"Quelles que soient les musiques qu'on écoute aujourd'hui, l'Afrique est toujours au centre de ça."
Depuis le début de sa carrière, elle s'est donné pour mission de changer la perception de la musique africaine. Brut a rencontré la chanteuse béninoise Angélique Kidjo.
Angélique Kidjo participe au Global Citizen Live, un évènement mondial unique à vivre en direct sur Brut ce samedi 25 septembre.
Depuis le début de sa carrière, elle s'est donné pour mission de changer la perception de la musique africaine. Brut a rencontré la chanteuse béninoise Angélique Kidjo.
Angélique Kidjo participe au Global Citizen Live, un évènement mondial unique à vivre en direct sur Brut ce samedi 25 septembre.
Catégorie
🎵
MusiqueTranscription
00:00« You are Africa, you are Africa. »
00:05Je dis aux gens qui ne connaissent pas la musique africaine,
00:08pour comprendre et apprécier mieux les musiques que vous aimez,
00:11écoutez de la musique africaine d'abord.
00:12« Abadabadayé, abadabadayé. Eh waouh, eh waouh, eh waouh, eh waouh. »
00:21Quelles que soient les musiques qu'on écoute aujourd'hui,
00:24l'Afrique est toujours au centre de ça.
00:25Tout simplement, le blues, ça vient d'où ?
00:27Le blues, c'est un chant des esclaves.
00:29Dans les chants de coton, c'est-à-dire que c'est les esclaves,
00:32c'est une façon de se parler de chant de coton en chant de coton
00:36et de parler de leur quotidien.
00:37Du blues est arrivé, on a eu du blues, on a eu le rock'n'roll,
00:41on a eu le R'n'B, la country-music a été impactée aussi par le blues.
00:46Le jazz n'existerait pas s'il n'y avait pas le blues au départ.
00:50Donc, aujourd'hui, ceux qui sont des fans de rock'n'roll,
00:53c'est du blues qu'ils écoutent.
00:55Et toutes les musiques comme ça, à travers l'histoire de l'humanité
00:58qui a bougé d'un endroit à un autre,
01:00l'Afrique est toujours au centre de cette musique-là.
01:02Même si on n'écoute pas de la musique africaine, on la vit,
01:06on la consomme au quotidien.
01:08Moi, mon continent, ça me met en joie.
01:22Souvent, quand on pense à la musique,
01:24aux musiques africaines, on pense souvent aux danses.
01:26Donc, ça ne peut pas être sérieux.
01:29Les Africains, c'est de grands enfants.
01:31Il y a tous les clichés racistes qui sont aussi sur la musique africaine.
01:36J'ai décidé de m'habiller comme ça parce que j'avais envie.
01:38Je me suis acheté mon truc et hop, j'ai dit l'africaine moderne.
01:43Et ça, cette pochette a influencé énormément de jeunes artistes femmes en Afrique.
01:47Pendant des années, les gens ont coupé leurs cheveux comme ça.
01:50Ils sont habillés comme moi parce que je cassais les côtes.
01:54Cet album, c'était la modernité africaine dans laquelle j'ai grandi.
02:07Cette nouvelle génération d'artistes qui viennent d'un peu partout
02:10et qui ont décidé d'être leur propre patron, leurs propres entrepreneurs,
02:16de faire leur musique du début jusqu'à la fin et font des vidéos absolument fantastiques.
02:20C'est justement ce dédain qu'il y a eu à un moment donné pour cette musique
02:23qui fait qu'ils ont décidé d'être les maîtres de leur musique, en fait.
02:28Ça, ça a été tourné au Benin par un jeune béninois avec Salif,
02:37moi et Mister Eazy.
02:39C'est la transmission 3 Générations.
02:48Par exemple, la chanson de Bornaboy, Do Yourself, ce qu'est-ce que ça veut dire ?
02:52Ceux qui veulent que l'Afrique ne réussisse jamais,
02:55ils n'y arriveront pas si nous-mêmes nous nous mettons à travailler
02:57pour changer nos pays, nos mentalités
03:00et qu'on construise nos pays de façon différente.
03:22En Afrique, la musique au départ, ce n'est pas de l'entertainment.
03:25La musique au départ, c'est de raconter l'histoire de nos ancêtres,
03:28de raconter notre quotidien.
03:29Et c'est ça que les jeunes ont compris aussi en se disant
03:32« Nous aussi, on a quelque chose à apporter.
03:34On vit dans un monde qui est change, mais ce monde qui change,
03:37comment est-ce que ça peut impacter notre futur, notre pays ?
03:40Est-ce qu'on a envie de dire à nos dirigeants,
03:42est-ce qu'on a envie de dire aux citoyens de nos pays et de ce continent
03:45comment on peut arriver à s'en sortir pour être un pays,
03:48comment on peut arriver à s'en sortir pour être un continent
03:52dans lequel on a envie de vivre, mais pas de partir ailleurs ? »
04:05Ils ne sont pas prêts à accepter le statu quo, ça c'est clair.
04:09Ça, c'est de plus en plus clair et partout où je vais en Afrique, je le ressens.
04:14Parce qu'ils savent que leur continent le plus riche sur cette planète,
04:18ils ont envie de construire leur propre pays, leur propre continent.
04:22On a envie d'être libre, de faire ce qu'on a envie de faire
04:25sans passer forcément par l'Occident.
04:27L'Occident, on ne le mettra pas de côté.
04:29L'Amérique, on ne la mettra pas de côté.
04:31Mais on n'a pas envie que toutes les décisions soient prises en dehors de là où on vit.
04:35Je lui ai dit « Écoute, la seule façon de répondre à cette violence,
04:50c'est de faire de la musique et de parler de ce sujet. »
04:52Si on en arrive à avoir ce conflit avec des forces de l'ordre
04:59qui sont censées nous protéger et pour lesquelles nous avons du respect,
05:04mais si il n'y a plus de dignité dans ce respect, on a un problème.
05:07Et ça va dans les deux sens.
05:09C'est comme ça qu'on a écrit la chanson en disant « Respect is reciprocal. »
05:13Le respect doit être réciproque.
05:28C'est nous-mêmes qui racontons nos histoires par la musique
05:30et disons aux autres « Voilà ce qui se passe chez moi. »
05:33« Et voilà nous, comment on vit ça. »
05:35« Et comment vous vivez-vous si ça existe chez vous ? »
05:38Et c'est toujours par la musique que moi, j'ai fait passer beaucoup de messages.
05:43Et c'est ça pour moi, la musique nous permet de raconter cette histoire
05:47de ce que nous avons en commun plutôt que de ce qui nous divise.
05:50Au jour d'aujourd'hui où on parle, il y a une méconnaissance de toute cette créativité.
05:56Ce n'est pas seulement la musique.
05:57Dans l'écriture, dans le cinéma, dans les bandes dessinées,
06:02dans les dessins animés.
06:03Mais il y a des choses démentes qui se passent en Afrique.