https://www.romstation.fr/multiplayer
Play Mass Effect online multiplayer on Playstation 3 emulator with RomStation.
Play Mass Effect online multiplayer on Playstation 3 emulator with RomStation.
Catégorie
🎮️
Jeux vidéoTranscription
00:30Deputariens...
00:56Arrête ! Je... Je...
00:59Arrête ! Je... Je...
01:09Arrête ! Je... Je...
01:10Arrêtez les barrages !
01:34Arrêtez les barrages !
02:02Au déploiement !
02:24Rien à signaler, Shepard.
02:44Arrêtez les barrages !
03:11Redéploiement !
03:40Le premier propulseur est désactivé.
04:06C'était vous ? Vous m'entendez ?
04:08Qui êtes-vous ? Que se passe-t-il ?
04:10Je m'appelle Kate Bowman. Je suis ingénieure.
04:13Je faisais partie de l'équipe chargée de rappor...
04:15Hier, des extrémistes butariens nous ont...
04:17Ils ont dû remarquer l'arrêt du premier propulseur.
04:21Qu'est-ce qu'ils comptent en retirer, au juste ?
04:23Je ne sais pas trop, mais si personne l'arrête, c'est...
04:25Si je découvre quoi que ce soit, je...
04:28Il faut que j'y aille ! Bonne chance !
04:57Arrêtez les barrages !
05:24Arrêtez les barrages !
05:53Arrêtez les barrages !
06:22Arrêtez les barrages !
06:51Arrêtez les barrages !
07:20Arrêtez les barrages !
07:49Je ne voulais pas vous... Enfin, vous êtes blessé ?
07:54Ce n'est pas une malheureuse bastos qui va m'abattre.
07:57Pardon, je ne m'étais même pas aperçu que vous étiez humain avant de vous...
08:01Vous avez peur, c'est normal. Je viens vous aider.
08:04Commandant Shepard.
08:05Simon. Écoutez, le temps presse.
08:09Les butariens ont allumé les propulseurs à feu.
08:11Il y a quatre millions de personnes sur cette planète, Shepard.
08:15Ma famille...
08:16Compris. Ça grouille de butariens et j'ai trois propulseurs à désactiver.
08:18L'un des propulseurs est entouré de charges...
08:20Votre espèce de tank est trop gros pour passer. Il va falloir que vous y alliez à pied.
08:25Et même comme ça, ne vous en approchez pas trop. Faites attention où vous allez et tout se passera bien.
08:30C'est vous qui avez posé ce merdier ?
08:32Pas d'ici, non.
08:33Une dernière chose. J'avais envoyé une équipe en extérieur avant l'attaque. Je me fais du souci pour eux.
08:39Les butariens sont sans pitié. J'en ai vu un flinguer le scaphandre d'un type qui travaillait hors atmosphère.
08:45Et puis il y a les Varennes. Quand ils ont de quoi manger, ils se foutent que leur nourriture soit morte ou vivante.
08:49Je crois que je les ai trouvés. Enfin, ce qui restait d'eux.
08:52Ah, je vois.
08:55Il y avait quelques ingénieurs qui travaillaient dans le bâtiment principal, mais ils doivent être morts.
09:00Ou alors les butariens les ont pris en otage.
09:03J'ai reçu un message d'une certaine...
09:04Kate est en vie ?
09:06C'est l'un de mes meilleurs éléments.
09:08Elle a été embauchée en même temps que son frère. Aaron, je crois qu'il s'appelle.
09:12À votre place, je chercherai une bonne cachette. Si les butariens reviennent et tombent sur vous...
09:16Oui, je vais faire profil bas en effet.
09:42C'est bon, c'est bon.
10:12Vous m'entendez ? Les sons sont vraiment dégueulasses.
10:15Attendez. Pardon, beaucoup de parasites.
10:18Vous allez déranger Sam.
10:20Tant pis, continuez de votre côté.
10:35Ennemi en vue !
10:38Ennemi en vue !
10:41Ennemi en vue !
11:12Ennemi en vue !
11:18Avertissement. Le radar pénétrant GPR détecte des charges anti-véhicules à proximité.
11:24Il est recommandé de continuer à biais.
11:41Ennemi en vue !
11:46La voie est libre.
12:12Ennemi en vue !
12:28Ennemi en vue !
12:32Sam, ne dis rien qu'il vaille !
12:35Ennemi en vue !
12:41Ennemi en vue !
12:45Ennemi en vue !
12:52Ennemi en vue !
13:02Ennemi en vue !
13:05Ennemi en vue !
13:18Ennemi en vue !
13:24Ennemi en vue !
13:27Ennemi en vue !
13:33Ennemi en vue !
13:39Ennemi en vue !
13:46Ennemi en vue !
13:49C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
14:19bon
15:19A couvert !
15:34Rechargement !
15:49Rechargement !
16:19Rechargement !
16:45Rechargement !
16:50Rechargement !
16:53Rechargement !
17:20Rechargement !
17:21Rechargement !
17:46Vous êtes là ? Dépêchez-vous, vous les avez seulement mis en rogne.
17:50Leur chef est en train de poser des charges partout, j'ai l'impression qu'il veut faire sauter la station.
17:54Arrête ça tout de suite !
17:56Ne tirez pas, je me rends !
18:16A qui parlez-vous, ma chère ?
18:20Je ne le répéterai pas.
18:33Trouve les intrus et occupants.
18:38Qu'on la sorte d'ici !
18:50Leur chef est en train de poser des charges partout, j'ai l'impression qu'il veut faire sauter la station.
18:54Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
18:56Ne tirez pas, je me rends !
19:20Leur chef est en train de poser des charges partout, j'ai l'impression qu'il veut faire sauter la station.
19:24Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
19:26Ne tirez pas, je me rends !
19:50Leur chef est en train de poser des charges partout, j'ai l'impression qu'il veut faire sauter la station.
19:54Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
19:56Ne tirez pas, je me rends !
20:19Leur chef est en train de poser des charges partout, j'ai l'impression qu'il veut faire sauter la station.
20:22Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
20:24Ne tirez pas, je me rends !
20:49Leur chef est en train de poser des charges partout, j'ai l'impression qu'il veut faire sauter la station.
20:52Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
20:54Ne tirez pas, je me rends !
20:56Leur chef est en train de poser des charges partout, j'ai l'impression qu'il veut faire sauter la station.
20:58Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
21:00Ne tirez pas, je me rends !
21:19Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
21:21Ne tirez pas, je me rends !
21:23Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
21:25Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
21:27Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
21:29Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
21:31Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
21:33Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
21:35Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
21:37Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
21:39Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
21:41Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
21:43Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
21:45Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
21:47Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
21:49Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
21:51Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
21:53Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
21:55Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
21:57Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
21:59Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
22:01Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
22:03Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
22:05Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
22:07Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
22:09Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
22:11Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
22:13Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
22:15Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
22:17Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
22:19Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
22:21Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
22:23Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
22:25Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
22:27Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
22:29Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
22:31Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
22:33Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
22:35Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
22:37Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
22:39Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
22:41Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
22:43Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
22:45Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
22:47Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
22:49Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
22:51Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
22:53Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
22:55Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
22:57Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
22:59Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
23:01Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
23:03Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
23:05Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
23:07Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
23:09Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
23:11Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
23:13Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
23:15Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
23:17Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
23:19Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
23:21Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
23:23Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
23:25Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
23:27Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
23:29Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
23:31Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
23:33Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
23:35Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
23:37Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
23:39Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
23:41Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
23:43Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
23:45Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
23:47Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
23:49Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
23:51Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
23:53Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
23:55Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
23:57Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
23:59Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
24:01Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
24:03Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
24:05Arrêtez-vous, je ne les répéterai pas.
24:07Regardez ceci.
24:09Regardez ceci.
24:11C'est l'édifice d'arbres.
24:13C'est le bureau qu'ils occupent.
24:15Et c'est là que vous allez coucher.
24:17Et c'est là que vous allez coucher.
24:19Et c'est là que vous allez coucher.
24:21Et c'est la rage de Amélie du Feu.
24:23Et c'est la rage de Amélie du Feu.
24:25C'est des sauveteurs qui étaient
24:29C'est des sauveteurs qui étaient
24:30Incubuellement.
24:32Incubuler.
24:34Incuber.
24:36Les ennemis arrivent !
25:02Ils arrivent !
25:32Les ennemis arrivent !
26:02Les ennemis arrivent !
26:29Nous contrôlons la lumière !
26:59Nous contrôlons la lumière !
27:25Nous contrôlons la lumière !
27:49Nous contrôlons la lumière !
28:18Nous contrôlons la lumière !
28:46Nous contrôlons la lumière !
28:55Nous contrôlons la lumière !
29:06Qu'est-ce que vous attendez ? Personne ne vous en empêche.
29:10Vous n'y pensez pas. Si je faisais ça, Balak me ferait la peau. Littéralement.
29:15Ce pauvre taré. Il fait foirer toute la mission et c'est moi qui vais trinquer.
29:23– À quoi bon suivre ses ordres, alors ? – Bonne question.
29:26Dès qu'on a atterri, je savais que ça allait mal tourner.
29:30Maintenant, Balak veut votre mort. Et Balak obtient toujours ce qu'il veut.
29:37En voilà un beau discours de brebis.
29:39Sortez-moi de là et Balak j'en fais mon affaire. Ou alors, vous pouvez tenter votre chance contre moi.
29:45C'est... une proposition intéressante.
29:49Ça ne peut qu'améliorer la situation, effectivement.
29:52C'est bon, messieurs ! On va laisser Balak se dépêtrer avec lui.
29:56J'espère pour vous et moi que vous êtes aussi rapides à dégainer qu'à faire des promesses.
30:02Balak va lâcher la rampe, et vous aussi si jamais je vous revois en territoire.
30:05On se comprend. Balak se taire dans le bâtiment principal.
30:09Vous allez avoir besoin de ceci pour entrer. Ne le sous-estimez pas, c'est un beau vise-lard.
30:16Allons-y, on quitte ce caillou.
30:31C'est bon, c'est bon.
31:01C'est bon, c'est bon.
31:32C'est bon, c'est bon.
31:34C'est bon, c'est bon.
31:36C'est bon, c'est bon.
31:38C'est bon, c'est bon.
31:40C'est bon, c'est bon.
31:42C'est bon, c'est bon.
31:44C'est bon, c'est bon.
31:46C'est bon, c'est bon.
31:48C'est bon, c'est bon.
31:50C'est bon, c'est bon.
31:52C'est bon, c'est bon.
31:54C'est bon, c'est bon.
31:56C'est bon, c'est bon.
31:58C'est bon, c'est bon.
32:00C'est bon, c'est bon.
32:02C'est bon, c'est bon.
32:04C'est bon, c'est bon.
32:06C'est bon, c'est bon.
32:08C'est bon, c'est bon.
32:10C'est bon, c'est bon.
32:12C'est bon, c'est bon.
32:14C'est bon, c'est bon.
32:16C'est bon, c'est bon.
32:18C'est bon, c'est bon.
32:20C'est bon, c'est bon.
32:22C'est bon, c'est bon.
32:24C'est bon, c'est bon.
32:26C'est bon, c'est bon.
32:28C'est bon, c'est bon.
32:30C'est bon, c'est bon.
32:32C'est bon, c'est bon.
32:34C'est bon, c'est bon.
32:36C'est bon, c'est bon.
32:38C'est bon, c'est bon.
32:40C'est bon, c'est bon.
32:42C'est bon, c'est bon.
32:44C'est bon, c'est bon.
32:46C'est bon, c'est bon.
32:48C'est bon, c'est bon.
32:50C'est bon, c'est bon.
32:52C'est bon, c'est bon.
32:54C'est bon, c'est bon.
32:56C'est bon, c'est bon.
32:58C'est bon, c'est bon.
33:00C'est bon, c'est bon.
33:02C'est bon, c'est bon.
33:04C'est bon, c'est bon.
33:06C'est bon, c'est bon.
33:08C'est bon, c'est bon.
33:10C'est bon, c'est bon.
33:12C'est bon, c'est bon.
33:14C'est bon, c'est bon.
33:16C'est bon, c'est bon.
33:18C'est bon, c'est bon.
33:20C'est bon, c'est bon.
33:22C'est bon, c'est bon.
33:24C'est bon, c'est bon.
33:26C'est bon, c'est bon.
33:28C'est bon, c'est bon.
33:30C'est bon, c'est bon.
33:32C'est bon, c'est bon.
33:34C'est bon, c'est bon.
33:36C'est bon, c'est bon.
33:38C'est bon, c'est bon.
33:40C'est bon, c'est bon.
33:42C'est bon, c'est bon.
33:44C'est bon, c'est bon.
33:46C'est bon, c'est bon.
33:48C'est bon, c'est bon.
33:50C'est bon, c'est bon.
33:52C'est bon, c'est bon.
33:54C'est bon, c'est bon.
33:56C'est bon, c'est bon.
33:58C'est bon, c'est bon.
34:00C'est bon, c'est bon.
34:02C'est bon, c'est bon.
34:04C'est bon, c'est bon.
34:06C'est bon, c'est bon.
34:08C'est bon, c'est bon.
34:10C'est bon, c'est bon.
34:12C'est bon, c'est bon.
34:14C'est bon, c'est bon.
34:16C'est bon, c'est bon.
34:18C'est bon, c'est bon.
34:20C'est bon, c'est bon.
34:22C'est bon, c'est bon.
34:24C'est bon, c'est bon.
34:26C'est bon, c'est bon.
34:28C'est bon, c'est bon.
34:30C'est bon, c'est bon.
34:32C'est bon, c'est bon.
34:34C'est bon, c'est bon.
34:36C'est bon, c'est bon.
34:38C'est bon, c'est bon.
34:40C'est bon, c'est bon.
34:42C'est bon, c'est bon.
34:44C'est bon, c'est bon.
34:46C'est bon, c'est bon.
34:48C'est bon, c'est bon.
34:50C'est bon, c'est bon.
34:52C'est bon, c'est bon.
34:54C'est bon, c'est bon.
34:56C'est bon, c'est bon.
34:58C'est bon, c'est bon.
35:00C'est bon, c'est bon.
35:02C'est bon, c'est bon.
35:04C'est bon, c'est bon.
35:06C'est bon, c'est bon.
35:08C'est bon, c'est bon.
35:10C'est bon, c'est bon.
35:12C'est bon, c'est bon.
35:14C'est bon, c'est bon.
35:16C'est bon, c'est bon.
35:18C'est bon, c'est bon.
35:20C'est bon, c'est bon.
35:22C'est bon, c'est bon.
35:24C'est bon, c'est bon.
35:26C'est bon, c'est bon.
35:28C'est bon, c'est bon.
35:30C'est bon, c'est bon.
35:32C'est bon, c'est bon.
35:34C'est bon, c'est bon.
35:36C'est bon, c'est bon.
35:38C'est bon, c'est bon.
35:40C'est bon, c'est bon.
35:42C'est bon, c'est bon.
35:44C'est bon, c'est bon.
35:58Oubliez désactiver.
36:02C'est bon, c'est bon.
36:09C'est bon, c'est bon.
36:11C'est bon, ils sont là-haut.
36:13Ils sont là-haut.
36:15Ils sont là-haut.
36:17Ils sont là-haut.
36:19Ils sont là-haut.
36:21Ils sont là-haut.
36:23Ils sont là-haut.
36:25Ils sont là-haut.
36:27Ils sont là-haut.
36:29Ils sont là-haut.
36:31Ils sont là-haut.
36:33Ils sont là-haut.
36:35Ils sont là-haut.
36:37Ils sont là-haut.
36:39Ils sont là-haut.
36:41Ils sont là-haut.
36:43Ils sont là-haut.
36:45Ils sont là-haut.
36:47Ils sont là-haut.
36:49Ils sont là-haut.
36:51Ils sont là-haut.
36:53Ils sont là-haut.
36:55Ils sont là-haut.
36:57Ils sont là-haut.
36:59Ils sont là-haut.
37:01Ils sont là-haut.
37:03Ils sont là-haut.
37:05Ils sont là-haut.
37:07Ils sont là-haut.
37:09Ils sont là-haut.
37:11Ils sont là-haut.
37:13Ils sont là-haut.
37:15Ils sont là-haut.
37:17Ils sont là-haut.
37:19Ils sont là-haut.
37:21Ils sont là-haut.
37:23Ils sont là-haut.
37:25Ils sont là-haut.
37:27Ils sont là-haut.
37:29Ils sont là-haut.
37:31Ils sont là-haut.
37:33Ils sont là-haut.
37:35Ils sont là-haut.
37:37Ils sont là-haut.
37:39Ils sont là-haut.
37:41Ils sont là-haut.
37:43Ils sont là-haut.
37:45Ils sont là-haut.
37:47Ils sont là-haut.
37:49Ils sont là-haut.
37:51Ils sont là-haut.
37:53Ils sont là-haut.
37:55Ils sont là-haut.
37:57Ils sont là-haut.
37:59Ils sont là-haut.
38:01Ils sont là-haut.
38:03Ils sont là-haut.
38:05Ils sont là-haut.
38:07Ils sont là-haut.
38:09Ils sont là-haut.
38:11Ils sont là-haut.
38:13Ils sont là-haut.
38:15Ils sont là-haut.
38:17Ils sont là-haut.
38:19Ils sont là-haut.
38:21Ils sont là-haut.
38:23Ils sont là-haut.
38:25Ils sont là-haut.
38:27Ils sont là-haut.
38:29Ils sont là-haut.
38:31Ils sont là-haut.
38:33Ils sont là-haut.
38:35Ils sont là-haut.
38:37Ils sont là-haut.
38:39Ils sont là-haut.
38:41Ils sont là-haut.
38:43Ils sont là-haut.
38:45Ils sont là-haut.
38:47Ils sont là-haut.
38:49Ils sont là-haut.
38:51Ils sont là-haut.
38:53Ils sont là-haut.
38:55Ils sont là-haut.
38:57Ils sont là-haut.
38:59Ils sont là-haut.
39:01Ils sont là-haut.
39:03Ils sont là-haut.
39:05Ils sont là-haut.
39:07Ils sont là-haut.
39:09Ils sont là-haut.
39:11Ils sont là-haut.
39:13Ils sont là-haut.
39:15Ils sont là-haut.
39:17Ils sont là-haut.
39:19Ils sont là-haut.
39:21Ils sont là-haut.
39:23Ils sont là-haut.
39:25Ils sont là-haut.
39:27Ils sont là-haut.
39:29Ils sont là-haut.
39:31Ils sont là-haut.
39:33Ils sont là-haut.
39:35Ils sont là-haut.
39:37Ils sont là-haut.
39:39Ils sont là-haut.
39:41Ils sont là-haut.
39:43Ils sont là-haut.
39:45Ils sont là-haut.
39:47Ils sont là-haut.
39:49Ils sont là-haut.
39:51Ils sont là-haut.
39:53Ils sont là-haut.
39:55Ils sont là-haut.
39:57Ils sont là-haut.
39:59Ils sont là-haut.
40:01Ils sont là-haut.
40:03Ils sont là-haut.
40:05Ils sont là-haut.
40:07Ils sont là-haut.
40:09Ils sont là-haut.
40:11Ils sont là-haut.
40:13Ils sont là-haut.
40:15Ils sont là-haut.
40:17Ils sont là-haut.
40:19Ils sont là-haut.
40:21Ils sont là-haut.
40:23Ils sont là-haut.
40:25Ils sont là-haut.
40:27Ils sont là-haut.
40:29Ils sont là-haut.
40:31Ils sont là-haut.
40:33Ils sont là-haut.
40:35Ils sont là-haut.
40:37Ils sont là-haut.
40:39Ils sont là-haut.
40:41Ils sont là-haut.
40:43Ils sont là-haut.
40:45Ils sont là-haut.
40:47Ils sont là-haut.
40:49Ils sont là-haut.
40:52Sale sumin.
40:59Vous faites vraiment tout pour me compliquer les choses.
41:03Libérez les otages et vous librez...
41:04Les actes ne regardent pas le Conseil.
41:06Ni vous d'ailleurs.
41:08Je vais quitter cet Astéroïd.
41:11Si vous essayez de m'en empêcher,
41:13je fais sauter ses charges,
41:15et tous vos amies avec.
41:17Après ce qui s'est passé ici, je ne peux pas vous laisser partir, balancing.
41:20C'est rien, tout ça ! Les humains ont fait cent fois pire au but arrière !
41:24Vous nous avez forcés à l'Exode, à vivre au crochet de la galaxie.
41:28C'est ça, notre quotidien, depuis des décennies !
41:32Ne me faites pas le coup de la Vierge effarouchée.
41:35Vous ne pouvez vous en prendre qu'à vous-même.
41:37C'est vous qui avez envahi notre espace, qui avez pillé nos ressources !
41:40Et quand nous avons demandé l'aide du Conseil, on nous a envoyé...
41:43Le Conseil n'a pas levé le petit doigt, tout en sachant...
41:46Tout est de votre faute !
41:48C'est votre espèce qui nous a mis dans cette situation !
41:55Et vous croyez rectifier le tir en massacrant des innocents ?
41:58Il n'y avait pas d'autre solution !
42:00Il faut savoir attirer l'attention pour...
42:02C'est pour ça qu'on vous a attaqué sur Elysium.
42:05C'est pour ça que je suis là !
42:07– Vous nous avez forcés à... – Vous nous avez attaqué les premiers.
42:10Quand nous avons répliqué, vous n'êtes allé qu'émander de l'aide au Conseil.
42:13– On voulait refuser et... – Ça suffit !
42:15Vous ne pouvez pas comprendre.
42:17Ou plutôt, vous ne voulez pas comprendre !
42:19Je ne vais pas continuer à...
42:20Revenons à nos affaires.
42:22Si vous voulez que vos amis restent en vie, vous feriez mieux de vous écarter.
42:28Je ne vais pas laisser un terroriste faire la loi.
42:30Faites ce que vous voulez des autres, mais ce sera votre dernier souvenir.
42:34Si c'est ce que vous voulez...
42:43Je vais me faire un plaisir de vous étriper.
42:47Je vais me faire un plaisir de vous étriper.
43:18Bouclier perdu.
43:33Bouclier inactif.
43:47Bouclier perdu.
44:17Quelque chose gêne !
44:47Bouclier inactif.
45:17J'vais vous réiter par contre.
45:19J'vais vous reiter par contre.
45:20Quelque chose gêne !
45:21« Cuir d'enfant »
45:32[? B)"
45:34Ok, pas de cheain, non.
45:36Bouclier perdu.
45:39Bouclier inactif.
45:40Bouclier perdu.
46:13Sales humains ! Toujours aussi arrogants !
46:17Mais vous ne valez pas mieux que nous !
46:19Je vous ai donné une chance de les sauver, et vous l'avez refusé !
46:25Qui de nous deux est le vrai terroriste, hein ?
46:31On n'a rien en commun, tous les deux.
46:33C'est vous qui les avez tués, vous et vous seul.
46:36Allez-y, tuez-moi ! Je ne crains pas la mort. Mais une dernière chose...
46:44D'ici peu, la race humaine va payer pour ses crimes !
46:53Vous êtes juste un taré de première que ça fait bander...
46:55Croyez ce que vous voulez ?
46:57Ça ne nous empêchera pas d'exterminer votre race !
47:01Les Butariens sont restés trop longtemps dans l'ombre.
47:04Leur... Il y en a des milliers comme moi, tous prêts à mourir pour notre cause.
47:11Et c'est vous qu'on a choisi pour cette mission ?
47:14Je vous en rai averti !
47:18Bientôt, vos médias ne diffuseront plus que des images de colonie en flammes,
47:22les images de la colonrieuse répétition !
47:24Qui est votre chef ? Qui tire les ficelles ?
47:28J'en ai assez dit !
47:33Allez, butez-moi ! Qu'on en finisse !
47:41N'y comptez pas. On va vous ramener à mes amis de l'Alliance sur Terra Nova.
47:45Je n'ai pas terminé !
47:48La nation butarienne attend son heure !
47:53C'est fini ?
47:56Faites attention où vous mettez les pieds.
47:58Il y avait des bombes, il y en a peut-être d'autres.
48:00Je veux qu'une équipe de déminage...
48:01Compris. Je vais ouvrir l'œil.
48:04Vous avez réussi. Un peu plus, et on est passé le point de notre tour.
48:09J'ai fait les calculs, Shepard. X-57 allait percuter la capitale,
48:14la zone la plus densément peuplée.
48:20Mais grâce à vous, ça ne se passera pas comme ça.
48:23Vous avez trouvé Kate et son équipe ?
48:26Je suis désolé, Simon.
48:28Vous êtes sérieux, pas vrai ?
48:30Nom de Dieu !
48:34Comment en est-on arrivé là ?
48:36Je croyais que vous alliez... que vous alliez tous nous sauver.
48:41La galaxie regorge d'individus prêts à tuer un humain à la moindre occasion.
48:45Une partie de mon travail, c'est aussi d'endosser la responsabilité de telles décisions.
48:50Bon, excusez-moi, je sens que vous êtes...
48:53Enfin, je comprends.
48:54Et cet espèce de salaud, il va passer le restant de ses jours entre quatre murs, pas vrai ?
48:59Dans un quartier de haute sécurité avec Maton, Saddik et compagnie.
49:03Oh oui, on va pas juste lui passer un savon.
49:05Tant mieux.
49:07Shepard, moi je ne vais pas m'éteindre, il est temps que je...
49:11Mais avant de partir, l'avantage d'être ingénieur en chef, c'est qu'on a un équipement de qualité.
49:16Faites votre choix, c'est le moins que je puisse faire.
49:23Vous avez une armure carriène ?
49:25Ça ne court pas les rues, pourtant.
49:27On en a embauché quelques-uns pour installer les propulseurs.
49:30Ils connaissaient leur boulot, allez-y, prenez-la.
49:37Encore une chose, vous m'avez demandé de...
49:38Vous avez trouvé ?
49:42Oui, tous les trois.
49:43Enfin, il reste deux fois.
49:45Au revoir, Simon.
49:46Au revoir, Shepard.
49:48Et merci.
50:00Merci.