عيد الجالية في فرنسا.. احتفالات تحافظ على العادات والتقاليد الجزائرية
Category
🗞
NewsTranscript
00:00هدا فتوان هلا بك هدا عيدك سعيد مبارك
00:05أهلا وسهلا طارق أهلا وسهلا ساميرا عيد مبارك لكم ولكل عائلتنا الثانية في قناة النهار ألف مبروك للعيد هذا كل عام وإحنا بخير
00:15يعني للزملاء التقنيين والزملاء اللي ظهروا على الشاشة كل الشعب الجزائري داخل وخارج الوطن
00:22شكرا لك هدا عيدك مبروك أيضا هدا ربما في البداية نتحدث عن الحنين للوطن خاصة في مثل هكذا مناسبات
00:30بالفعل ساميرا يعني كما يقول ناس بكري إحنا رانا هنايا ولكن عقلنا وقلبنا دايما في الجزائر
00:38كل بيت جزائري في الغربة ما يخلاش من عاداتنا وتقاليدنا من رائحة ماء الظهر
00:43اللي كنا تعودنا عليك كنا صغار من الحلويات سواء المرأة العاملة أو اللي قاعدة في البيت
00:49واللي ما تعرفش تطلب من بره ولكن دايما الحنين والدراري دايما العادات والتقاليد الجزائرية دون شك أنها حاضرة في بيت كل جزائري
01:01البارح كان يوم الأحد وأول أيام عيد الفطر المبارك في فرنسا كان يوم عطلة صادف يوم عطلة
01:10فكانت فرصة أكثر أن الناس تروح تتوجه للمساجد وتصلي صلاة العيد
01:16شهدنا أنه كان في حضور كبير جدا للجالية الجزائرية في المساجد وكان فرصة أنه يتبادلوا الزيارات وغيرها
01:24ولو أنه هذه السنة السميرة كان ناقص يعني لأنه مع عيدناش كيف كيف
01:30سبقناكم بنهار ولكن يعني تعودنا نصباح نكلنا في البلاد نكون في نفس الأجواء عندنا يروحوا لصلاة العيد
01:40ولكن البارح أنه أنتم صايمين وكان عيدنا ناقص ولكن اليوم يعني كملنا معاكم
01:47نعتبره أنه اليوم العيد الثاني عيدنا هو العيد الحقيقي يعني أنتم صايمين ما تقدرش تغيره
01:55العيد برا الجزائر أكيد أجواء وريحته مش نفس الشيء ولكن دائما تحاول الجالية هنا تخلق خاصة الأمة الجزائرية
02:04والجزائريات يحاولوا دائما يسعوا ويتبادلوا جهد كبير أنهم يخلقوا هذيك الأجواء تعال عيد حتى الأطفال الصغار وحتى العائلة تحس بهذيك اللمة
02:16خاصة من خلال الحفاظ على العادات والتقاليد الجزائرية هناك في فرنسا
02:21أكيد أكيد يعني كل أم جزائرية حتى لو عندها أبنائها زي دين هناك مولودين في فرنسا لأنه يعني تحب تخلق لهم هذاك الجو
02:31تحط لهم الحنة يعطوهم الدراهم صباحة العيد يروحوا يصلوا صلاة العيد يعملوا الحلويات اللي تعودنا عليها
02:38الأجواء نفسها في الجزائر أكيد مش نفس الشيء ولكن كل أم جزائرية وكل بيت جزائري هنا
02:45متمسك بعاداته متمسك بتقاليده حتى الشباب اللي مش متزوج أو الجزائريين المغتربين اللي مش متزوجين
02:53تلقاهم برا يغافروا بعضهم يعني تحس بهذيك البنة ولو بشيء بسيط ولكن على الأقل تحس أنه
03:02كاين أجواء الجالية الجزائرية دون شك أنه وين ما كانت سواء في فرنسا أو في أوروبا
03:08أو حتى في بلدان بعيدة جداً عن الجزائر دون شك أنه دائماً ويتها الجزائرية هي شيء غالي وثمين
03:16وما تترددش أي لحظة أنه تتمسك به في أي مناسبة
03:20والسيمة البارزة أيضاً في الاحتفالات بالأعياد الدينية أيضاً
03:26أكيد يعني البارح مثلاً مسجد باريس شاهد أكثر من ثلاث سنوات أفواج كبيرة جداً
03:32توجهت للمساجد في فرنسا الجالية الجزائرية كانت تحاضرة بشكل كثيف جداً
03:38لأنه كما قلت لك هو يوم أحد فمش كل الناس للأسف يقبلوا يخدو يوم عطلة هنا في فرنسا
03:45لأنه يوم ليس عطلة رسمية فلو كان اليوم جاء العيد اليوم الثنين
03:51كان عدد كبير من الجالية يضطر أنه يروح يتوجه لمناصب العمل
03:57ولكن الفرصة كانت للجالية البارحة أنه يوم أحد يوم عطلة رسمية أو أخر عطلة أخر الأسبوع
04:03فاستغلوا الوضع واستغلوا أنه كان عطلة وعاشوا يوم بتفاصيله
04:09ولو أنه كان ناقص لأنه الجزائر ما عيدت في نفس الوقت
04:12طيب هودة أمس اتحدثت مع أخي صغير المتواجد في فرنسا
04:17يعني العائلة دخلت للجزائر في شهر رمضان
04:20لأنه قالت لنا أنه العيد في الغربة والعيد في الجزائر يعني مش نفسه
04:25أخي الصغير يعني حتى أنه متواجد وحده أو مع صديقه فقط
04:30إلا أنهم حضروا طعام داروا حاولوا بقدر ما يستطيعون الحفاظ على العادات والتقاليد
04:36اللي كان يعيشوها هنا في الجزائر
04:38ربما لما انتحدثوا عن الجيل السابق من المهاجرين والجيل الجديد
04:43ربما هل فيه تغير في طريقة الاحتفال والحفاظ على التقاليد
04:52بالفعل تاميرا هناك شيء مهم جدا
04:54هو لو نشوفه يعني تاريخيا الأجيال اللي توافدت على فرنسا
04:59كان الجيل الأول هو الجيل الخمسينات والستينات
05:02وجيل ما بعد الاستقلال فورا كانت فئة من اليوم راهم شيبانية
05:07فئة من الشباب جاوا باش يخدموا
05:09وكان عندهم زوجاتهم أغلبهم أغلبهم هم قدمات من الجزائر
05:15يحبوا اللمع ولكن مع الوقت ربما هذيك الهوية
05:20يعني ما نقول شراحت ولكن تلاشت نوعا ما
05:23ولكن صراحة في السنوات الأخيرة والأجيل الثاني والثالث
05:28شفنا أنه كاين عودة كبيرة جدا للتقاليد الجزائرية
05:34وهذا مش كلام فقط هذا شيء لمسناها ساميرا
05:37في اللبس التقليدي اللي عادت بالقوة
05:40في الألويات التقليدية اللي عادت بالقوة
05:42في الأكل الجزائري اليوم لما تشوفي
05:45من الصالونات بتاعة مثلا الصالون البياريس أو صالون الأكل
05:48أو أي صالونات أخرى وصالون الزراعة وأغيرهم
05:51الصالونة الكبيرة في فرنسا
05:53لبس تقليدي حاضر بقوة
05:55بالضبط وين كاين الجناح الجزائري
05:57تلقي أولاً اللمس التقليدي حاضر بقوة
05:59الأكل التقليدي حاضر بقوة الجيلية
06:01متعطشة أنه حتى يعني حتى لو يشوف好好 زيت زيتون من الجزائر
06:05حتى لو يشوف سامر كودي من الجزائر
06:07المرة الماضية تصدقيني أنه في صالون الزراعة رحت زرت عملنا مقابلات في الجناح الجزائري
06:17شريت طماطم جزائرية قالت لي ما عنديش بقى ولي هذه الثلاثة حبات
06:22يعني حتى تشوف مجرد طماطم يعني
06:25يعني حتى في باريس تحس نفسك في الجزائر
06:28بالضبط قالت لي جبنة بزاف وخلاصتنا باقيني فقط ثلاثة حبات
06:33هذا يدل على شيء إنما يدل أنه اليوم الأولياء والأمهات والأباء واعين أنه الهوية الجزائرية
06:42حتى لو عندك أولادك ولدوا في فرنسا ولكن من المهم جدا أنه تقول للصفل هذاك الصغير
06:49أنه أنت مولود في فرنسا ولكن أمك جزائرية أبوك جزائرية أو أحد الأبوين جزائري
06:56شفنا أنه توافد كبير كذلك في العطلة الصيفية والعطلات المدرسية للجزائر
07:02شهدنا أنه يعني رئيس الجزائري عبد المجيد تبون عمل جدا
07:08يعني دعا أنه تكون في تخفيضات كذا مرة للعيد والصيف وغيرها
07:13فهذا شيء أنه أنت لما تجيب أولاد صغار تبنيهم على حب الجزائر
07:19شكرا لك هدفة توان على كل هذه التفاصيل
07:23شكرا جزيلا لك
07:24شكرا جزيلا لك
07:25تحايلكم مرة أخرى شكرا جزيلا
07:27أعيذك مبارك مرة أخرى يا هودة
07:29فتوان ورسلة النهار من باريس كنت معنا في مدخلة هاتفية وعلى المباشرة