Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Villena está de centenario, de quinto centenario, 500 años de la concesión del título de ciudad.
00:07Comenzamos el pasado 25 de marzo y finalizaremos el día 6 de noviembre y no hay efeméride que no
00:12tenga libro y ese libro se presenta la próxima semana el día 28 en la Casa de Cultura a las
00:178 de la tarde. El libro se llama Quinto Centenario de la Concesión a Villena del Título de Ciudad,
00:22lo ha realizado José Fernando Domene y las ilustraciones son de Fran Ferriz. José Fernando,
00:27buenos días. Hola, buenos días. José Fernando es doctor en Historia y es la primera vez que te
00:30encargan un libro de pequeño formato. Sí, sí, sí, es verdad, ha sido una experiencia nueva para
00:36mí en este aspecto porque yo suelo escribir los libros un poco más grandes, a veces bastante
00:43grandes y ha sido una experiencia nueva y muy interesante, tengo que decirlo. Ha sido un encargo
00:49además de las bibliotecas a través de la Casa de Cultura y con la condición de que fuera un libro
00:54con un lenguaje accesible a todo el mundo. Sí, entonces yo hice primero una primera versión
01:00normal como yo suelo escribir, con muchos datos, datos correspondientes, con fecha,
01:05nombres, etcétera, y luego lo adapté a este formato más accesible a todo el mundo. Es un
01:12libro que se puede considerar un libro infantil pero también es un libro para adultos, pero para
01:18todos los públicos, para que lo pueda entender cualquier persona. Entonces eso ha sido pues para
01:23mí una experiencia muy interesante, yo lo considero que ha sido muy positiva y bueno espero que le
01:29guste a la gente y que se entienda muy bien al leerlo. Siempre tiene que haber una primera vez
01:34para todo y en este caso hablamos de un libro que tiene formato de cuento, digamos que esa podría
01:39ser un poco la comparación y además el poder de síntesis. Esto no deja de ser también importante
01:45y a veces difícil. Sí, hacer una síntesis de esta manera tiene su dificultad. Seleccionar, resumir
01:53de esta manera pues ha sido importante. Tengo que agradecer y lo tengo que decir ya desde el
01:59principio, tengo que agradecer a la biblioteca pues que hayan confiado en mí para hacer este
02:05trabajo y no sólo eso sino que me hayan asesorado en cierta manera para hacer esa síntesis, ese resumen
02:11y para hacerlo accesible a todo el mundo. Eso también he contado con la ayuda del director
02:17de la biblioteca y del equipo de la biblioteca y por supuesto agradecer a la Concejalía de Cultura
02:23también por esta iniciativa que han tenido de publicar el libro del centenario, el libro del
02:29quinto centenario para que quede constancia. Mi agradecimiento ante todo y mi satisfacción por
02:35haberlo hecho de esta manera, de una manera para mí ciertamente novedosa. Este libro a partir de
02:42este momento digamos, en el momento en el que se presenta y se distribuya, es una herramienta para
02:46que puedan trabajar con ella los colegios, por ejemplo. Sí, sí, es muy adecuado para que puedan
02:51trabajar los colegios, las clases tanto en enseñanza primaria como en enseñanza secundaria y luego sí
02:58que hay que decir también cómo no el formato que además de en cuanto al texto ya hemos dicho que
03:04es muy accesible, está muy bien explicado de una manera muy sencilla pero son muy importantes
03:09también las ilustraciones, las ilustraciones que ha hecho un ilustrador de Villena que además vive y
03:16trabaja en el extranjero, concretamente en Londres, Fran Ferris. Sí, con Fran hemos hablado en muchas
03:22ocasiones y precisamente las ilustraciones de Fran son trabajos que no dejan indiferente a
03:26nadie. Yo imagino que esto también ha sido también otra de las cuestiones a destacar en
03:32este libro. ¿Cómo te has coordinado con él a la hora de que las ilustraciones acompañen al texto
03:37o viceversa? ¿El texto acompaña a las ilustraciones que ha preparado? Sí, estuvimos en contacto,
03:44hemos estado en contacto. Él está en Londres en este momento y no va a poder estar en Villena,
03:47parece ser. Me han dicho que no, que no va a poder venir por motivos de trabajo pero sí que creo que
03:53va a grabar un vídeo y se proyectará en la presentación del libro y bueno pues ha sido una
03:59coordinación muy fructífera en este aspecto. Él me preguntó, me preguntaba qué dibujar, cómo
04:06hacerlo y yo le dije más o menos los temas que podrían ser y ha hecho, la verdad es que ha hecho
04:12unas ilustraciones muy muy interesantes. A mí me parecen muy interesantes en su estilo pero que
04:18es un estilo muy bonito. Queda un libro muy bonito y además muy riguroso también porque, por ejemplo,
04:25pues ha puesto algunas ilustraciones como a los reyes católicos, por ejemplo, muy bien basándose
04:33en códices medievales, en miniaturas medievales reales, a Carlos V también basándose en retratos
04:41de la época y de otras circunstancias de las que se hablan en el libro, de manera que las
04:47ilustraciones son el complemento perfecto al texto e ilustraciones porque va todo unido en un libro
04:54muy ilustrado y que bueno todo tiene su importancia, tanto el texto como las ilustraciones.
05:00Se da sobre todo importancia, bueno porque todos los datos, el libro se centra en el siglo XVI,
05:05todo lo que aconteció en 1525 y también en esa época en Villena y digamos un poco a nivel general.
05:11Ahí el planteamiento es primero de lo que trata el privilegio de la concesión del título de ciudad,
05:17se le concede a Villena el título de ciudad por Carlos V, pero ¿por qué? ¿por qué se la concede?
05:23Pues lo dice claramente en el documento que es por la lealtad de los villaneros primero hacia
05:30su persona, hacia él mismo, principalmente en la guerra de la Germanía que ocurrió en 1920-21-22,
05:39unos pocos años antes, Villena estuvo a favor del rey, del emperador Carlos V y también por
05:46la lealtad a sus abuelos, a los reyes católicos, tanto en la guerra de Granada que la nombra como
05:54sobre todo en fin en la rebelión contra el marqués de Villena de 1476. El marqués de Villena pues
06:00como sabemos apoyó en esa guerra civil, apoyó a Juana la Beltraneja que era la hija del rey de
06:08Castilla, Enrique IV, Enrique IV de Castilla, su hija y su heredera y su sucesora legítima,
06:14pero luego Isabel que era la hermanastra del rey se proclamó a sí misma reina de Castilla,
06:21empezó la guerra civil que venció Isabel con todos sus partidarios y Villena se puso a favor
06:28de ella y en contra del marqués de Villena porque Villena estaba cansada de ser una villa de señorío,
06:34una villa de un señorío como era el marquesado de Villena y entonces como agradecimiento a esa
06:40lealtad de los villaneros en esas dos circunstancias históricas, por eso le concedió el título de
06:48ciudad. Sí José Fernando, un libro como este que el que se presenta este viernes digamos es el que
06:53puede poner en antecedentes, el que puede dar las pistas para que después quienes lean este libro
06:59se atrevan con otros sobre la historia de Villena como por ejemplo la historia de Villena de Soler
07:05o la historia de Villena el libro que hiciste tú, digamos que a partir de aquí bueno si uno se
07:11engancha puede seguir ahondando, digamos que aquí están los datos principales y a partir de aquí
07:17si todo es posible. Sí, sí, sí, a partir de aquí puede ser un puede dar pie a luego pues querer saber
07:25más porque claro aquí está es un resumen evidentemente pero luego habrá gente que seguro
07:34que quiera profundizar un poco más sobre todas estas circunstancias y entonces sí ahí pueden
07:41recurrir a las dos obras que han mencionado. La historia de Villena que yo publiqué hace
07:50hace dos años o a la de Soler, a la de José María Soler. ¿Cuántos ejemplares se han hecho de este
07:57libro? Pues se han hecho muchos creo que me han dicho que se han hecho de momento 500. O sea que
08:04este es el libro para empezar también que este es el libro tuyo que más ejemplares tiene de primeras
08:10¿no? Sí, sí, sí, sí, seguro, seguro pero se van a hacer más, se van a hacer más o sea se han hecho
08:16en principio 500 pero se van a hacer bastante más, no sé si mil más, no te lo puedo asegurar
08:24pero es decir muchos libros se han hecho muchos ejemplares para que todo el mundo pueda tenerlo
08:32pueda tener acceso a esta información y este está muy bien maquetado también con tapadura con la
08:43la cubierta la portada y la contraportada también del ilustrador de Fran Ferrid muy bonita con la
08:52portada pues hay una v que es el símbolo del quinto centenario número romano del 5 siglos
09:01número romano de los cinco siglos de la v de villena y de carlos quinto o sea que claro
09:09también la otra la otra v o sea que todo tiene su por qué y evidentemente algunos habrán pensado
09:15algunos de los significados pero son tres en principio tres son tres exactamente o sea que
09:21lo ha cuidado mucho no todos los detalles además en esa v pues está la cara la supuesta cara de
09:29carlos quinto que está precisamente en la letra capitular del documento original no aparece eso
09:38y él lo ha recogido para ponerlo en la portada no y bueno pues se hace un poco pues se ven esos
09:49aspectos que he dicho luego al final pues sí que termino con hablando de villena en una época
09:57esplendorosa una época brillante de la historia de viena como fue el siglo el siglo 16 en la que
10:04cuando se construyeron pues todos los monumentos importante o casi bueno muchos
10:09monumentos importante las dos iglesias el ayuntamiento etcétera y al final un vocabulario
10:17un vocabulario para las palabras más técnicas que salen que son pocas pero también hay que
10:25olvidar que estamos hablando del castellano antiguo del siglo 16 eso es pero sobre todos
10:30los conceptos históricos que ya digo hay pocos pero alguno tiene que haber y entonces se explican
10:37en ese vocabulario pues como decíamos al principio jose fernando una efeméride necesita un libro que
10:44cuente precisamente la historia y si de historia hablamos independientemente de este libro que se
10:49presenta este viernes el otro el tuyo en la historia de viena sigue la venta no sí sí sí claro que ya
10:55que hablamos de uno hablamos de otro claro sigue la venta en las librerías por supuesto en la segunda
11:00edición o sea que se puede comprar todavía para quien quiera ampliar la información pues allí
11:08allí tiene pues más información sí que quiero terminar agradeciendo pues al director de la
11:16biblioteca paco garcía cebrián y a virtu micó también de la biblioteca a la concejala maría
11:22serber por haber confiado en mí para hacer para hacer este libro gracias a ellos y bueno pues
11:30gracias a todos los que han intervenido gracias al ilustrador france ritz por haber colaborado
11:35conmigo y gracias a ti por escribirlo porque será una herramienta muy útil para comprender
11:41también nuestra historia para este quinto centenario que estamos celebrando viernes 28 a
11:47las 8 de la tarde en la casa de cultura la presentación del libro quinto centenario de
11:50la concesión de viena del título de ciudad jose fernando muchas gracias gracias