Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00No, estoy realmente apretado. Estoy acá, me vine al Tigre tratando de por un lado
00:14rajarle a mi agente que me reclama la novela. Tengo que entregarla y a ver si consigo terminarla.
00:21Necesito un mes más o menos tranquilo acá en el Tigre para escribir.
00:24¿Cómo al Tigre? Sí, acá en el Tigre.
00:27Bueno, lamento desilusionarte, pero no estás en el Tigre, estás en Balvanera,
00:32en Buenos Aires y en mi casa. No, no, está bien, eso sí,
00:35pero estamos en un sueño, yo estoy seguro, eso más o menos lo manejo,
00:39sé que estoy soñando, pero estoy en el Tigre, yo sé que estoy en el Tigre en el fondo.
00:44Lo que pasa es que te necesito. Me vas a poder ayudar, supongo que me vas a poder ayudar.
00:49Espero, porque si estoy en un sueño tuyo, me he transformado en una persona muy real
00:53en los últimos dos o tres minutos. Bueno, mira, con que sea real un cachito,
00:58yo ya estoy hecho. Escuchame una cosa, vos sos tipo de río,
01:01está bien que no, en el Tigre nunca viviste. No, he ido de paseo alguna vez.
01:06Pero sos hombre de río, por lo menos de origen. He vivido en San Pedro lo que se puede decir
01:12toda la vida, la niñez y la adolescencia. Toda la vida, eso sí.
01:15Toda la vida, para un escritor es la parte más esencial de su vida.
01:21Ya lo decía Rilke, entre otros. Es el origen de tu lenguaje, el origen de tus emociones,
01:28es el lugar al que permanentemente volvés, la infancia y la adolescencia,
01:32y eso para mí es el río. Ahora, vos siempre cuentas,
01:37por lo menos te pasaste hasta tus 40 años publicando cuentos,
01:40las novelas llegaron mucho después, ¿no? Hasta los 50, pero en realidad yo empecé
01:47a escribir Crónica de un iniciado. Es una novela que publicaste recién en 90.
01:51En el 90, cuando tenía 55 más o menos. La empecé a escribir en 1961.
02:00¿En el 61 que empezaste? Las primeras páginas las escribí en el lugar donde...
02:06¿Ah, por eso transcurre en el año 62 la novela, con la crece de los mil y siete?
02:10No, ahora entiendo, la escribiste entonces. No, la empecé a escribir entonces,
02:15la primera página, tal como está escrita ahora, fue escrita en el lugar de los hechos,
02:20por decirlo así, fue escrita en Córdoba, en un hotel de Córdoba,
02:23pensando en un cuento que se iba a llamar Graciela.
02:26A las dos o tres semanas eso creció hasta límites que yo no podía manejar,
02:32y empezó a nacer Crónica de un iniciado, entraron todos los personajes,
02:38después nacieron los personajes de la novela, pero esto no se concretó hasta 30 años después,
02:42vale decir que en mi origen hay un novelista, como hay también un autor de teatro,
02:47pero el género donde me siento más cómodo, y el género que yo siento que es mi género, es el cuento.
02:52Ahora, siempre hay quienes consideran el cuento, o erróneamente, desde ya opinemos,
02:58consideran el cuento como un género menor, un aprendizaje para escribir una novela,
03:02hay bobos que han dicho que Borges no es lo que se dice porque nunca escribió una novela,
03:08lo cual es una pelotudez, ¿no?
03:10Lo cual es una idiotez porque eso es como si el cuadro de Caballete es un aprendizaje para pintar murales, ¿no?
03:17La inversa, el creer que el cuento es el género perfecto y el más difícil de ejecutar,
03:25también es una tontería, ¿no? En realidad, no es mejor que una novela, es más corto,
03:32con la novela pasa a la inversa, no es ni más importante, ni más trascendental, es más larga.
03:39Estos mosquitos, cómo joden, viejo.
03:41¿Qué mosquitos?
03:42Los mosquitos, los mosquitos del tigre.
03:44No te preocupes, no te preocupes, son mosquitos que vos estás soñando, no pican, no hacen nada.
03:49No, no creas, ¿eh? Ay, Dios mío.
03:52Escuchame una cosa, Abelardo, ¿cómo hacías para entregar?
03:55¿Tuviste problemas para entregar cosas, prometiste y después no cumpliste?
03:58¿Te pasó la de Capote, por ejemplo? La de Truman Capote, ¿no?
04:01Creo que a todos los escritores les pasa eso, es decir, y bueno, una de las, este...
04:07de los ejemplos sería Crónica, Crónica estaba prácticamente en prensa cuando yo pedí que, por favor,
04:13la demoraran un poco, porque tenía que agregarle una serie de cosas,
04:16había viajado a Córdoba y necesitaba unos datos,
04:19creo que es uno de los problemas de los escritores, ¿no?
04:23¿Te pasó de cobrar unos mangos y después que te apretaran para que entregaras de una vez?
04:27Por supuesto, ese es uno de los beneficios de los escritores,
04:32cobrar sin entregar, pero ¿cuál es tu problema?
04:35El problema es que tengo que terminar la novela Pagaría por no verte,
04:39que se la debo a la editorial desde hace por lo menos cinco años,
04:42y que ahora ya me apretaron, ya me están llamando y me apretaron y no sé qué hacer,
04:46mi agente me tiene así, y por otro lado, bueno, en El Tigre, acá, viste,
04:51acá se supone que voy a poder escribir, este es un buen lugar,
04:54ahora, ¿qué excusa les doy? ¿Qué les digo a los tipos?
04:57¿A vos se te ocurre algo?
04:58La excusa posta, la excusa que no falla nunca.
05:02Sí, yo sé alguna y ninguna me sirve,
05:04y a vos tenés alguna buena, buena.
05:05Y calculá que si he tardado treinta años en entregar un libro,
05:08tengo la excusa, y esa no falla nunca.
05:11Lo primero que tenés que hacer es desentenderte de el agente,
05:16como si no lo tuvieras, y dejar que te llame, dejar que te llame,
05:22y siempre tener un intermediario para que te ubique a vos en algún otro lado,
05:26por ejemplo, se fue al Tigre, se fue a San Pedro, está en Ushuaia.