Burning Passion (2025) EP 1 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30山旁的草 仰望天 寻找 The grass by the mountain looks up to the sky
00:38想断个春水 却淹没不了心跳 I want to cut off the spring water, but I can't drown my heart
01:00你发过毒誓 你说你姐弟二人此生绝不生气 You swore that you and your brother would never fall in love
01:05可你却背着众人 在柴房里和你弟弟干柴烈火 But you set fire to the firewood with your brother behind everyone's backs
01:12此事你可认 Do you admit to this?
01:15就算我跟沈成了 真的有钱 你又能做些什么呢 Even if Shen Cheng and I really have money, what can you do?
01:21闭嘴 Shut up
01:23当年我娘就背负着这慢马 被你们沉入河底 My mother was carrying this horse and was sunk into the river by you
01:35她不负 I'm not
01:40阎君 你我之间隔着血海深仇烈 How could I love a useless man like you
01:50既然你执意认死 沈氏与弟通奸 今日陈堂一敬孝勇 Since you are determined to kill Shen Cheng and his brother, let's have a toast in the court today
02:10行 阻法 Execute the punishment
02:20杀杀杀杀杀杀 Kill him
02:28杀杀杀杀杀杀杀杀死杀杀杀死杀杀杀杀死 No.1
02:30I'm going to kill you.
02:41Ah Xi, I'm late.
02:44Ah Di, I resisted for so long, but they still scolded me.
02:49I'm so unlucky.
02:57I'm not as innocent as before.
02:59It's my fault.
03:00It's my fault.
03:19Mom, I have to find out the truth and prove your innocence.
03:30My mom was drowning in the river that day.
03:35Then I found her and she became my Ah Di.
03:42Good for you, you can follow Ah Jie.
03:44Even if she can't speak, I will protect her for the rest of her life.
04:02You are Ka Suo?
04:06Yes.
04:07My mom was drowned in the river that day.
04:15Then I came back here and found this copper ruler.
04:18This may be the only clue to prove my mom's innocence.
04:22The owner of this copper ruler...
04:23Ah Xi, I want to clean up.
04:30Come on.
04:31Go away.
04:34How can I open this door?
04:36It's good.
04:37Sit here.
04:40Sister, I miss you so much.
04:45Why are you in such a hurry?
04:48Get up.
04:58It's so exciting.
05:01The daughter-in-law of the Shen family was caught in this copper ruler.
05:04Is it possible that Zhou Wei's secret is exposed?
05:11There is really something.
05:15Let's go.
05:16Someone is coming.
05:23Bring them here.
05:25Yes, chief.
05:31Shen Qing Ru, you promised our young master Mo to steal people here.
05:36If you didn't get sick in the middle of the night,
05:38the old lady would have sent me out to pay respect to the ancestors.
05:41I couldn't catch you two.
05:42Don't talk nonsense.
05:44I'm here to investigate my mother.
05:45Who believes it?
05:47We all heard it.
05:49Who else can it be?
05:51Shen Cheng, although you are adopted,
05:54you are in the clan.
05:56You steal people and kill people.
05:59Chief, you must help our young master.
06:02Tie them up.
06:03Arrest them.
06:04Punish them.
06:05Punish them.
06:07Why should you help us?
06:09When you killed my mother,
06:11you also turned the tables.
06:13My mother was wronged.
06:15All of you
06:17are murderers.
06:19You unruly robber.
06:21How dare you slander the chief?
06:29Shen Cheng, you are a mute.
06:31Do you still want to rebel?
06:33Someone, let him kneel down.
06:38Hey!
06:43You are tough.
06:46Hit him until he kneels down.
06:49Don't hit him.
06:50Don't hit him.
06:53Keep hitting him.
06:55Chief.
06:56Chief.
06:57Stop hitting him.
06:59Shen Cheng doesn't know the rules.
07:00I can let it go.
07:03But you unruly robber.
07:04We didn't.
07:05We didn't.
07:06How can I believe you?
07:14Go on.
07:15Hit him until he dies.
07:18I, Shen Qingrong, swear to God.
07:21Shen Cheng and I
07:23didn't have an affair today.
07:25We will never have an affair in this life.
07:28If you do this,
07:29I will be punished.
07:31Who is it?
07:32Where is Yongchen?
07:34I can't breathe.
07:47There were so many people around just now.
07:48How dare you fight back?
07:55If I hadn't stopped you,
07:56you would have been killed by them.
08:02Why?
08:08Why did you swear?
08:10If you don't swear,
08:11let them push you to death.
08:13Don't move.
08:25Does it hurt?
08:27Does it hurt?
08:30Since you were a kid,
08:31whether it hurts or not,
08:32you always thought it hurt.
08:43Jing.
08:44I'm sorry to make you suffer.
08:46You've been protecting me all the time.
08:48I've never done anything for you.
08:51Where is Yongchen?
08:54Dad drank again.
08:55I can't see you every day.
08:58Why don't you come back to sleep?
09:04Come here.
09:06Good.
09:07You went out for your sister again.
09:10You make trouble for me every day.
09:11I'll teach you a lesson if I don't teach you a lesson.
09:20Brat.
09:21Why are you so careless?
09:24Your sister is going to marry the Mo family soon.
09:27If you make trouble for me again,
09:28I'll break your legs.
09:31All right.
09:33Go to sleep.
09:36Remember to send the palm to the Mo family tomorrow morning.
09:54I love you.
10:06Jing.
10:07Go to the Mo family with me to send the palm.
10:14That's the dowry from the Mo family.
10:16I heard that Young Master Mo is dying.
10:18He asked me to marry him tomorrow.
10:24I didn't want to cancel the engagement.
10:27Why did you grab it?
10:30So you're going to cancel the engagement.
10:35Who do you think you are?
10:37How dare you cancel the engagement of the Mo family?
10:39It doesn't make sense.
10:41You just came to help my dad.
10:43The Mo family is in a high position.
10:47On your wedding day,
10:48you have to take care of your brother.
10:50How can you do that?
10:52Read this letter to me loudly.
10:54Today you came to the Mo family.
10:56From now on, you have to take care of yourself.
10:59I want to cancel the engagement.
11:02It's you who insisted on canceling the engagement.
11:04That's why my grandson was in a coma.
11:06You all deserve to die.
11:09If you are willing to marry my grandson today,
11:12I'll let your brother go.
11:15If you don't,
11:17I'll prepare a funeral for your brother.
11:22Drink it. Drink it.
11:26The Mo family is a family of scholars.
11:28After you cross the fire basin,
11:30you will be qualified to be the daughter-in-law of the Mo family.
11:47There is oil on it.
11:52Dad.
12:04Stop her.
12:05Hurry up.
12:06Stop her.
12:07Stop her.
12:08Don't let her run away.
12:09Stop her.
12:10Chase her.
12:13Dad.
12:15We committed the crime of elopement so early.
12:21You go out and hide for a while.
12:32I know you are here.
12:34The Mo family was burned.
12:36Mr. Mo and his subordinates all died.
12:38Everyone in the town said
12:42it was done by the gods.
12:49Stop her.
12:50Come with me.
12:51Don't let her run away.
12:52Hurry up.
12:55Dad.
12:56I know about your mother.
13:01If you marry me,
13:02I'll take the blame.
13:09Dad.
13:11Listen to me, dad.
13:12Dad.
13:15Dad.
13:16Dad.
13:17Dad, let me down.
13:21Dad.
13:25Dad.
13:26Dad, are you okay?
13:27I didn't mean it.
13:28Dad.
13:29Go with me.
13:31Dad.
13:33Dad.
13:34Can you talk?
13:35Go with me.
13:42Go with me.
13:43Go with me.
13:50Marry the young patriarch.
13:52I am the most enviable woman in Chunshui Town.
13:56No one will insult my mother anymore.
13:59Scold me for being a womanizer.
14:01Do you understand?
14:02Dad.
14:10Dad.
14:11Dad.
14:13Dad.
14:14Go away.
14:15Leave here.
14:17Forget Chunshui Town.
14:20Forget Chunshui Town.
14:43Jie.
14:45It's been three years.
14:46How have you been?
14:47Dad.
14:54Xiao.
14:58Brother.
14:59I didn't do it.
15:01Put your mind on the map.
15:03Don't think about it.
15:07Brother.
15:08Just tell me.
15:09You never listen to me.
15:11Why do you come to Xunxiang Piyang this time?
15:13What are you going to do?
15:16Do you have any old friends?
15:24Look ahead.
15:25Turn left.
15:27Xunxiang Piyang
15:40Take it.
15:51You are...
15:52Young master.
15:53Young master.
15:54Welcome.
15:56Welcome.
16:03Take it easy.
16:15Welcome to Chunshui Town.
16:17Welcome.
16:26San Niang.
16:28Young lady.
16:56He is...
18:26In your life
18:28At least I loved
18:34Why that time after the rain
18:38Why will silence
18:42What should be said
18:44All fell into the black hole
18:48I follow the thread in my thoughts
18:52Slowly falling
18:55Drowning in a lonely planet without you
19:03Please don't look back at me
19:10I will live well