you to have.
37:05I don't really care.
37:07There's no reason for you to have.
37:09I don't really talk about it a lot.
37:13But you know, I did hurt a lot of people
37:17and made a lot of mistakes, so.
37:21Not for the past 247 days.
37:26That takes a lot of courage.
37:28Thank you for sharing that with me.
37:31Sure.
37:33Do you drink coffee?
37:35It's like asking me if I breathe air.
37:39Tomorrow we should grab a cup.
37:41OK.
37:42It's a date.
37:45No, it's coffee.
37:48You'll know when we're going on a date.
38:03Oh, hello there.
38:04Hey, Simone.
38:07No, we're good.
38:09And thanks for your help.
38:11Thanks for looking out for him.
38:13My pleasure.
38:15Who knew you turned out to be a decent human being
38:19after I watched you cheat on all those tests in high school?
38:22You know, if that helps you sleep at night, Simone,
38:24you can have it.
38:26It was good to know you were looking.
38:28Please.
38:29You know you were checking me out.
38:30You were always thirsty in high school.
38:32I was checking you out?
38:33Yes.
38:35Either way, thank you.
38:37I will never forget what you did for me.
38:41Don't mention it.
38:53I can be stubborn sometimes.
38:58And I am my father's daughter.
39:02Tell me what happened.
39:04I talked to Darius.
39:07He needed money for his aunt's insulin.
39:10Didn't know who to turn to.
39:12I mean, he felt horrible.
39:14And he insisted on working out a plan to pay back the money.
39:20He made a mistake, and he's sorry.
39:24No one needs to go to jail, and no one needs to get fired.
39:30You are a good man, Cutty Clark.
39:34You scared me pretty good on that phone call earlier.
39:39Had me packing my bags and everything.
39:41I'm sorry, Daddy.
39:44But I can't really talk about it.
39:47And I hope you understand.
39:50I do.
39:52Tell me who to choose.
39:55My baby girl saving the world.
40:02Something like that.
40:06I really want to know now.
40:09To the God Almighty, baby.
40:11Lord, tell me who to choose.
40:15All done?
40:17Behold, the Hopemobile.
40:20Hey, whoa.
40:21You're here early.
40:23Yeah, well, I wanted to give you this.
40:27I know your birthday was yesterday,
40:29but as promised, the perfect gift.
40:32Yeah, right.
40:33Based on those three questions, there's
40:35no way that gave you anything.
40:36Oh, no, no, no, no.
40:37They told me everything.
40:39You wanted to hike Machu Picchu, but you
40:41never pulled the trigger.
40:42You had a dream where you were driving without a seatbelt,
40:44and it just made you go even faster.
40:46You crave adventure in your mind,
40:47but you choose sensible reality to actually go through with.
40:50Wow.
40:51That's not at all on the mark.
40:55Damn it.
40:56Well, what about the Jonas sock poster?
40:58Oh, you're also very weird.
41:00Happy birthday.
41:04Hmm.
41:05Gift certificate?
41:06Skydiving?
41:08That sounds terrifying.
41:09It is.
41:10That's why I'm going with you.
41:12Really?
41:13I've always wanted to do this.
41:15Oh, so much better than a pen.
41:18Well, you'll need one of these to sign the waiver.
41:23Everyone in the briefing room, now.
41:29Sorry, boss.
41:33What'd I miss?
41:34You're just in time.
41:35The tech unit was finally able to restore the memory
41:37card on Wallace Yamashiro's video camera.
41:40Our Bigfoot hunter.
41:41This video was on it.
41:44Um, OK.
41:466.20 PM.
41:48For years, I have suffered the ridicule of my colleagues
41:51and endured their taunts.
41:54Now I have my proof.
42:05Wait.
42:06That's...
42:07Skookum?
42:08Oh, my god.
42:09This can't be real, right?
42:11Where was this taken?
42:12That's the thing.
42:14Wallace never says.
42:17And there is no GPS function on that camera.
42:43Oh, my god.