"Nous ne sommes plus des nations séparées. Nous sommes une seule espèce mondialisée dont les plus grandes menaces sont partagées."
Le vibrant appel du naturaliste David Attenborough aux dirigeants du monde entier.
Le vibrant appel du naturaliste David Attenborough aux dirigeants du monde entier.
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Si nous reconnaissons le changement climatique et la perte de la nature comme des menaces de sécurité mondiale,
00:07comme en effet elles sont, alors nous pouvons encore agir proportionnellement et à l'heure.
00:15Le changement nécessaire en lui-même semble immense, et bien sûr qu'il l'est,
00:21mais nous avons déjà beaucoup de technologies nécessaires, au moins pour les changements initials,
00:28et, peut-être crucialement, nous avons aussi un niveau de soutien public et de demande pour l'action
00:34que je n'ai jamais vu auparavant.
00:39Les gens aujourd'hui, partout dans le monde, réalisent maintenant que ce n'est plus un problème qui affectera les générations à venir.
00:48C'est les gens vivants aujourd'hui, et en particulier les jeunes, qui vont vivre avec les conséquences de nos actions.
00:59Les politiciens et les dirigeants de l'entreprise le savent aussi.
01:03En ayant vu à quel point rapidement et radicalement leurs sociétés et activités mondiales ont été affectées par la COVID,
01:11c'est maintenant, malheureusement, plus facile d'imaginer les conséquences du changement climatique.
01:19Peut-être la leçon la plus importante qui a été apportée ces dix dernières semaines
01:25a été que nous ne sommes plus des nations séparées,
01:30chacun bien servi en cherchant ses propres besoins et sa sécurité.
01:35Nous sommes une seule et véritable specie mondiale,
01:40dont les plus grandes menaces sont réunies et dont la sécurité doit finalement venir de l'action ensemble,
01:47dans les intérêts de nous tous.
01:51Le changement climatique est une menace à la sécurité mondiale
01:56qui ne peut être traitée que par des niveaux imparallèles de coopération mondiale.
02:03Cela va nous empêcher de questionner nos modèles économiques et l'endroit où nous mettons de la valeur,
02:10d'inventer de nouvelles industries,
02:14de reconnaître la responsabilité morale que les nations riches ont pour le reste du monde
02:20et de mettre un prix sur la nature qui va bien au-delà de l'argent.
02:27Et grâce à la coopération mondiale, nous pouvons atteindre bien plus que de gérer le changement climatique.
02:35Nous pouvons enfin créer un monde stable et en bonne santé,
02:40où les ressources sont équalement partagées
02:44et où nous vivons en balance avec le reste du monde naturel.
02:51Nous pouvons, pour la première fois dans l'histoire de l'humanité,
02:57savoir comment il se sent d'être en sécurité.