八点最热报 | 欧洲最繁忙的英国伦敦希思罗机场前天因变电站起火，导致机场停电，宣布暂时关闭，多趟航班被迫取消。经过大约18小时的抢救工作后，部分航班已经逐步恢复运营，预计今天可以全面恢复运作。当局将继续对火灾的起因，以及希思罗机场暂停营运的决定展开调查。由于起火位置接近关键基础设施，反恐部门也会参与其中。（主播：梁宝仪）
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Before watching the video, let me remind you that there is more content on the Hotpoint website.
00:04The busiest airport in Europe, London, England,
00:07was shut down due to a power outage yesterday.
00:11Many flights were forced to be canceled.
00:14After about 18 hours of work,
00:16some flights have gradually returned to operation
00:19and are expected to be fully operational today.
00:22Although it has been reopened,
00:24the airport in Sicily said that some flights may be delayed,
00:27so passengers are asked to go to the airport only after receiving the notice.
00:31As for the cause of the fire,
00:33preliminary investigations show that no one deliberately set fire,
00:36and no suspicious places have been found so far.
00:38British Transport Minister Alistair Burns said
00:40that the power outage caused the airport to be shut down
00:43was unprecedented,
00:45and exceeded the control range of the airport in Sicily.
00:47He pointed out that the authorities will continue to investigate the cause of the fire
00:50and the decision to suspend the operation of the airport in Sicily.
00:55As the location of the fire is close to the key infrastructure,
00:58the anti-terrorism department will also be involved.
01:00According to British media reports,
01:02the closure of the airport in Sicily will cause
01:04an economic loss of tens of millions of pounds.
01:06Let's take a look at the International Express.
01:09London, England.
01:10The airport in Sicily was shut down due to a nearby power outage
01:13and was finally reopened after about 18 hours of work.
01:16The first flight, which was reopened,
01:18landed successfully around 6 p.m. local time on Friday evening.
01:21According to reports,
01:22more than 1,350 flights were affected during the shutdown of the airport.
01:26Passengers had to change their flight tickets and itinerary,
01:28so it was estimated that the flight service would take a few days
01:30before it could fully return to normal.
01:33Chinese Foreign Minister Wang Yi
01:35said at a meeting between Japan and South Korea yesterday
01:38that China attaches great importance to China-Japan-South Korea cooperation
01:41and is confident in the prospects of cooperation.
01:44He said,
01:45it is better to stay away than to come close.
01:46Facing an unstable world situation,
01:48as long as there is good bilateral relations,
01:50peace and stability in the region can be guaranteed.
01:52As China-Japan-South Korea cooperation deepens,
01:54regional countries will be able to better respond to various foreign challenges.
02:02Jerusalem received an air strike warning last night.
02:04The Israeli Defense Forces said
02:06the air strike was caused by a missile fired from Yemen.
02:10The Yemeni Hussein Armed Forces also admitted
02:12that they fired air strikes at Israel and the United States.
02:15They said they would continue to launch attacks
02:17if Israel stopped invading the Gaza Strip
02:19and lifted the blockade.