• 2 days ago
Spring Burning Episode 16 English Sub
Transcript
00:30原始碎银几两 取换来了红布几张
00:39等爱穿过风浪 带我去远方
00:47或许世间只有你 能与我温暖
00:56有你在唇部还任岁月流转 不知是为难
01:04一生太过短暂 还好有你把牵挂消还
01:13安心等待结局总会圆满 不再孤单
01:25安心等待结局
01:56你怎么能带头干这种事呢
01:58我们一家老小就靠我们这点公司过活
02:01不发工资我们连饭都吃不起
02:03承包了也是给别人的
02:05倒不是咱们大伙自己分了呀
02:07这属于抢劫
02:11回头公安来了把你儿子带走
02:13未来怎么办
02:14要不要前途了
02:15老刘你听我的
02:17你把伙计们带走啊
02:19问题我来解决
02:20好不好
02:21好吧
02:22带个头
02:23好大家回吧
02:25放心问题我来解决
02:32大哥这怎么回事
02:34因为我们厂里半年没有给我们发工资
02:37不发工资现在我们连饭都吃不起了
02:45盛风来了
02:46孙厂长这怎么回事
02:50一言难尽
02:52你这样你跟我去趟办公室
02:56行
02:59走
03:06我跟你们说你们俩光站着没有用
03:08把人看好了
03:09好的厂长
03:13喝口水
03:15谢谢孙厂长
03:17您的意思是说
03:19现在钢铁厂经营不善
03:21要被承包出去
03:23承包后的公司因为机器损坏率高
03:26要把这些设备换成半自动的
03:29所以一大批工人就要下岗
03:33以目前的发展趋势来看
03:35就是这样
03:37这附近村镇这么多人
03:39靠着钢铁厂养家糊口
03:41这一下子下岗这么多人
03:44这可怎么办
03:49那孙厂长
03:50您今天找盛风过来是为什么呢
03:53就是这个事
03:54你看啊
03:56眼下这么多工人面临着下岗
03:59盛风呢懂技术
04:02你能修机器啊
04:04你把机器修好了
04:05工人就不用下岗了
04:07当然我知道
04:08厂里边现在欠你钱
04:12孙厂长
04:13这个您先不用担心
04:15当年我铺子刚起步的时候
04:17您也帮了我不少
04:18给了我不少单子
04:19那倒是举手之劳
04:23这些机器呢
04:24我之前也了解过
04:25问题确实比较多
04:27很多精密配件
04:28都是国外进口的
04:30确实太贵了
04:32成本也很高
04:34确实比较棘手
04:40我有一个想法
04:43能不能把这些旧机器
04:45全部都拆掉
04:46然后看看具体哪些零件
04:48还是完整的
04:49可以使用的
04:50再把它们组装成一台机器
04:53这么做的话
04:54就可以节省
04:55采购新零件的费用
04:57只不过最终投入使用的
04:59这个机器数量
05:00就会减少
05:01这这这
05:02这个行啊这个
05:03你行吧
05:04这的确是一个好办法
05:06先确保一部分机器投入生产
05:09但是机器的数量
05:10确实会减少很多
05:12你能保住多少机器
05:14我就能保证多少员工不下岗
05:17那试一试
05:19那我一定尽全力
05:20你试试一定要试一试
05:23还是那个问题
05:25厂里没钱
05:26孙厂长
05:28这不是钱的问题
05:29咱们修好了再说
05:30好
05:32我去找市领导
05:33我申请两台机器拆了
05:35让你试一试
05:36好
05:39喝水喝水
05:47我说你啊
05:48现在又跟我说拼机器的事
05:51你能保证你能拼出来吗
05:54如果我跟他们说好的话
05:57你这边又拼不出来
05:59你这不是给自己长难堪吗
06:03在这说了
06:04你这机器一旦拆了
06:07修不好怎么办
06:08那可就真的成了一堆废铁了
06:14你现在跟我说的这些
06:15真的一点用都没有
06:17不如回去啊
06:18看一看这机器到底能不能拼成
06:21知道吗
06:22三天以后曙光集团就要到你们厂
06:24去签约
06:26在他们到来之前呢
06:27最起码你还有时间
06:29能够留下一半的工人
06:31知道吗
06:33那
06:34那您
06:35您意思是我
06:36我找人拆机器啊
06:37去去去
06:40对了
06:41书记
06:42您说你儿子在曙光集团
06:44您帮忙想想办法给通通通通
06:47行了行了
06:48我知道了
06:49你的机器呢
06:52你哪还真够肥的
06:55万一我来了
06:59来帮个忙
07:00好好好
07:04怎么样
07:09应该是机床的
07:10齿轮系统出了问题
07:12把电源关了我检查一下
07:13好
07:15好了
07:22他检查了这个齿轮
07:23师傅们也说过有过卡顿
07:26但是这个零件本身看着还算完好
07:30看齐师傅先亲自重装试一下
07:33这不都是最基础的操作吗
07:35孙厂长
07:37我们修不好
07:38他就能修好了
07:40你少说两句
07:41越基础的工作越重要不是吗
07:48他现在在调节齿轮的咬合度
07:50这是最关键的一步
07:52调节好了才能让我们的设备
07:53达到需求的标准
07:55设备能不能运转
07:57齿轮可是关键
07:59我们这几十年的老师傅都修不好
08:01小齐啊
08:02你要是修好了
08:03我叫你一声师傅
08:05行了你别泼冷水了
08:08这齿轮系统我已经修复了
08:10现在应该是没问题了
08:11插电源我们试一下
08:12来试一下
08:13来师傅
08:15小心啊
08:17好了
08:33不不好了厂长
08:35他们又闹起来了
08:36等着您去处理呢
08:41没事吧
08:42小齐
08:43年轻人不要太狂
09:04师傅
09:05可能不是
09:11你怎么来了
09:13没有师傅
09:14只有来送饭的路然
09:18那你自己吃了吗
09:19我吃过了
09:20行坐那边吧
09:22给我拿吧
09:23不用了太脏了
09:25这儿
09:30今天做什么好吃的
09:32打开看了你就知道了
09:34还热着呢
09:41好烫
09:45还是你做的好吃
09:55你安心修机器
09:57铺子和我的事情都不需要操心
10:00嗯
10:09是不顺利吗
10:15这个机器的完整性还是很高的
10:17密封圈虽然有些松动
10:19但没什么影响
10:21不过这个齿轮系统就出了问题
10:23我也修复了
10:26不对
10:27不应该只是齿轮系统的问题
10:29如果单是齿轮系统有故障的话
10:31机器会发生剧烈响动
10:34肯定是其他地方出了问题
10:41到底是哪里有问题啊
10:49这么多人看着
10:51哪有人啊
10:53再说了有人怎么了
10:55我们是两口子
10:58嗯
11:01我相信你一定可以修成的
11:04加油
11:16吃慢一点
11:19今天干了一早上活
11:22确实有点饿了
11:28嗯
11:40哥
11:41齐哥
11:42我们得重新检查机床的轴承
11:44可能是轴承本身出现了故障
11:50果然是轴承的问题
11:51马强
11:52你把那台机器轴承换过来
11:53看能不能用
11:54好
11:55没用的
11:56那个轴承也坏掉了
11:58固定轴承的外圈坏了
12:00还可以修
12:01但轴承坏了
12:02只能用新的
12:03国内市场上
12:04没有合适的轴承可以用
12:09那我们只能试着自己做一个了
12:12五年前
12:13我狂的时候
12:14也试过一次
12:15但轴承对精度的要求
12:17太高了
12:19人家国外技术
12:20比我们领先多少年
12:22怎么可能轻易
12:23让你攻克这套难题
12:25这根本就是不可能完成的任务
12:28走
12:33哥
12:34那我们接下来怎么办
12:41我简单考你几个
12:45Spring
12:47春天
12:49Flower
12:50花
12:51对了
12:52Blooming
12:55你记得的
12:57学习
12:58那是study
13:00盛开
13:01对了
13:03Father
13:04爸爸
13:05Mom
13:06我回来了
13:07爸爸
13:08珊珊
13:12那机器修得咋样啊
13:18多上点心
13:19我都听说了
13:20机器修不好
13:21职工们全都得下岗啊
13:25得拖家带口
13:26以后怎么办呢
13:29是遇到什么问题了吗
13:31轴承的精密度太高了
13:33试了好几次都失败
13:35我会几何
13:36我可以试试帮你算一下精密度
13:39那太好了
13:40妈妈
13:41你好厉害呀
13:55来
14:25人世岁影几两
14:28去换来了红不弃长
14:33等爱穿过风浪
14:36带我去远方
14:41或许世间只有你
14:44能与我温暖
14:49有你在春不寒
14:51任岁月流转
14:53不知是为难
14:58一生太过短暂
15:02还好有你把牵挂消还
15:07安心等待结局总会圆满
15:10成了
15:16这回很多人都不用下岗了
15:18齐胜峰
15:19齐胜峰
15:20齐胜峰
15:21齐胜峰
15:22齐胜峰
15:23齐胜峰
15:24齐胜峰
15:25齐胜峰
15:26齐胜峰
15:27齐胜峰
15:28齐胜峰
15:29齐胜峰
15:30齐胜峰
15:31齐哥
15:32现在过去吧
15:33好吗
15:34好嘞哥
15:35齐哥加油
15:36我现在就去
15:37好加油齐哥
15:38兄弟们拜拜
15:39哥慢点啊哥
15:41我们厂子现在最大的问题
15:42就是这个机器破损的问题
15:45之后曙光可以引进最先进的机器
15:47白总来了
15:51白总来咱们厂试试啊
15:52白总
15:54听说你为了留住钢铁厂的岗位
15:56在免费帮他们修机器
15:58是
15:59刮目相看
16:02但是我听说
16:03你们想换全自动机器
16:05没错
16:06生产企业技术前景才是硬道理
16:09不过我可以向集团申请
16:11留下一部分机器和岗位
16:13前提是你得修好
16:15白总
16:16你放心
16:17我们一定能修好的
16:19行
16:20拭目以待
16:21你们的时间不多了
16:30看货吧
16:31好
16:38是这样啊
16:39方书记一再强调
16:41要留下来一部分职工
16:43说机器能修好
16:46而且能产生一定的价值
16:49在这一点上
16:51你们是怎么看
16:53机器不留
16:54人也一个不留
16:58鸿雅
17:00还真没想到
17:01在这一点上
17:03你和你父亲的态度
17:05大相径庭啊
17:06白总
17:07再起为谋其证
17:09我身为曙光集团的经理
17:11应该以集团利益为先
17:15外婆
17:16我倒是觉得
17:17可以保留一部分机器和岗位
17:19如果机器维修顺利
17:21那我们接手钢铁厂之后
17:22就可以直接投入生产
17:24能降低我们的前期投资
17:26小白总
17:27你可能对钢铁厂了解的不深
17:30先不说这些机器能不能修得好
17:32就现在厂里的那些工人
17:34全是关系户进去的
17:36管理体系非常的复杂
17:38不然的话
17:39钢铁厂也不会走到今天这一步
17:41方经理
17:42说的未免太过绝对了吧
17:45同样要付薪水
17:46为什么不把钱
17:47给专业院校毕业的高材生呢
17:50机器置换全自动化
17:51在未来
17:52将是一个非常长远的战略投资
17:56但一次性更换所有的机器
17:58集团的资金链也会紧张
18:00而且
18:01我们公司作为现在市里的重点企业
18:04也不能抛弃人文关怀
18:06一旦全面下岗
18:07将会有数千个家庭受到牵连
18:11白总
18:14我联系了我大学同学
18:16她呢
18:17现在是新机器的销售经理
18:20她相信我
18:21更相信我们曙光集团
18:22所以
18:23她愿意
18:24让我们分期付款
18:26至于小白总说的
18:28人文关怀
18:30和集团的压力
18:32具体要看董事长的
18:34外婆
18:37你做得非常好
18:40就这么定了
18:42尽快完成签约
18:44好吧
18:45去吧
18:46好的董事长
18:47好的外婆
18:58今天就给他们拿下
19:00行
19:01合同都已经发过去了对吧
19:07是
19:11孙厂长
19:12方书记
19:13请坐
19:14好坐吧
19:19先看看合同吧我们
19:22书记
19:23我们集团呢
19:24也是愿意给机会的
19:26但是
19:27您这边机器确实没修好
19:32惭愧惭愧啊
19:34哥
19:35轴承已经装好了
19:37启动吧
20:03成了
20:13成了
20:18太好了
20:19成了
20:20终于成了
20:21快别抱了
20:22曙光集团都来签约了
20:24什么
20:26哥
20:27我看着机器
20:28机器交给你了
20:29好
20:34老伙计
20:35你可真行
20:46二位
20:47这合同我们确认过了
20:48没问题
20:50签吧
20:57孙厂长
20:58孙厂长
21:00孙厂长
21:01机器修好了
21:02工人们不会下岗了
21:04真修好了吗
21:05是
21:08孙厂长
21:10这合同咱们已经确认完了
21:13但我还没签
21:14白总当时承诺过
21:16只要修好机器
21:17留机器
21:18留人
21:20那不都是客套吗
21:22我们曙光集团的计划
21:24就是大唤醒
21:25既然机器修好了
21:27那么这些合同条款
21:29我们可能就要在意了
21:30我们可能就要在意了
21:32白总
21:33你之前可是亲口答应过我
21:34修好机器就可以把工人留下来的
21:39经过集团的全面考虑
21:41我们还是决定更换新的机器
21:43换了机器也可以留人啊
21:45开会呢
21:46孙厂长
21:47这什么人都可以随便进吗
21:50盛风啊
21:52你们先回去
21:55我们会妥善安置下岗员工
21:57给予一定的经济补偿
21:59孙厂长
22:00曙光集团花重金收购钢铁厂
22:02并更换新的机器
22:04是为了钢铁厂更好的发展
22:06清洗人员同样也是
22:09希望您能理解
22:11我理解
22:12方书记
22:15哥
22:21什么破曙光集团
22:23说话也不算数
22:25哥
22:26哥
22:27没事
23:56优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive