Nuestro sitio :
http://www.france24.com/
Únase a la comunidad Facebook :
https://www.facebook.com/FRANCE24.Espanol/
Siganos en Twitter :
https://twitter.com/France24_es
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Una mujer y su bebé quedaron atrapados el viernes por la tarde, mientras un rescatista
00:06intentaba sacarlos de los escombros.
00:08Durante la noche, los equipos de emergencia continuaron su labor para liberar a los supervivientes
00:13del edificio de tres plantas de arrumbado.
00:15Este sábado, los habitantes de Myanmar se despertaron atónitos tras el asolador terremoto
00:20de la víspera.
00:21Me da mucha pena ver esta situación.
00:25Todas las pagodas y templos, incluidas las escaleras de mi pueblo, se han derrumbado.
00:30Lo hemos perdido todo.
00:33Debido a la interrupción de las comunicaciones a causa del terremoto, aún no se conoce la
00:38verdadera magnitud de la catástrofe en este estado aislado, gobernado por una junta militar.
00:43Los daños en los edificios han sido muy graves y la gente está conmocionada.
00:50La gente está desesperada, devastada.
00:52Y cuando veo los daños en los puentes y las carreteras, me doy cuenta de que son enormes.
00:57El jefe de la junta de Myanmar ha hecho un llamamento excepcional a la ayuda internacional,
01:02lo que indica la gravedad de la catástrofe.
01:05Los gobiernos militares anteriores evitaban pedir ayuda extranjera incluso después de
01:10grandes catástrofes naturales.
01:12Aviones de países como Rusia, India y China empezaron a llegar con ayuda el sábado y
01:17el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia dijo que sus equipos en Europa estaban empaquetando
01:22suministros y tiendas de campaña para enviarlos.
01:26No olvidemos que esta ya era una de las crisis más complejas del mundo, incluso antes de
01:30este terremoto.
01:31Alrededor del 30% de la población de Myanmar ya necesitaba ayuda humanitaria, así que
01:36sólo podemos imaginar cuán grandes son las necesidades.
01:42Myanmar está sumido en una prolongada y sangrienta guerra civil y la junta militar gobernante
01:47sólo controla alrededor del 20% del país.
01:51Esto hace que los desplazamientos por el país sean difíciles y peligrosos, lo que
01:55complica las labores de socorro.