My Demon EP.1 (Hindi Dubbed) - BossDrama
Category
π₯
Short filmTranscript
00:00:00Tell me the truth, this is the end I feel like I've lost myself
00:00:26In the end, you'll never cry for me
00:00:34So tell you all the truth
00:01:26Life is like living in the dark
00:01:45Who's a friend? Who's an enemy?
00:01:49Or am I just surrounded by enemies?
00:01:54I can't say anything
00:01:58What's coming towards me from the other side of the cloud
00:02:06Is that a messiah?
00:02:10Or a demon?
00:02:12The truth is so fragile that it can be crushed so easily even in the slightest of rust
00:02:28I pray to you, oh Lord, we will always remember your will
00:02:48And we will follow your path with our words and deeds
00:02:53It is said that the devil uses the word of the Bible to mislead his followers
00:03:05The devil uses the word of the Bible to mislead his followers
00:03:23The devil uses the word of the Bible to mislead his followers
00:03:35The devil uses the word of the Bible to mislead his followers
00:04:05Stay clear!
00:04:35Stay clear!
00:05:05Stay clear!
00:05:11Son!
00:05:18Come, let's go to the hospital
00:05:35Ah!
00:06:06I still wonder
00:06:11The Christians believe that man has three enemies
00:06:16The first enemy is his laziness, which makes him hollow from within
00:06:23The second enemy is the one who attacks from the outside
00:06:28The third and last enemy is the one who attacks from the inside
00:06:33The third and last enemy is the devil
00:06:40You look like you've been hungry for a long time
00:06:43Do I look like I'm hungry right now?
00:06:46Is this hunger your only desire?
00:06:50First of all, I don't know you. His Majesty himself couldn't help me
00:06:54There are a lot of fish in the water. Look carefully, you'll see some shiny ones
00:07:03Huh!
00:07:05What?
00:07:07What's happening?
00:07:09I... I... I understand now
00:07:12You're a goblin, aren't you?
00:07:13What did you say? A goblin? Do I look like a two-bit fool to you?
00:07:15Then what about the Dragon King?
00:07:16No way! He's an old man
00:07:18Are you lost?
00:07:19Really?
00:07:20Do I smell?
00:07:21Then who are you?
00:07:23I am the demon of the underworld
00:07:26What?
00:07:27You humans call me the devil too
00:07:30You must know
00:07:33I think I'm hallucinating because I'm hungry
00:07:36Hey, Ishmael! I think I'm going to meet you soon
00:07:41What's that?
00:07:55What's this? Is this real? I can't believe it!
00:08:02You won't get this for free. You'll have to sign a contract
00:08:06Contract?
00:08:07A ten-year contract. You'll get what you wanted
00:08:11You'll never be hungry again
00:08:12And what happens after that?
00:08:14You'll die and your soul will go back to where I came from
00:08:18Where did you come from?
00:08:19In human language, you call this hell
00:08:23Hell?
00:08:24Hell?
00:08:29No!
00:08:30I'm drooling just looking at a human being
00:08:32It's worse than hell here
00:08:34Give it to me
00:08:35You're so sweet. You agreed so quickly
00:08:38What do I do? I don't have a choice
00:08:41Let's sign this contract
00:08:44What's this weird thing?
00:08:47What are you doing? I'm hurt
00:08:49It's a rule that I'll sign this contract with my own blood
00:08:52What's your name?
00:08:54Bogyu
00:08:55Bogyu?
00:08:57Bogyu
00:08:58Bogyu
00:08:59Bogyu
00:09:00Your name is weirder than you
00:09:02His name is...
00:09:10The devil's eyes are always on you
00:09:14He tries to instigate you with his arrogance
00:09:20But no one has ever seen the devil
00:09:23Even if the devil existed, he wouldn't be on this earth
00:09:29We'll meet after 10 years
00:09:32I can't believe it!
00:09:34Thank you so much, Lord Buddha!
00:09:37Where do these people come from?
00:09:40I don't know why, but some people get lost in the greed of things
00:09:45Desires make people bad
00:09:48They ruin the name of the devil
00:09:53The Devil's Eyes
00:10:19Can I get anything without caffeine?
00:10:24Path Timer
00:10:26I knew Virgin Mojito's idea was a hit
00:10:29You invest in stocks?
00:10:30Everyone does these days
00:10:33You must have heard about Hongmiao and Securities
00:10:36Here you go
00:10:41Thousands of people queue up to get advice from me
00:10:45But don't worry, I won't make you wait
00:10:49But why?
00:10:51I feel bad that you're reducing your beauty...
00:10:54...by paying for drinks and credit cards at such a low salary
00:10:58I feel really bad
00:11:01Let's talk about drinks
00:11:04It's time to award the CEO of the year
00:11:09Please come on stage, Vijay
00:11:12This is the secretary's number
00:11:13This is what investment looks like
00:11:16Drinks and credit cards at such a low salary
00:11:19I feel bad that you're reducing your beauty...
00:11:22...by paying for drinks and credit cards at such a low salary
00:11:29Wow, you have big dreams
00:11:31You're after the princess of my group
00:11:33Princess?
00:11:34She's the talk of the town on Instagram
00:11:36She's the Kim Yuna of the desert industry's IU F&B world
00:11:39For the past two years...
00:11:41...she's been number one in my F&B business evaluation
00:11:43She's dressed like a witch
00:11:46Congratulations, CEO Do Do Hee
00:11:50Hello, my name is Do Do Hee
00:12:08Rumour has it that our juice has added sugar instead of fructose
00:12:12Who could it be?
00:12:13I'm looking for it
00:12:15Who would be jealous of our success?
00:12:18Our competitors or our partners?
00:12:20It seems like the thief is inside
00:12:22I'll try to find out
00:12:25Let's go straight to the office
00:12:27Not now, ma'am
00:12:29I don't have time to go on a blind date
00:12:33There's no point in avoiding it
00:12:35You know the chairwoman...
00:12:36I know her very well
00:12:39Hello, juice?
00:12:41Where are you?
00:12:44I'm just leaving. How was your check-up?
00:12:47The check-up is about to begin
00:12:49Actually, I have some urgent work today
00:12:52So...
00:12:53So, you're not going on a date?
00:12:55First, I have to finish this
00:12:57Then I'll go on a blind date
00:12:58I'll do the check-up later
00:13:00Okay, fine. I'll go on a blind date
00:13:03Don't go if you don't want to
00:13:04I know it's better to shave than go on a date
00:13:07I feel the same way about check-ups
00:13:09When did I say that?
00:13:10I like blind dates
00:13:11What's wrong with eating with a stranger?
00:13:15Really?
00:13:16I'll go on a blind date, but you'll do the check-up
00:13:20Start
00:13:27Is there a rule about how long I have to wait for a blind date?
00:13:30I don't know
00:13:31But I think at least half an hour is fine
00:13:33Okay
00:13:34Miss Shin, you eat something too
00:13:36I'll sit like a doll for half an hour
00:13:39I'll be back
00:13:45Yes, you're a doll from a horror film
00:14:09I'll be back
00:14:35I'm here, boss
00:14:36I can see that
00:14:40Mr. Kim has agreed to do business with you
00:14:43He's a little crazy
00:14:45He must have understood the value of life
00:15:10What the hell is this?
00:15:13Is it broken?
00:15:24Who are you?
00:15:40Aish...
00:15:41Did you forget?
00:15:42Is that day today?
00:15:45How can you forget such an important day?
00:15:47I wasn't kidding that day
00:15:49You...
00:16:06You're so nice, Danu
00:16:07If only you could stop time with a snap of your fingers
00:16:10Wait
00:16:11There must be some other way
00:16:13We can continue the deal
00:16:14Or...
00:16:15Can we sign a new contract?
00:16:17There's no point now
00:16:18No need to be stubborn
00:16:20Just leave
00:16:24No
00:16:25I won't go
00:16:26You go
00:16:27Get out of here
00:16:29Don't come near me
00:16:30By the way, what kind of a person would listen to you without touching you?
00:16:34Thank God
00:16:35Thank God
00:16:36You haven't given up on your human nature
00:16:39Just let me go this time
00:16:41You don't know how I got here
00:16:43I know everything
00:16:44I did everything
00:16:45You wanted a lot of money and power, didn't you?
00:16:48You wanted to win
00:16:49Then whatever happens in return
00:16:51You chose this path
00:16:52I'll give you whatever you want
00:16:54I'll give you ten...
00:16:55No
00:16:56I'll give you the lives of a hundred people
00:16:58Then...
00:16:59Then there won't be any problem, right?
00:17:00I really like my job
00:17:02Do you know why?
00:17:03Because these contracts don't do injustice
00:17:05I want the souls of the people who signed the contract
00:17:10That's it
00:17:16What happened?
00:17:24Looks like the boss is in a good mood today
00:17:26Maybe...
00:17:27His headache has stopped
00:17:29That's why he's feeling good
00:17:30What's going to happen?
00:17:33I... I can't breathe
00:17:36Your death...
00:17:38Will be due to a heart attack, my friend
00:17:40Tell me...
00:17:41How's hell?
00:17:43What happens there?
00:17:44Lazy people will have to run around in hell
00:17:47It's so hot there
00:17:49That both bones and flesh melt
00:17:53But...
00:17:55This is an old story
00:17:56Where are you going?
00:17:59Where you're going right now...
00:18:01There's nothing beyond that
00:18:03You didn't tell me this before
00:18:07I would've told you if you'd asked
00:18:09You would've gone to hell without this contract
00:18:11You would've benefited from it
00:18:13Why?
00:18:14Be thankful
00:18:15You made the right decision
00:18:19It feels weird
00:18:21But...
00:18:22It feels good to hear this
00:18:26I...
00:18:27I...
00:18:28I...
00:18:29I...
00:18:30I...
00:18:31I...
00:18:32I...
00:18:33I...
00:18:34I...
00:18:35I...
00:18:36I...
00:18:37I...
00:18:38I...
00:18:39I...
00:18:40I...
00:18:41I...
00:18:42I...
00:18:43I...
00:18:44I...
00:18:45I...
00:18:46I...
00:18:47I...
00:18:48I...
00:18:49I...
00:18:50I...
00:18:51I...
00:18:52I...
00:18:53I...
00:18:54I...
00:18:55I...
00:18:56I...
00:18:57I...
00:18:58I...
00:18:59I...
00:19:00I...
00:19:01I...
00:19:02I...
00:19:03I...
00:19:04I...
00:19:05I...
00:19:06I...
00:19:07I...
00:19:08I...
00:19:17I'm sorry, but no table is available today
00:19:20A customer has booked the whole restaurant
00:19:22This is too much.
00:19:24He must have told her it's my birthday.
00:19:27Has the customer arrived?
00:19:29I'm here to meet him.
00:19:31Oh, this way, please.
00:19:35He's over there.
00:19:38Oh, he's such a drama queen.
00:19:40He looks like a guy from Ju-Yo-Sa.
00:19:43Why doesn't she marry him?
00:19:49I didn't know people still read newspapers.
00:19:51Are we sitting in a plane?
00:19:53Are we showing off?
00:19:56I'm telling you, my job is my life.
00:19:59And I'm not interested in boys.
00:20:05Not at all.
00:20:13You can spend your life at work or at ease.
00:20:16What difference does it make to me?
00:20:18If you want to tell me something personal,
00:20:20tell me your ATM pin.
00:20:25Are we together?
00:20:27Impossible.
00:20:28Or have you been on a date before?
00:20:32Is it so hard to forget me?
00:20:33Then how did you dare to say that?
00:20:37As if you're an old friend.
00:20:39In my eyes, all humans are ordinary.
00:20:45He looks crazy, but he's handsome.
00:20:49Ha!
00:20:56I'm absolutely fine.
00:20:57How's the date going?
00:20:59Oh, God.
00:21:00What kind of punishment are you giving me?
00:21:13I've booked the whole restaurant so that I can eat in peace.
00:21:16That's a good idea.
00:21:17It's a strange, quiet place.
00:21:19If you're looking for a place to eat, there are a lot of restaurants.
00:21:22If you know so much, why don't you go?
00:21:26Who is this crazy woman?
00:21:33Coffee, tea...
00:21:36Excuse me.
00:21:39I'll have two of these.
00:21:41And a strong glass of wine.
00:21:44You too.
00:21:45Yes, sir.
00:21:48Garlic steak.
00:21:51Both are a little serious.
00:21:56And they're orphans, too.
00:22:06Oh, man.
00:22:07It's so childish.
00:22:11This was a compliment.
00:22:12You're so childish.
00:22:15Yes, I am childish.
00:22:18The way you're eating, you don't seem to be hungry at all.
00:22:21If you're not hungry, why are you eating?
00:22:23If you meet someone, it's a good thing to spend at least half an hour with them.
00:22:26Is that a good thing?
00:22:27If that's a good thing, why are you being humiliated?
00:22:29I'm like a mirror.
00:22:31If the person in front of me is crooked, I'm crooked, too.
00:22:37So, let's think of an excuse.
00:22:40Tell me.
00:22:42You couldn't bear my beauty.
00:22:44Why are you forcing yourself?
00:22:46I don't like to do this.
00:22:48This order came from above.
00:22:50From above?
00:22:52And I can't refuse orders from there.
00:22:59Who are you, by the way?
00:23:01Ma'am?
00:23:02You're right.
00:23:03You should ask about each other on a blind date.
00:23:10Just the two of us?
00:23:16Give me your card.
00:23:18I don't like to share my personal stuff like you do.
00:23:21I know you've been sent here by force.
00:23:23But to get out of this problem, you have to support me.
00:23:35Chong Gu Won.
00:23:37It's a nice name.
00:23:39But it doesn't suit you.
00:23:41Sun Wall Foundation.
00:23:43I've heard that name before.
00:23:45Don't you know Sun Wall Foundation?
00:23:46The one that encourages traditional singers and dancers.
00:23:49Encourages traditional artists.
00:23:51And always does the best traditional shows.
00:23:54Don't you know the Sun Wall tradition?
00:23:56Tradition, tradition, tradition.
00:23:58I didn't hear anything else.
00:23:59I like tradition, too.
00:24:01But I'm so busy with my life that I don't even have time to play the comongo.
00:24:06So, what's the plan?
00:24:07What order did you get from above?
00:24:08Don't you really know why you're here?
00:24:14Is this what a blind date is?
00:24:16Blind date?
00:24:17You're not that bad.
00:24:18Maybe they trapped me here and sent me here.
00:24:21Okay.
00:24:22What are you saying?
00:24:23Will you explain?
00:24:25Blind date.
00:24:26We're on a blind date to get married.
00:24:29So, you're saying that God made me your blind date.
00:24:33Am I right?
00:24:34God will say it's a little too much.
00:24:36But you and Ms. Almighty Joo Chonsook will make a great couple.
00:24:40Ms. Almighty Joo Chonsook?
00:24:42So, the God you were talking about...
00:24:54Maybe you're shocked.
00:24:56What's the matter?
00:24:57You're the first person I'm so nervous about.
00:25:00Thank God.
00:25:01At least one of us is having fun.
00:25:04I'm sorry, but the whole restaurant...
00:25:06The fun was over.
00:25:08But it's time for Cinderella to go.
00:25:14Move!
00:25:31Move!
00:25:40She's tough, but has a soft heart.
00:25:42She's straightforward and mischievous.
00:25:44In a way, she's quite sexy.
00:25:51I'm glad you're okay.
00:25:56I have to go to the washroom.
00:26:01My lovely cake.
00:26:18Maybe he's not that bad.
00:26:21I hope he didn't order that cake for my birthday.
00:26:31What's this?
00:26:47You scoundrel!
00:26:49Who sent you?
00:26:50What did you do to my boss?
00:26:52Hold on, hold on.
00:26:53Shut up!
00:26:55I've booked this place for a month to eat this cake.
00:26:58And I had to eat all that.
00:27:00Let's talk after we eat this.
00:27:09What?
00:27:22This is too much.
00:27:23Why isn't he leaving?
00:27:26How can he flirt with me like that?
00:27:28He didn't even give me a sign.
00:27:31Hold on.
00:27:33I'm glad you're okay.
00:27:38I'm such a fool.
00:27:40I didn't want to, but my magic worked on him.
00:27:45Am I really the first girl he's been nervous about?
00:27:49You're the first person I've been nervous about.
00:27:52Why am I so nervous?
00:27:59What's this?
00:28:00Am I really blushing?
00:28:02Is my face turning red?
00:28:04What's wrong with you?
00:28:05Dohi, come to your senses.
00:28:07This isn't your first date.
00:28:11Trash can be thrown in two ways.
00:28:13How do you want to throw it?
00:28:14By recycling it?
00:28:16Or by composting it?
00:28:17Do you understand what's happening here?
00:28:20I can't recycle you.
00:28:22And I can't compost you.
00:28:26You're just trash.
00:28:31Catch him.
00:28:46What happened?
00:28:47How did this happen?
00:28:48Who is he?
00:28:50You go.
00:28:52Go.
00:29:07Let's go.
00:29:10We have to fight together.
00:29:12I won't go.
00:29:18Hey!
00:29:26Shit!
00:29:49Oh no!
00:29:50Bigmouth!
00:29:51Zombie!
00:29:52Don't push me.
00:29:54How did you do this?
00:29:55I don't understand.
00:29:56How is this possible?
00:29:57I'm cleaning up.
00:29:58Trash is either buried or burnt.
00:30:02But you...
00:30:03One, two, three.
00:30:04What do I do with the three of you?
00:30:06Hey!
00:30:07Shut up, you scoundrel!
00:30:09No!
00:30:10Don't do this!
00:30:11No!
00:30:13Hey!
00:30:14Don't stop me.
00:30:19No!
00:30:23I've only been working all these days.
00:30:25I haven't even dated anyone yet.
00:30:33Why am I fixing my lipstick?
00:30:35Wait a minute.
00:30:36Are you crazy, Dohi?
00:30:38Put it back.
00:30:39Put it back.
00:30:40Put it back.
00:30:42Again?
00:30:43Again?
00:30:45How dare you waste your precious time eating cake?
00:30:50I may not have a lot of time,
00:30:52but I want to eat a decent cake.
00:30:57The party is over.
00:30:58Can I eat alone?
00:30:59If you can eat alone, why can't you party?
00:31:02But you ate my birthday cake alone.
00:31:04Your birthday cake.
00:31:05It has nothing to do with me.
00:31:09Okay, you go now.
00:31:10I have more work to do.
00:31:12I have to throw this garbage out too.
00:31:17It was nice meeting you.
00:31:19I hope your day is even worse than this.
00:31:22And yes,
00:31:24if we meet again,
00:31:25don't recognize me.
00:31:26I don't want people to think you're my ex-boyfriend.
00:31:30Is this a way to ask?
00:31:32I'm not asking.
00:31:43I'm not asking.
00:31:45Okay.
00:32:03What are you doing?
00:32:08I don't want it!
00:32:09What's wrong with you?
00:32:11What's wrong with you?
00:32:13What's wrong with you?
00:32:15Bastards!
00:32:23I don't know what Jujosa saw in that jerk.
00:32:27Did you find out anything about the sugar juice?
00:32:30You were right. It's the work of an insider.
00:32:34Who is he?
00:32:36Mireille Apparel's Miss No Suan.
00:32:38She's a friend of a newspaper company's CEO.
00:32:41She's the one who published the news.
00:32:43I just want a peaceful life.
00:32:45But she's going to keep messing with me.
00:32:56One of Korea's top 10 companies, Mireille Group,
00:32:59is currently in a civil war.
00:33:02There's only one person who can make me so successful.
00:33:06Almighty Chairman Joo Chon Sook.
00:33:09He's my Jujosa.
00:33:22May God give you a long life.
00:33:24Don't worry. I won't die before you.
00:33:27You're right.
00:33:28No Sook Min is Chairman Joo's eldest son.
00:33:30He's an unfortunate prince.
00:33:32He'll be his mother's assistant for the rest of his life.
00:33:34You're still a drunkard.
00:33:36It's been 10 years since I quit drinking, Mom.
00:33:39Yes, Mom. You look so beautiful.
00:33:42His daughter-in-law, Kim Sera,
00:33:44tries to be the apple of everyone's eye.
00:33:46Did you get another plastic surgery?
00:33:48Oh, not at all.
00:33:50I'm only ready for this special day.
00:33:52Get another surgery.
00:33:55His only son, Noh Do Gyeong,
00:33:57has learned to stay away from him.
00:34:00Mama! Happy, happy birthday, Mama.
00:34:03Happy birthday to you.
00:34:05This is Chairman Joo's second daughter, Noh Swan.
00:34:07She loves Paris so much that she's made her own imaginary Paris
00:34:10where she lives alone.
00:34:11People call her Paris Swan.
00:34:13Her twin sons, Austin and Justin, are only a minute apart.
00:34:16Grandma, happy birthday to you.
00:34:20This disease is spreading globally.
00:34:22My husband sent you a gift,
00:34:24but he had a new paper today.
00:34:26He wants to apologize.
00:34:28But I got the gift.
00:34:30Then why is he here?
00:34:32He's not supposed to be here.
00:34:36Her husband is a professor at the Ivy League College in America.
00:34:39No one ever sees him.
00:34:41That's why they call him the Unicorn.
00:34:43This is the chairwoman's nephew, Joo Seok Hoon.
00:34:45Hello, Auntie. Happy birthday.
00:34:47You look great, as always.
00:34:49I was trying to make you successful.
00:34:51He's the only Jew in the family.
00:34:53His relationship with the chairwoman is very good,
00:34:55as it should be.
00:34:56Is your parents still in Mongolia or somewhere else?
00:34:59They're in Peru.
00:35:01Seok Hoon's parents,
00:35:03the chairwoman's brother and sister-in-law are hippies
00:35:05who have no desire for money.
00:35:07They don't even bathe.
00:35:09They look like Alpacas standing in the back.
00:35:14Everyone's here, so let's take a picture.
00:35:17Everyone's here, so let's take a picture.
00:35:21Where's Dohee?
00:35:23She's getting late.
00:35:25The whole family's here.
00:35:27Let's take a picture here.
00:35:29Yes, Mom. It's getting late.
00:35:31Not at all.
00:35:32We can't take a picture without her.
00:35:35Sorry.
00:35:36I'm late because of the meeting.
00:35:38You're here?
00:35:39Mom's been waiting for you.
00:35:41Who said that?
00:35:43I was looking for excuses not to take a picture.
00:35:46Dohee, stand next to Mom.
00:35:54What's with the long face?
00:35:56They're all here for a reason.
00:35:59Oh, come on.
00:36:00Laugh, or the picture won't look good.
00:36:03Ready?
00:36:04And this is me.
00:36:06Two Dohees.
00:36:07None of them have any blood ties.
00:36:11I'm a virus for them.
00:36:14And they're smiling through it.
00:36:22Who's going to inherit my group?
00:36:25Once they find out, a war will end.
00:36:28And a new war will begin.
00:36:45Hello?
00:36:46This is CEO Dohee.
00:36:48Who's this?
00:36:49I'm the finance team chief of my group.
00:36:52I called to tell you something very important.
00:36:56What is it?
00:36:57I can't tell you everything on the phone.
00:37:00But I can tell you that I have a contract
00:37:03that allows you to be the next Jai woman of my group.
00:37:08How did you get my number?
00:37:11Think about it.
00:37:14Then call me.
00:37:20Everyone wants to drag me into their dirty plans.
00:37:24I can't keep quiet now.
00:37:27Find out Ms. No's schedule.
00:37:35It's time for me to go.
00:37:37Bye.
00:37:39It's time for me to go.
00:37:41I don't know if I'll be able to see you.
00:37:53Mr. Ju.
00:37:54Mr. Ju.
00:37:55Mr. Ju.
00:37:56Mr. Ju, are you okay?
00:38:04Mr. Ju.
00:38:08Don't leave me and go, Mr. Ju.
00:38:14What are you doing?
00:38:22I fell asleep.
00:38:23Why are you being so dramatic?
00:38:29Where are you going?
00:38:32Who jokes like that?
00:38:34Do you know how scared I was?
00:38:35What's there to be scared about?
00:38:37Anything can happen to me at this age.
00:38:40Mr. Ju.
00:38:41You know that there's no place in heaven for liars.
00:38:44I knew it.
00:38:45That's why I've already bribed you.
00:38:47You know how much I do charity, don't you?
00:38:53What happened?
00:38:54There must be a reason for all this.
00:38:59Surprise, my dear.
00:39:03It's not a surprise.
00:39:04It's a shock.
00:39:05What happened to you all of a sudden?
00:39:07Have I ever celebrated my birthday?
00:39:09You don't celebrate it.
00:39:10That's why I'm celebrating it.
00:39:14How did you feel when you heard the news of my death?
00:39:17All the memories you had of me must have come to light.
00:39:21Right?
00:39:23Just like a movie.
00:39:24It came to light.
00:39:26Just like a movie.
00:39:27A horror movie.
00:39:28And you were a witch in it.
00:39:30If I'm a witch, then you're no less than a devil.
00:39:33How many years have you lost in excitement?
00:39:36You even ran away from home during your college days.
00:39:38Because you sat in a limo in my orientation.
00:39:52Yes, Dohi.
00:39:53Congratulations.
00:39:55Congratulations.
00:39:57Congratulations.
00:40:00Here you go.
00:40:01Dohi.
00:40:02Dohi, come here.
00:40:03Here you go.
00:40:04Where are you going?
00:40:05Dohi, come here.
00:40:06I got this for you.
00:40:07Dohi.
00:40:09I didn't want people to think you're an orphan and pity you.
00:40:11And why did you make my boyfriend pay for my breakup?
00:40:13He looked like a bad luck.
00:40:19You understand, right?
00:40:20Stay away from him.
00:40:27If you want to be a movie star, you have to be good at it.
00:40:29Who gives gift vouchers to buy books instead of money?
00:40:32Why do kids need money to study?
00:40:36This is why I like you.
00:40:42That's why I don't have any religion.
00:40:44Because for me, you're God.
00:40:52How was that boy?
00:40:53Useless.
00:40:54Stop it.
00:40:55Like me, don't judge boys by their looks.
00:40:59What do you mean?
00:41:00What else was there?
00:41:08He doesn't look good in pictures.
00:41:10Like me.
00:41:12Who is he?
00:41:14The one I met...
00:41:16is this boy.
00:41:19The dating agency sent you the address of another hotel by mistake.
00:41:24Jong-un?
00:41:27Who is he?
00:41:54I'm sorry.
00:41:55I'm sorry.
00:41:56I'm sorry.
00:41:57I'm sorry.
00:41:58I'm sorry.
00:41:59I'm sorry.
00:42:00I'm sorry.
00:42:01I'm sorry.
00:42:02I'm sorry.
00:42:03I'm sorry.
00:42:04I'm sorry.
00:42:05I'm sorry.
00:42:06I'm sorry.
00:42:07I'm sorry.
00:42:08I'm sorry.
00:42:09I'm sorry.
00:42:10I'm sorry.
00:42:11I'm sorry.
00:42:12I'm sorry.
00:42:13I'm sorry.
00:42:14I'm sorry.
00:42:15I'm sorry.
00:42:16I'm sorry.
00:42:17I'm sorry.
00:42:18I'm sorry.
00:42:19I'm sorry.
00:42:20I'm sorry.
00:42:21I'm sorry.
00:42:22I'm sorry.
00:42:23I'm sorry.
00:42:26By the way...
00:42:27Director...
00:42:28Don't you think, the lights here are strange?
00:42:30To act, you have to look good.
00:42:38What about the different villain?
00:42:39It's you man.
00:42:41After all it's you who inspire our star performer.
00:42:44What did you tell me when you first filmed this performance?
00:42:47You told me not to irritate me and get back to the work.
00:42:50Why do you think the lights here are strange?
00:42:51Why do you look so pale? I mean, you look a little strange.
00:42:53What's the matter?
00:42:58Hello.
00:42:59Is this Director Jiang Yuan?
00:43:01Yes, tell me.
00:43:02I'm Shrinda Jiang, the secretary of my FNB, Ms. Dodol He.
00:43:06Go ahead.
00:43:08What are you saying?
00:43:09So sorry, you couldn't have your lunch peacefully because of us.
00:43:13If you want, we can pay for it.
00:43:16No need.
00:43:21He's always misbehaving with everyone.
00:43:23I thought you two would make a great couple.
00:43:25Anyway, never mind.
00:43:27What are you doing?
00:43:28I'm looking for another blind date.
00:43:31Stop it.
00:43:32One blind date is enough for your medical check-up.
00:43:35Give me back my phone.
00:43:37I'm too old to think about marriage.
00:43:39You're 28 now, you'll be 30 in two years.
00:43:42And you'll be 40 in a blink of an eye.
00:43:44I want you to get married before I die.
00:43:47Okay, because you're not going to die soon.
00:43:49If you're so eager to get married, why don't you do it yourself?
00:43:52Right?
00:43:53Insolent.
00:43:55You two keep fighting, I'm leaving.
00:44:02Look, it's important to have someone by your side.
00:44:05You can't live alone.
00:44:07You said everyone is a thief.
00:44:09How can someone support me?
00:44:10You're right.
00:44:12Because it's human nature to cheat.
00:44:14But if you find someone for whom you can cheat with a smile,
00:44:19he's the one for you.
00:44:20Got it?
00:44:21Someone you can forgive for your mistakes.
00:44:23Do you understand?
00:44:26Are you Mother Teresa?
00:44:27It's easy to say, but difficult to do.
00:44:30You.
00:44:32You're the one for me.
00:44:40Look, I've made all the arrangements.
00:44:42Now you just have to find the right ring for this ring.
00:44:46Jusa, isn't this a little too much?
00:44:49Give me your hand.
00:44:51Always wear these.
00:44:53And when you like someone, you can wear them.
00:44:58Like Cinderella?
00:44:59This ring is much better than those sandals.
00:45:04Stop mourning your parents on this day.
00:45:07And start celebrating your birthday, my dear.
00:45:17Life doesn't stop.
00:45:37Jusa, you have to keep cheating me like this for the rest of your life.
00:45:42I'm very good at this.
00:45:51What's wrong?
00:45:53Since we're on the subject, I'll be your next blind date.
00:45:56Mission!
00:45:59I have a lot of work to do.
00:46:01Hey!
00:46:03Listen!
00:46:07My cake?
00:46:09Oh, no!
00:46:11What's this? You're leaving so soon?
00:46:14I'm not in the mood.
00:46:16I couldn't eat the cake when the contract was over.
00:46:18What work did you have?
00:46:22A date.
00:46:24What did you say?
00:46:25Oh, my God, he's so quick.
00:46:27With whom? Was it a woman?
00:46:29Did he sleep with her?
00:46:38You wanted to check some documents, didn't you?
00:46:40No, just a lot of them.
00:46:42Okay, let's go.
00:46:43Let's go.
00:46:43Yes, let's go.
00:46:44Come on, let's go.
00:46:45Let's go.
00:46:48What do you mean?
00:46:50He slept with her?
00:46:53Yes, I've informed them.
00:46:55Okay, I'll talk to you later.
00:46:57I've got hold of Miss No's schedule.
00:46:59She's on leave at her hotel in Sokcho right now.
00:47:03Miss Shin, you go ahead. I'll drive myself.
00:47:06Okay, ma'am. Here's the key.
00:47:09I thought you'd say no.
00:47:11I do what you say, Miss Dohee.
00:47:14Since when?
00:47:15Since forever.
00:47:16I'm a loyal woman.
00:47:18Oh, so you've always been an introvert, Miss Shin?
00:47:21I'm an INFP.
00:47:23Shall we stop somewhere and eat something?
00:47:24No, you go ahead.
00:47:25I'll drop you off.
00:47:27No, there's no need.
00:47:36Why hasn't he called yet?
00:47:40Dohee, do you think this news won't benefit anyone else?
00:48:06Dohee, do you think this news won't benefit anyone else?
00:48:32Would you like a cup of black coffee, Mr. Jong?
00:48:33No, I have to go out for some work.
00:48:35Oh, so you're going to revive another soul today?
00:48:38No, another soul is going to win a lottery today.
00:48:41Winning a lottery is fine, but it brings a lot of trouble.
00:48:44You should be lucky to win.
00:48:46You don't get anything for free in this world.
00:48:49Who's that scoundrel?
00:48:53Hey, hey, hey!
00:48:54Stars like you don't like such words.
00:48:56Is she beautiful? Is she younger than me?
00:49:00If I knew you wouldn't let me live,
00:49:02I'd have let you die too.
00:49:04Think again.
00:49:05No one can understand you better than me.
00:49:08Only you understand me?
00:49:09Don't hurt me by saying such things.
00:49:11You have a contract with her.
00:49:13But our relationship is true.
00:49:15It's not a deal.
00:49:16That contract was from my previous life.
00:49:17In this life, my relationship is true.
00:49:19You get paid.
00:49:20You get paid for your shows too.
00:49:21Shut up, you servant.
00:49:22You shut up, you servant.
00:49:23But you two are humans.
00:49:25What's wrong with you?
00:49:26I'm Jin Ga Young, the BeyoncΓ© of the Korean dance world.
00:49:29The same star who left her world tour
00:49:31and saved the Son Wol Theatre.
00:49:35So what?
00:49:36You know that Batman is incomplete without his butler, right?
00:49:39What are you saying?
00:49:40What are you saying?
00:49:41Look, don't argue with each other.
00:49:43I think you both are at fault.
00:49:46But what?
00:49:48Do you remember your previous life?
00:49:51And you, miss.
00:49:52You've become crazy about a demon.
00:49:54You both are not human at all.
00:49:57Look, don't feel bad, Ga Young.
00:49:59He's saying this on purpose to separate us from himself.
00:50:02He always talks to someone from his heart
00:50:04and then he's left alone forever.
00:50:06I understand you very well.
00:50:09It must be so difficult to stay alive forever.
00:50:12You must have to keep your heart strong.
00:50:14This is a very difficult task, but you're doing a good job.
00:50:17By the way, how does it feel?
00:50:19How does it feel to be immortal?
00:50:21To be immortal?
00:50:25To be honest...
00:50:31it's very...
00:50:35good.
00:50:38I'm handsome, I'm quick-witted,
00:50:40I'm smart, I'm intelligent, and I'm funny too.
00:50:43I can live happily forever.
00:50:45The funny thing is, if I have to ask for one thing,
00:50:47I want it to never change.
00:51:00Get ready for the performance.
00:51:03It's really difficult to handle humans.
00:51:06They don't believe me.
00:51:07He was a human too.
00:51:08Stop pretending to be an immortal demon.
00:51:11He must have been so cool as a human, right?
00:51:16But who was that woman?
00:51:20Oh, my tea is burnt.
00:51:23Did he check out?
00:51:33Why can't you stay in one place, Suhan?
00:51:41It's been a long time since I've been here.
00:51:58Dohi!
00:52:02Dohi!
00:52:08Hurry up! Hurry up, Dohi!
00:52:16I didn't feel like coming out today.
00:52:19Were you going to play alone without me?
00:52:21I'm upset with you.
00:52:22Isn't your dad your friend?
00:52:24Why don't you have fun with him?
00:52:26No, he doesn't have any friends.
00:52:28That's why we'll have fun with him.
00:52:31How will we be able to play in this rain?
00:52:33Don't worry at all.
00:52:36It's going to rain for a while.
00:52:37It'll stop soon.
00:52:44Oh, it stopped.
00:52:48So, shall we go and play? Come on!
00:52:50Let's go!
00:53:02If I don't get rid of my old memories,
00:53:06how will I move forward?
00:53:12I wish you both were less good,
00:53:14less hardworking and less loving parents.
00:53:31I wish you both were less good, less hardworking and less loving parents.
00:53:51It's a strange silence today.
00:53:55How is this possible?
00:54:31All I had was you.
00:54:34I don't want to think about you anymore.
00:54:36I don't want to see you again.
00:54:38I don't even know how to look at you anymore.
00:54:40I don't even want to talk to you anymore.
00:54:44I'm just leaving.
00:54:49I'm sorry.
00:54:50I'm sorry for your loss.
00:54:54You are a good child.
00:54:56We can be friends again when I can.
00:55:01Hehe, gotcha.
00:55:31Who sent you here?
00:55:58This question is wrong, ma'am.
00:56:11Ask me, why did you send me here?
00:56:18Huh?
00:56:19Do you know the reason for killing you?
00:56:30You will have to die because of Jude Johnson.
00:56:59Huh?
00:57:04Tell me the truth.
00:57:07This is the end.
00:57:10I feel like I'm trapped.
00:57:13I feel like I'm trapped.
00:57:33I found it.
00:57:54I found it.
00:58:16I found it.
00:58:38I found it.
00:58:48I found it.
00:58:58I found it.
00:59:18I found it.
00:59:38I found it.
00:59:53I found it.
01:00:06I found it.
01:00:16I found it.
01:00:26I found it.
01:00:46I found it.
01:00:56I found it.
01:01:16I found it.
01:01:26I found it.
01:01:36I found it.
01:01:56I found it.
01:02:18I found it.
01:02:38I found it.
01:02:58I found it.
01:03:08I found it.
01:03:18I found it.
01:03:48I found it.
01:04:08I found it.
01:04:18I found it.
01:04:28I found it.
01:04:48I found it.
01:04:58I found it.
01:05:08I found it.
01:05:18I found it.
01:05:38I found it.
01:06:01I found it.
01:06:08I found it.
01:06:28I found it.
01:06:38I found it.
01:06:48I found it.
01:06:58I found it.
01:07:08I found it.
01:07:18I found it.
01:07:28I found it.
01:07:38I found it.
01:07:48I found it.
01:07:58I found it.
01:08:08I found it.
01:08:18I found it.
01:08:28I found it.
01:08:38I found it.
01:08:48I found it.