A new woman sets foot in Kap’s (Bong Revilla) barangay, but it appears she’s after more than just a permit, she’s also out to win Kap’s attention.
Category
😹
FunTranscript
00:00Idol, Idol, Idol ko si Kyle
00:05Idol, Idol, Idol ko si Kyle
00:09Idol, Idol, Idol ko si Kyle
00:15Idol, Idol, Idol ko si Kyle
00:18Yo!
00:19I will go first.
00:20I'll go first!
00:22I'll go first.
00:23Wait! Wait!
00:25Wait!
00:26Don't push us in, please leave first.
00:29Hey!
00:30Hey!
00:31Hey!
00:32Hey!
00:33Hey!
00:34Hey!
00:35Hey!
00:36Hey!
00:37Hey!
00:38Hey!
00:39Hey!
00:40Hey!
00:41Hey!
00:42Hey!
00:43Hey!
00:44Hey!
00:45Hey!
00:46Hey!
00:47Hey!
00:48Hey!
00:49Hey!
00:50Hey!
00:51Hey!
00:52Hey!
00:53Hey!
00:54Hey!
00:55Hey!
00:56Hey!
00:57Hey!
00:59Hey!
01:02It's to kidnap two people.
01:03In the name of Al Jaffe!
01:06What's all the stalking around here?
01:08Yeah.
01:09We went here for 560 to Al Jaffe.
01:12We ran out of money due to the Christmas market conference.
01:14That's why we went to take it from him.
01:15Yes, Captain.
01:16We need more money in order to have something left yet.
01:19You guys are low.
01:21That money only eats up in your stomach.
01:22Furthermore, the authority pay for you.
01:24But we just help the people out here.
01:26I'm helping you so that you can pay off your debts.
01:29Oh my, you have such a small interest.
01:31You should ask your mom.
01:32What small interest? 5-6?
01:34That's even more forbidden.
01:36Wait, wait.
01:37Mom,
01:38Mom, where are you?
01:40Mom,
01:40I'm also in debt.
01:42You're in debt?
01:44Mom, don't be like that.
01:46You know that I need money.
01:48You'll be coming back to the hospital.
01:51Mom, don't be in debt.
01:53I might be able to sell my car.
01:57What?
01:57Yes.
01:58You promise?
01:59Yes, I promise.
02:00You, Laki, and Moreno.
02:03Keep an eye on them.
02:04Mom might trick people.
02:07I'm not keeping an eye on them.
02:08I'm in debt.
02:09I'm in debt.
02:11I'm in debt.
02:12You're in debt?
02:13Yes, I'm in debt.
02:15Don't talk like that.
02:16Are you okay?
02:17Let's call Ponting.
02:19Ponting?
02:19That's what I'm telling you.
02:21You're in debt.
02:21You don't have money.
02:22You're in debt.
02:23You're in debt.
02:24You can't pay your debts.
02:25You're in debt.
02:27You're in debt.
02:28You don't have money.
02:29You have gas.
02:29I don't understand.
02:31You're too arrogant.
02:33You're in debt.
02:33You're in debt.
02:34You don't have money.
02:35You're in debt.
02:36You don't have chocolate.
02:37You don't have money.
02:38You're going to a restaurant.
02:39What will you buy?
02:40What will you order?
02:41Water?
02:42Hello?
02:42Look at yourself.
02:44You're in debt.
02:45You're in debt.
02:46You're in debt.
02:47You don't understand.
02:48Left, right, up and down.
02:49Left and right.
02:50Always fine.
02:50I wish to ride in a one-horse open sleigh.
02:52Jingle bells, jingle bells,
02:53jingles all the way.
02:54Give me a break.
02:55This is all I can say to you.
02:57A new year means a new life.
02:59May our country prosper.
03:00Let's work hard so we can sing.
03:02Let's go!
03:04Happy New Year!
03:05Happy New Year!
03:06Happy New Year!
03:07Happy New Year!
03:08Happy New Year!
03:09Happy New Year!
03:10Happy New Year!
03:11Happy New Year!
03:12Happy New Year!
03:13Happy New Year!
03:14Happy New Year!
03:16What is this?
03:18My mom needs money.
03:20I don't have money to buy a car.
03:23Vegetables!
03:24Vegetables!
03:26Vegetables!
03:28Vegetables!
03:29Brother!
03:30Hi!
03:32Brother, look at this.
03:34I bought vegetables.
03:36I don't have money to buy a car yet.
03:38I need money.
03:39You need to make money
03:41and then you'll sell your stomach.
03:43My stomach is fine.
03:44Look at this.
03:45I don't want your stomach.
03:47This is delicious.
03:48I just washed it.
03:49I don't want to eat it.
03:50Look at my stomach.
03:52My stomach is fine.
03:53Look at your stomach.
03:54I don't want to eat it.
03:55This is different.
03:57I don't want to eat it.
03:58You know what?
03:59You'll be lucky.
04:00You'll be able to sell your car.
04:02I'm different.
04:03I'm certain.
04:06I'm just lucky.
04:07I don't want to eat your stomach.
04:10Your stomach is rotten.
04:11It's not rotten.
04:12It's fresh.
04:13It looks rotten.
04:14It's not showy.
04:16You're making it hard for Odette.
04:18You're making it hard for Odette.
04:19Don't say that you don't have money.
04:21Laga loves you.
04:23Don't lie to me.
04:25I'm broke.
04:26My wife needs money.
04:27I don't have money.
04:28Just calm down.
04:29It's okay.
04:30Wait.
04:31Where's our annual report?
04:35Wait.
04:36Don't worry.
04:37It's done.
04:38We'll do it.
04:39Wait.
04:40We haven't done it yet.
04:41Vivian used to do it.
04:44Vivian?
04:45Vivian?
04:46She resigned a long time ago.
04:48She's a reporter now.
04:50You should've done it.
04:52Where is it?
04:53Don't worry, Cap.
04:55We'll do it.
04:57We can do it.
04:58I promise.
04:59I don't believe it.
05:00Maybe we need a secretary.
05:02Cap, do we need a secretary?
05:04I know a good one.
05:05Stop it.
05:06It's an expense.
05:07Yes.
05:08Don't say that.
05:09We don't have enough budget.
05:10It's an expense.
05:11Cap, we can do it.
05:13That's right.
05:14And the salary.
05:15You'll give it to the secretary.
05:17You'll add it to our salary.
05:19Cap, I can do it.
05:21I'm good at typing.
05:24I'm fast.
05:2540,000 per minute.
05:27I'm fast.
05:28I can do it.
05:31I really need a job.
05:33Please.
05:34And I'm good at typing.
05:38I'll type it.
05:39Type it.
05:40Okay.
05:41Okay, Cap.
05:42You can just sell there.
05:43I'll work.
05:44Stop it.
05:45I'm tired.
05:46Stop it.
05:47I'm tired.
05:48What are you doing?
05:49Good morning, sir.
05:50Cap.
05:51Hi.
05:52You don't know me?
05:53I just moved here.
05:54Yes.
05:55I'm Linlin.
05:56Linlin?
05:57I thought you're Lenlin.
05:58No, Lenlin.
05:59Lenlin.
06:00Lenlin.
06:01Lenlin.
06:02You're prettier than Lenlin.
06:03Who's Lenlin?
06:04Lenlin.
06:05Lenlin.
06:06Lenlin.
06:07Lenlin.
06:08Lenlin.
06:09Lenlin.
06:10Lenlin.
06:12I don't know you.
06:13I'm just typing.
06:14Lenlin.
06:15Lenlin.
06:16Lenlin.
06:17Len, what's your name?
06:18Linlin.
06:19Oh, Linlin.
06:20There, Linlin.
06:21Wait, what can I do for you?
06:23I would like to ask for a business permit for my video arcade.
06:27Oh, for the video arcade.
06:29Okay.
06:30Is this paper complete?
06:32I'll study it.
06:33Don't study.
06:35Just sign it.
06:36I'm in a hurry.
06:37No, you still need to do something.
06:39Later, I'll be in first place.
06:41Of course, you'll be in first place, right?
06:44I don't think it's necessary anymore.
06:46You're already in first place.
06:48Cap, do you think you still need to study?
06:52Wait, wait.
06:53I think I still need to ask Bayani.
06:55No, no, no.
06:56I mean, I still need to study.
06:58I can't do that.
06:59It's too much.
07:00Wait, wait, wait.
07:01You leave first.
07:02There.
07:03I'll do it.
07:04Okay, Cap.
07:05Help me.
07:06You're late.
07:07You're already counting.
07:08If you help me, I'll help you too.
07:10I heard that you're buying a car.
07:13I have a lot of contacts.
07:15Yes, yes.
07:16You have a lot.
07:17It's good that you have a lot of contacts.
07:18Your contacts are always like that.
07:21Come on, Cap.
07:22Let's go to the store.
07:23I'll buy you a drink.
07:24I'll treat you.
07:25So that we can talk about the business that we're going to do.
07:28I'll introduce you to my contacts.
07:30Let's go.
07:31We're right here.
07:32No, just stay there.
07:33I don't have enough money.
07:34You seem to eat a lot.
07:35Especially this.
07:37Wait, wait.
07:39Look at him.
07:40Right?
07:42Oh, he's handsome.
07:44He has a thick face.
07:45He looks different.
07:46He's different.
07:48That woman has a thick face.
07:50You might think that she's someone else.
07:52Right?
07:53She looks stupid.
07:54If it were me,
07:55I'll be like that.
07:57Look at Cap.
07:58He looks different.
07:59Do you know how to read?
08:00Yes.
08:01Can you read?
08:02Do you have coffee?
08:03Let's go.
08:04Coffee?
08:05Wait, wait.
08:06No, no.
08:07Wait.
08:08Let's talk.
08:09No, no.
08:10Why did you hit him?
08:11What?
08:12Coffee?
08:13What?
08:14Coffee?
08:15What are you doing?
08:16Hey!
08:17What is this?
08:18I don't need to put it there.
08:23This must be it.
08:24The barangay Rancho Verde.
08:26That's what I've been looking for.
08:35Look at this new joke.
08:40Sexy!
08:43Stop yourself.
08:44Don't.
08:45Don't.
08:47Don't look.
08:48There.
08:49Don't look.
08:53What is that?
08:54What is that?
08:55Maniakis.
09:00Maniakis.
09:01They're controlling us.
09:03You're learning to control.
09:05I hope nothing sexy happens.
09:09It's a good thing I'm old now.
09:13Hey.
09:14Hey.
09:15It looks like you're having a hard time carrying this.
09:17Do you want me to help you?
09:20It's okay.
09:21It's just painful.
09:22It's really heavy.
09:23Okay, I'll help you.
09:24It's okay.
09:25It's painful.
09:27Hey!
09:28Where are you going?
09:29Help me.
09:30That's mine.
09:31What are you doing?
09:32It looks like you're having a hard time.
09:35Boss, it's okay.
09:36I won't do it again.
09:37I won't do it again.
09:38Are you sure?
09:39Yes.
09:40You won't do it again?
09:41Yes.
09:42Huh?
09:43Yes.
09:44Hurry up.
09:45You're too big.
09:46Don't you have a job?
09:49You're welcome.
09:50I'm going home.
09:51If I don't get paid,
09:52my God.
09:55It's my turn.
09:56I'll help you.
09:57No, I can't.
09:58Where do you live?
09:59Just in Barangay Rancho Verde.
10:01That's all.
10:02I'll help you.
10:03It's okay.
10:05Okay.
10:06Okay.
10:07Huh?
10:13Gigi,
10:14please continue there.
10:15It's none of your business.
10:16I thought you were going to follow me.
10:18It's good that you have someone to help you.
10:21Oh, right.
10:22I'm sorry.
10:23I forgot.
10:24I'm sorry.
10:25I don't want to do it again.
10:26Sorry.
10:27Auntie Nay,
10:28Auntie Gigi,
10:29Hey!
10:31Hey!
10:32Don't fight.
10:34Don't fight in front of your mom.
10:36You should respect your mom.
10:39She's getting old.
10:42Are you 80 years old?
10:46I'm only 63 years old.
10:48It's true.
10:49It's okay.
10:50It's a good thing.
10:52Hey!
10:53Let's go.
10:54You've been talking for two years.
10:56You're so rude.
10:57In front of us,
10:58we have a visitor.
10:59You should learn how to behave.
11:01Stop it.
11:02Hey,
11:03Nay.
11:04Hi, brother.
11:05Hello, brother.
11:06This is Lentlen.
11:07Hello.
11:08She's my friend.
11:09She's going to introduce me to the people
11:11who are going to buy a car.
11:13Oh, really?
11:14Yes.
11:15This is mine.
11:18What's this?
11:19What happened?
11:20Does it hurt?
11:21Is it epileptic?
11:22Ouch!
11:24Are you okay?
11:25Yes, I'm okay.
11:26I'm sorry.
11:27I feel giddy when I see soup.
11:31Huh?
11:32Soup?
11:33Yes.
11:34Here it is.
11:35Soup.
11:36It's my favorite.
11:38Especially the red one in the middle.
11:42It's okay.
11:43I'm still hungry.
11:44You're so hungry.
11:46I'm not hungry.
11:47I'm just thirsty.
11:49I'll get you some water.
11:50Okay.
11:56Do you want to eat?
11:57No, I'm fine.
11:58Let's go.
12:00Let's go.
12:02He's the one who helped me.
12:04Ouch!
12:07He's so kind.
12:08Yes.
12:09I'm so happy.
12:10What's this?
12:11I'm so happy.
12:12What's this?
12:13My business permit.
12:14I need to get it right away.
12:16It's important.
12:17Huh?
12:18Of course.
12:21You're so sweet.
12:22You're so funny.
12:23It's delicious.
12:24What's this?
12:25I don't know.
12:27Let's go.
12:28It's too late.
12:31Maneng!
12:32Tonying!
12:33You look fine.
12:34You look fine.
12:35Because my friend Maneng is in jail.
12:38He'll be released in the Philippines.
12:45Just a memory.
12:47Why didn't you tell me earlier?
12:49I didn't ask yet.
12:51I thought you were nice.
12:53I don't know. We even ate our food.
12:56You ate a lot.
12:58Yes.
12:59Here you go.
13:01What's that?
13:02Here's the legal one.
13:04Here you go.
13:05Is it okay?
13:06Lechon.
13:07Lechon.
13:08Maybe they're still here.
13:10Lechon.
13:11That's also my favorite.
13:12The skin.
13:13The skin.
13:14The skin.
13:15The lechon.
13:18Sometimes it's hearty and delicious.
13:20I don't want to eat lechon.
13:26What's this?
13:30Is it good?
13:31It's good.
13:32It's a different kind of soup.
13:41What are you doing?
13:43What are you doing?
13:45What's that?
13:46What's that?
13:47I'm just shaking the bars.
13:49Of course.
13:50I'm going to show you to the buyers.
13:52I'm going to refer you there.
13:54And this is where our partnership begins.
14:11You're so slow.
14:13Why did you push me?
14:15I'm sorry.
14:16I was just surprised.
14:18You should've told me the truth.
14:21That's why I went to you.
14:23I thought I could trust you.
14:25I thought you're okay.
14:27I'm sorry.
14:28I was just surprised.
14:30I'm sorry.
14:31You didn't tell me that you're coming.
14:33And it's good that no one is hiding you.
14:36That's good.
14:37Good?
14:38What's good about that?
14:39Do other people know what they think about people like me
14:43who are just showing off?
14:45Yes.
14:46What?
14:47What do they think about me?
14:48And how can I find a job if they know that I'm an ex-convict?
14:53A job?
14:54Wait.
14:55That's not a problem.
14:56By the way,
14:57Ms. Remy is looking for help in her house.
15:01She's going to have a son.
15:04Ms. Remy.
15:05Yes.
15:06Here.
15:07Exactly.
15:08This is Maning.
15:09Aren't you looking for a son in your house?
15:12Do you know someone?
15:13Yes.
15:14This is Maning.
15:15This is me.
15:16Good morning.
15:17Good morning.
15:18I hope I can apply.
15:20Even if you don't pay me,
15:21even if you just let me eat,
15:23it's okay.
15:24Okay.
15:25Just accept it.
15:27You're so kind.
15:28You're so kind here.
15:29I told you.
15:31Right?
15:32Accept me.
15:33Of course.
15:34Ms. Remy,
15:35you accepted him as a boy?
15:36Why?
15:37You know, you're so kind.
15:38You should learn from him.
15:39You're so kind.
15:40Really?
15:41Right?
15:42Because you accepted him as an ex-convict.
15:45This?
15:46Ex-convict?
15:47Oh, no.
15:48I don't want it anymore.
15:49I've changed.
15:50Apply to someone else.
15:51I've changed.
15:53I've changed.
15:56See?
15:57See?
15:58I told you.
15:59People look at me differently.
16:01Wait.
16:02I'll get something for you.
16:03Don't worry.
16:04Just...
16:05This is Tony.
16:06He'll get you.
16:07What's the problem?
16:08Tony,
16:09this is Maning.
16:10He's looking for a job.
16:11That's why he's going out.
16:13Daddy,
16:14just get him.
16:15We have a lot of work to do.
16:16That's right.
16:17We'll benefit from this.
16:19If we get a job,
16:20this will be our prison.
16:22Exactly.
16:24My friend won't apply to you.
16:26Why not?
16:27He'll be even worse than you.
16:29Oh, come on.
16:30Just give him a job.
16:31I've changed.
16:32Hello.
16:33I'm not like him.
16:37This is Maning.
16:38Maning?
16:39Yes?
16:41What's going on?
16:43What are you doing?
16:44What are you doing?
16:45What are you doing?
16:46What is that?
16:47What is that?
16:49I'm just moving the bars.
16:52This is all I have left.
16:54I really need to find a job.
16:57You look like you're dreaming.
16:59You're seeing things.
17:00No, I'm not.
17:01You look like you're dreaming.
17:04No, I'm not.
17:05Don't get too close.
17:07Get up.
17:08You're crazy.
17:09You're crazy.
17:15You're so stupid.
17:16You're so stupid.
17:17Brother,
17:18did you review
17:19Linlin's business permit?
17:23Review?
17:24Yes.
17:25Why? Is there an exam?
17:26There's no exam.
17:27You need to review it
17:28before we give you the permit.
17:30We told you
17:31we'll do it.
17:32I'm just a human.
17:34I just started.
17:35Where is he?
17:36There he is.
17:38There he is.
17:42Don't step on it.
17:44Wait.
17:45This is not allowed.
17:46This is near the school.
17:47Yes.
17:48And the parents
17:49of the students will be angry.
17:51Yes.
17:52Just tell Linlin
17:53that it's not allowed.
17:54Oh, my God.
17:55What should we do?
17:56I'll help you
17:57sell the car.
18:00I don't have a driver's license.
18:01I don't have a driver's license.
18:02Of course.
18:03If you don't have a permit,
18:04then you don't have a driver's license.
18:05I don't have a driver's license.
18:06Why?
18:07What's your license?
18:08It's a love letter.
18:09For whom?
18:10For Kap.
18:11The paper is broken.
18:12What?
18:13The paper is broken.
18:14For whom?
18:15It's broken.
18:16For Kap.
18:17Why?
18:18I love Kap.
18:21Continue.
18:24Hi there.
18:26Kay here.
18:31The first time I saw you
18:35you're not going to stop?
18:36No, just a little.
18:37I still have a bed.
18:38Huh?
18:39No, just a little.
18:40What bed?
18:41I'll put a bed on your face.
18:42No, it's okay.
18:43Just a smiling face.
18:44Huh?
18:45You're not going to stop?
18:46No, I'm going to stop.
18:47I'm going to send
18:48the last one
18:49to Kap's post office.
18:50I'm leaving.
18:51Kap,
18:52just wait for the next one.
18:54Is Kap there?
18:55Kap?
18:56Come here.
18:57I'll go with you.
18:58Let's go.
18:59Oh, there's Kap.
19:00Kap.
19:01Linlin.
19:02Kap.
19:03Look at this.
19:04These are the cars
19:05that you're selling.
19:06Wow.
19:07It's beautiful, right?
19:10It's shaped.
19:11Of course.
19:12Our sales are good, right?
19:14Yes.
19:17Kap,
19:18this is the buyer
19:19that I was talking about.
19:20Good afternoon.
19:21Good afternoon.
19:22I have a small house
19:23and I have a lot of cars.
19:25So,
19:26these are the cars
19:27that you're selling?
19:28No,
19:29I'm just making sure
19:30that my buyers
19:31won't be left behind.
19:32Kap,
19:33it's good
19:34to build up
19:35with you and Mr. Ramos.
19:36Kap,
19:37if you're sure
19:38about your sales,
19:39then I'm also sure
19:40about my skin.
19:41I'm sure about you,
19:42Linlin.
19:43I feel like
19:44as soon as you
19:45become a model,
19:46I'll look for you.
19:47Of course.
19:48And that's not all,
19:49Kap.
19:50Of course,
19:51I'll build you up
19:52with the buyers.
19:53I'll refer you to them.
19:54And,
19:55this is where
19:56our partnership
19:57starts.
19:58This is a kiss kiss.
19:59His girlfriend
20:00will be mad at me.
20:01Really?
20:02We're breaking up.
20:03You're breaking up?
20:05You're lying.
20:07No,
20:08thank you.
20:09Thank you, Linlin.
20:11But,
20:13Wait,
20:14I have something to tell you.
20:15What is it?
20:16I think
20:17the permit
20:18I asked for is ready.
20:19Permit?
20:20Where is it?
20:22Come here.
20:24Why?
20:25I can't give you
20:26the permit
20:27because
20:28it's illegal.
20:29We can't
20:30put an arcade there.
20:31Why, Kap?
20:32It's next to the school.
20:34No,
20:35it's not allowed.
20:36You know, Kap,
20:37there's no problem
20:38that won't be solved.
20:40Maybe you can
20:41do something about it.
20:42Kap,
20:43I have an idea.
20:44What is it?
20:45What if you just
20:46close the school
20:47for a while
20:48and then we can
20:49put an arcade there.
20:50Shut up.
20:51Don't give me
20:52your suggestions.
20:53I'm sorry.
20:54If you want,
20:55just think about
20:56the right business
20:57and legal.
20:58Kap,
20:59we can't close it
21:00because of the machines
21:01and everything.
21:02I'm sorry.
21:03You told me
21:04that we can help.
21:06But we can help
21:07with other things.
21:08Okay?
21:09Lin,
21:10you're looking for
21:11a new business.
21:12I'll help you
21:13think of a new business.
21:14Huh?
21:15You know,
21:16you've been
21:17asking for too much.
21:18What's your role?
21:20Nothing.
21:21I'm just here
21:22to ask for money
21:23from Kap.
21:25To ask for money?
21:26Okay.
21:27Go ask for money
21:28from the sky.
21:30Let's go.
21:31Stop talking
21:32and let's go.
21:33Why are you
21:34getting angry?
21:36I like those
21:37who get angry, Kap.
21:43She hung up.
21:44She's not smiling anymore.
21:46Oh, oh, oh.
21:47Oh, no.
21:48Looks like
21:49there's a problem.
21:50This problem,
21:51how are we going
21:52to solve it,
21:53Kap?
21:54Are we going to
21:55give the permit
21:56to Lin Lin
21:57but it's too big
21:58for Lin Lin?
21:59This big?
22:00No.
22:01This big?
22:02No, champion.
22:03But it's too big for me.
22:04Let's just thank
22:05Kap for this.
22:06Thank you, Kap.
22:19It's hard
22:20because you just got released.
22:22It's not right
22:23to give a chance
22:24to people
22:25to start a new life.
22:26It's true.
22:27Why do you need to show your kindness?
22:32I'm showing my kindness.
22:34I'm trying to stop myself.
22:36So that I won't get jailed.
22:39Wait, wait, wait.
22:41What's your case?
22:43Why did you get jailed?
22:44Robbery?
22:45No.
22:46Hold up?
22:47No.
22:48Kidnap?
22:49No.
22:50Rape?
22:51No.
22:52Sexual harassment?
22:53Sexual harassment?
22:55What happened?
22:57I have a type of guy that I used to work with.
23:00Jealous boy?
23:01Girl.
23:04Sometimes, I was with him in the elevator.
23:06Just the two of us.
23:08What did you do?
23:09I couldn't stop myself.
23:10I hugged him.
23:12I hugged him on his neck.
23:15He didn't say anything.
23:16I got jailed.
23:17By the way, your fake name really suits you.
23:20Why?
23:21You sound like a maniac.
23:23These days, it's really dangerous.
23:25Just like last night.
23:27There was a maniac.
23:28He followed those two girls in a corner.
23:31What?
23:32Really?
23:33Yes.
23:34Did he look like one?
23:35No.
23:36He said he was tired.
23:37That's why I don't want to walk alone.
23:39You're the ones who don't want to rape.
23:42If he shows me, I'll beat him up.
23:44That's crazy.
23:45May I ask you something?
23:46Yes, what is it?
23:47Where can I get a ferry ticket?
23:49It's just over there.
23:50If you go to the left, you'll see it.
23:53You're welcome.
23:55By the way, I forgot to do something.
23:58I'll go ahead.
24:07Is that true?
24:08Yes, it's really scary.
24:10What's the problem?
24:12There's a man following them.
24:14I'm not asking you.
24:17Did he look like one?
24:18No.
24:20Did he smell?
24:21No.
24:22You're weird, Toni.
24:23It's like you're a suspect.
24:24You're so arrogant.
24:26There are a lot of hot girls out there.
24:28Not just you.
24:29There are more handsome guys than you.
24:31It's really scary, Toni.
24:33We can't stay awake at night.
24:35Did you go to the market?
24:37Yes.
24:38Yes, we went there, but we didn't get caught.
24:41Their secretary is too rude.
24:43Yes, she's so grumpy.
24:45Then, stay here with me.
24:48I'll take care of you.
24:49I'll take care of your food, sleep, and shower.
24:54Toni!
24:55Yes?
24:56What's going on?
24:57Nothing.
24:58I'm just taking care of them.
25:00I'm taking care of them.
25:02You're taking care of them?
25:03Yes.
25:05Toni, that's sexual harassment.
25:08No, I'm having a good time.
25:10They're not being entertained here in the barangay.
25:13No, they're all being harassed.
25:16They're not being entertained by Odette.
25:18That's what I'm saying.
25:20You shouldn't have asked for her.
25:22She's useless.
25:24Stop it.
25:25Don't understand him.
25:26You'll be fine.
25:28It's better if you go home.
25:29No, don't go.
25:31Stay here.
25:32They're safe here.
25:34Stay here.
25:35I'll take care of them.
25:37They're safe here?
25:38Yes.
25:39Let's go, Toni.
25:40They're safe here.
25:41Let's go.
25:46Toni!
25:47Let's go.
25:56Good afternoon.
25:58Good afternoon.
26:00What?
26:01Why are you sleeping here?
26:03Are you disturbed?
26:04Come back tomorrow.
26:05We have plans.
26:06I don't care.
26:08Come back tomorrow.
26:09I want to sleep.
26:10Don't talk to me.
26:11I don't want to sleep with you.
26:13I don't care.
26:14I don't care.
26:15Come back tomorrow.
26:16It's not popular anymore.
26:17Go home.
26:18I don't care.
26:19I don't care.
26:20I don't care.
26:21I don't care.
26:22I don't care.
26:23I don't care.
26:24I don't care.
26:36What do you want me to do?
26:38I told you not to sleep here.
26:40I told you not to sleep here.
26:42What?
26:43I'm the one who's sleeping.
26:44Why am I not sleeping?
26:45What?
26:46I'm concentrating.
26:48Because I'm busy with your agenda.
26:51Your meetings.
26:52I'm busy with them.
26:53I'm almost done here.
26:54Where are you going?
26:55Wait.
26:56Wait.
26:57Where are you going?
27:00What do you mean you're almost done?
27:02It's just a date.
27:04I'm almost done with the date.
27:06Because I don't know when.
27:07I told you.
27:08You're drunk again.
27:09Don't get drunk again.
27:10You're just making a mess here.
27:12Go home.
27:14Go home.
27:15We're getting late.
27:16Yes.
27:18Let's give it a chance.
27:19Maybe it'll change.
27:20No, it won't change.
27:21It's like this.
27:22Kap.
27:23Kap, you're such a good person.
27:26You're such a good person.
27:29You know what?
27:30I'm crying because of my mom.
27:33My dad is going crazy.
27:36He's in the hospital because of an accident.
27:38And my dog.
27:39My dog.
27:40Hello Kitty.
27:42My dog.
27:43My dog ran away.
27:46I can't find it.
27:47Hello Kitty.
27:48I can't find it.
27:51I'm so scared.
27:52If you could only see it.
27:54Hello Kitty.
27:55She's there in the hospital.
27:57She's just like this.
27:59She's just staring at the glass.
28:01She's like this.
28:02She's like this.
28:03She's like this.
28:05I can't find it.
28:06I can't find it.
28:07I don't have money.
28:08I don't have money.
28:10I don't have money.
28:11Now, Kap is helping me to get money
28:14so I can help Kitty.
28:16If my mom gets sick,
28:18even if it's just in the library,
28:20I'll take care of my mom.
28:23You can't see what I'm doing.
28:25I'm such a good person.
28:27I'm such a good person.
28:32This is my scholarship grant to America.
28:34I didn't know that you know Bisaya.
28:36Of course.
28:37I'll go around.
28:38I'll go around.
28:39Kapoy.
28:52Dol,
28:53the wine that I ordered for you,
28:55don't forget to deliver it later
28:57because it's running out.
29:01It's still delicious.
29:03Okay.
29:04Take care.
29:08Dol,
29:09come here.
29:10The bar is closed.
29:11That's right.
29:12We did it on purpose.
29:13Dol, I have a message for you.
29:14This is my friend, Maning.
29:16He needs a job.
29:17I'm recommending him to you.
29:18What kind of job do you want?
29:20Any kind of job.
29:21Anything.
29:22He can do any kind of job.
29:24We don't have a waiter here.
29:26Waiter.
29:27It's okay.
29:28You can start later.
29:32Maning,
29:33don't be mad.
29:34It's better if Jolo knows that you're free.
29:39No.
29:40It's okay.
29:41There's no problem.
29:43You're paid?
29:44Even if I'm an ex-convict?
29:46It's okay.
29:47You're so kind, boss.
29:48You're my boss now, boss.
29:50Hey,
29:51did you know that Remy refused that?
29:54Really?
29:55Yes.
29:56Right?
29:58I have eyes here.
30:00What kind of eyes?
30:01There.
30:02There.
30:05This is a close-circuit camera.
30:07What?
30:08Yes.
30:09What do you mean?
30:10I can see everything that's happening here in the bar.
30:12For example,
30:13I'll get something here.
30:14You can see there.
30:15Wait,
30:16I'll follow you there.
30:17Wait.
30:21What?
30:22Come closer.
30:24I can't see you.
30:25Wait,
30:26what's that?
30:27This is high-tech.
30:28High-tech?
30:29High-tech!
30:30It's wrapped.
30:31Yes.
30:35Can we see this?
30:36Yes, you can.
30:37Yes, you can see it.
30:38Is this a camera?
30:39Yes.
30:40We can die here.
30:41We're here.
30:43Here in Jonas Bar.
30:45Come here.
30:46Come here.
30:47Say hello to Cap.
30:48Say hello to Cap.
30:49Chicks.
30:51He's not a chick.
30:52He's a cap.
30:53Cap!
30:54Cap!
30:55Cap!
30:56We have the money from the States.
30:59It's written here. It's from the States.
31:01It can't be money.
31:03It's from the University.
31:07Don't mind it.
31:08It's written here.
31:09Don't open it yet.
31:11Okay.
31:12It's written here.
31:15It's from America.
31:17Harvard?
31:18Yes.
31:19Oh, my God.
31:20What is this?
31:21This is my scholarship grant to America.
31:26What?
31:27You're going to study English?
31:29Yes, Mom.
31:30I'm going to study public administration.
31:32Yay!
31:33We're approved!
31:34Let's go to America!
31:35Mom, let's go to America.
31:37We're innocent.
31:38No, you're not.
31:39It's just me.
31:41It's okay.
31:42She's already approved, Mom.
31:44Oh, my God.
31:46See, Mom?
31:47I'll only be gone for three months.
31:49Just three months.
31:50That's why I'm so happy.
31:52Three months?
31:53What will happen to the barangay?
31:55Oh, my God, Mom.
31:57Laki will be the first officer.
31:59He'll be the captain.
32:00Laki?
32:01Laki?
32:02Laki can be the barangay captain?
32:04Laki can do it.
32:05I'm counting on him, Mom.
32:07But you know what, Brother?
32:09It's a good idea to study abroad.
32:12Look at this.
32:14When Brother goes home,
32:15he can't just be the barangay captain.
32:17What?
32:18He can't just be a...
32:20Senator.
32:25Congratulations, Brother.
32:27Congratulations, Brother.
32:29Oh, my God.
32:30Wait, wait.
32:31I have a doubt.
32:32I knew it.
32:33What is it this time?
32:34Because tomorrow,
32:35we have to pay for school.
32:37Me too.
32:38And we have to buy more things.
32:40Oh, my God.
32:41So, Mom.
32:42Mom, forget about that.
32:44Didn't you say
32:45I shouldn't borrow money from you?
32:47Because you're the one who's going to pay
32:49and sell the car.
32:50That's right.
32:51And you know what, Brother?
32:52That's why you've been so busy lately.
32:54Because you're selling the car.
32:56For our future.
32:57That's right.
32:58She's selling the car.
32:59But it's not for sale.
33:00Why?
33:01What happened?
33:02Because Linlin got mad at me.
33:03Huh?
33:04Why did she get mad?
33:05Because I didn't give her a business permit.
33:07Why didn't you give it to her, Brother?
33:09How can I give her a business permit?
33:11She's going to put an arcade
33:12next to the school.
33:13That's not allowed.
33:14I don't want that.
33:16Brother!
33:17Brother!
33:18Brother!
33:19Someone's going to attack us.
33:20Brother.
33:21Brother.
33:23What's up?
33:24What's wrong?
33:25Don't worry.
33:26You're accepted there.
33:27You're not married.
33:28You're not married.
33:29You're not married.
33:30You're not married.
33:39What's going on?
33:40A man is chasing us.
33:41He has a gun and he's after us.
33:43Oh my God,
33:44I'm afraid you might get raped.
33:46By the way, what are you going to do?
33:49I didn't know you know Bisaya.
33:52Of course, I'm going to go around.
33:54If I go around, I'll get caught.
33:56You'll get caught.
33:58Here.
33:59The people in the barangay said that
34:01we shouldn't have soya.
34:03I understand that.
34:05They went to the barangay
34:07and they didn't see any soya.
34:09That's not true.
34:12Odette didn't do anything.
34:14That's what they meant.
34:15She didn't help.
34:16She didn't do anything.
34:17But you didn't want to get raped.
34:19We didn't.
34:20Good thing it's clear.
34:21What about the kids?
34:22Wait.
34:23Who's that rapist?
34:24Who else?
34:26Don't make me laugh.
34:28I think it's the new soldier here.
34:30Yes, the ex-convict.
34:32Don't make my friend look stupid.
34:34He's changed.
34:36No, Tonye.
34:37People don't just change.
34:39Yes.
34:41Yes, that's right.
34:43It's hard for the ex-convict to change.
34:46He wants to change, but he can't.
34:49He's changed.
34:51Yes.
34:52That's enough.
34:53It's important to find the rapist
34:55so that the women here won't be scared.
34:57Just four.
34:58I saw him.
35:01That's right.
35:02Itty bitty miny moe
35:05Who's the rapist here on the radio?
35:07Itty bitty miny moe
35:09It's hard for the ex-convict to change.
35:12He wants to change, but he can't.
35:14He wants to change, but he can't.
35:16He wants to change, but he can't.
35:30Kap, I have a problem.
35:32They stole the Zolos bar.
35:34What?
35:35Who stole it?
35:36I don't know.
35:37Wait, Jolo.
35:38You have a hidden camera, right?
35:40You can see who stole it.
35:42That's right.
35:43He stole it.
35:44Jolo, Jolo.
35:46He didn't steal it.
35:47What did you do?
35:48We just borrowed it from the police.
35:50We put it together.
35:52Here.
35:53We put it here.
35:55We put a lot.
35:57We need three of them
35:59so that we can monitor everything that happens here.
36:02Especially Udet.
36:03That's right.
36:04You didn't even say goodbye to Jolo.
36:07It's okay, Kap.
36:08You know that you're stronger than me.
36:11I won't let you borrow it.
36:12That's right.
36:15You know that we have a walker.
36:18Good morning.
36:19Good morning, Kap.
36:20What can I do for you today?
36:22A lot.
36:23Because there are a lot of people coming here.
36:26No problem.
36:27Like you said,
36:28it's better late than never.
36:31Really?
36:32Really.
36:33Maybe it's just a dream.
36:35Excuse me.
36:36Maybe I woke you up from your sleep.
36:38I don't know if he can handle this.
36:40Why?
36:41Why me again?
36:42Because this is just a walker.
36:44A walker doesn't sleep when it's cold.
36:48You're acting up again.
36:49Stop it.
36:50Let's go to the grounds.
36:51Let's look for the rapist.
36:53That's good.
36:54This is my house, Kap.
36:55No problem.
36:56Rapist?
36:57This is your house.
36:58That's good.
36:59Rapist?
37:00Be careful.
37:01Hey!
37:03Okay.
37:04Be careful.
37:06Okay.
37:09It's cold.
37:13There.
37:14Almost.
37:15There.
37:19Okay.
37:23I'll just sleep here.
37:24Okay.
37:30I'm sleepy.
37:32I haven't slept in a while.
37:33It's like
37:35two hours.
37:47Miss,
37:48come here.
37:49Let's have coffee.
37:52Okay.
37:55Why are you like that?
37:56It's like I noticed that
37:57everyone here is sulking.
37:58It's like they're mad at me.
37:59Well,
38:00it's because of the news
38:01about the rapist.
38:02Rapist?
38:03Yes.
38:04You mean
38:05I'm the rapist?
38:06It's like
38:08What?
38:09Yes.
38:11Why are you like that?
38:12I don't know.
38:13Ask yourself.
38:16Even you
38:17are doubting me.
38:19It's because of you.
38:20Why?
38:21All the girls
38:22are...
38:23Hi.
38:24Excuse me.
38:25Excuse me.
38:27Sir.
38:29Come here.
38:30Why?
38:31What did you say to me?
38:32Sir.
38:33Sir.
38:34Sir.
38:36You think I'll let you go?
38:37No.
38:38I'm a rapist.
38:39No.
38:40Especially us.
38:41Let's go.
38:42Let's go.
38:43You know what?
38:44We need to know who the rapist is
38:45so that the girls
38:46won't be afraid
38:47to come out here
38:48on Radio Verde.
38:50As long as I'm here,
38:51I'm not afraid
38:52of what's coming.
38:54What's coming?
38:55What?
38:56Kap.
38:57Hi.
38:58Hi, Kap.
38:59Can we talk?
39:00Of course.
39:05Have you thought about
39:06what you're going to change
39:07in your video arcade?
39:09Nothing.
39:10It's still the same.
39:11We can talk about that
39:12later.
39:13I want to talk about it
39:14properly.
39:15That's too soon.
39:18By the way,
39:19be careful
39:20with the rapists
39:21who are spreading
39:22around here.
39:23Oh, Kap.
39:24If he's that handsome
39:25like you,
39:26I'm going to get raped.
39:27Oh, my.
39:30Hey!
39:36Wow.
39:37You're so cute.
39:38You're like a stuffed toy.
39:41You.
39:44I'm just like that, Kap.
39:45Huh?
39:46I'm just like that.
39:47No, no.
39:48You're right.
39:49I'm going to go
39:50to the bathroom.
39:51Go ahead.
39:52Let's talk.
39:53Let's talk.
39:55Let's talk
39:56about the business.
40:03It looks like...
40:06I'm reading, Kap.
40:07Because...
40:08No, because I'm nearsighted.
40:09Oh, you're nearsighted.
40:10Because I'm farsighted.
40:11Oh, I see.
40:12And also,
40:13Kapten made a lot of money
40:14here.
40:15There's no one here
40:16because it's closed.
40:17All the doors
40:18are closed.
40:19And also,
40:20Odette,
40:21she's my new secretary.
40:22Oh, I see.
40:23You know what?
40:24You're right.
40:25We have an order
40:26to buy food.
40:27Go buy some food.
40:28No, I'm not hungry.
40:29You're fat.
40:30No, because I'm hungry.
40:31You're fat.
40:32We're just going to eat
40:33with Tony.
40:34No, it's okay.
40:35He's just...
40:36He's just fat.
40:37Let's go.
40:38I'll cook for you.
40:39Okay.
40:40I'll pay for it.
40:41Okay.
40:46Hey, Kap.
40:47We've been talking about this.
40:48How about...
40:50How about...
40:51Wait, wait, wait.
40:52What...
40:53What business
40:54are you thinking of?
40:55What business
40:56are you going to change?
40:57Nothing.
40:58Nothing?
40:59No.
41:00Then, what's on your mind?
41:01The same.
41:02The same as before.
41:03The video arcade.
41:04The same as before.
41:05My business.
41:06Let's go.
41:07Wait, wait.
41:08That's not possible.
41:10Because...
41:11Because he's next to the school.
41:12It's not allowed.
41:13A lot of parents
41:14will complain.
41:15Kap,
41:16you don't have to be mad at me.
41:18Come on.
41:19I'll pay for it.
41:20I'll give you everything.
41:21Just give me the bill.
41:22It's not allowed.
41:25It's not allowed.
41:27It's hard to talk to you.
41:29You know,
41:30you're embarrassing me.
41:31Huh?
41:32Okay, get ready.
41:33Why?
41:34Get ready now.
41:35Why?
41:36Hey!
41:37Hey!
41:38What are you doing?
41:39Let me go!
41:40Hey!
41:41Hey!
41:42Let me go!
41:43Let me go!
41:44Hey!
41:45What are you doing?
41:46Let me go!
41:47Let me go!
41:48Hey!
41:49Hey!
41:50What are you doing?
41:51Let me go!
41:52Let me go!
41:53Let me go!
41:54While you're letting him go,
41:55your face is so close to his face, Kap.
41:59Like this.
42:01Kap,
42:02get ready.
42:03Come with me.
42:04Wait, wait.
42:05I'm not raped.
42:06Yes.
42:07Yes.
42:08Yes.
42:09Yes.
42:10Yes.
42:11Yes.
42:12Yes.
42:13Yes.
42:14Idol, idol,
42:16you're an idol, Kap.
42:18How could you do that?
42:21It's embarrassing.
42:23I didn't do that, Mom.
42:25He broke his clothes.
42:27That's what you're telling all of your relatives, right?
42:31Yes, brother.
42:32Why did you do that?
42:34Yes, I'm still an idol.
42:38What?
42:39Talk to her.
42:40I'm not a rapist.
42:42I'm not afraid.
42:43I didn't do anything.
42:44Yes, you did.
42:46That's what you're telling all of your relatives.
42:50You're telling me I'm a rapist?
42:52No, I'm not a rapist.
42:54That's okay.
42:55Nellie,
42:56I saw your advertisement for a pension.
42:59What?
43:00Kap,
43:01this is a big scandal.
43:02Do you believe I'm a rapist?
43:04I'm not a rapist.
43:06Who told you that?
43:07Kap,
43:08Nellie has a lot of money.
43:10If she can afford it,
43:11she can spend it on a pension.
43:12She can get a pension,
43:14so that she can go to jail.
43:17No, I don't want to go to jail.
43:20You want to go to jail?
43:28Kap,
43:29you're different.
43:30You're still in jail.
43:32Yes, I am.
43:34Are you kidding me?
43:35You forced the girl.
43:38Hey!
43:39Don't make fun of me.
43:43Kap,
43:44you should teach me
43:45how to control myself
43:48so that I can control others.
43:54Don't make fun of me.
43:56I'm not a maniac like you.
43:59What should we do, Kap?
44:00Linlin is going to file a complaint.
44:02She's not going to file a complaint.
44:03I'll report her to all the courts.
44:05We can do it, Kap.
44:06As long as you get me a lawyer.
44:09You're dead.
44:10I'm going to file a complaint.
44:11No, Kap.
44:12For example,
44:13Your Honor,
44:14this is my first question
44:15to our captain.
44:17Captain,
44:18while you're interrogating Linlin,
44:22who is more suspicious?
44:24You or her?
44:26I'll kill you.
44:28This is my next question, Kap.
44:31When you were interrogating her,
44:33what was the expression on her face
44:35when she was licking her lips
44:36or when she was laughing?
44:38Wait a minute.
44:39You're a lawyer, right?
44:40Yes.
44:41You're making fun of me.
44:42No, Kap.
44:43No, Kap.
44:45I'm just helping her.
44:47Don't worry, Kap.
44:49If you're in jail
44:50and you're free one day,
44:51we'll be vibes.
44:53We're both ex-cons.
44:55What's your name?
44:58Kap,
44:59we're here, Kap.
45:00We'll help you.
45:01We'll prove to you, Kap,
45:02that you're innocent.
45:03You're innocent.
45:05We'll find a way.
45:07What way?
45:08What is that?
45:10Whatever.
45:12What is it?
45:15This is my last question, Kap.
45:19While you were interrogating her,
45:21what was the expression on her face
45:22when she was licking her lips?
45:24Like this.
45:25Like this.
45:29Why did I do it?
45:31Why did I do it?
45:34I don't understand.
45:35Why did I do it?
45:36I didn't do it.
45:38I didn't do it.
45:40Why did I do it?
45:41I didn't do it.
45:42Kap.
45:43He's so cheerful.
45:44What's this, Kap?
45:46I'm sorry.
45:47You can come with me.
45:48I didn't do it.
45:50Wait, wait.
45:51We have to explain this.
45:52You're the one who's lying!
45:54Wait, can you see that?
45:56That camera?
45:58Everything that's happening here is being recorded!
46:00Huh?
46:01Yes!
46:02Really?
46:03Why are you all so excited?
46:04We have an invitation here.
46:06Come on, I'll rewind it.
46:07Look at this.
46:09You're lying!
46:11Come here, police.
46:12There.
46:13Huh?
46:14There.
46:15Did you see that?
46:16There, there!
46:17You're the one who broke your clothes!
46:19You're the one who broke your clothes!
46:20I didn't do it!
46:21What did you do?!
46:22I didn't do that!
46:23You all lied!
46:24You did it, right?
46:26No, I did nothing.
46:27What did you do, ma'am?
46:29You're just doing it!
46:30I didn't do it!
46:31No, you did!
46:33That's good, then.
46:34Come with me to the house.
46:35That's right!
46:36Wait!
46:37Why to the house?
46:38Uh...
46:39No!
46:40To the house where a prison is.
46:41Ah...
46:42Ah, a prison.
46:44Yes, a prison.
46:45I don't want to go with you.
46:46I have a rule.
46:47Self-abuse and viewing asset and liabilities.
46:53Understood?
46:55You have to remain silent.
46:57What?
46:58You have to remain silent.
46:59Wait, wait.
47:00I have one more.
47:01I have one more.
47:02I'll rewind it.
47:03I'll show it to you.
47:04Don't!
47:05You know, we're done talking.
47:06It's okay.
47:07Okay.
47:08Come here.
47:09Watch this.
47:10It's gone.
47:11Oh my God.
47:12Wait, wait.
47:13Where are you going?
47:14Look at me.
47:15Who is that?
47:16Is that me?
47:17Yes.
47:18It's you.
47:19Yes.
47:20You're the heart of the internet.
47:21They put my head there.
47:22I can't do that anymore.
47:23I can't do that anymore.
47:24I can't do that anymore.
47:25What are you doing?
47:26Internet!
47:27There are a lot of people like this in the real world.
47:29What are you doing?
47:30Hey, take this with you.
47:32Why am I included?
47:33Take this with you.
47:34What's your problem?
47:35What is it?
47:36What is it?
47:37Why?
47:38You're not included.
47:39What is it?
47:40What is it?
47:41Your problem is sleeping beauty.
47:42No.
47:43I have to explain.
47:44I have to explain.
47:45I have to explain.
47:46Please.
47:47Give me a no.
47:50Hey!
47:51Hey!
47:52Hey!
47:53Hey!
47:54Hey!
47:55Hey!
47:56Let go of me!
47:57Let go of me!
47:58I'll kill you!
47:59Let go of me!
48:00Hey!
48:01Let go of me!
48:02Hey!
48:03Hey!
48:04Hey!
48:05Hey!
48:06Hey!
48:07Hey!
48:08Hey!
48:09Hey!
48:10Hey!
48:11Hey!
48:12Hey!
48:13Hey!
48:14No, I will take care of her!
48:16No, I will take care of her!
48:18Help!
48:20Who are you?
48:22You might know my sister!
48:24Wait!
48:26Isn't that Maning?
48:28Yes, that's Maning!
48:30That's his body!
48:32I told you that Maning can do everything!
48:36Maning, I thought you've changed!
48:38No, I'm not Maning!
48:40Maning!
48:42Take off your bonnet!
49:06Maning!
49:08Call the police!
49:10Don't come near me!
49:12He'll kill us all!
49:14I'll kill you all!
49:16Where are you going?
49:18Don't move!
49:20Maning!
49:22You'll be killed too!
49:24Speak in English!
49:26Don't come near me!
49:30Maning!
49:32What are you doing here?
49:34I'm Maning!
49:36Who's that?
49:38What are you doing here?
49:40I'm Maning's brother!
49:54Who are you?
49:56I'm Imartin!
49:58What are you doing here?
50:00I'm Imartin!
50:02Don't come near me!
50:04Where are you going?
50:06I'm going to the corner!
50:08I'll beat you up!
50:10Hey!
50:12Come here!
50:14Don't come near me!
50:18I'll beat you up!
50:20You're a rat!
50:22You're a rat, you're a rat!
50:24What are you doing here?
50:26I'll kill you!
50:28You're a rat!
50:30Why did you go there?
50:32Yes!
50:35You don't know the schedule of the GMA?
50:38Yes!
50:40So, everyone, at least we're all happy today!
50:43Yes!
50:45We're all alive!
50:48Why are we all alive?
50:50Huh? Why?
50:52Because of you, we won't be caught.
50:55Yes!
50:56Yes!
50:58Yes!
51:00We need to ask for forgiveness.
51:03I'm sorry. I'm the first one to ask for forgiveness.
51:07No, it's expensive.
51:09Because you know, it's embarrassing.
51:12Of course, we kidnapped you.
51:14I understand.
51:16But next time, if there are people like this, like my ex-convict,
51:19give them a chance to change.
51:22Long live Malibu!
51:24Long live!
51:26Why are you raising your hands?
51:29Why are you raising your hands?
51:31He's a candidate.
51:33He's a candidate.
51:35Hold on.
51:37Who?
51:39Linlin.
51:41I want to ask for your forgiveness.
51:43Is Bayani with you?
51:45There you go.
51:47Hold on, he might get mad.
51:49Where are you guys?
51:51It's a new year.
51:53A new life.
51:54Long live!
51:56Long live!
51:58What now?
52:00Let me go.
52:02Please forgive me.
52:04I won't change.
52:06Please.
52:08Make me a regular here.
52:10Hold on.
52:12Why?
52:14Why?
52:16A lot of people want to thank you.
52:19I'll call them.
52:21Hold on.
52:22Hey!
52:24Don't do that.
52:26Don't do that.
52:28My feet are shaking again.
52:33Hey!
52:35That's a good one.
52:37That's a good one.
52:39That's a good one.
52:41Wow!
52:43That's a good one.
52:45That's a good one.
52:47That's a good one.
52:49That's a good one.
52:50Don't do that.
52:52I'm sorry, Tony.
52:54I'm sorry, Tony.
52:56I'm sorry.
52:58I'll take care of that.
53:00I'll change here.
53:02A lot of people want to thank you.
53:04There you go.
53:06This is for you.
53:09Two for you.
53:10Two for you.
53:18Everybody now!
53:20Happy New Year everyone!
53:22Everybody now.
53:24Come on.
53:26Everybody.
53:28Come on.
53:30Idol! Idol!
53:32Idol! Idol!
53:34Idol! Idol!
53:36Idol! Idol!
53:38Idol! Idol!
53:40Yo!
53:41Yo!
53:42Yo!
53:43Yo!
53:44Yo!
53:45Yo!
53:46Yo!
53:47Yo!
53:48Yo!
53:49Yo!
53:50Yo!
53:51Yo!
53:52Yo!
53:53Yo!
53:54Yo!
53:55Yo!
53:56Yo!
53:57Yo!
53:58Yo!
53:59Yo!
54:00Yo!
54:01Yo!
54:02Yo!
54:03Yo!
54:04Yo!
54:05Yo!
54:06Yo!
54:07Yo!
54:08Yo!
54:09Yo!
54:10Yo!
54:11Yo!
54:12Yo!
54:13Yo!
54:14Yo!
54:15Yo!
54:16Yo!
54:17Yo!
54:18Yo!
54:19Yo!
54:20Yo!
54:21Yo!
54:22Yo!
54:23Yo!
54:24Yo!
54:25Yo!
54:26Yo!
54:27Yo!
54:28Yo!
54:29Yo!
54:30Yo!
54:31Yo!
54:32Yo!
54:33Yo!
54:34Yo!
54:35Yo!
54:36Yo!
54:37Yo!
54:38Yo!
54:39Yo!
54:40Yo!
54:41Yo!
54:42Yo!
54:43Yo!
54:44Yo!
54:45Yo!
54:46Yo!
54:47Yo!
54:48Yo!
54:49Yo!
54:50Yo!
54:51Yo!
54:52Yo!
54:53Yo!
54:54Yo!
54:55Yo!
54:56Yo!
54:57Yo!
54:58Yo!
54:59Yo!
55:00Yo!
55:01Yo!
55:02Yo!
55:03Yo!
55:04Yo!
55:05Yo!
55:06Yo!