Category
📺
TVTranscript
01:30Subbers Alina, Katherine, Sophia
01:32Rebirth of Shopping Addict
01:48This is Zhi'an's master.
01:50You saved his life.
01:51He won't forget you.
02:00Episode 1
02:20Tell me.
02:21What's your name?
02:22Where are you from?
02:23What do you do for a living?
02:27We come from Pingzhou.
02:29I'm Yuan Zhong.
02:30Yuan Bao wants to meet you.
02:31I'm Kai Shan.
02:32I'm Zi Fei.
02:33I have some money in my family.
02:35I do some business.
02:36So you guys
02:38come here to do business?
02:43Why are you looking at me?
02:44Answer me.
02:46In addition to doing business,
02:48I'm also looking for an old friend.
02:51Old friend?
02:52What's the old friend's name?
02:54Do you have a name?
02:55Lu Chen.
03:00Lu Chen
03:05Do you know Lu Chen?
03:07No.
03:08Then why are you tearing it?
03:10I'm tearing...
03:13Which road?
03:15The road that runs on the ground.
03:17I've never heard of it.
03:19In this town,
03:20there is no one named Lu.
03:25You don't know Lu Chen.
03:27Don't we know each other?
03:34Have you thought of anything?
03:41I'm telling you.
03:43It's no use playing hard to get.
03:45When you come to this town,
03:46you have to follow the rules.
03:49Recently,
03:50a few children have gone missing in the town.
03:51I found out
03:52that it has something to do with you guys.
03:54I won't be soft-handed.
03:58Did you hear that?
04:02That's more like it.
04:04Okay.
04:05That's all for now.
04:11San Er.
04:12Brother Jiu.
04:15Where's Yun Nang?
04:16In the backyard.
04:20Is it not convenient for me
04:22to look for her now?
04:25Brother Jiu.
04:26Recently,
04:27there's a stove in the kitchen.
04:28It's not easy to use.
04:29How about you
04:31help me fix it?
04:32You should have told me earlier.
04:33I'm good at fixing stoves.
04:34Let's go.
04:40Go and investigate
04:41where the liquor came from.
04:42We'll make a plan.
04:44Okay.
04:50Don't worry about the money.
04:52Yuan Zhong
04:53won't let it go.
04:54I'm relieved
04:55to hear that.
04:56Yun Niang.
05:00What are you doing here?
05:02San Er said
05:03the stove in the kitchen is broken.
05:04I'm here to fix it.
05:06San Er.
05:07Madam.
05:08Brother Jiu.
05:14You're good at this?
05:16It's just fixing stoves.
05:17It's not that hard.
05:18Then why are you looking for me
05:19to fix your stove?
05:26Take a look.
05:27Do you like it?
05:29Are you crazy?
05:31When are you going to marry me?
05:33I've been preparing for it.
05:35Did you regret it?
05:36You don't want to marry me?
05:37Of course not.
05:38I've been working hard to save money.
05:40I plan to
05:41fix the house
05:42to make it beautiful
05:43before I marry you.
05:46How long do I have to wait
05:47to make up for that little money?
05:50How long do I have to wait
05:51to make up for that little money?
05:58Soon.
05:59Very soon.
06:01This is Miss Ji.
06:02She's a guest in my shop.
06:03She has a good sense of humor.
06:08They're outsiders.
06:09Nonsense.
06:10If they're not outsiders,
06:11why are they living here?
06:13It's not safe in town lately.
06:15Several beggars
06:16have gone missing in the temple.
06:17They did it.
06:18They did it.
06:21Why did they
06:22dress up like this
06:23and steal the beggars?
06:24Those kids
06:25are praying for
06:26a better tomorrow.
06:27Who knows if they ran away?
06:28We can't be too careful.
06:30Enough.
06:32Miss Ji.
06:33I'll take you to the pharmacy.
06:38I have to find a chance to visit her.
06:49What are these?
06:54These are for meat.
06:55These are for medicine.
06:57These are for the inn.
06:58I'm asking you
07:00why you have so many invitations.
07:03A boy in the inn
07:04was seriously injured.
07:06He was in a coma.
07:07He didn't have any money.
07:08The owner was kind
07:10and took him in.
07:12But the owner
07:13doesn't have any money now.
07:14So I had to
07:15kick him out.
07:17I think he's
07:18too pitiful.
07:19So I want to help him.
07:23The owner was kind
07:24and so were you.
07:26I can understand that.
07:28But why do you want me to pay?
07:30If you pay, you'll be kind, too.
07:31I don't want to be kind.
07:32Get out.
07:33Yuanzhong.
07:34A life for a life.
07:35Get out.
07:43Wait.
07:48Take these away.
07:54What?
07:55I'm your maid.
07:56Shouldn't you pay me?
08:01See if these are enough.
08:04Enough.
08:05It's not that much.
08:07How about
08:08you leave the rest to me?
08:09I promise to give him
08:10the best medicine.
08:11Okay.
08:12It's important to save him.
08:14I'm sorry.
08:16Pei Jiu came to the town
08:17about ten years ago.
08:18He seems to have been seriously injured.
08:20He fainted on the way
08:21and was rescued by the old man.
08:23When he woke up,
08:24he had no memory.
08:25The old man felt sorry for him
08:26and adopted him.
08:27But three years ago,
08:28he died with the old man.
08:30He took over the old man's shift
08:31and became the head of the town.
08:34Maybe he felt threatened
08:35in the seal.
08:37So he broke the seal.
08:40The seal of Kaishan
08:41is very secret.
08:42Who can find it
08:43and threaten it?
08:45It seems that we have to wake it up
08:47so that we can know the inside story.
08:50But...
08:53What's wrong?
08:56It's said in the town
08:58that Pei Jiu is going to marry
08:59the landlady of this inn.
09:04He is going to marry her?
09:06It's said that
09:07the landlady is a widow.
09:10This is Lu Chen.
09:11This is Lu Chen?
09:12He is Pei Jiu now.
09:16Do you have any way
09:17to restore him?
09:18He must have hurt his head
09:20when he broke the seal.
09:22If I use the power of the gods
09:24to help him clear his way,
09:26maybe he can be restored.
09:28It's good that he can be restored.
09:29Fortunately, we have enough money
09:31to live here in peace.
09:35Now
09:36it may not be enough.
09:38Why?
09:39It seems that
09:40ten years ago,
09:42Lu Chen had an accident in the seal
09:44and had to break the seal by force.
09:47He was injured for a month
09:48and forgot the past.
09:50In order to restore him,
09:51I need to use the power of the gods
09:53to help him clear his way.
09:55But I also need his cooperation.
09:57But now he doesn't recognize us.
09:59If we want him to be obedient,
10:00it will take a lot of effort.
10:02So we need you to find out.
10:04I see.
10:10What is he doing?
10:12He is wearing clothes.
10:13It seems that he is going out.
10:15He is not wearing clothes.
10:16He is wearing pants.
10:20He used to monitor you like this.
10:22Did you wear pants at that time?
10:24Shut up.
10:32He runs fast.
10:34It seems that he is going to...
10:36Where?
10:38He is downstairs.
10:40He walks into our yard.
11:08Miss Ji,
11:10your method is really good.
11:11After using vinegar,
11:12the cup is much cleaner.
11:14You don't have to wash the tea pot
11:16with your old nose anymore.
11:18That's not the method I thought of.
11:20I've been reading a book recently
11:21called Bai Qiao Shu.
11:22It's all written on it.
11:26Come with me.
11:37Let's go.
12:00Stop.
12:02Why are you running?
12:04Let me go.
12:05Where are Xiao Er and Qiu Qiu?
12:06Did you see them?
12:07I didn't see them.
12:13Do you know where they went?
12:15We had a deal
12:16to go to Jishang in Siping Village together.
12:18Jishang is stealing things.
12:20But I've been waiting here
12:21for them for two days.
12:23They didn't come back for two days.
12:25Oh, no.
12:26I'm afraid something happened.
12:29Let's go.
12:36What are you doing here?
12:38I have something to talk to you.
12:40Really?
12:42You just got here?
12:43What else?
12:44We really came to see you.
12:49It's not quiet in town recently.
12:51You outsiders
12:52better not go around.
12:54It's not good to make a misunderstanding.
12:57Oh, right.
12:58You said you wanted to see me.
13:00What's the matter?
13:01I think you have good qualifications.
13:03I want to take you as my disciple
13:04and teach you martial arts.
13:07What kind of trick is this?
13:09You're so skinny.
13:10You want to take me as your disciple?
13:17I see.
13:18Are you going to get beaten up by me
13:20and then go to the government office
13:21to sue me for embezzlement and give me money?
13:24Mr. Pei.
13:26I'm very busy.
13:27I don't have time for you.
13:30You're good.
13:36Are you trying to kill me?
13:48Good muscles.
13:49Good strength.
13:51It's a pity that you're not fast enough.
13:54You...
13:57Your breath is unstable.
13:58You can't explode.
14:19You were seriously injured
14:21and caused a blockage in the meridians.
14:23You can't breathe smoothly.
14:24I can beat you even if I'm injured.
14:28Are you sure you can beat me?
14:30Sure.
14:34How about it?
14:35Do you want to take me as your disciple?
14:37I'll take you as my grandma.
14:40All right, stop fighting.
14:41You can't beat him.
14:47Be careful.
14:49Stop fighting.
14:50You can't beat him.
14:51Take him as your disciple.
14:54I think you're very talented.
14:56That's why I'm trying to help you.
14:59I can cure your injury
15:00and open up your blocked meridians
15:02to make you luckier than now.
15:06How about it?
15:07Do you want to take me as your disciple?
15:15Why did he leave?
15:16Why did he leave?
15:18I think he's angry.
15:23Mr. Yuan, Miss Ji.
15:24It's so hot. Why did you go out?
15:26Lady,
15:27please bring us some water upstairs.
15:28It's too hot.
15:31Wait a minute, Miss Ji.
15:32Don't go.
15:33We can drink water downstairs.
15:34I'm going to the town.
15:35Since you're here, let's drink together.
15:37I don't need to bow to you.
15:39It's not convenient for me.
15:42Why is it not convenient?
15:43Are you angry at me?
15:45It's not because of this.
15:47That's fine.
15:48You have to burn incense when you enter the temple.
15:49You have to bow to the goddess.
15:50Then everything will be fine.
15:52But Lady Wushan
15:53should not be a god.
15:55Why is she not a god?
15:56Where Lady Wushan lives,
15:57the desert becomes green,
15:58the sand becomes cool.
15:59She can pick flowers with her hands.
16:00Even a stupid child
16:01can read and write.
16:02She's smart.
16:03She's not a god.
16:05Is there a possibility
16:06that after Lady Wushan came here,
16:08she found it dry here,
16:09so she asked people to tie it up.
16:11She saw it was desolate here,
16:12so she asked people to plant it.
16:13When she met children
16:14who didn't go to school,
16:15she taught them how to read and write.
16:16There were no flowers, no green congee.
16:18It was so magical.
16:20There is such a legend.
16:22I used to hear from the elders
16:23that Lady Wushan
16:24was just an ordinary person.
16:25She was kind and knowledgeable.
16:27She was willing to teach the children to read and write.
16:28She also took everyone to farm and plant fields
16:30to feed the hungry people.
16:32Yes.
16:33She was just an ordinary person.
16:35How can she be considered an ordinary person?
16:37She had to fight and kill.
16:38She had to fly to heaven and earth.
16:39That's why she was called a god.
16:40Lady Wushan passed down the teachings.
16:42She saved so many lives.
16:43She has such great merits.
16:44How can she not be considered a god?
16:45Even if she wasn't a god before,
16:47she would have to fly to heaven and earth
16:48to become a god if she died.
16:51We, the people of the Far East,
16:52don't care about those things.
16:53Instead of believing in those
16:54killing people
16:55with one punch,
16:56we only believe in
16:57the gods who are good to us.
16:59Lady Wushan
17:00has been blessing us
17:01with her kindness
17:02and compassion.
17:04Fairy Yun Niang,
17:05please offer incense to Lady Wushan.
17:06Please bless Lady Yun Niang
17:07with wealth and prosperity.
17:08May Lady Wushan be safe.
17:09It's mainly wealth and prosperity.
17:12It's mainly wealth and prosperity.
17:29Yue...
17:42Yue...
17:48You lost.
17:49You're not convinced, are you?
17:51If you're not convinced,
17:53you can continue.
17:55You're the best.
17:56Is that enough?
17:59Do you want to be praised?
18:00I've praised you a hundred times.
18:01Is that enough?
18:04Lu Chen,
18:05think about it.
18:07Do you really want to
18:08live in such a small place
18:09in the Far East for the rest of your life?
18:10Who is Lu Chen
18:11when it comes to drinking?
18:12Are you out of your mind
18:13and out of memory?
18:14That's not important.
18:16I'm talking about your life.
18:18Don't you want to go out
18:19and see the world
18:20and the martial arts world?
18:21Haven't you ever thought
18:22that with your qualifications
18:23and abilities,
18:24you can be a swordsman
18:25and do bigger things
18:26and go to
18:27a broader space?
18:30If I go to a broader space,
18:32what should I do?
18:37Ride a horse to the lake
18:39and climb a green mountain
18:40to worship the Buddha.
18:43Tell people to plow the land.
18:48Everyone goes to worship the Buddha.
18:50Who is in charge of the people?
18:53Who is in charge of the land?
18:55Do you want to eat
18:58when you go to the martial arts world?
19:00Besides,
19:01your life
19:02is smooth and smooth.
19:04When you ride a horse to the martial arts world,
19:06do you wear clothes?
19:07Are you naked?
19:08You...
19:09Besides,
19:10can you live in the martial arts world
19:12for a lifetime?
19:14Being a swordsman
19:15is not a big deal, right?
19:21Do you have a rank
19:22in the martial arts world?
19:23Does the government
19:24register you?
19:25Do you have subsidies for festivals?
19:27Are you injured or sick?
19:29Do you have official medical treatment?
19:31Do you have allowance
19:32every month?
19:34Besides,
19:35you are getting old
19:36and can't run anymore.
19:37How can you live?
19:45You have nothing.
19:47That's not climbing a green mountain.
19:50That's wandering, master.
19:57Have you seen
19:58the little beggars at the village gate?
19:59A group of little beggars
20:00who are not big at all
20:01are jumping around
20:02in Dongjia Village and Xijia Village.
20:03When they grow up,
20:04they will be
20:05insatiable
20:06thieves and robbers.
20:07When they grow up,
20:08they will be swordsmen like you.
20:09To tell you the truth,
20:11eight out of ten cases
20:12handled by us
20:13are committed
20:14by people like you.
20:16A little wanderer?
20:18Do I have to work so hard
20:19to be a swordsman?
20:21Do I have to worship you as a master?
20:23As long as I choose the right path
20:24when I grow up,
20:25I can be a wanderer
20:26as soon as I start school.
20:27No.
20:29As a swordsman,
20:31I...
20:34I...
20:42How is it?
20:44It's a beautiful wedding dress.
20:46You don't know.
20:47This is the wedding dress
20:48I wore when I got married last time.
20:49Unfortunately,
20:50the dead ghost was short-lived
20:51and didn't have the luck
20:52to see me in such a beautiful dress.
21:00It's okay.
21:01I'm not sad.
21:02I can't get over it.
21:04Besides, I'm getting married again.
21:05It's just a matter of time.
21:08Pei Jiu
21:10has a lot of shortcomings,
21:11but he's really good
21:12in a good way.
21:14Are you going to marry Pei Bukuai?
21:19Do you like him very much?
21:23Not bad.
21:25He's a dirty man
21:26with no money
21:27and no family.
21:28He doesn't even have a relative.
21:30If anything happens to him,
21:31no one will help him.
21:33But I think he's reliable
21:35and reliable.
21:36I like him.
21:37So I don't care about anything else.
21:39I'm just waiting for him
21:40to make some money
21:41and fix the house
21:43and get all the betrothal gifts
21:44and prepare the money
21:45for the wedding.
21:46I'll go with him.
21:48I think your inn
21:49has a good business
21:50and has a good image every day.
21:51It should be free of charge.
21:53Why do you have to wait
21:54for him to make money
21:55before you get married?
21:57If I don't wait for him to make money,
21:58do you want me to subsidize him?
22:00Is there anything I can't do?
22:02Of course you can't.
22:04No money is no money.
22:05No heart is no heart.
22:07In this peaceful world,
22:08is it so hard to make some money?
22:09Can't you make a lot of money?
22:10Can't you make a little money?
22:11Let him do this
22:12is to let him experience
22:13the heart of wanting to marry a woman
22:14and go home.
22:15And
22:16let him remember for the rest of his life
22:17the hard work
22:18he has worked for
22:19and paid for.
22:20Only in this way
22:21can he cherish the woman he married.
22:24If I don't mind
22:25whether he has money
22:26or not,
22:27I'm willing to go into his family.
22:28Then let me tell you.
22:29I'm sure I won't have a good life.
22:30Because since he agreed
22:31that I was embarrassed to enter the house,
22:33he was destined not to care about me.
22:34At this moment,
22:35he doesn't care about me anymore.
22:36Do you understand?
22:39I seem to understand a little.
22:42You still don't understand.
22:43You haven't been married yet.
22:45When you meet someone you want to marry
22:46and meet someone
22:47who makes you happy at first sight,
22:49you'll understand what I'm talking about.
22:51Really?
22:59What are you thinking about?
23:01Are you thinking about your son?
23:02Are you a couple?
23:04No.
23:05It's impossible.
23:06The way you look at him is wrong.
23:07The way he looks at you is also wrong.
23:09It's really not.
23:11We can't make it clear.
23:13You won't understand.
23:15What's there to be unclear about?
23:17It's just a matter between men and women.
23:19Let me ask you.
23:21If Mr. Yuan is injured,
23:23are you worried or anxious?
23:25Of course I'm worried.
23:26What about you?
23:28If I'm sick,
23:29do you think he'll be angry?
23:35That's really hard to say.
23:37How can it be hard to say?
23:38Of course it will be uncomfortable.
23:40You like him.
23:41He likes you, too.
23:42That's right.
23:43Does he like me?
23:44That's nonsense.
23:45If he doesn't like you,
23:46why does he take you around all the time?
23:48To gamble?
23:52But he...
23:53But even if he doesn't take me,
23:55I will naturally follow him.
23:57Isn't that enough?
23:58Look.
23:59You two just love each other.
24:00You two should be together.
24:05This won't do.
24:06That won't do, either.
24:07What else can I do?
24:10I'm starving to death.
24:11I can't make it clear.
24:12He has a bad temper and a hard temper.
24:13And he's a dead face.
24:14I can't really hit him.
24:15I can't fool him.
24:17What's his weakness?
24:20Maybe it's because he doesn't have money.
24:22I heard something today.
24:23Pei Jiu wants to marry the landlady here.
24:26But he doesn't have the money to build a house.
24:27And he doesn't have the money to get married.
24:30So he's probably thinking about
24:31how to get the money around.
24:53Don't be stupid.
25:03This is about you liking him.
25:04He likes you two, too.
25:05That's right.
25:13You happy just watching it.
25:15foreign
25:33foreign
25:45foreign
25:59foreign
26:15foreign
26:29foreign
26:45foreign
26:59foreign
27:15foreign
27:29foreign
27:37foreign
27:45foreign
28:03huh
28:15foreign
28:23foreign
28:33foreign
28:45foreign
29:07foreign
29:15foreign
29:35foreign
29:45hey
29:55foreign
30:01foreign
30:15yeah
30:21young
30:31foreign
30:45foreign
31:01foreign
31:15foreign
31:31foreign
31:45hey
31:53it's
32:01foreign
32:15foreign
32:23foreign
32:31foreign
32:49foreign
33:01foreign
33:15foreign
33:31foreign
33:53foreign
34:01foreign
34:15foreign
34:27foreign
34:31foreign
34:45foreign
35:01foreign
35:15foreign
35:21foreign
35:31hey
35:45foreign
35:53hey
36:01foreign
36:15foreign
36:31foreign
36:43you know
37:01foreign
37:23uh
37:31foreign
37:45foreign
38:01foreign
38:19foreign
38:31foreign
38:45foreign
38:53foreign
39:01foreign
39:15foreign
39:31foreign
39:45foreign
40:01foreign
40:15foreign
40:31foreign
40:45foreign
41:01foreign
41:15foreign
41:31you
41:45foreign
42:01foreign
42:13foreign
42:21foreign
42:31foreign
42:47foreign
43:01foreign
43:23foreign
43:31foreign
43:45foreign
44:01foreign
44:15foreign
44:31foreign
44:51foreign
45:01foreign
45:23yeah
45:31foreign
45:37me