Category
📺
TVTranscript
00:00Kureto!
00:30I don't want to be asked by the guests, so I'm going to be honest with you.
00:36Why is Mr. Kazushige here?
00:38He's a special guest.
00:40There are a lot of beautiful women here.
00:43It's going to be fun.
00:46Do you go to cabaret clubs, Mr. Kazushige?
00:48I've been to Ginza since I was 18.
00:52About 40 years ago.
00:54Really?
00:55I went there in my school uniform.
00:57There were two girls.
00:59Did they sit there?
01:01When a different girl came, she said,
01:03I don't have a seat.
01:04She said, sit on my lap.
01:05What are you talking about?
01:08It's a Kazushige festival.
01:10Life is fun.
01:11How many episodes will there be?
01:13Mr. Kazushige, who knew about the nightclub,
01:17had a talk with seven cabaret girls.
01:23I want to have a real champagne.
01:25I want you to choose the MVP cabaret club.
01:29Today, I'm going to invite you from Ginza to Himeji.
01:32Himeji?
01:33Are you going to invite me to Himeji?
01:35I invited you to Himeji.
01:36I don't want to go to Himeji.
01:38Why?
01:39It's my hometown.
01:40My hometown is a little embarrassing.
01:42That's not true.
01:44First of all, the cabaret club in Tachikawa.
01:47KES.
01:48Kisaragi Ren is 31 years old.
01:51She's pretty old.
01:53I'm getting older.
01:56How old are you?
01:58I don't know.
02:00I think I'm in the K-Cup in Japan.
02:05More than that?
02:06I'm getting younger.
02:07What?
02:10You're in the K-Cup.
02:12You've all grown up.
02:15No, I'm not.
02:17Ren has a surprising amount of experience.
02:23Actually, I used to be a sexy actress.
02:27What?
02:30Her eyes suddenly changed.
02:34I used to be an AV actress.
02:39When Ren was 19 years old in 2013,
02:42she made her debut as an AV actress from S.O.D.
02:48Her debut work sold over 10,000 copies.
02:54She was a famous AV actress.
03:00What kind of series did you appear in?
03:03You might know if you tell me.
03:06I played a role of a blind man.
03:08A blind man?
03:09I played a role of a man in black.
03:13You look like a blind man.
03:16It's been a long time.
03:18How do you look like?
03:19I have a needle.
03:21I look like a pink doll from a festival.
03:26Really?
03:27I'm really pretty.
03:28I'm so pretty.
03:30Can you tell me what you look like?
03:33Ren has appeared in more than 100 works since her debut.
03:40In 2018, she suddenly retired as an AV actress.
03:46Now, fans of her in her prime will come to her store.
03:52When she came to my store, I was talking to her.
03:56She was very quiet.
03:58She was like this all the time.
04:03She said she wanted to go to the bathroom.
04:05I was waiting for her, but she didn't come out.
04:07I thought maybe she was alone.
04:11Did she come out with a clear face?
04:13After that, I was able to talk to her normally.
04:17That's a mistake.
04:19She was nervous.
04:21It's not that I don't know.
04:22You should take a break to relax.
04:25It's common.
04:29Ren Kisaragi, a former AV actress,
04:33has never shown her bare face to the audience.
04:38When I was active as an actress,
04:41a professional make-up artist did my make-up.
04:45I thought it would look best on me.
04:49Now, I put on a lot of make-up.
05:04I'm done.
05:05I'm not wearing any make-up.
05:07She's cute.
05:08She's beautiful.
05:10I like her without any make-up.
05:12Do you like her without any make-up?
05:14I love her.
05:15I'll give you my business card later.
05:18I'll keep it a secret.
05:24Next is Kiko, the No.1 member of GINZA, 30 years old.
05:30I think GINZA is a little different.
05:33Can I ask you about your monthly income?
05:35Yes, please.
05:37I'm sorry.
05:38Is this a program to practice?
05:40It's about 20 million yen.
05:41Monthly income?
05:4320 million yen per month?
05:44Is it that different?
05:45240 million yen?
05:47I've never heard of it.
05:49240 million yen per month?
05:51She's amazing.
05:52I've never seen such an amazing person.
05:56I've heard of her, but I can tell right away.
05:58She's been to four shows.
05:59I've never seen her go to 40 shows.
06:01She's amazing.
06:03Her monthly income is 20 million yen.
06:07She keeps the top sales for a year.
06:13She's a legendary cab driver.
06:18Before she became a cab driver, she had a surprising job.
06:24I used to be a cab driver for a car insurance company.
06:28You used to be a car insurance company?
06:29Yes.
06:30That's a pretty elite job.
06:33I used to work at a car insurance company.
06:39There are 500 people in my family.
06:42I won the president's award, which only three people can be selected.
06:47You have a chance to make money.
06:51After graduating from Ferris Women's University, which is known as a young lady's university,
06:56Ms. Kiko got a job at the largest car insurance company.
07:01It is said that the skills she acquired at that time are still alive in the cab driver's club.
07:08I make a customer management sheet in Excel.
07:13I write down all the information about the company, the family, and the amount of money I spent.
07:22As a man, it's scary.
07:24It's scary, isn't it?
07:25It's a family structure.
07:27The type of bottle she keeps and the birthday of the customer.
07:36In addition, the amount of money she spent from the day she came to the store to the day she used it.
07:41There are more than 1,500 customers on her personal customer list that she has been making for more than two years.
07:50I contact people who are kind to me on LINE.
07:58I use the afternoon time.
08:00Nagashima Kazushige, Nagurajun.
08:02I can say all of them.
08:04And I can say how much I spent.
08:07I'm saying something, but I'm not stingy.
08:11I drink a glass of champagne and go home.
08:16Ms. Kiko, who used to work at a car insurance company in Ginza, reveals her home.
08:23I'm going on a room tour now.
08:28It's cute.
08:32I'm going to the living room.
08:35I'm in the middle of arranging furniture based on white and green with a designer.
08:42When I wake up in the morning, I check the furniture price and study the square.
08:49I will introduce some of the bags I often use.
08:54It's full of Hermes.
08:56I use this pen for cash.
09:01I use Chanel's shoulder bag when I go out or have a meal.
09:08I use Evelyn's bag when I go for a walk or go to the gym.
09:19I use Marken and Garden Party.
09:22Garden Party is my favorite.
09:25I use it when I have a meeting because I can put my computer and documents in it.
09:31She is more amazing than any celebrity.
09:35Can I be your string?
09:39Next, Ms. Seira and Ms. Rinka from Hanako-machi, a cabaret club in Gion, Kyoto.
09:46Actually, these two.
09:48We work at the same restaurant.
09:53You are brothers.
09:57Seira is the eldest daughter and Rinka is the second daughter.
10:02I'm the second child and Ranka is the third daughter.
10:07Does Ranka work?
10:09Yes, she does.
10:11The three of us work at the same cabaret club.
10:17Why didn't you invite Ranka today?
10:20No, no, no.
10:23I went to a dental hygienist's school.
10:26I couldn't come because I had an exam.
10:31You eat money every time you go to a dental hygienist's school.
10:34How much money do you earn per month in Gion?
10:39I earn about 200 yen.
10:43I earn about 120 yen.
10:46In Ginza, Roppongi, and Kabukicho, I earn about 200 yen.
10:55Seira, the eldest daughter who used to work at a cabaret club, and Ranka, the second daughter, started working at the same restaurant.
11:07Even though they are the same sisters, they have different customers.
11:13I'm a very polite customer.
11:20How about you, Rinka?
11:23I'm a natural person.
11:27We don't talk much.
11:29With Rinka?
11:30Yes.
11:32Let's have a talk.
11:35Do you want to go to a restaurant?
11:37Do you drink alcohol?
11:39What do you like?
11:40Champagne.
11:42That's great.
11:44Really?
11:45How much do you spend on drinks?
11:4770,000 yen.
11:49How much do you spend on crystals?
11:5115,000 yen.
11:53How much do you spend on Kuryuku?
11:55I spend about 10,000 yen.
11:58They are fighting.
12:00They are fighting normally.
12:03For Rinka, who is not good at talking,
12:09there is a way to win.
12:14When she is close to me, I go to cheer her up.
12:19You go to cheer her up.
12:21Do you have a plan?
12:25Yes.
12:27When I go to a restaurant, I go to cheer her up.
12:31That's great.
12:33That's scary.
12:35You can do it because you are siblings.
12:38Next is Asuka Pirara from Kabukicho's cabaret club, Fabric Lounge Shinjuku.
12:45I'm Asuka Pirara.
12:47Pirara?
12:49I'll get angry if you call me that.
12:52What is Pirara?
12:53It's a very famous live broadcast on TikTok.
12:59You don't know the system, do you?
13:01No, I don't know at all.
13:03On TikTok live, there is an item called a gift.
13:10Actually, Pirara's TikTok live is very expensive.
13:17It's 12 million yen in a week.
13:20In a week?
13:21Pirara won the second place in the country.
13:24That's amazing.
13:26That's amazing.
13:28I won the second place in the country on TikTok live.
13:34Pirara started TikTok live in 2022 and climbed to the second place in the country in just six months.
13:44There is a unique technique that can be learned from live broadcasts.
13:49What is it?
13:51I'm trying to do my best to react to the items you throw at me.
13:55If you throw a watermelon item, I'll buy a real watermelon and eat it.
13:59If you throw a pool effect, I'll wear goggles and swim in a float.
14:05I throw it to see the reaction.
14:08The person who throws it is happy, right?
14:11If I do it roughly, it's about 2 to 3 million yen a week.
14:15That's amazing.
14:17TikTok live has a gift that displays various effects.
14:23It is said that the reaction when this item is sent is important.
14:30Pirara has never shown her bare face on a live broadcast.
14:39I'm going to take off my makeup now.
14:41I'm going to take off my makeup.
14:45This is going to change.
14:47Because it's dark.
14:49I've never dropped it in front of my boyfriend.
14:52Today was a particularly dark day.
14:55Is it dark?
14:56Today was a dark day.
15:03It's done.
15:05It's cute.
15:07Pirara is good.
15:08Pirara is cute.
15:09I love Pirara.
15:11Pirara has a name, so it's hard to get close to it.
15:16I should have named it Yomeko.
15:19Why are you suddenly talking about the 70s and 80s?
15:22Next is Airi, 28 years old, from Roppongi's cabaret club, Jungle Tokyo.
15:28I'm a former nurse in the infirmary.
15:33That's nice.
15:35I want you to release me.
15:37I'm a former nurse in the infirmary.
15:43After graduating from university, Airi worked as a nurse in the infirmary in high school.
15:51In fact, there was an incident that she experienced in the past.
16:01There was a girl in the same class who didn't go to school.
16:06I made cookies and went to her house.
16:09She came out and talked to me while walking her dog.
16:16I said goodbye to her.
16:19The next day, she came to the infirmary.
16:23That's how I started taking classes in the classroom.
16:27I thought that if there was a girl who could do this, I would like to support her.
16:37That's a good story.
16:40There are a lot of girls who come to the infirmary even though they have nothing to do with it.
16:45I go to the infirmary every day.
16:48I also go to the infirmary every day.
16:50The teacher said,
16:51I saw it on TV, and I thought,
16:54Why did you become a nurse in the infirmary?
16:59Airi worked as a nurse in the infirmary until March last year.
17:07Why did she become a nurse in the infirmary?
17:12Being a school nurse is a very difficult job.
17:17The monthly salary is about 200,000 yen.
17:23So I want to make a lot of money and make a lot of money.
17:30How much do you earn a month?
17:34I earn 1,400 yen a month.
17:37She is a nurse in the infirmary.
17:39If you get sick, she will take care of you.
17:41I don't need to worry about that.
17:43She will take care of me.
17:45How is the emergency treatment?
17:48She touches my forehead.
17:51I have a fever.
17:53I have a fever.
17:55If you have a fever, you should go home.
17:59Next, Konatsu Kawamura, 35 years old, from Miranda Club, Kyabakura, Himeji City, Hyogo Prefecture.
18:07I'm finally here.
18:09Let's go to Himeji.
18:11Mr. Konatsu is here.
18:13Konatsu, I'm a former male cab driver.
18:19You have a voice.
18:23You're a former male cab driver.
18:25I'm a former male cab driver.
18:29I don't see many customers who come to work.
18:35Many people go home believing that they are women.
18:39What do you do when you hear that?
18:42I say, I like you, too.
18:47I say, I like you, too.
18:49I'm a student of Mr. Konatsu.
18:52He is cute.
18:54I'm in the third year of junior high school.
18:57He is cute.
18:59I didn't know he was in the third year of junior high school.
19:02Mr. Konatsu, who has been worried about the gap between his mind and body since his childhood,
19:09decided to have a gender-appropriate surgery at the age of 21 to save money in Kyabakura.
19:18It's just a half-way process.
19:21I'm just going to the bottom.
19:24The surgery costs about 2 to 3 million yen.
19:27Does it cost that much?
19:28It costs about 2 to 3 million yen.
19:30I've been saving it for a long time.
19:33How much money can you make in Himeji?
19:38Compared to Osaka and Tokyo, Himeji is a rural area.
19:44I can make about 200 million yen a month.
19:50That's amazing.
19:52200 million yen in Himeji?
19:54You have a dream.
19:56It's okay to make money in Himeji.
19:58But you told me not to make money in Himeji.
20:01I told you.
20:03Mr. Takura told me.
20:05Mr. Konatsu Kawamura, a former male cab driver who made his dream come true in Himeji,
20:12released a special video of his bare face for the program.
20:18I just came back from work.
20:21I'm going to remove my makeup now.
20:25Cute.
20:27It's embarrassing to be seen by people who watch TV.
20:32There's a possibility that the audience is watching, too.
20:36Mr. Konatsu's bare face will be released.
20:40Cute.
20:41No, I like it.
20:44Listen carefully.
20:47Here is Mr. Konatsu's bare face, a former male cab driver in Himeji.
20:57I'm going to remove my makeup now.
21:01Cute.
21:03No, I like it.
21:05I'm going to remove my makeup.
21:10Cute.
21:15I like it.
21:17I like it.
21:19Don't make me emotional.
21:24Who will be the MVP?
21:29Please.
21:34Listen carefully.
21:37This is a special video of Mr. Konatsu, a former male cab driver in Himeji.
21:41Who will be the MVP?
21:44I'm not sure.
21:46Please.
21:48Airi.
21:50Airi from Roppongi Jungle Tokyo.
21:53Mr. Konatsu, I'm sorry.
21:58Please wear your uniform.
22:00I'm looking forward to it.
22:02This song has been used as the ending song for three months in a row.
22:09The singer is...
22:12Asami Kumakiri, the host of the show, who is back as a solo singer after 20 years.
22:21Why are you releasing it now?
22:23I've always wanted to release a solo CD.
22:27Wow.
22:28You don't buy it, do you?
22:30I want to listen to it.
22:32You don't buy it, do you?
22:34You don't buy it.
22:35You don't buy it.
22:37Even if I have a big heartbreak, I'll cheer up and look back on it.
22:43That's your song.
22:53I couldn't say that.
22:58I'm a liar, but I'm a kind person.
23:03I'm sure it's still important.