https://www.romstation.fr/multiplayer
Play Mass Effect online multiplayer on Playstation 3 emulator with RomStation.
Play Mass Effect online multiplayer on Playstation 3 emulator with RomStation.
Catégorie
🎮️
Jeux vidéoTranscription
00:00:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:00:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:03:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:03:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:05:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:05:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:06:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:06:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:07:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:07:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:08:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:08:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:09:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:09:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:10:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:10:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:11:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:11:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:12:00Il paraît que vous étiez dans les labos fortifiés.
00:12:03Comment avez-vous fait pour en sortir en vie ?
00:12:05Je l'ai tué.
00:12:07Qui ?
00:12:08Le docteur John, moi.
00:12:10On allait déjeuner quand la sirène s'est mise en marche.
00:12:14J'ai sauté dans le téléphérique, fermé les portes.
00:12:17Elle a frappé une fois à la fenêtre et puis...
00:12:20ils l'ont découpé en morceaux.
00:12:22J'ai vu sa tête sauter comme un bouchon de champagne.
00:12:25En fermant la porte,
00:12:27je l'ai tué.
00:12:30Dites-moi ce que vous savez et vous pourrez non seulement survivre, mais vous racheter.
00:12:35Vous croyez que je cherche l'absolution ?
00:12:37Il n'y en a pas.
00:12:41La matriarche Benezia peut survivre dans les labos fortifiés.
00:12:45Possible.
00:12:46Les spécimens étaient réactifs à la biotique.
00:12:51– Je vous laisse. – C'est ça.
00:12:57Qui a-t-il ?
00:13:00– La matriarche Benezia peut survivre... – Possible.
00:13:02Les spécimens étaient réactifs à la... C'est ça.
00:13:30Je crois qu'il y a quelqu'un.
00:14:00Quoi ?
00:14:30Cette situation semble moins vous ennuyer que les autres.
00:14:34C'est une des vertus de la méditation que vous avez interrompue.
00:14:37Vous faites partie d'une équipe de chercheurs ?
00:14:39Je viens de les rejoindre, oui.
00:14:43Quel domaine ?
00:14:44Génétique moléculaire.
00:14:46Je suis spécialisée dans l'hybridation d'allèles biotiquement modifiées.
00:14:52– Et en galactique, ça donne quoi ? – C'est lié à la génétique, oublions ça.
00:14:57Parlez-moi un peu de vous.
00:14:59Je m'appelle Alestia Yalis, de l'université d'Oreis.
00:15:02Vous voulez savoir quelque chose en particulier, ou je vous débite mes anecdotes croustillantes ?
00:15:08Pas la peine d'être si désagréable.
00:15:10Vous interrompez ma méditation !
00:15:12Que puis-je faire pour que vous quittiez les lieux ?
00:15:15Vous connaissez la matriarche Benezia ?
00:15:17Pourquoi me posez-vous la question plutôt qu'à votre amie ?
00:15:20Parce que je ne connais pas la matriarche.
00:15:22Et vous croyez que moi, je la connais ?
00:15:25– Ce sera tout pour l'instant. – Dans ce cas, je retourne à ma méditation.
00:15:29Je vais aussi me réveiller.
00:15:51Le charme de l'hiver. On s'en lasse vite.
00:15:58C'est pas possible !
00:16:00C'est pas possible !
00:16:02C'est pas possible !
00:16:04C'est pas possible !
00:16:06C'est pas possible !
00:16:08C'est pas possible !
00:16:10C'est pas possible !
00:16:12C'est pas possible !
00:16:14C'est pas possible !
00:16:16C'est pas possible !
00:16:18C'est pas possible !
00:16:20C'est pas possible !
00:16:22C'est pas possible !
00:16:24C'est pas possible !
00:16:26C'est pas possible !
00:16:28C'est pas possible !
00:16:30C'est pas possible !
00:16:32C'est pas possible !
00:16:34C'est pas possible !
00:16:36C'est pas possible !
00:16:38C'est pas possible !
00:16:40C'est pas possible !
00:16:42C'est pas possible !
00:16:44C'est pas possible !
00:16:46C'est pas possible !
00:16:48C'est pas possible !
00:16:50C'est pas possible !
00:16:52C'est pas possible !
00:16:54C'est pas possible !
00:16:56C'est pas possible !
00:16:58C'est pas possible !
00:17:00C'est pas possible !
00:17:02C'est pas possible !
00:17:04C'est pas possible !
00:17:06C'est pas possible !
00:17:08C'est pas possible !
00:17:10C'est pas possible !
00:17:12C'est pas possible !
00:17:14C'est pas possible !
00:17:16C'est pas possible !
00:17:18C'est pas possible !
00:17:20C'est pas possible !
00:17:22C'est pas possible !
00:17:24C'est pas possible !
00:17:26C'est pas possible !
00:17:28C'est pas possible !
00:17:30C'est pas possible !
00:17:32C'est pas possible !
00:17:34C'est pas possible !
00:17:36C'est pas possible !
00:17:38C'est pas possible !
00:17:40C'est pas possible !
00:17:42C'est pas possible !
00:17:44C'est pas possible !
00:17:46C'est pas possible !
00:17:48C'est pas possible !
00:17:50C'est pas possible !
00:17:52C'est pas possible !
00:17:54C'est pas possible !
00:17:56C'est pas possible !
00:17:58C'est pas possible !
00:18:00C'est pas possible !
00:18:02C'est pas possible !
00:18:04C'est pas possible !
00:18:06C'est pas possible !
00:18:08C'est pas possible !
00:18:10C'est pas possible !
00:18:12C'est pas possible !
00:18:14C'est pas possible !
00:18:16C'est pas possible !
00:18:18C'est pas possible !
00:18:20C'est pas possible !
00:18:22C'est pas possible !
00:18:24C'est pas possible !
00:18:26C'est pas possible !
00:18:28C'est pas possible !
00:18:30C'est pas possible !
00:18:32C'est pas possible !
00:18:34C'est pas possible !
00:18:36C'est pas possible !
00:18:38C'est pas possible !
00:18:40C'est pas possible !
00:18:42C'est pas possible !
00:18:44C'est pas possible !
00:18:46J'ai reçu l'ordre de vous éliminer à la première occasion, et vous voilà coincés dans ce labo.
00:18:51Feu à volonté !
00:19:17C'est pas possible !
00:19:19C'est pas possible !
00:19:21C'est pas possible !
00:19:23C'est pas possible !
00:19:25C'est pas possible !
00:19:27C'est pas possible !
00:19:29C'est pas possible !
00:19:31C'est pas possible !
00:19:33C'est pas possible !
00:19:35C'est pas possible !
00:19:37C'est pas possible !
00:19:39C'est pas possible !
00:19:41C'est pas possible !
00:19:43C'est pas possible !
00:19:45C'est pas possible !
00:19:47C'est pas possible !
00:19:49C'est pas possible !
00:20:01Je serai contente quand nous laisserons ce monde glacé derrière nous.
00:20:15Ils sont sortis de là.
00:20:27La porte est fermée, comment entrer ?
00:20:32Un chef d'équipe y aurait accès, le docteur Cohen par exemple, il est à l'infirmerie.
00:20:39Comment accéder à la zone de maintenance ?
00:20:43Je vous laisse.
00:20:44C'est ça.
00:21:13C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:21:41bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:22:11bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:22:18bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:22:24bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:22:29bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:22:34bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:22:39bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:22:44bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:22:49bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:22:54bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:22:59bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:23:04bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:23:09bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:23:14bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:23:19bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:23:24bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:23:29bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:23:34bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:23:39bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:23:44bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:23:49bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:23:54bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:23:59bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:24:04bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:24:09bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:24:14bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:24:19bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:24:24bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:24:29bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:24:34bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:24:39bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:24:44bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:24:49bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:24:54bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:24:59bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:25:04bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:25:09bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:25:14bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:25:19bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:25:24bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:25:29bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:25:34bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:25:39bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:25:44bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:25:49bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:25:54bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:25:59bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:26:04bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:26:09bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:26:14bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:26:19bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:26:24bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:26:29bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:26:34bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:26:39bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:26:44bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:26:49bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:26:54bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:26:59bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:27:04bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:27:09bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:27:14bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:27:19bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:27:24bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:27:29bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:27:34bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:27:39bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:27:44bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:27:49bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:27:54bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:27:59bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:28:04bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:28:09bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:28:14bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:28:19bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:28:24bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:28:29bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:28:34bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:28:39bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:28:44bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:28:49bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:28:54bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:28:59bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:29:04bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:29:09bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:29:14bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:29:19bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:29:24bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:29:29bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:29:34bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:29:39bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:29:44bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:29:49bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:29:54bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:29:59bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:30:04bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:30:09bon, c'est bon.
00:30:39Comment accéder à la zone de maintenance ?
00:30:41Le chef d'équipe y aurait accès.
00:30:43C'est ça.
00:31:09Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais j'ai un peu peur de ce qu'il va se passer à l'intérieur de l'escalier.
00:31:13Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais j'ai un peu peur de ce qu'il va se passer à l'intérieur de l'escalier.
00:31:15Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:31:17Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:31:19Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:31:21Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:31:23Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:31:25Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:31:27Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:31:29Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:31:31Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:31:33Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:31:35Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:31:37Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:31:39Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:31:41Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:31:43Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:31:45Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:31:47Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:31:49Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:31:51Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:31:53Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:31:55Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:31:57Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:31:59Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:32:01Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:32:03Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:32:05Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:32:07Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:32:09Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:32:11Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:32:13Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:32:15Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:32:17Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:32:19Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:32:21Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:32:23Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:32:25Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:32:27Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:32:29Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:32:31Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:32:33Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:32:35Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:32:37Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:32:39Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:32:41Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:32:43Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:32:45Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:32:47Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:32:49Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:32:51Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:32:53Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:32:55Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:32:57Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:32:59Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:33:01Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:33:03Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:33:05Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:33:07Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:33:09Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:33:11Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:33:13Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:33:15Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:33:17Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:33:19Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:33:21Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:33:23Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:33:25Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:33:27Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:33:29Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:33:31Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:33:33Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:33:35Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:33:37Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:33:39Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:33:41Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:33:43Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:33:45Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:33:47Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:33:49Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:33:51Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:33:53Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:33:55Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:33:57Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:33:59Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:34:01Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:34:03Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:34:05Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:34:07Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:34:09Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:34:11Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:34:13Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:34:15Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:34:17Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:34:19Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:34:21Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:34:23Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:34:25Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:34:27Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:34:29Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:34:31Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:34:33Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:34:35Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
00:34:37Mon réseau de capteurs est trop endommagé pour vous fournir une réponse précise.
00:34:39Mon réseau de capteurs est trop endommagé pour vous fournir une réponse précise.
00:34:41Donne-moi au moins une estimation.
00:34:43Je n'ai pas été conçu pour faire des estimations, commandant.
00:34:45Je n'ai pas été conçu pour faire des estimations, commandant.
00:34:47Est-ce qu'il reste des survivants ?
00:34:49Est-ce qu'il reste des survivants ?
00:34:51Jaroslav Tartakovski, directeur des opérations, se trouve à l'étage de production.
00:34:53Jaroslav Tartakovski, directeur des opérations, se trouve à l'étage de production.
00:34:55Il ne reste pas d'autres membres du personnel survivant dans les laboratoires.
00:34:57Il ne reste pas d'autres membres du personnel survivant dans les laboratoires.
00:34:59Il y a-t-il une Asari dans le complexe ?
00:35:01Il y a-t-il une Asari dans le complexe ?
00:35:03Une Asari non identifiée se trouve juste à côté de vous.
00:35:05Une Asari non identifiée se trouve juste à côté de vous.
00:35:07L'esprit étriqué et littéral des IV est absolument insupportable.
00:35:09L'esprit étriqué et littéral des IV est absolument insupportable.
00:35:11Je ne détecte aucune autre Asari.
00:35:13Je ne détecte aucune autre Asari.
00:35:15Je veux un rapport détaillé sur l'état actuel du complexe.
00:35:17Je veux un rapport détaillé sur l'état actuel du complexe.
00:35:19Brèche de confinement dans le module Gamma.
00:35:21Brèche de confinement dans le module Gamma.
00:35:23Bombe neutronique fonctionnelle, mais non armée.
00:35:25J'aimerais en savoir plus sur la bombe neutronique.
00:35:27J'aimerais en savoir plus sur la bombe neutronique.
00:35:29J'aimerais en savoir plus sur la bombe neutronique.
00:35:31J'aimerais en savoir plus sur la bombe neutronique.
00:35:33J'aimerais en savoir plus sur la bombe neutronique.
00:35:35J'aimerais en savoir plus sur la bombe neutronique.
00:35:37J'aimerais en savoir plus sur la bombe neutronique.
00:35:39J'aimerais en savoir plus sur la bombe neutronique.
00:35:41J'aimerais en savoir plus sur la bombe neutronique.
00:35:43J'aimerais en savoir plus sur la bombe neutronique.
00:35:45J'aimerais en savoir plus sur la bombe neutronique.
00:35:47J'aimerais en savoir plus sur la bombe neutronique.
00:35:49J'aimerais en savoir plus sur la bombe neutronique.
00:35:51J'aimerais en savoir plus sur la bombe neutronique.
00:35:53J'aimerais en savoir plus sur la bombe neutronique.
00:35:55J'aimerais en savoir plus sur la bombe neutronique.
00:35:57J'aimerais en savoir plus sur la bombe neutronique.
00:35:59J'aimerais en savoir plus sur la bombe neutronique.
00:36:01J'aimerais en savoir plus sur la bombe neutronique.
00:36:03J'aimerais en savoir plus sur la bombe neutronique.
00:36:05J'aimerais en savoir plus sur la bombe neutronique.
00:36:07J'aimerais en savoir plus sur la bombe neutronique.
00:36:09J'aimerais en savoir plus sur la bombe neutronique.
00:36:11J'aimerais en savoir plus sur la bombe neutronique.
00:36:13J'aimerais en savoir plus sur la bombe neutronique.
00:36:15J'aimerais en savoir plus sur la bombe neutronique.
00:36:17J'aimerais en savoir plus sur la bombe neutronique.
00:36:19J'aimerais en savoir plus sur la bombe neutronique.
00:36:21J'aimerais en savoir plus sur la bombe neutronique.
00:36:23J'aimerais en savoir plus sur la bombe neutronique.
00:36:25J'aimerais en savoir plus sur la bombe neutronique.
00:36:27J'aimerais en savoir plus sur la bombe neutronique.
00:36:29J'aimerais en savoir plus sur la bombe neutronique.
00:36:31J'aimerais en savoir plus sur la bombe neutronique.
00:36:33J'aimerais en savoir plus sur la bombe neutronique.
00:36:35J'aimerais en savoir plus sur la bombe neutronique.
00:36:37J'aimerais en savoir plus sur la bombe neutronique.
00:36:39J'aimerais en savoir plus sur la bombe neutronique.
00:36:41J'aimerais en savoir plus sur la bombe neutronique.
00:36:44Mira nous a parlé d'un certain Tartakovsky.
00:36:47C'est moi.
00:36:49Je suis le directeur des opérations.
00:36:51Même si je ne dirais plus grand-chose maintenant.
00:36:56Écoutez-moi bien.
00:36:58Si nous ne réparons pas notre erreur,
00:37:00les stations de combat en orbite vont nous oblitérer.
00:37:02Vous comprenez ?
00:37:06Attendez.
00:37:08Vous n'avez pas vu une matriarche Asari par ici ?
00:37:10Une Asari ?
00:37:13Je n'en ai pas vu, non.
00:37:15Elle est en sécurité dans ce cas.
00:37:17A la station de la faille.
00:37:19Ça n'est pas important.
00:37:21Vous. Écoutez-moi.
00:37:24Twin Helix a trouvé un œuf sur un vaisseau très ancien,
00:37:27qui dérivait depuis des millénaires.
00:37:29C'était un vaisseau Rakhni.
00:37:31A l'intérieur, ils ont trouvé de nombreux œufs en suspension cryogénique.
00:37:35Et vous avez réussi à faire éclore un œuf aussi ancien ?
00:37:39Oui.
00:37:41Une cryostase si longue, c'est très dur d'en sortir.
00:37:44C'est un miracle qu'il ait résisté au passage du temps.
00:37:47Twin Helix voulait cloner les Rakhni,
00:37:49les produire à grande échelle pour créer une armée.
00:37:52Mais à leur arrivée, ils ont compris que l'œuf n'était pas celui d'un vulgaire Rakhni.
00:37:56C'était un œuf de reine.
00:38:00C'est un œuf de reine ?
00:38:02C'était un œuf de reine.
00:38:05Après la ponte, ils ont envoyé la reine à la faille,
00:38:08en pensant que sans elle, les bébés Rakhni seraient plus obéissants.
00:38:15Attendez. Comment la reine a pu être fécondée sans mal ?
00:38:19Les reines Rakhni naissent avec le code génétique de leur père.
00:38:25Ensuite, les œufs sont emportés loin pour fonder une autre colonie.
00:38:30Les reines peuvent bondre en quelques heures,
00:38:34et avoir une nouvelle colonie en quelques jours.
00:38:38Leur croissance est très rapide.
00:38:41Séparer les Rakhni de leur mère n'a servi à rien.
00:38:45C'était la pire des choses à faire.
00:38:47Sans leur reine, les Rakhni ne se développent pas correctement.
00:38:51C'est son esprit qui les éduque.
00:38:53Sans elle, ils sont incontrôlables.
00:39:00Dans ce cas, tout ce qu'on a à faire, c'est de la ramener ici.
00:39:03Non. Désolé, mais ça ne marchera pas.
00:39:08Ces Rakhni sont trop dangereux.
00:39:10C'est triste, mais ils doivent mourir.
00:39:12Vous pourriez activer la bombe neutronique.
00:39:25Une fois la bombe armée, il va falloir jouer des flingues pour sortir.
00:39:29Il vaut mieux qu'on prenne le temps de souffler d'abord.
00:39:32Bien. Très bien. J'attends ici.
00:39:36Ce n'est pas comme si j'avais le choix, pas vrai ?
00:39:38Babouchka disait toujours que je finirais mal.
00:39:42Vous revoilà. Vous avez trouvé une clé d'activation ?
00:39:46Moi, ça va pas fort.
00:39:48Qu'est-ce que je dois faire ?
00:39:50Les commandes pour armer la bombe sont à côté.
00:39:53Vous insérez la clé, et ensuite je donne le code à Mira pour...
00:40:00...
00:40:01...
00:40:02...
00:40:03...
00:40:04...
00:40:05...
00:40:06...
00:40:07...
00:40:08...
00:40:09...
00:40:10...
00:40:11...
00:40:12...
00:40:13...
00:40:14...
00:40:15...
00:40:16...
00:40:17...
00:40:18...
00:40:19...
00:40:20...
00:40:21...
00:40:22...
00:40:23...
00:40:24...
00:40:25...
00:40:26...
00:40:27...
00:40:28...
00:40:29...
00:40:30Je n'aime pas cet endroit.
00:40:57...
00:41:23...
00:41:24...
00:41:25...
00:41:26...
00:41:27...
00:41:28...
00:41:29...
00:41:30...
00:41:31...
00:41:32...
00:41:33...
00:41:34...
00:41:35...
00:41:36...
00:41:37...
00:41:38...
00:41:39...
00:41:40...
00:41:41...
00:41:42...
00:41:43...
00:41:44...
00:41:45...
00:41:46...
00:41:47...
00:41:48...
00:41:49...
00:41:50...
00:41:51...
00:41:52...
00:41:53...
00:41:54...
00:41:55...
00:41:56...
00:41:57...
00:41:58...
00:41:59...
00:42:00...
00:42:09...
00:42:10...
00:43:13Désolé Shepard, j'agis sur ordre de Benettien.
00:43:38Feu à volonté !
00:43:43Feu à volonté !
00:44:13Feu à volonté !
00:44:43Feu à volonté !
00:45:13Feu à volonté !
00:45:43Hep, hop on va le faire chier !
00:45:57Fonction activée.
00:46:01Système configuré pour service d'urgence.
00:46:06Qu'est-ce que tu fais là ?
00:46:09J'administre les systèmes de toutes les infrastructures.
00:46:12Je constitue l'unité centrale du système de traitement automatisé qu'utilise la Station de la Faille.
00:46:18Tu peux faire marcher cet équipement pour nous ?
00:46:20Bien sûr, Commandant. Veuillez patienter.
00:46:39J'ai besoin d'aide.
00:46:41Je vais t'aider.
00:46:43Je vais t'aider.
00:46:45Je vais t'aider.
00:46:47Je vais t'aider.
00:46:49Je vais t'aider.
00:46:51Je vais t'aider.
00:46:53Je vais t'aider.
00:46:55Je vais t'aider.
00:46:57Je vais t'aider.
00:46:59Je vais t'aider.
00:47:01Je vais t'aider.
00:47:03Je vais t'aider.
00:47:05Je vais t'aider.
00:47:07Je vais t'aider.
00:47:10Je vais t'aider.
00:47:12Je vais t'aider.
00:47:29J'imagine que... je vais avoir droit à un discours genre « Vous en savez trop ! ».
00:47:34Silence.
00:47:39C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:48:09Je suis le seul survivant.
00:48:35Vous feriez mieux de me laisser.
00:48:37L'équipe scientifique se fait liquider, pourquoi ?
00:48:41À votre avis ? Parce qu'on sait ce qu'ils ont fait.
00:48:46La société veut faire disparaître ces erreurs.
00:48:50Ils ont envoyé une matriarche chargée de nous liquider.
00:48:53Benetzia ? Elle est... elle est ici ?
00:48:57Elle a ordonné à Ventralis de vous envoyer au labo fortifié.
00:49:01Elle voulait que les Râknis vous descendent.
00:49:10Indiquez-moi la direction.
00:49:12Par le poste de contrôle.
00:49:14Tout droit.
00:49:16Faites ce que vous voulez,
00:49:18moi je me tire de cette montagne.
00:49:48C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:50:14C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:50:40C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:51:08C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:51:37C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:52:06C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:52:35C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:53:04C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:53:33C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:54:02C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:54:31C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:55:00C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:55:29C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:55:56C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:56:26C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:56:55C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:57:25C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:57:55C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:58:25C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:58:26C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:58:27C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:58:28C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:58:29C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:58:30C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:58:31C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:58:32C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:58:33C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:58:34C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:58:35C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:58:36C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:58:37C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:58:38C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:58:39C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:58:40C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:58:41C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:58:42C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:58:43C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:58:44C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:58:45C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:58:46C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:58:47C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:58:48C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:58:49C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:58:50C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:58:51C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:59:21C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:59:22C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:59:23C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:59:24C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:59:25C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:59:26C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:59:27C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:59:28C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:59:29C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:59:30C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:59:31C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:59:32C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:59:33C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:59:35C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:59:36C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:59:37C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:59:38C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:59:39C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:59:40C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:59:41C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:59:42C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:59:43C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:59:44C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:59:45C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:59:46C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:59:47C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:59:49C'est bon, c'est bon, c'est bon !
01:00:10Ce n'est pas fini.
01:00:12Nul ne peut arrêter sa reine.
01:00:15Mon esprit est empli de lumière. Tout est clair.
01:00:25Je m'attendais à mieux de la part de guerrière d'élite Asari.
01:00:31Je ne le trahirai pas. Vous n'apprendrez... vous...
01:00:38Écoutez attentivement. Sa reine murmure toujours dans mon esprit.
01:00:42Je peux combattre ses pulsions brièvement, mais l'endoctrinement est puissant.
01:00:51Quoi ? Il vous a fait subir un lavage de cerveau ?
01:00:53Les gens autour de sa reine ne sont...
01:00:55Sovereign, son vaisseau amiral, en est la clé.
01:00:59C'est un gigantesque cuirassé d'une puissance extraordinaire.
01:01:03Sovereign n'est pas comme les autres vaisseaux. D'où vient-il ?
01:01:06Je n'en sais rien. Ce ne sont pas les geths qui l'ont construit.
01:01:10Il est bien plus évolué que toute autre technologie connue.
01:01:13Ceux qui restent à bord sont irrémédiablement gagnés par la cause de sa reine.
01:01:16L'effet est d'abord subtil. Je me croyais assez folle.
01:01:20Il m'a chargé de retrouver la position du relais cosmodésique Mûr,
01:01:24perdu depuis des milliers d'années.
01:01:30Comment peut-on perdre quelque chose de si gros ?
01:01:31Il y a 4000 ans de cela, une étoile toute proche est devenue une supernova.
01:01:37L'onde de choc a propulsé le relais en dehors de son système,
01:01:40sans toutefois l'endommager.
01:01:42Son vecteur et sa vitesse sont impossibles à déterminer avec précision.
01:01:46Les millénaires passant, le rémanent de supernovas a enveloppé le relais.
01:01:51Il est très difficile de retrouver un objet froid dans l'espace interstellaire.
01:01:56Surtout s'il est entouré de radiation et de poussière en fusion.
01:02:00J'imagine que vous avez trouvé les coordonnées.
01:02:02Il y a 2000 ans, les Rakhnis habitaient dans cette zone de la galaxie.
01:02:07Ils ont découvert le relais.
01:02:09Les Rakhnis ont une mémoire collective qui s'est...
01:02:11J'ai trouvé dans l'esprit de la reine la position du relais.
01:02:15Il m'a fallu employer la manière forte.
01:02:20Comment les Rakhnis ont-ils trouvé le relais ?
01:02:22À force de patients de recherche.
01:02:24Ce sont des créatures très intelligentes.
01:02:27À force de patients de recherche.
01:02:29Ce sont des créatures territoriales qui veulent qu'ils aient tout un...
01:02:31Il faut que vous me donniez cette position.
01:02:34J'ai transcrit les données dans un DSO.
01:02:36Connaître les coordonnées du relais ne suffit pas.
01:02:39Sais-tu où il prévoit de se rendre ensuite ?
01:02:41Sa reine ne m'a pas révélé sa destination.
01:02:43Vous devez la découvrir, et vite.
01:02:45Je lui ai transmis les coordonnées juste avant votre arrivée.
01:02:48Vous devez arrêter ça.
01:02:50Maritez.
01:02:51Il ronge mon esprit, en serre ma colonne vertébrale.
01:02:54Merde.
01:02:55Ne pars pas.
01:02:57Repousse-le.
01:02:59J'ai toujours été fière de toi, Lyra.
01:03:06À votre tour.
01:03:24Je ne peux pas aller plus loin.
01:03:26Ce sera à vous de l'arrêter, Shepard.
01:03:29Attendez, on a du Medigel.
01:03:31Peut-être qu'on peut...
01:03:33Non.
01:03:34Il est encore dans mon esprit.
01:03:35Je ne suis pas vraiment moi-même.
01:03:37Je suis un homme.
01:03:39Je suis un homme.
01:03:41Je suis un homme.
01:03:42Je suis un homme.
01:03:44Je suis un homme.
01:03:46Je suis un homme.
01:03:48Je suis un homme.
01:03:50Je suis un homme.
01:03:53Je ne suis pas vraiment moi-même.
01:03:55Et je ne le serai plus jamais.
01:04:02Mère !
01:04:03Bonne nuit, petite Eve.
01:04:06Je te reverrai à l'aurore.
01:04:12Pas de lumière ?
01:04:14On dit toujours qu'il y a...
01:04:23On dit toujours qu'il y a...
01:04:25On dit toujours qu'il y a...
01:04:27On dit toujours qu'il y a...
01:04:29On dit toujours qu'il y a...
01:04:31On dit toujours qu'il y a...
01:04:33On dit toujours qu'il y a...
01:04:35On dit toujours qu'il y a...
01:04:37On dit toujours qu'il y a...
01:04:39On dit toujours qu'il y a...
01:04:41On dit toujours qu'il y a...
01:04:43On dit toujours qu'il y a...
01:04:45On dit toujours qu'il y a...
01:04:47On dit toujours qu'il y a...
01:04:49On dit toujours qu'il y a...
01:04:51On dit toujours qu'il y a...
01:04:53On dit toujours qu'il y a...
01:04:55On dit toujours qu'il y a...
01:04:57On dit toujours qu'il y a...
01:04:59On dit toujours qu'il y a...
01:05:01On dit toujours qu'il y a...
01:05:13Elle, c'est notre voix.
01:05:15Nous ne pouvons pas chanter.
01:05:17Pas dans ces espaces confinés.
01:05:19Un espace confiné, vos chants sont sans éclat.
01:05:24Quel chant ? Qu'est-ce que vous racontez ?
01:05:26Votre façon de communiquer est étrange.
01:05:29Sans relier, nous sommes la mer.
01:05:33Nous chantons pour ceux.
01:05:36Nous sommes RACNI.
01:05:41Comment faites-vous pour parler à travers elle ?
01:05:43Notre espèce chant.
01:05:45Elle a des couleurs pour lesquelles nous n'avons pas de nom.
01:05:48Mais elle arrive à son terme.
01:05:51Vous n'êtes pas en harmonie avec ceux qui voudraient nous contrôler.
01:05:58Qu'allez-vous chanter ?
01:06:00Serons-nous relâchés ?
01:06:03Allons-nous à nouveau disparaître ?
01:06:08Vous voyez ces réservoirs ?
01:06:09De l'acide.
01:06:11Suffisamment concentré pour tuer n'importe quelle forme de vie.
01:06:14Il ne les aurait pas installés s'il n'avait pas craint les conséquences de son évasion.
01:06:17Nos prédécesseurs ont laissé trop de liberté aux Krogan.
01:06:21Voilà notre chance d'expier leur erreur.
01:06:25Vos compagnons entendent la vérité.
01:06:28Vous avez le pouvoir de nous libérer.
01:06:31Ou de renvoyer notre peuple dans les limbes du silence.
01:06:38Si je vous laisse vivre, est-ce que vous attaquerez à nouveau les autres races ?
01:06:42Non.
01:06:44Nous chercherons un endroit reculé pour apprendre l'harmonie à nos enfants.
01:06:49S'ils comprennent...
01:06:50Vous auriez pu les calmer si je n'avais pas déclenché la bombe ?
01:06:52Non.
01:06:53Nos esprits sont différents des vôtres.
01:06:56Le gris violet de vos champs n'a pas lieu d'être.
01:07:01Nous les aurions fait taire nous-mêmes.
01:07:05Êtes-vous une survivante de la guerre ?
01:07:07Nous ne savons pas.
01:07:09Nous ne nous rappelons que les pleurs de notre...
01:07:12Puis, un son provenant de l'espace a fait taire les voix, les unes après les autres.
01:07:20Il forçait les autres chanteurs à entrer en résonance avec sa propre note, d'un jaune acide.
01:07:28Nous nous sommes alors réveillés dans cet endroit.
01:07:31Dernier écho de la planète chantante.
01:07:35Désormais...
01:07:38Je ne veux pas détruire votre espèce.
01:07:40Je vais vous libérer.
01:07:42Vous nous laissez une...
01:08:40...
01:08:42...
01:08:44...
01:08:46...
01:08:48...
01:08:50...
01:08:52...
01:08:54...
01:08:56...
01:08:58...
01:09:00...
01:09:02...
01:09:04...
01:09:06...
01:09:08...
01:09:10...
01:09:12...
01:09:14...
01:09:16...
01:09:18...
01:09:20...
01:09:22...
01:09:24...
01:09:26...
01:09:28...
01:09:30...
01:09:32...
01:09:34...
01:09:36...
01:09:38...
01:09:40...
01:09:42...
01:09:44...
01:09:46...
01:09:48...
01:09:50...
01:09:52...
01:09:54...
01:09:56Qu'est-ce qu'on fait, Commandant ? On va au Relais Mu ?
01:10:00Le Relais Mu doit connecter des dizaines de systèmes.
01:10:04Si nous ne savons pas exactement où va Saren, ce sera du temps perdu.
01:10:08Le Commandant a raison. Nous ne pouvons pas avancer à l'aveugle.
01:10:11Nous devons en apprendre davantage sur Saren.
01:10:13Non mais depuis quand c'est vous qui prenez les décisions ?
01:10:16Vous voulez devenir Commandant à la place du Commandant ou quoi ?
01:10:19Tout le monde est dans la même équipe, Williams.
01:10:21Désolé, Commandant.
01:10:23C'est une mission difficile, tout le monde est...
01:10:25Le rapport s'est envoyé, Commandant.
01:10:27Vous voulez que je vous mette en relation avec le Conseil ?
01:10:29Passez-les-moi, Joker.
01:10:31J'établis la connexion, Commandant.
01:10:33Ce rapport est exact, Commandant ?
01:10:35Vous avez trouvé des Rakhnis sur Noveria ?
01:10:38Et libérez leur reine !
01:10:40Avez-vous la moindre idée de ce que vous avez fait ?
01:10:43Combien de générations leur faudra-t-il avant qu'ils n'envahissent la galaxie ?
01:10:48Trois... Non, quatre !
01:10:51Ce n'est pas une plaisanterie, Commandant.
01:10:53Les Rakhnis ont été l'une des plus graves menaces à l'encontre de la galaxie.
01:10:58Cette reine est différente.
01:11:00Elle a compris pourquoi sa race a été éradiquée la dernière fois.
01:11:02J'espère que vous avez raison, Shepard.
01:11:05Sinon, les enfants de nos enfants en paieront le prix.
01:11:09Nous attendons votre prochain rapport, Commandant.