Watch the official “Connecting the Dots” clip from the CBS crime drama The Equalizer Season 5 Episode 14, created by Andrew W. Marlowe and Terri Edda Miller!
The Equalizer Cast:
Queen Latifah, Liza Lapira, Laya DeLeon Hayes, Adam Goldberg, Lorraine Toussaint and Tory Kittles
Watch The Equalizer Season 5 now on CBS and stream on Paramount+!
The Equalizer Cast:
Queen Latifah, Liza Lapira, Laya DeLeon Hayes, Adam Goldberg, Lorraine Toussaint and Tory Kittles
Watch The Equalizer Season 5 now on CBS and stream on Paramount+!
Category
📺
TVTranscript
00:00If Kennard's telling the truth,
00:02the gravedigger already has his next victim.
00:04I scrubbed Kennard's socials and contacts
00:06and came up empty for both an acolyte and a mentor.
00:09So how did these two psychopaths get together?
00:12Lots of people meet at work.
00:14Yeah, that's a good point.
00:18Let's see.
00:19Uh, when he was arrested,
00:21Kennard was working at a landscaping company,
00:24but he doesn't appear to have crossed paths with, uh,
00:26anybody for any significant period of time.
00:28What about before the landscaping company?
00:30Before that, his longest employment
00:32was working as an assistant gardener
00:35for the Winston family.
00:36Why does that name sound familiar?
00:38Because they're loaded.
00:39And because Charles Winston
00:42tried to murder his mother when he was 13.
00:44Yeah, the family used their money to bury it.
00:46Winston was never charged.
00:47He didn't even go to juvie.
00:49Here's a picture of Madeline Winston, the mother,
00:51when he tried to attack her.
00:53White, dark hair?
00:54Just like the gravedigger's victims.
00:56Harry, what is Charles Winston doing now?
00:59Well, that's not what I expected.
01:01Uh, apparently the uber-rich son
01:02of one of the city's most influential families
01:04is hauling bodies around for the ME's office.
01:07Episodio here.
01:11I saw him.
01:12He was at the crime scene this morning.
01:15It's him.
01:16Charles Winston, he's the gravedigger.
01:18He tried to kill his mother, but failed.
01:20So he's been reenacting the attempt
01:22over and over again and succeeding.
01:24And canard worked for the Winstons for years.
01:26Long enough for the gravedigger
01:28to groom his sociopathic tendencies.
01:30Serial killers often try to involve themselves
01:32in the investigations.
01:33Which is why he works at the morgue.
01:35Guys, check this out.
01:36Winston is living with his mother.
01:39Really? After he tried to kill her?
01:41Families, am I right?
01:42But that means he needs some kind of a bat cave
01:44where he can, you know, take his victims
01:46and do his branding and boxing ritual.
01:48Something like this warehouse in Queens,
01:51which is part of his not unsubstantial
01:53real estate portfolio.
01:54Good work, Harry.
01:55Checking traffic cams in the area.
01:58Well, nothing screams serial killer like a panel van.
02:01Damn, we need to get to that warehouse.
02:03Now.