Category
🎥
Short filmTranscript
00:00But, Beatriz, she's not here anymore.
00:02She's not here because you couldn't bear to see her
00:04with the man she loved,
00:06the same man you separated her from,
00:08using Alicia,
00:10who lied when she said
00:12that the child she was expecting was Jaime Jimenez's,
00:14but that, in reality,
00:16it was your child.
00:20I don't know.
00:22I don't know.
00:24I don't know.
00:26I don't know.
00:28I don't know.
00:34Gaby, I'm so glad you're here.
00:36That way, we can talk.
00:38What the hell are you talking about?
00:40Gabriela, what is this?
00:42Didn't you know, Grandma?
00:44I have Alicia's version.
00:46Your son's mother.
00:48Or what?
00:49Are you going to tell us that you don't remember her?
00:58♪♪
01:03Take good care of yourself.
01:04And please, let me know every step you take.
01:08I don't think it's a good idea for you to return to that town.
01:11It's exposing yourself too much.
01:14You know what, sister?
01:17Staying here one more day like a coward isn't good.
01:23The life of a coward is very miserable,
01:26and I don't want that for myself.
01:30Thank you for everything, sister.
01:33Go with God.
01:35♪♪♪
01:45Javi, I don't know what that woman told you,
01:48but none of what she said is true.
01:50That woman has always been resentful
01:51because I didn't marry her.
01:55Why didn't you tell me anything about this, Enrique?
01:58Because it wasn't important.
01:59Oh, it wasn't important that your son's mother
02:03was exiled to another country
02:05just because you wanted to carry on with your obsession?
02:08Celia isn't a person who has supported you like I have.
02:11Because that's what I've really done,
02:13being by her side and supporting her.
02:15No, no, no, no, no.
02:16I see what you mean by that support,
02:19that unconditional help.
02:23¿En serio, Don Leonor?
02:27¿No sabes el daño que estás haciendo, Gaby?
02:30¿No tienes idea de cuánto daño haces?
02:32♪♪♪♪
02:42♪♪♪♪
02:49¿Me queda claro por qué mi papá
02:50fue a casa de Enrique a golpearlo?
02:52SÃ.
02:53Después de lo que se enteró,
02:55tenÃa razones de peso para enfrentarlo.
02:57El que debe tener información que nos sirva es Paulo.
03:00Ese tipo no va a hablar.
03:02Las veces que lo he tenido aquà enfrente,
03:04siempre resulta muy evasivo.
03:07Debe haber alguna forma de acorralarlo.
03:08¿A qué encontraron?
03:09Lo vamos a hacer.
03:11Tengo una regla que pocas veces me falla.
03:14Y es que una opción no te haga olvidar de la otra.
03:19¿Para quién representaba mayor peligro tu papá?
03:22¿Para Enrique?
03:24¿O para la señora Leonor San José?
03:27¿Para Leonor?
03:29♪♪♪♪♪
03:34¡Eres un cobarde!
03:36♪♪♪♪♪
03:42¿Qué más quieres decirme, aparte de decirme cobarde?
03:46CÃnico, obsesivo.
03:50Yo, durante toda mi vida, he estado detrás del San José
03:52buscando ser aceptado, buscando un lugar,
03:55buscando ser aprobado,
03:56y parece que ha sido tiempo partido.
03:58No estoy entendiendo tu juego, Enrique.
04:00¿Adónde quieres llegar?
04:04Yo voy a llegar a la verdad.
04:05Habla, habla, habla, habla.
04:08El mismo maldito discurso de tu Tomás.
04:13No me vengas aquà con la misma excusa que todos.
04:16Cuando Tomás llegó a este pueblo,
04:18las cosas ya estaban mal.
04:20Por eso lo odian, porque vieron destapar
04:22la mentira en la que vivÃamos.
04:26¿Te quieres lastimar más?
04:28¿No andaste a matar a Jaime y a mi madre
04:31cuando te enteraste que ellos iban a cumplir su promesa
04:33de estar juntos por siempre?
04:36¡Contéstame!
04:40¿Y yo cómo iba a saber que ellos estaban juntos?
04:45No seas cÃnico.
04:47Enrique y yo nos encontramos con Alicia.
04:49♪♪
05:01¡Eva!
05:03Qué gusto me da verte.
05:06Igualmente.
05:07¿Cómo sigues, eh?
05:08¿Dónde estabas?
05:09Que no te habÃa visto.
05:10Pues, por ahà andaba, doctor.
05:12Lo que pasa es que, pues, ya puedo andar en la calle
05:14sin miedo a que me encierren otra vez.
05:16¡Oh! ¡Qué maravilla!
05:18Felicidades.
05:19Salud mental y fÃsica.
05:21Eva, gracias.
05:22Me entiendes lo que te pasó y lo siento mucho,
05:24pero mira, quiero que sepas que mi casa
05:27está abierta para ti si lo llegas a necesitar.
05:30Muchas gracias, doña Delirio.
05:31Se lo agradezco mucho.
05:33Oiga, doctor, aprovechando que lo veo,
05:35me dijo JoaquÃn que le habÃa preguntado
05:37acerca del acta de defunción de mi abuelo.
05:40¿Pudo averiguar algo?
05:42Lo estoy haciendo, sÃ, pero por el momento
05:45no tengo respuesta alguna.
05:47Pues sÃ, es igual y ni existe.
05:50No, no te apures, Eva.
05:53Yo también quiero realmente saber
05:55qué pasó con tu abuelo.
05:57Y ahora que tengo más tiempo,
05:59voy a poder investigar
06:01dónde están esos papeles.
06:03Muchas gracias.
06:05Corremos el riesgo de no encontrar nada,
06:08pero a pesar de todo,
06:10quiero inventarlos y buscarlos.
06:13Gracias.
06:22Después de lo que pasó, me vas a escuchar.
06:25No vas a poder huir de lo que has hecho.
06:27Y si me quieres tener en tu vida,
06:30te voy a recordar todo lo mal que has hecho.
06:34Al menos vas a estar en mi vida como le subo tu madre,
06:37despreciándome, nada más que ahora,
06:39hasta cacheteándome.
06:43Vas a estar para hacerme pagar algo
06:45que yo no hice, quizás.
06:47Pero sigue creyendo eso.
06:49Sigue creyéndolo, a lo mejor eso te va a dar paz.
06:52¡Eso!
06:54Te va a impedir ver la verdad.
06:59Y lamento que tengas un dÃa tan malo.
07:01Sal de esta oficina,
07:03donde nunca debiste haber entrado.
07:05Tienes toda la maldita razón
07:08que tengas un buen dÃa.
07:10Ahora entiendo a mi madre.
07:24¿Has pensado lo que va a decir la patrona
07:26cuando sepa lo que hiciste conmigo?
07:29No quiero hablar contigo, Israel.
07:32Es que tenemos que hablar,
07:34arreglar las cosas, mujer.
07:37Yo no sé qué estás pensando.
07:39No sé qué estás pensando de mÃ
07:41ni por qué te pones asÃ.
07:43Mira, cuando la patrona se entere...
07:45¡La patrona, la patrona, la patrona!
07:48Ya me tienes harta con la patrona.
07:52La señora Leonor
07:54no puede definir cada paso que damos.
07:57No puede decidir qué hacemos
07:59o qué no hacemos en nuestras vidas.
08:03Le hemos entregado ese poder para hacerlo,
08:06pero no está bien.
08:09No.
08:11A mÃ...
08:14no me puede obligar a vivir con un hombre
08:17que hoy en dÃa
08:20es muy diferente
08:23al que amé...
08:26al que amé alguna vez.
08:30Cómo eres desagradecida
08:33después de todo lo que he hecho por ti.
08:37Tú no has hecho...
08:39Tú no has hecho nada por mÃ.
08:41Nada.
08:43¿Sabes qué me da más coraje?
08:45Haces todo por la señora.
08:48Todo.
08:50A ella te debes.
08:52Por ella casi respiras.
08:55Es la que nos paga, mujer.
08:57SÃ, y ahora que se le acabe el dinero
08:59y no te pague, ¿qué?
09:01¿Seguirás siendo fiel?
09:03SÃ.
09:05Porque yo sà soy agradecido.
09:19Siempre me...
09:21me di cuenta de ese
09:23extraño enamoramiento
09:25de Enrique hacia Beatriz.
09:27Pero jamás pensé
09:29que pudiera haber hecho eso.
09:32Intenta atar cabos, abuela.
09:34Alicia regresó.
09:36Estuvo en el restaurante con Jaime y con mi mamá.
09:39Les dijo la verdad.
09:43Enrique fue el que me dijo
09:45que el comprador era Jaime.
09:48Él fue el primero en saberlo.
09:50Y luego terminan muertos.
09:53Ahà está todo.
09:55Pero...
09:57¿Cómo no me di cuenta de lo enfermo
09:59que está ese hombre?
10:01¿Cómo? ¿Cómo?
10:04Ya me tengo que ir.
10:06Espera.
10:09¿Qué me ibas a decir?
10:12Te la has pasado toda la vida viendo por ti.
10:15Por tus intereses.
10:18Eres un egoÃsta.
10:20Candela, aquà están las cuentas
10:22desde que empezamos a trabajar.
10:24No te vayas a reÃr.
10:26La verdad es que no es mucho,
10:28pero creo que nos fue muy bien.
10:30O por lo menos yo estoy muy contenta
10:32porque obtuvimos más ganancias
10:34que el mes pasado.
10:36Y eso tiene que ver
10:38con tu trabajo de promoción.
10:42¿Qué?
10:44¿Qué?
10:46¿Qué?
10:48Wow.
10:50¿Qué? ¿Es muy poquito?
10:52No importa cuánto sea,
10:54para mà es un tesoro.
10:56Nadie me lo está regalando.
10:58Es producto de lo que a mà me gusta hacer.
11:00Bueno, es que como yo veo
11:02que tú tienes tu propia lana...
11:04Mi sueño siempre ha sido
11:06generar mis propios recursos.
11:08Esto es demasiado importante para mÃ.
11:10Muchas gracias.
11:12Gracias.
11:14Gracias.
11:16Gracias.
11:28Vamos a distribuirnos las tareas
11:30de manera que cada cual
11:32pueda diseñar lo que necesitamos
11:34para dar el siguiente paso.
11:36Me parece perfecto.
11:38Vamos a entrenar un equipo de mujeres
11:40en áreas especÃficas,
11:42pero en un área diferente
11:44Bueno, pues,
11:46hay que crear un perfil, apúntalo, por facit.
11:48Hay que crear un perfil de todas esas mujeres
11:50para seguir adelante.
11:52Perfecto.
11:54Por favor, no se preocupen por la parte económica,
11:56todo va incluido en el mismo proyecto.
11:58Gracias.
12:00Disculpenme.
12:04¿Nana?
12:06¿Qué te pasa, nana?
12:08Ay, Gaby, me siento mal.
12:10Me están haciendo mucha falta, hija.
12:12Las extraño mucho.
12:14Nana,
12:16no me gusta escucharte llorar.
12:18Mira,
12:20¿por qué no vienes y qué te parece
12:22si nos vamos las tres contigo
12:24a tomar un chocolate?
12:26SÃ, mi niña.
12:28Bueno, entonces,
12:30te vas a poner bonita y vas a venir.
12:32¿Te parece?
12:34AvÃsame cuando ya vengas para acá.
12:36Y recuerda que nosotras te amamos.
12:38Y yo también, mi niña.
12:40Yo también.
12:50¿Todo bien?
12:52La verdad, no.
12:54Todo se está viniendo abajo
12:56y me está costando mucho trabajo aceptarlo.
12:58No, Gabriela.
13:00Tienes que aceptar que lo vas a superar.
13:02Todo va a estar bien.
13:04Tienes que aceptar que lo vas a superar.
13:06Todo va a estar bien.
13:20¿Tienes un minuto para que hablemos?
13:24Regreso más tarde.
13:26¿Qué quieres?
13:31QuerÃa hablarte de algo de la fábrica,
13:33pero puede ser luego.
13:37Abuela, ¿estás bien?
13:42¿Alguna vez has visto que no lo estén?
13:45No.
13:49Pero últimamente te he visto llorar.
13:51Por eso te lo pregunto.
13:54¿Qué me quieres decir?
13:59Por eso vamos a crear un organigrama inicial
14:01en esta primera parte del proyecto.
14:03Por eso quiero que me cuentes bien
14:05qué es lo que haces tú
14:07y qué es lo que hace Gabriela.
14:09¿Te pasa algo?
14:15¿Estás bien?
14:17Estaba bien, pero apareció una nube gris
14:19y lo arruinó todo.
14:21¿Podemos cambiarnos de banqueta mejor?
14:23SÃ, claro.
14:25Perdón, ¿nos podemos mejor ir?
14:27No, espera.
14:29¿Podemos dejar la nube gris
14:31y no darle tanta importancia?
14:33Pues sÃ, mejor.
14:47Tranquilo, Guillermo.
14:50Algún dÃa la vida te dará la respuesta
14:52de por qué a los hombres buenos
14:56los quieren poco.
14:59No.
15:03No creo que encontremos una solución pronto.
15:05Lo mejor es que hablemos con los trabajadores.
15:07No podemos seguir generando gastos.
15:09No.
15:11Aún hay salidas
15:13que no hemos explorado.
15:15Abuela,
15:17¿a qué salidas te refieres?
15:19Los bancos no nos van a apoyar.
15:21Enrique era el único
15:23que nos ayudaba allá ahora.
15:25Ese desgraciado no va a poder hacer nada.
15:27Cree que soy una estúpida.
15:29¿Pero cómo no se ha dado cuenta
15:31que yo soy
15:33la que ha mantenido en pie a esta fábrica?
15:35SÃ, yo lo sé.
15:37Pero antes tenÃamos con qué pagar
15:39a los trabajadores.
15:41Miriam,
15:43quita los ojos del problema,
15:45piensa en la solución.
15:47La vamos a encontrar.
15:49Abuela,
15:51la deuda que tenemos con Enrique es gigante.
15:53Aparte de eso,
15:55Tomás nos va a demandar.
15:57Ay, Miriam,
15:59te has vuelto muy catastrófica.
16:01Eres inexperta en estos asuntos.
16:03Vamos,
16:05vamos a intentar un acuerdo
16:07con los trabajadores, ¿va?
16:09¿Acuerdo?
16:11SÃ, lo vamos a hacer.
16:13Escúchame una cosa, Miriam.
16:15Esta fábrica
16:17es mi vida.
16:19Y antes de dejarte se acabe,
16:21voy a intentarlo todo.
16:25La fábrica de chocolate
16:27San José
16:29se acaba cuando me saquen a mÃ
16:31con las patas por delante.
16:35Pero se va a mantener en pie, ¿me escuchaste?
16:37SÃ, sÃ, pero...
16:39Reúne a todos
16:41los trabajadores.
16:43¿Qué les vamos a decir? Ellos necesitan sus pagos, abuela.
16:45No me lo tienes que decir.
16:47Yo sé lo que hago.
16:50Haz lo que te digo.
16:52Reúnelos.
16:55¿Ya?
17:12En el juego del amor
17:16Yo creà tener razón
17:20Y ese fue mi gran error
17:25I don't have a heart anymore, maybe it's for the best
17:37The dreams collapsed in my hands, and I couldn't take the step
17:46Bitter love that stays in our history
17:54And how I regret it, the torture is a constant in my memory
18:03Bitter love, bitter love, bitter love
18:10Revenge is not as sweet as I thought
18:17After all that love, it's worth nothing
18:27Revenge is not as sweet as I thought
18:33I don't have a heart anymore, maybe it's for the best
18:38The dreams collapsed in my hands, and I couldn't take the step
18:43Bitter love, bitter love, bitter love
18:48Revenge is not as sweet as I thought
18:54I don't have a heart anymore, maybe it's for the best
18:59I don't have a heart anymore, maybe it's for the best
19:04I don't have a heart anymore, maybe it's for the best
19:09I don't have a heart anymore, maybe it's for the best
19:14I don't have a heart anymore, maybe it's for the best
19:19I don't have a heart anymore, maybe it's for the best
19:24I don't have a heart anymore, maybe it's for the best
19:29I don't have a heart anymore, maybe it's for the best
19:34I don't have a heart anymore, maybe it's for the best
19:39I don't have a heart anymore, maybe it's for the best
19:44I don't have a heart anymore, maybe it's for the best
19:48Your uncle called me, I noticed he was a little angry
19:51Do you know what happened?
19:52I don't know, but nothing good
19:54He came from the chocolate factory like a demon
19:57Is he in the office?
20:09Mr. Enrique, can I come in?
20:15Mr. Enrique called me
20:19Why didn't you tell me you saw Alicia in El Polo?
20:23Sir...
20:24Don't lie to me
20:26You found her after she met Jaime and Beatriz
20:31Speak, traitor
20:33Why did they meet that day and you didn't tell me?
20:37Speak, for fuck's sake!
20:39Okay, sir, yes, I saw her that day
20:41And you stayed quiet
20:44Why didn't you tell me that woman was here?
20:48I didn't tell you because she left town that same day, sir
20:51Do you forget who your boss is?
20:53No, Mr. Enrique, but she asked me...
20:55She begged me not to say anything
20:59That woman comes to get me in trouble
21:01You listen to her, you stay quiet when I get violent
21:07I'm not going to get my hands dirty
21:09You'll see what it's going to cost you, you fucking traitor
21:19I don't like to see you sad, Nana
21:22How can I not be, daughter?
21:24I'm seeing that what was my ideal world
21:27It's getting ugly
21:30I miss you so much
21:33We miss you, too
21:35Daughter!
21:36Eva!
21:39My girl
21:43It's so nice to see you
21:45Your birthday is 18
21:4718 already!
21:49And I wasn't with you
21:52I have to make you something delicious to eat
21:54And celebrate with that
21:56Well, it's not necessary, but I'm going to accept it
21:59Because I love everything you do
22:01Oh, how nice!
22:04And let you know that you just gave me my gift with this hug
22:07Yes
22:08I missed you so much
22:10You don't know how happy I am, Eva
22:12But I feel very bad because I think I failed you
22:15No, don't say that
22:17Yes, of course I failed you
22:20I should be by your side
22:22And not leave you alone in such difficult times
22:26Nana, we understand the situation perfectly
22:29You have done the best you can
22:32Don't be like that, please
22:34We love you more and more
22:37A lot
22:40And you
22:42Hey, is Miriam coming?
22:44Miriam would like to come, but her grandmother is busy
22:48You know
22:49But well, what do you think if we go for a drink?
22:52Yes!
22:53And you tell us
22:55Let's go
22:56What would you like?
22:59Where are you going?
23:00The boss called us, miss
23:02Excuse me
23:08Police station of all saints
23:11Can you speak louder, please?
23:17Thank you
23:21Let's go, come with me
23:23Let's go!
23:27I didn't want to cause you more chaos
23:30And that's why I didn't say anything when I came back from my trip
23:33In fact, I thought about keeping quiet
23:36When I saw that Jaime had only left Magdalena a meal
23:41But the truth is that he left this will
23:45And in it, the will
23:49Look at it
23:52According to this will, Magdalena doesn't deserve anything
24:00Thank you for giving it to us
24:02I'm sorry I didn't do it before
24:04No, no, no, don't worry
24:06Emilio, what do you suggest?
24:08Well, it's Jaime's last word
24:10If you look at it, he was totally disappointed with Magdalena
24:15And his infidelity
24:17No, Dolores, let's not only see the good part of my dad
24:21We also have to see the other part
24:22He didn't love Magdalena as much as I don't think he loved my mom
24:28Don't you think you're being harsh with that appreciation?
24:31Well, we can't idealize people either
24:34But your father was...
24:35No, no, yes, my dad was a good man, yes
24:38He was an excellent father, he was a great friend
24:40But he was a human with mistakes, just like all of us
24:45And I prefer to recognize and love him
24:49I also have to accept that he did things that were not quite right
24:53I mean, yes, he married my mom
24:56Because he wanted to start a family
24:59But I don't think he loved my mom
25:02His love was always Beatriz
25:04And he lived for that love, for that memory
25:07Then Magdalena came into his life
25:10But he kept loving Beatriz
25:15Forgive me, look, I just want to see him without judging him
25:19He was my dad, and that's how I love him
25:22I understand you
25:25Emilio, can we see what we can do with that?
25:28Yes, of course
25:29Although I'm sure Magdalena is going to give us a battle
25:34Yes, sure
25:36You know, I feel like I've dedicated myself to teach others how life should be
25:44And I've forgotten about mine
25:47I'm going to travel, Tomas
25:49I need to be close to my son
25:53And I need to solve many issues with him
25:58Yes
26:00Look for him, look for him
26:01Yes, I love you too, a lot
26:03A lot
26:05Come
26:15Calm down
26:16Let me go!
26:17I'm also his boss, you idiot, let me go!
26:21Pablo
26:23What's up? Where are you taking him?
26:25I asked you where you are taking him
26:28Emilio
26:29Do you have a problem?
26:31I was looking for you
26:33I have to talk to your boss about some issues
26:38Do you want me to go with you to the police station?
26:40Or do you prefer me to leave you with your friends?
26:43Come on
26:51Who arrived?
26:53I don't know
26:55Mr. Olivares
26:58What do you want?
27:00I'm sorry to bother you
27:01Yes, yes, it bothers me a lot
27:03And above all, that you come into my house
27:06I would like to talk to you about Mrs. Alicia Sanchez
27:10I don't know, tell me a little bit about who she is
27:13What relationship did you have?
27:14Well, my uncle has some commitments in Spain
27:17Well, my uncle has some commitments at the moment
27:21Miss, it is an informal conversation, some basic questions
27:24Then, if we consider it, we will ask you to make a more complete statement
27:30When you think it is convenient
27:32I have nothing to say about that woman
27:36Are you sure?
27:37Yes, I'm very sure
27:38And don't ask me more about the same thing because I have nothing to say
27:42Well, since you don't want to talk
27:45Well, I'm going to go to the task of finding out on the other side
27:50Excuse me
28:13Yes, hello
28:14Mrs. Alicia Sanchez?
28:16Yes, yes, it's me who speaks
28:20Joaquin Ardila, investigator of the police of all saints
28:25Police?
28:27Sorry, but I don't understand anything
28:30Mr. Tomás Jiménez gave us his number
28:33And tell me, did I catch you at some bad time?
28:38Yes, now I can't talk, I'm busy
28:41Okay, I'll call you back later
28:47This is my number, if you want you can call me whenever you like
28:50I need to ask you some questions if you don't mind
28:54Yes?
28:56Goodbye
29:12Look where you're going, animal!
29:16What did you call me, idiot?
29:19You're going over animals, are you deaf?
29:21Do you want to kill me or what? Come on, do it!
29:25Don't tempt me, kid
29:28Because one of these days I'm not going to see you and I'm not going to be able to stop
29:33With the fact that your bike doesn't have lights
29:37What about that?
29:39Is it your custom to go out and run over people?
29:42Do it!
29:44I told you not to provoke me
29:46I told you to do it!
29:48It shows from afar that you are a dangerous man disguised as a good man
29:58I appreciate that you have decided to listen to me
30:02I know the obligations we have with all of you
30:06I know perfectly well the situation of the factory
30:10You know that it has to do with unfortunate events that have happened lately
30:17Mrs. Eleonor, we want our payments, our money
30:23Okay, it's a right that you have earned
30:27But right now you could look for another job and wait until the factory pays you
30:33No, no, no, but we can't wait for another job, how?
30:37Wait a minute, silence please
30:40I'm not denying your salary
30:43But I admit, right now we can't pay you
30:48And as head of this factory, I have two options
30:51One, we declare bankruptcy and hold on to the payments
30:58Or I stay here and make the last effort to get this factory ahead
31:03My grandmother was clear
31:05If they are going to be paid, we are going to sign a document that supports what is due to each one of them
31:11But if the factory declares bankruptcy, there will be no time to pay them
31:16But if you stay with us and we go ahead, this may improve soon
31:22Anything, I'm in my office if you want to talk about something special
31:34But what am I doing here?
31:36Why did you bring me here? I didn't do anything
31:39Enough, enough, are you sure?
31:42Because it seemed that Enrique's men were thinking something else
31:45I don't know, it seemed as if you had done something to them or to Enrique himself
31:49Here he will at least be protected by the police
31:52Out there there will be no one between you and whatever you have done
31:56I don't know if they were going to beat you or I don't know what
32:00But you are lucky, someone saved you
32:04Stay calm and think about the people you work for
32:13You know more than anyone that they are with us
32:25Stop calming down, what happened? What made you like this?
32:29My uncle almost beat Paolo to death
32:33Why? I don't understand, isn't he a human right? What happened?
32:37That's what I thought, but he was, I don't know, devastated
32:42I'm just very scared
32:49I've never seen him like this before, it seemed like he was on fire for sure
32:55This doesn't give me a good feeling
32:57This doesn't give me a good feeling
32:59Enrique is crossing the limits and you are in danger
33:03You should leave that house as soon as possible
33:06I know, I'm weaker than I look
33:10I'm not able to face it, it hurts me a lot
33:19Try to calm down, you are not alone
33:23You are with me
33:24I trust you, are you sure you won't fail me?
33:29Because if I get rid of my uncle, if I talk, it's possible he'll take revenge and wants to finish me off
33:36What do you know? Tell me what you know, what's tormenting you?
33:41He's gone crazy and he's repeating the same story
33:47What story?
33:49What story?
33:54The story of a madly in love man who does everything to be with an impossible love, a forbidden love
34:09The story of a madly in love man who does everything to be with an impossible love, a forbidden love
34:21Even though this love will never belong to him
34:28You have to promise me that if I get rid of my uncle, you'll protect me, you'll take care of me, you'll help me
34:40Because unfortunately, he's all I have
34:58And who sent this?
35:00Who do you think?
35:01I don't know
35:03I can't believe it, this is too much
35:08When you're in love with someone, don't measure distances, obstacles, circumstances to be with that person and conquer their heart
35:17And I'm going to do that, Gabriela, yours always, Enrique
35:21What?
35:22That's awful
35:23This looks like a threat
35:25This is like I'm telling you that I'll never leave you alone
35:27Where are you going?
35:29I need Tomas to know
35:31Enrique has gone too far
35:43Tomas, please listen to me
35:45My uncle is obsessed with Gabriela, I know him
35:48I don't know him
35:50I don't know him
35:52I don't know him
35:54I don't know him
35:55He's obsessed with Gabriela, I know him
35:57If he doesn't have what he wants, he won't let anyone else have it
36:01He's going to destroy her
36:06Enrique won't hurt Gabriela because I won't let him
36:10Tomas, I know you protect Gabriela and that you're willing to do anything for her
36:15But the enemy is my uncle and with what I know, we could destroy him
36:20Please hug me, I really don't know what to do
36:22No, wait, wait, please
36:25Tomas
36:30I'm scared, Tomas
36:33I'm scared because he's the main suspect in what happened to Jaime Beatriz
36:37And after the way he treated Lucia, my sister, me
36:43I'd like to tell you so many things, but I'm really ashamed of what he's done
36:49If you know anything else you haven't told us about Enrique, say it now
36:53Let's end this once and for all
36:56No
36:58Let go of your fear, trust
37:01I can't
37:03You don't know him like I do
37:05He's capable of anything
37:08Do you know what I have to suffer with him?
37:12He despises me
37:15He makes me feel like the loneliest person on the planet
37:18As if I were a despicable person
37:20No, calm down
37:22Calm down, try to calm down
37:23Don't think about that, because you're not
37:27Do you believe me?
37:29Yes
37:32Tomas
37:37Gaby, it was an impulse, sorry
37:39A planned impulse?
37:41I know you, Vera
37:43And all the time you're looking for a way to mess with Tomas
37:46No, it was a moment of weakness
37:48Get out of here
37:50What do you want, for me to leave?
37:51Of course not, don't say that
37:53Don't leave
37:55Don't think I'm stupid
37:57Get out, are you deaf?
37:59Come on, let's go
38:01Wait a minute
38:03Let me go Gaby, you're hurting me
38:05I don't care
38:08Let me go, you're hurting me
38:10Get out of here
38:12What are you going to explain to me?
38:14I know perfectly well that you've been after this for a long time
38:17Do you think I don't realize what your intentions are with Tomas?
38:19What?
38:21You're talking to me like I'm a repulsive being, I'm not like that
38:24Yes, you are
38:26Well, it's just that Tomas was the one who hugged me
38:28He made me feel protected
38:30And the rest?
38:32I don't know, our lips met, a moment of weakness
38:34Shut up and stop saying stupid things
38:36Don't yell at me
38:38Get out of here
38:40And if I see you near Tomas again, you're done with me
38:42Get out
38:44Get out
38:49Get out
38:56What do you think?
38:58I love you
39:13Magdalena
39:15Come, we need to talk
39:17Magdalena
39:19Magdalena, wait, I'm talking to you, Magdalena
39:23What do you want?
39:25Does the great Dolores want to say goodbye to me?
39:28Save it
39:30I'm glad you're leaving
39:32I won't have anyone watching me anymore
39:34And throwing bad vibes in this house
39:36You think you already won, right?
39:38Oh, but you're wrong
39:40With my departure, the one who is really going to lose
39:43It's you
39:45Oh, stop threatening me
39:47You couldn't do anything to me
39:49You insisted on getting me involved in Jaime's death
39:52But you didn't do it
39:54Now you're leaving like a dog with its tail between its legs
39:59I don't know how you made it so that Julio wouldn't talk
40:02But I'm sure there was something between the two of you
40:05And it had to do with Jaime
40:07But all in due time, Magdalena, all in due time
40:12Well, maybe yes or maybe no
40:15You never know
40:17But the fact is that you're leaving
40:20And look at me, look at me
40:23It makes me very happy
40:25Full, bright and triumphant smile
40:29That smile, I'll take it away from you in a second
40:33Do you want to see how?
40:35As much as you provoke me, I'm not going to lower myself to your level
40:38You don't have to do it, just listen
40:40Do you remember that there is a second testament of Jaime?
40:43Well, that testament is in the power of Tomas
40:47And in that little chat
40:50In that what?
40:52Jaime left you without a penny
40:55Now yes, let's see
40:58I want to see your full, bright and triumphant smile
41:03What are you talking about, witch?
41:05That can't be true
41:07Ah, but it is
41:09And well, you'll have to discuss it with Tomas and Andres
41:13Do you see who won?
41:15I'm going to see my son happy with this splendid smile
41:22And instead you, you have to keep fighting
41:27And I hope they leave you on the street
41:30Where you belong
41:44What do you have to say?
41:46You're going to sound ridiculous, but I'm innocent
41:49He was talking to me about the tragedy he lives with Enrique
41:52He started crying, he approached me and he threw himself at me
41:55Yes, he threw himself at you and you did nothing, you stood still
41:58Well, I'm telling you that he threw himself at me, he took me by surprise
42:14Kisses, kisses
42:27Gabriel, he was crying and he threw himself at me
42:31Ah, so I go around kissing people who are crying?
42:34No, no, it's not the same, I'm telling you
42:36Well, I'm telling you, he threw himself at me, I'm innocent
42:43Is she?
42:46Unlock it
42:51Delicious kisses