1泊家族 2025年3月22日 人口たった11人！ 大分の極小離島
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Oh
00:30Oh
01:00I
01:30There are a lot of houses.
01:32Only 11 people live here.
01:34There are 5 people now.
01:36There are 6 more people on the island.
01:38Only 11 people?
01:40There are fewer people than the staff on this floor.
01:43Are there any sidewalks?
01:46No.
01:47Are there any crosswalks?
01:49No.
01:50No traffic lights?
01:51No.
01:52No shopping?
01:53No.
01:54No supermarkets?
01:55No.
01:56No vending machines?
01:58No.
01:59Nothing.
02:01Really?
02:02Nothing.
02:08We're going to the island now.
02:11It takes 30 minutes by boat from Oita Prefecture.
02:14That's a lot of time.
02:1530 minutes.
02:18Fukashima, a small island with a radius of 4 km.
02:21It's near Miyazaki.
02:22Fukashima.
02:24People live only around the port.
02:31There must be more than 11 people.
02:33Five of them are members of the Abe family.
02:38Half of them are family members.
02:40They found out the mystery of Fukashima overnight.
02:44It's a secret of 11 people.
02:47It's a secret.
02:48The secret of 11 people
02:52Please guess while looking at the island's unique life.
02:56It's a secret.
02:57No way.
02:58That's amazing.
02:59That's amazing.
03:00The sixth person is Toumi, who is in charge of the secret.
03:06A motorcycle is coming.
03:07A motorcycle?
03:10It's coming.
03:11It's coming.
03:12It's coming.
03:13It's coming.
03:14It's coming.
03:15It's coming.
03:16It's coming.
03:17It's coming.
03:18It's coming.
03:19Tsukasa Kucho, who is good at Fukashima dialect.
03:23Is this the first suspect?
03:24No.
03:25No, no, no.
03:26Tsukasa.
03:27It was difficult to understand, but when I asked him later,
03:32he said that the ship that comes only once a year from the main island of Kyushu could not come.
03:38It's an important contact for Toumi.
03:40It's hard.
03:41That's right.
03:42As you can see, life in Fukashima is full of difficulties.
03:46It's hard.
03:47It's just right to carry luggage.
03:50There is one of this in each family.
03:53It's coming.
03:54It's coming.
03:55It's coming.
03:56It's coming.
03:57It's coming.
03:58It's amazing.
03:59It's coming.
04:00It's coming.
04:01Where is it?
04:02It will arrive at Amazon.
04:03It's up to the ship, so no delivery will come.
04:08This is for the elderly.
04:10It's a helper.
04:11It's a helper.
04:12Grandma.
04:13Yes.
04:14Tea.
04:15Thank you for your help.
04:16Thank you for your help.
04:17I'm a teacher.
04:18I was wrapped in a newspaper.
04:19It's all the way in the house.
04:21It's amazing.
04:22It's all the way in the house.
04:23Is it okay to go all the way in?
04:24The seventh resident is the elder of Fukashima, Kisako, 92 years old.
04:3092 years old.
04:31I'm 92 years old.
04:32I'm 92 years old.
04:33Are you always in Fukashima?
04:34I'm always in Fukashima.
04:35I forget.
04:36I bring a lot of fish.
04:38My mother bought the sea from here and walked to Fukashima.
04:43I'm happy in Fukashima.
04:46We are 11 siblings.
04:49My sisters are all over 100 years old.
04:52So I can live another 10 years.
04:54It's amazing.
04:55What is it?
04:56It was a circle.
04:57There is something in common.
05:02What is it?
05:03It's a potato.
05:06Is it okay to take a moment with the camera?
05:07Yes.
05:09The eighth resident is Mr. Tsuyoshi, a confectioner.
05:13Do you give sweets from the window on a daily basis?
05:16Yes.
05:17I give sweets when I pass by.
05:19I wonder if there are people who give me sweets.
05:23The ninth resident is the key to the secret.
05:27Are you okay?
05:28Mom, I'm going down.
05:30Can you go down?
05:31Are you okay?
05:33I got a lot of cotton candy.
05:35I got a lot of cotton candy.
05:36I got a lot of cotton candy.
05:37I got a lot of cotton candy.
05:38Shimaichi laughs.
05:40The ninth resident is an old lady.
05:44Are you always in Fukashima?
05:45Yes.
05:47I don't like your laughter.
05:52You should laugh.
05:58So far, they have met the ninth resident.
06:01There are two people left.
06:04Did everyone understand the mystery of the mysterious Fukashima?
06:09This is easy.
06:11Is it easy?
06:12Because there is no name.
06:16You are the 11th resident, right?
06:17You are all soccer players, right?
06:19You can win.
06:20KISAKU is good at centering.
06:24KISAKU is a forward runner.
06:28It's full of nature.
06:30This is my house.
06:33Is this it?
06:34It's like a pension.
06:35I like the feeling of the tree.
06:37I built it myself.
06:39Did you build a house?
06:41My father, me, and Shimaichi.
06:45There are basically three people.
06:46Good morning.
06:49It's spacious.
06:51It's spacious.
06:53It's amazing.
06:55Why can you make this?
06:58Basically, I was doing a job related to wood.
07:03Is that so?
07:05This Fukashima does not use large furniture on a regular basis.
07:09It needs a charter plane.
07:12So I made a desk and a study table.
07:16You can do that.
07:20Do you have a lifeline?
07:23Life is important.
07:26Here it is.
07:27Is this it?
07:28This is a rice pond.
07:32Rainwater accumulates here.
07:34It becomes a water source.
07:37What happens if it doesn't rain?
07:39It disappears.
07:42In Shimagurashi, water is too precious.
07:45So they use water every day.
07:47In addition, propane gas is transported by charter plane.
07:51Electricity is drawn from the bottom of the sea.
07:55I think it's a matter of life and death.
07:57We grow up with infrastructure, but it's not natural.
08:01That's right.
08:03And in Shimagurashi, there is such a difficult thing.
08:06What do the children do at school?
08:09By boat.
08:10By boat.
08:11Every day.
08:12According to the time of the children's school, they go to school.
08:16It's for Abe-san.
08:18It's for Abe-san.
08:19That's right.
08:21It seems difficult to go by boat.
08:23But what about the children?
08:27It's really good.
08:28Strawberry.
08:29In the ship.
08:33It's fun.
08:36Every day is a great adventure.
08:38It's really good.
08:41And change.
08:4230 minutes.
08:44It's hard from the morning.
08:46It's great.
08:47Koharu, come here.
08:50There are a lot of cats on the island.
08:53Are you feeding them?
08:54I'm feeding them.
08:55How many cats are there?
08:56There are about 60 cats now.
08:57That's a lot.
08:5860 cats.
09:00Moreover, all 60 cats have names.
09:04Tonton, Ranran, Shanshan.
09:06Isn't it a panda?
09:08Koharu, Miniharu, and Puchiharu.
09:14The name pattern is also limited.
09:18Today, a new project will start.
09:21There are 417 islands in Japan.
09:25417?
09:26They will land on all of them and find out the charm and mystery of the island.
09:31It's a big project.
09:34A full-fledged island project.
09:36It's amazing.
09:38It's a place called Kikaijima.
09:40It's about two days away.
09:41Really?
09:42You can go to Amami Island by plane.
09:44You can go there by a 20-seater propeller plane.
09:47It's dangerous to go to see the aurora.
09:53In Japan, there are a lot of islands without people.
09:58There are 417 islands without people.
10:02These are all important islands in Japan.
10:0511 people are protecting them.
10:09I want you to survive with pride.
10:12It's a strange story.
10:14This is a project to save Japan.
10:16I'm glad to hear that.
10:17You can watch this program only on TV Asahi.
10:20Really?
10:21Sometimes, Mr. Kazuchika does a morning show like this.
10:24His hair color has changed.
10:27It's a good place.
10:28It's a good place.
10:29It's a good place.
10:30It's a good place.
10:31It's a good place.
10:32It's a good place.
10:33It's a good place.
10:34Are they fishing?
10:35It's a good place.
10:36It's a good place.
10:38There is a fishing line.
10:40Is this a three-year-old child?
10:42That's amazing.
10:44This is a good fish.
10:46This is good for children.
10:48He is fishing.
10:49He is three years old.
10:52He is good at fishing.
10:54He is good at fishing.
10:56He is good at fishing.
10:58He is cute.
11:01This is cute.
11:02Is this a bamboo?
11:04I got the bamboo in Japan, and my father made it.
11:09Wow, you made it yourself?
11:11Yes, I did.
11:13Oh, it's a horse mackerel.
11:15Wow, that's amazing.
11:17A horse mackerel?
11:19Saku-chan, that's amazing.
11:21These are all oysters.
11:23You can eat them?
11:25Wow, that's amazing.
11:27Is that an oyster?
11:29What?
11:31Oyster meat?
11:33It's an oyster.
11:35Wow, it's an oyster.
11:37Can I eat it?
11:39It's delicious, isn't it?
11:41Tatsuya-papa, who has four children,
11:43can eat as many oysters as he wants.
11:45I came to this house
11:47because my family wanted to eat oysters.
11:49You can eat as many oysters as you want?
11:51Wow, that's a luxury.
11:53Then, at the port...
11:55Here it comes, here it comes.
11:57The TV is on,
11:59and I want to appear on the screen.
12:01I'll be back in a moment.
12:05Next is the young man.
12:07Is that so?
12:09Ryoichi Shimizu.
12:11Ryoichi?
12:13He's the only young man in the Abe family.
12:15There's only one person left.
12:17The mystery of the 11 residents.
12:19After this,
12:21the truth will finally be revealed.
12:23It's a woman.
12:25What is it?
12:27Can I use a knife?
12:29Yes, you can.
12:31Huh?
12:33You can use a knife at the age of three?
12:35I'll cut it.
12:37Can you cut a big one?
12:39Can you cut a big one?
12:41I've never seen a picture
12:43of a three-year-old cutting a fish in front of a cat.
12:45A three-year-old
12:47is cutting a fish.
12:49An eight-year-old
12:51is removing the belly fat
12:53and preparing it.
12:55At first,
12:57I only did what I wanted to do.
12:59I only did what I wanted to do.
13:01I only did what I wanted to do.
13:03You caught the fish
13:05and cut it yourself, right?
13:07It's a great three-year-old.
13:09I guess this kind of fish will be left at the end.
13:11That's right.
13:13It's amazing.
13:15It's amazing.
13:17It's amazing.
13:19It's amazing.
13:21It's amazing.
13:23It's amazing.
13:25It doesn't get entangled.
13:27Did you catch this fish?
13:29It's a grunt.
13:31What is this place?
13:33It's a pond.
13:35I keep the fish I caught alive.
13:37It's like a refrigerator.
13:39It's like a refrigerator.
13:41It's a special pond for the Abe family.
13:43It's the best.
13:45It's the best.
13:47It's the best.
13:49It's the best.
13:51It's the best.
13:53It's big.
13:55It's about 6 kg.
13:57When you want to eat it,
13:59you can always take out the fish you caught.
14:01It's home.
14:03Do grunts eat fried food?
14:05I don't think they do.
14:07I love sashimi.
14:09I thought I'd give it to you.
14:11I thought I'd give it to you.
14:13I was told by my grandmother
14:15that I'd give you a new can.
14:17It's a luxury to cook something new.
14:19I see.
14:21That's a lot of fish.
14:23That's a lot of fish.
14:25It looks delicious.
14:27It looks delicious.
14:29What's this?
14:35It's soup.
14:37It's soup.
14:39It's soup.
14:45There it is.
14:47There it is.
14:49This is awesome!
14:51It's so luxurious!
14:52That's a lot of food!
14:54It looks so good!
14:58It's so good!
15:00It's so good!
15:02It's so good that Toku-chan brought it here!
15:05It's so good!
15:07It's hard to do it in the ocean.
15:09It feels like you're alive.
15:12I feel like I'm being brought to this island.
15:15I feel like I'm alive.
15:18What is the job of the Abe family, who live with the nature of Fukushima?
15:24It's been here on this island for a long time.
15:28It's been here for a long time.
15:32It's been here for a long time.
15:34I get it. It's a shop that can do anything.
15:36People who can build a house can do anything.
15:39Mr. Hiromi can do anything.
15:42It's so warm here.
15:46It must be dark on the island.
15:48Is this it?
15:49Where do you stay?
15:51Is this it?
15:52It's a clubhouse.
15:54It's a clubhouse on the island.
15:56Excuse me.
15:58It's so beautiful.
15:59It's so beautiful, isn't it?
16:01It's so beautiful.
16:02It's so quiet.
16:04There's no car passing by, and there's nothing.
16:06There's only the sound of the waves.
16:09It's quiet and nice.
16:11Mr. Hiromi's work.
16:17What is the job?
16:19I boil wheat.
16:21I boil wheat.
16:23I take out the wheat.
16:26Wheat is hot.
16:27Boil wheat.
16:29Boil wheat.
16:31And I mix rice and soybeans.
16:34And I mix rice and soybeans.
16:35And I mix rice and soybeans.
16:36And I add salt.
16:37And I add salt.
16:40It's a wheat miso shop.
16:41It's a miso shop.
16:43Wow.
16:45Fukashima didn't have much water, so they didn't grow rice.
16:48They've been making wheat miso for 100 years.
16:52I've never heard of wheat miso.
16:53It's all done by hand, so the number is limited.
16:58But it's very popular.
16:59It looks so good.
17:02They also have the only cafe on the island where you can eat Fukashima miso.
17:06They have a cafe?
17:08They also have a hotel, and they only accept tourists who visit the island once a day.
17:14That's great.
17:15My grandmothers made this and left it for me.
17:21So I'm going to keep it for as long as I can.
17:24If I can keep it.
17:26It's a miso shop,
17:28and we have to protect the feelings of the grandmothers and the people who have lived here.
17:32It's one of the possibilities to connect Fukashima to the next generation.
17:38And finally, they meet the last person on the island.
17:43That's right, there's still a mystery.
17:45What is the secret of the 11th place?
17:48You're kidding me, right?
17:50That's amazing.
17:51The secret of the 11th place
17:54The secret of the 11th place
17:56Is this okay?
17:58Saitama.
18:01Local supermarkets are important.
18:03Welcome!
18:09The mystery of Fukashima is revealed.
18:12What is it?
18:13It's time for dinner.
18:16Where's the mayonnaise?
18:18I'll take the mayonnaise.
18:21I'll take the eggs.
18:24This is the grandmothers' house.
18:26Grandmothers?
18:27Excuse me.
18:29Who is this person?
18:31This is Tatsu-chan's grandmother.
18:34What is the truth?
18:36The 92-year-old grandmother is the grandmother's grandmother.
18:43The grandmother lives with her son.
18:50The 92-year-old grandmother is the wife of the grandfather's child.
18:56The child there is Kucho.
18:59The 30-year-old child is Kucho's son.
19:04They're all relatives.
19:0611 people?
19:07They're all relatives.
19:09Do they live together?
19:11That's amazing.
19:13Once Fukashima becomes an uninhabited island, it is destined to decay into an environment where people cannot live.
19:20This family, who loves Fukashima, has been living here for many years.
19:26They lend and borrow things.
19:30I think it's been like that for a long time.
19:33That's right.
19:35We're all thinking about Fukashima, so it's natural for us to help each other.
19:41It's hard to live on an island with only 11 people.
19:46He's 89 years old.
19:48He's 88 years old.
19:52He's 88 years old.
19:55Thank you very much.
19:57When they try to go back to Tokyo...
20:05What's going on?
20:07Today is the day.
20:09Today is the day.
20:11It's a three-night family.
20:14We helped each other.
20:17There was a cultural inheritance for the survival of this island.
20:21If a place like Mugi Koji Miso becomes an uninhabited island, it will be gone.
20:28I have to reflect on myself.
20:31I've been in Tokyo for about 60 years.
20:33I've been in Tokyo for about 60 years.
20:36I've been in Tokyo for about 60 years.