かんさい情報ネットten.「ナニバーサリー」 2025年3月21日 北海道大自然ＳＰ！雪と氷の絶景ラフティングや絶品グルメも！
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00It's already March, but it's snowing a lot!
00:04What a surprise! The Naniwazari Detective Team has landed in Hokkaido for the first time!
00:11The last winter in the Silver World!
00:15Exquisite Hokkaido gourmet!
00:19A series of rare experiences unique to the snow country!
00:24I miss spring, but snow is fun too! Hokkaido Nature Special!
00:37We've arrived in Hokkaido!
00:42The snow is amazing!
00:44It's all white!
00:46Hokkaido is famous for its gourmet and leisure activities.
00:49Hey, hey, hey!
00:53You're so slow!
00:54Who are you?
00:56I'm Minagawa Dekihin and Hajiri Hakinai.
01:01Why are you talking at such a distance?
01:04Last year's YTV Manzai Newcomer Champion, Kumae Meteo!
01:09Chaya from Akita and Okado from Shiga
01:13formed a duo at Kansai Foreign Language University.
01:17These two are the 8th-year juniors of Lady Zafro.
01:22Have you been to a lot of locations?
01:25Of course.
01:26This is my first time.
01:27What's that?
01:28Today is March 21st.
01:33It's the day of the first sports day in Japan.
01:40Bikes running on the snow!
01:43Boats marching on the winter landscape!
01:46We'll show you the activities you can only do now in Hokkaido!
01:52It's the Winter Sports Day!
01:57This is the first activity.
02:00Nice to meet you.
02:02You'll be riding on a banana boat in the snow.
02:06You can only do that in the snow?
02:08Yes.
02:09I've only seen it in the sea.
02:10That's right.
02:11Sounds fun.
02:14I'll tell you the rules.
02:16You'll have to run 2 laps.
02:18It's a piece of cake.
02:19You can do it.
02:20It's a piece of cake.
02:21You can do it.
02:23Kumae Meteo is his 6th year.
02:25He's aiming for this position in Lady Zafro.
02:28Ready, go!
02:30Kumae Kumae Meteo!
02:36He's fast!
02:37He's fast!
02:38He's fast!
02:39He's fast!
02:40Watch out!
02:41He's fast!
02:42He's fast!
02:43He's dominant.
02:44What's he doing?
02:46He's running away!
02:47He's running away!
02:49Fujiwara is still not used to shooting.
02:52He's running away!
02:53He's running away!
02:58He's doing great.
03:01He's running to the farthest camera.
03:05He's running!
03:09He's dead.
03:10Where's your partner?
03:12What are you talking about?
03:14He's like Tanaka Kunie-san.
03:22You're not here to play today, are you?
03:25I just want to try it.
03:28Your stamina is at its limit.
03:30Let's set an example.
03:33It's impossible for Oimore.
03:34Who's Oimore?
03:37Oimore Navy's challenge!
03:41Can you do this?
03:43Yes.
03:44Are you sure?
03:45We're always like this.
03:47We're always like this.
03:48We're always like this.
03:49We're always like this.
03:50Let's go!
03:51Are you sure you can do this?
04:02He's an old man, but he's excited.
04:06He's an old man, but he's excited.
04:09I'm scared.
04:10Oh, no!
04:11Are you okay?
04:12Let's go home.
04:13Let's go home.
04:19Hey!
04:20No, no.
04:21Don't do that.
04:22It didn't work.
04:24It didn't work.
04:26You're smelling it.
04:28No, no, no.
04:29It was so much fun.
04:31It was so much fun.
04:32It was so much fun.
04:33I want to do it again.
04:34I want to come here.
04:35I want to come here.
04:36I want to come here.
04:39You're doing too much.
04:41This is a good way to run.
04:43One more game on the snow!
04:46Here's the next game.
04:48This is called an EV bike.
04:51It's a bike that runs on the snow.
04:54The maximum speed is about 60 km.
04:56That's fast!
04:58Chaya, are you a good athlete?
05:00I'm not good at all.
05:02Oh, really?
05:03Yes.
05:05It's better to go in order.
05:07Yes.
05:08Oh, wow!
05:10Oh, wow!
05:11I'm a little scared.
05:12Wow!
05:13Wow!
05:14Wow!
05:15Wow!
05:16Wow!
05:17Wow!
05:18Wow!
05:19Wow!
05:20Wow!
05:21Wow!
05:22Wow!
05:23Wow!
05:24Wow!
05:25Wow!
05:26Wow!
05:27Wow!
05:28Wow!
05:29Wow!
05:30Wow!
05:31Wow!
05:32Wow!
05:33Wow!
05:34It's so good!
05:37Minagawa is the best.
05:40Minagawa is the best.
05:42He's like a real uncle.
05:44He's a real friend of mine.
05:48Mr. Hande!
05:50It's too fast.
05:51It's a tie!
05:52Is it a tie?
05:54It is.
05:55Navy-Z is carrying Hands big enough so
05:58they'll be playing on behalf of the convoy.
06:01In each team's representative match,
06:04Kumae Meteo vs. Okado.
06:07That's right. Let's go!
06:10I don't think I can do this.
06:12There's a cone over there.
06:14If you go around it and come back first, you win.
06:16OK.
06:17OK, let's go. Ready, start!
06:20Go for it!
06:21What?
06:22What?
06:23What's going on?
06:24I gave him a handicap.
06:25Wow.
06:26What's going on?
06:27Go for it!
06:28Okado, beat him!
06:31He's laughing.
06:32He's on a course.
06:34Wow, he's fast!
06:36He's good.
06:37He's fast!
06:38Okado!
06:39Go for it, Hajiri!
06:41He's fast!
06:42He's fast!
06:43He's fast!
06:44He's fast!
06:45He's fast!
06:46He's fast!
06:47He's fast!
06:48The goal is Hajiri's victory!
06:51That was an easy win.
06:53He's fast.
06:54If you look at it from here, it's Hajiri.
06:56If you look at it from here, it looks like Kim Takumi.
07:00It looks like Kim Takumi from Beautiful Life.
07:03Let's try Minagawa Chaya.
07:05Shall we?
07:06Let's do it.
07:07I don't think I can beat him.
07:09Chaya vs. Tonsoku no Kikoshi.
07:13You're 5 seconds behind.
07:15That's too easy.
07:17You should give him a handicap.
07:20You should give him a handicap.
07:23Start!
07:255, 4, 3, 2, 1...
07:30Go, Chaya!
07:31Go!
07:32Chaya!
07:33Chaya!
07:34Chaya!
07:35Chaya!
07:36Chaya!
07:37Minagawa!
07:39Minagawa!
07:41He's so fast!
07:42He's so fast!
07:48The winning team is the Davies!
07:52Now, the third game is to ride this sled and slide down from the top of the hill
07:58and say a word in front of the camera
08:00It's a sudden story
08:02Sudden comedy
08:04You can try as many times as you want
08:07Please say a cool and non-slippery word
08:13Hokkaido is...
08:19This is going to be a tough battle
08:23Haru is looking forward to it
08:32The four people who slid down in various ways
08:35From the center of Sapporo to the hot spring town of Jozan in 40 minutes by car
08:41It's snowing everywhere
08:44It's hard to see this in Kansai
08:47It's beautiful
08:53What is this?
08:54A river and a boat
08:56Are you going to go through the snow?
08:58Yes, I'm going to do rafting
09:04Riding along the river while feeling the beautiful nature
09:07You can enjoy a special scenery that can only be seen in this season
09:12I feel like I'm in a Jurassic Park when there are people in front of me
09:18I feel like I'm in a Jurassic Park
09:20I feel like I'm in a Jurassic Park
09:22I feel like I'm in a Jurassic Park
09:24I feel like I'm in a Jurassic Park
09:26I'm glad you laughed at that memory
09:30Get on the boat and go rafting
09:34This is a luxury
09:36You push the button and get out
09:38I'll get on the boat
09:40What?
09:46It was so much fun
09:48It's like a Jurassic Park
09:50It's amazing
09:54It's beautiful
09:55It's beautiful
09:56Let's go
09:58I feel so good
10:00It's so rocky
10:03As the name Jozan-kei suggests, there is a valley
10:09It's a nice view
10:10It's like a calendar
10:12It's like a calendar
10:14There are people on the bridge
10:16There are people
10:18The color of the water changes
10:21It's a very popular place
10:23There are many people
10:25You can see a big crane on the left
10:27It's amazing
10:28The waterfall is frozen
10:30The waterfall is frozen
10:32It's a big explosion
10:34It's a big explosion
10:35Look at the panorama
10:38It's amazing
10:40It's like a Jurassic Park
10:42It's like a Jurassic Park
10:45While enjoying the beautiful scenery only in winter,
10:48he noticed that he had forgotten his job as an actor
10:53If a fisherman comes here,
10:59I'll give this to him
11:01What do you think will happen?
11:04What do you think will happen?
11:05If a fisherman comes here and I give this to him,
11:08what will happen to him?
11:09What will happen?
11:10I don't know
11:11I don't know
11:12Thank you
11:13You are all fishermen
11:14You are all fishermen
11:15You are always like this
11:17You are always like this
11:18I have a cough
11:20It's not a cough
11:21It's a cough
11:22It's a cough
11:23It's a cough
11:24It's a cough
11:25You have a cough
11:26It's a bit more exciting,
11:28so let's go to the place of fun
11:32It's amazing
11:33It's a valley
11:34It's amazing
11:35It's amazing
11:36It's amazing
11:38It's a huge dam 20 meters high
11:41Let's take a break on the island just in front of it
11:48Most of the guests are foreigners
11:50It feels like overseas
11:53Can I take a picture?
11:55Where are you from?
11:56China
11:57China
11:58What are you doing?
11:59Japanese TV
12:00Japanese TV
12:01OK
12:02Take a picture with the camera
12:03OK
12:041, 2, 3
12:06OK
12:09OK
12:11How about this?
12:14Thank you
12:23It's a drone
12:24It's a drone
12:25It's a drone
12:26It's a drone
12:27It's a drone
12:29I can take a good picture
12:31You didn't lose
12:32I didn't lose
12:33After they went back to the river,
12:36they had more fun
12:40It's cold
12:41Thank you for your hard work
12:43Thank you
12:44It was cold
12:47It's a center sauna
12:49Do you want to join us?
12:52Yes
12:53It's a sauna
12:54We can't let you go
12:56What?
12:58It's cold
12:59It's cold
13:03They can't just sit and watch
13:06Look at Shimaenaga, who was able to take a picture by chance
13:14It's cute
13:16It's cold
13:17It's cold
13:18There's snow inside
13:20It's warm
13:21I'm so happy
13:23It feels good
13:27Wow
13:29It's so warm
13:30It's great
13:33It's warm
13:37It's ready
13:38Wow
13:40Wow
13:42It's steaming
13:43Wow
13:44Wow
13:45It's steaming
13:46It's amazing
13:47It's steaming
13:48Wow
13:49It's steaming
13:50Wow
13:51Wow
13:52It's amazing
13:53It's steaming
13:54It's not a water bath
13:59It's cold
14:00It's cold
14:02Do something
14:04What are you doing?
14:05There's no point in doing this in the snow
14:07It's great
14:08It's great
14:09What are you doing?
14:11Chaya?
14:14Chaya?
14:16Chaya, what's wrong?
14:19What are you doing?
14:20What are you doing?
14:21Are you taking a bath in the water of Roryu?
14:24What are you doing?
14:26After this, the four of them spent 30 minutes to get ready
14:30From the hot spring to the mountains
14:36Hello
14:37Nice to meet you
14:38Nice to meet you
14:40Here, you can cook outside
14:42You can do a lot of things
14:44I'm pretty hungry
14:46I'm hungry
14:47You can cook inside
14:49What's wrong?
14:50You can't cook inside?
14:52I can't cook inside
14:55Hajiri felt something when he heard the word cooking
14:58That's right
14:59We'll leave the cooking to you
15:04A fine salmon
15:05It's amazing
15:06It's round
15:07It's amazing
15:08This is sold in supermarkets in Hokkaido
15:10In Hokkaido
15:11Chan-chan Yaki and
15:14It warms you up
15:15It warms you up
15:17I'll help you
15:18Yes
15:20I'll help you
15:27It's too hot
15:28It's cold today
15:29It's cold today
15:31It's cold
15:34Who told you to cook outside?
15:38I can't do it at all
15:39Help me
15:41Come on
15:42Help me
15:43I can't do it
15:46Do you need help?
15:47Do you need help?
15:48Hajiri
15:49Can you help me?
15:50What can you do?
15:53Hajiri
15:54You guys
15:55Hajiri, I'm sorry
15:57Hajiri, it's going to burn
16:00It's going to burn
16:02Hurry up
16:03It's going to burn if you put it on top
16:05It's going to burn
16:07It's good
16:08It's good
16:09Let's warm up our hands here
16:11It's hot
16:12It's hot
16:17It's cold
16:18It's cold
16:20The temperature is minus 8 degrees
16:22It's hot
16:25What's wrong?
16:26It's dangerous
16:27That's salmon
16:28It's ice
16:31Hajiri, how many onions do you have?
16:33One at a time
16:35I got it
16:36It's cooking
16:37It's cooking
16:39The pot-au-feu made by Hajiri
16:43Just simmer the vegetables with consomme
16:48And this chan-chan-yaki is made with Hajiri's liver and eyes
16:52It's finished with miso
16:55It looks delicious
16:57And
17:00It looks delicious
17:05It's good
17:07Hajiri's kitchen and Deshikko's tea shop make Hokkaido cuisine
17:12The best cuisine is finally finished
17:20It looks delicious
17:21It looks delicious
17:22This is delicious
17:27It's the best
17:28Let's eat
17:29Did you remove the bones?
17:31Just a little
17:32Where are the bones?
17:33Just a little
17:35Let's eat
17:36Let's eat
17:38It's the best
17:39I'll take the last piece
17:42It's delicious
17:44It's the best
17:45It's delicious
17:46It's really delicious
17:51The chan-chan-yaki is delicious
17:52The chan-chan-yaki is delicious
17:53The salmon is really delicious
17:56It's delicious
17:57It feels different to eat in Osaka
18:00What's this?
18:01The food is too delicious
18:04Hajiri, what's this?
18:05The chan-chan-yaki
18:06The chan-chan-yaki is too delicious
18:08The sushi rice is really delicious
18:10The sushi rice is really delicious
18:12The chan-chan-yaki is cute
18:13That's right
18:14That's a good thing
18:15It's cute
18:17Seriously
18:18You're a cute boy
18:20You're cute
18:21Am I cute?
18:22You're cute
18:23I said seriously
18:29We went to Hokkaido
18:30It was the best trip
18:32We were able to learn how to cook
18:35It was really fun
18:39Yasunori-san, how was our trip to Hokkaido?
18:42It was just a game
18:46It was a job
18:48It was a job
18:49It was a game
18:50I have something to say
18:54There was a giant, and he had an oar
18:57We were laughing because we had a wife
19:00You don't have to say that
19:03You don't have to say that
19:08The staff usually doesn't appear
19:10You don't have to laugh
19:12I look normal
19:13Really?
19:14No one laughed
19:18It was fun, right Yasunori-san?
19:21At least let me see your eyes
19:24I can't hide behind the camera
19:27How was it?
19:28It was the first two episodes of Banana Boat
19:31The camera was right in front of us
19:33It made it easier for us to film
19:35I think it was because of that
19:38We were able to touch the camera
19:40That's not true
19:43It's the last time this year
19:45We'll continue next year
19:49I'm a little disappointed
19:55I've never seen such a big applause
19:57Seriously, I'm the only one
19:59We'll continue
20:00This is the last time
20:02When Yasunori-san was in the studio
20:04I was scared every time
20:06She was angry
20:08The staff was angry too
20:10So I want to end it here
20:12I'm going to do my best
20:16Isn't it good?
20:18Charlie-san
20:20I'm graduating
20:22Congratulations
20:24I'm graduating from this gag
20:27We'll continue next year
20:30I'll do my best next week
20:32I'll come too
20:33Thank you for your hard work
20:37I'll come too next month
20:39I'll come too