Tags: drama,eng sub,film,full episodes,movie,short,short drama,short film,short movie,shorts,dailymotion,sanmay
#drama
#engsub
#film
#fullepisodes
#movie
#short
#shortdrama
#shortfilm
#shortmovie
#shorts
#dailymotion
#sanmay
#drama
#engsub
#film
#fullepisodes
#movie
#short
#shortdrama
#shortfilm
#shortmovie
#shorts
#dailymotion
#sanmay
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00My name is Jin-woo Park. I'm a transfer student.
00:00:06This is Tae-seob Ko.
00:00:10He's the most popular guy in our school.
00:00:20And...
00:00:23He's my boyfriend.
00:00:30My name is Tae-seob Ko.
00:00:35And I'm a transfer student.
00:00:42My name is Tae-seob Ko.
00:00:46And I'm a transfer student.
00:01:00Mom, what is all of this?
00:01:15Jinwoo, what are we going to do now?
00:01:19What are we really going to do now?
00:01:22What is this? Why are you doing this?
00:01:24Your father was in a car accident.
00:01:34Your father is running away right now.
00:01:38Wasn't that a good solution?
00:01:41What are we going to do now?
00:01:43I don't know.
00:01:45I really don't know anymore.
00:01:49Mom, calm down.
00:01:52Why didn't you tell me earlier?
00:02:12It's heavy.
00:02:15Be careful.
00:02:22Jinwoo, you know the future is important, right?
00:02:25I'm begging you.
00:02:27Don't hit your friends and graduate quietly.
00:02:30Okay?
00:02:31Okay.
00:02:33I didn't hit my friend.
00:02:35Are you out of your mind?
00:02:37Your friends are bullies next door.
00:02:39Are you a teacher?
00:02:41Your school was bullied, too.
00:02:43Why are you following them?
00:02:45If you need help, you have to help your neighbors unconditionally.
00:02:48The teacher said so.
00:02:49Do you want me to ignore the teacher's teaching?
00:02:52Oh, you bastard.
00:02:55Aunt, you have to be comfortable.
00:02:57Think of it as my house.
00:03:00Hey, Park Jin-woo.
00:03:01What?
00:03:02I'll watch you.
00:03:04If you make your aunt cry again,
00:03:06I won't forgive you.
00:03:08Okay?
00:03:09Okay.
00:03:10Follow me.
00:03:20Ha...
00:03:21Here's your room.
00:03:24I have some stuff.
00:03:26Don't you usually clean up?
00:03:29Oh, you bastard.
00:03:31Oh, my God.
00:03:33Oh, the smell.
00:03:34Clean up.
00:03:36Oh, my God.
00:03:37Hey.
00:03:38Is this the time to talk about that?
00:03:40Oh, my God.
00:03:41By the way, sister.
00:03:43What's this?
00:03:44Is this a book you used to study?
00:03:47Yes.
00:03:48I'm done packing.
00:03:51But thanks to my hard work at school,
00:03:54I was able to live in Seoul like this.
00:03:57Oh, yeah.
00:03:58All you have to do is get married, right?
00:04:00What?
00:04:01All you have to do is get married.
00:04:02Oh, you bastard.
00:04:03What did you say?
00:04:04Oh, my God.
00:04:05Oh, stop it.
00:04:06It hurts.
00:04:07Then I'll hit you to make you sick.
00:04:08Oh, my God.
00:04:09It doesn't hurt.
00:04:10Stop it.
00:04:11It really hurts.
00:04:12Anyway.
00:04:13A family like ours can't help it.
00:04:16Studying doesn't betray you.
00:04:18So stop making trouble.
00:04:21Do something right.
00:04:23What?
00:04:24Yes.
00:04:25Sister.
00:04:26If I go to Seoul National University,
00:04:27Can I buy a house in Seoul in 30 years?
00:04:31Hey.
00:04:32I'm not telling you to buy a house.
00:04:35Then what is it?
00:04:37Yeah.
00:04:38I can live with grass in my mouth.
00:04:41Grass?
00:04:43But why do you paint grass on your mouth?
00:04:46You're wrong.
00:05:06Wow, what kind of school is this?
00:05:08Jinseon Art School?
00:05:13Hey.
00:05:14If you're a man, act like a man.
00:05:17Are you a girl?
00:05:18Oh, my God.
00:05:21I told you to make it fast and send it.
00:05:23Why don't you send it?
00:05:24I'm busy.
00:05:26Hurry up and make it and send it.
00:05:28Huh?
00:05:29You know my email.
00:05:32I still need to work on it.
00:05:35Oh, come on.
00:05:37You're making me wait.
00:05:43Hey.
00:06:02Where are you?
00:06:03I'm here.
00:06:04Let's go.
00:06:09Wait a minute.
00:06:10Give it to me.
00:06:20Oh, my God.
00:06:40Hey, hey, hey.
00:06:41Teacher is coming.
00:06:44Quiet, quiet.
00:06:49Now, we finally have a new face in our class.
00:06:51His name is Jinwoo.
00:06:52He's from Incheon.
00:06:54Introduce yourself.
00:06:58I'm Park Jinwoo.
00:06:59Nice to meet you.
00:07:03I'm just going to study, so don't touch me.
00:07:07Did you hear that?
00:07:09Don't bother him.
00:07:10Take care of him.
00:07:11You can sit in the empty seat over there.
00:07:15Who's the assistant today?
00:07:16I am.
00:07:17Let's clean up the blackboard later.
00:07:19Open your books.
00:07:26That's it for today's class.
00:07:28There is no homework.
00:07:30Yes.
00:07:43My friend.
00:07:51If a person calls you, you have to look at it.
00:07:54It's basic.
00:07:55Didn't you learn this at home?
00:07:56Yoonhyuk.
00:07:58Leave it.
00:07:59From the first day.
00:08:01Huh?
00:08:02Yeah.
00:08:05Jinwoo.
00:08:06Make sure you answer me tomorrow.
00:08:09Okay?
00:08:37Hey!
00:08:39Me?
00:08:42Yeah, you.
00:08:43Why?
00:08:44Why?
00:08:45You're saying hello to a warm transfer student.
00:08:49You're in our class.
00:08:50Yeah.
00:08:51Hi.
00:08:53Hi.
00:08:56But you.
00:08:57Why?
00:08:58It's better to be good to him.
00:09:00Who?
00:09:02Who is it?
00:09:03It's Tae-seop.
00:09:04Oh, that anchovy.
00:09:07I'm in trouble.
00:09:08Hey, what is it?
00:09:10I don't know in detail.
00:09:12Why are you scared?
00:09:13I'm scared.
00:09:16Tae-seop.
00:09:18There's a story that he's a hidden son of a conglomerate.
00:09:21And there's a story that he's the only son of a Japanese yakuza, Yamaguchi Oyabong.
00:09:25Right, Changmin?
00:09:26Huh?
00:09:27What?
00:09:28Tae-seop.
00:09:29The scary behind-the-scenes story.
00:09:31I was telling him.
00:09:33That's right. Tae-seop has been fluent in six languages since elementary school.
00:09:36There is no country where the passport is not stamped.
00:09:39Besides, my father was a diplomat, so he moved and traveled often since he was young.
00:09:43So what does that have to do with me?
00:09:44The clear thing is that his family is one of the real estate in Seoul.
00:09:48If it's stamped, it can disappear without even knowing it.
00:09:52And there's a disgusting kid following him, right?
00:09:55Changmin.
00:09:57He's been famous for his bad temper since middle school.
00:10:00Well, he's busy with other jobs right now.
00:10:03Anyway, I think this is enough advice.
00:10:06Then goodbye.
00:10:11Aren't you going?
00:10:12Yeah, I have to go.
00:10:17Jun-ho.
00:10:19Hi.
00:10:20Don't go.
00:10:24So what's the yakuza?
00:10:27Oh, I don't know.
00:10:30I don't know.
00:10:35Hi, Jun-ho.
00:10:39Jun-ho, I told you yesterday.
00:10:41I'm going to answer you today.
00:10:43I have to study.
00:10:45Hey, can't you hear me?
00:10:47I can hear you fucking well.
00:10:50That's cute.
00:10:54What are you guys?
00:10:56Are you playing a game?
00:10:58It's so childish, so just play with each other.
00:11:01Huh?
00:11:04All right.
00:11:06Hey, Tae-seop.
00:11:11I'm sorry.
00:11:13Get out of here.
00:11:16What?
00:11:19I'm sorry.
00:11:23You son of a bitch.
00:11:26Hey.
00:11:36You know what?
00:11:38From today on, you're the shit of our class.
00:11:41Hey, what's this?
00:11:49Hey, come here.
00:11:55Come here.
00:12:25I'm your friend.
00:12:35Oh, my God.
00:12:55Oh, my God.
00:13:25Oh, my God.
00:13:55Oh, my God.
00:14:12Son.
00:14:13Huh?
00:14:14Today is the day of the exam.
00:14:16I'm looking forward to it.
00:14:17My son studied hard.
00:14:19How do you study for the exam?
00:14:21No.
00:14:22Be confident, son.
00:14:23Jin-woo, it's because you didn't study.
00:14:25You've been smart since you were a kid.
00:14:27Oh, really?
00:14:28You're faster than the other kids.
00:14:30You've been playing ball since you were in kindergarten.
00:14:32All the ladies in the neighborhood said,
00:14:33Aren't you going to Seoul National University?
00:14:35All the ladies in the neighborhood...
00:14:36Mom.
00:14:37Yeah.
00:14:38I don't want to be the top of the class.
00:14:41It hasn't been long since I started studying.
00:14:43It would be nice to go from the middle of the class.
00:14:46Mom, the middle is very...
00:14:48It's a hard day for my son today.
00:14:50On my way back from work...
00:14:52Beef?
00:14:54Korean beef!
00:14:55No, mom, please.
00:14:57No, mom.
00:14:58All right, I'll buy one.
00:14:59I'll buy one.
00:15:00I'm going to be late.
00:15:01Good luck on your exam today.
00:15:03I'll be back.
00:15:04Have a good day.
00:15:06Mom, I'd rather have pork than beef.
00:15:08No, I'd rather have chicken.
00:15:09I think chicken is much better, mom.
00:15:11You had chicken yesterday.
00:15:13Chicken the day before yesterday.
00:15:14I mean, chicken today.
00:15:15Chicken tomorrow.
00:15:16I really like chicken, mom.
00:15:20I'll be back.
00:15:22Have a good day.
00:15:24Bye, son.
00:15:25Good luck!
00:15:27Mom, I really like chicken.
00:15:28I really like chicken.
00:15:30All right, all right, all right.
00:15:31I'm late. I'm late.
00:15:32Hurry up. Hurry up.
00:15:33Chicken?
00:15:34No, no, no.
00:15:36I said I really like chicken.
00:15:38Hurry up.
00:15:50I'm late.
00:15:51I'm late.
00:15:52I'm late.
00:15:53I'm late.
00:15:54I'm late.
00:15:55I'm late.
00:15:56I'm late.
00:15:57I'm late.
00:15:58I'm late.
00:15:59I'm late.
00:16:00I'm late.
00:16:01I'm late.
00:16:02I'm late.
00:16:03I'm late.
00:16:04I'm late.
00:16:05I'm late.
00:16:06I'm late.
00:16:07I'm late.
00:16:08I'm late.
00:16:09I'm late.
00:16:10I'm late.
00:16:11I'm late.
00:16:12I'm late.
00:16:13I'm late.
00:16:14I'm late.
00:16:15I'm late.
00:16:16I'm late.
00:16:17I'm late.
00:16:18I'm late.
00:16:19I'm late.
00:16:20I'm late.
00:16:21I'm late.
00:16:22I'm late.
00:16:23I'm late.
00:16:24I'm late.
00:16:25I'm late.
00:16:26I'm late.
00:16:27I'm late.
00:16:28I'm late.
00:16:29I'm late.
00:16:30I'm late.
00:16:31I'm late.
00:16:32I'm late.
00:16:33I'm late.
00:16:34I'm late.
00:16:35I'm late.
00:16:36I'm late.
00:16:37I'm late.
00:16:38I'm late.
00:16:39I'm late.
00:16:40I'm late.
00:16:41I'm late.
00:16:42I'm late.
00:16:43I'm late.
00:16:44I'm late.
00:16:45I'm late.
00:16:46I'm late.
00:16:47I'm late.
00:16:48Sigh...
00:16:55What?
00:16:58I'm sorry.
00:16:59For what?
00:17:01For everything.
00:17:02So what?
00:17:04Can't you just let me study?
00:17:06Did I do anything wrong?
00:17:08Who do you think you are?
00:17:10I don't think that's the way to ask for help.
00:17:13Can you please stop?
00:17:14I'll do whatever you want me to do.
00:17:16Okay.
00:17:20Then...
00:17:22You can be my private servant from now on.
00:17:26I'll let you study comfortably without anyone bothering you.
00:17:32Why?
00:17:35You don't want to?
00:17:45Hey!
00:17:50Hey!
00:17:51You're going to be late!
00:17:58What?
00:18:03What are you doing?
00:18:14Sigh...
00:18:18Hey, you!
00:18:22Hi.
00:18:24You brought your bag and stuff?
00:18:26Come here.
00:18:36Sit down.
00:18:38If you want to poop, you have to sit next to me.
00:18:41Okay.
00:18:45Sigh...
00:18:48By the way,
00:18:49don't you speak informally?
00:18:53Yes...
00:18:55Give me your hand.
00:18:58Hey, that's...
00:19:01No matter how much I tell you, that's not right.
00:19:03Hey, I'm just kidding.
00:19:05You're pretty cute.
00:19:08I'm sorry.
00:19:11Ah, ah.
00:19:13Third-year Ko Tae-suk.
00:19:14Third-year Ko Tae-suk.
00:19:16Come to the teacher's office.
00:19:17Why are you doing this again?
00:19:19Hey, you.
00:19:20Are you okay?
00:19:22I'm fine.
00:19:23Why are you so dry?
00:19:25Look carefully.
00:19:27Shirt.
00:19:28I'm fine.
00:19:29Pants.
00:19:30I'm fine.
00:19:31Necktie.
00:19:32I'm fine.
00:19:33Are you kidding me?
00:19:34Huh?
00:19:36Ah...
00:19:37Don't you have a necktie?
00:19:39I think I have one.
00:19:40What do you mean you have one?
00:19:42Isn't it yours?
00:19:44It must be stuck somewhere in the house.
00:19:46How would I know?
00:19:48Hey, then...
00:19:49Do you want mine?
00:19:50Yeah, yeah.
00:19:51Give me yours.
00:19:52No, you do it for me.
00:19:54What?
00:19:55You do it. It's easy.
00:19:56Hey, you.
00:19:58Hurry up and do what you bought.
00:20:00Sigh...
00:20:05Come here.
00:20:09Sigh...
00:20:11He's more annoying because he's handsome.
00:20:18Are you done?
00:20:19I'm done. You can go.
00:20:20I'm going.
00:20:35Sigh...
00:20:43Sigh...
00:20:45Do I have to do homework for him?
00:20:47Then give him money.
00:20:49He has a lot of money.
00:20:56Wow, that's amazing.
00:20:58Junbeom.
00:20:59I'm so proud that you're my friend.
00:21:02How do you do it?
00:21:05Junbeom.
00:21:06Aren't you going to Google Microsoft?
00:21:10What?
00:21:14Microsoft?
00:21:17Is that so?
00:21:18Oh, that's right.
00:21:30Hey, let's go.
00:21:34Okay.
00:21:39Hey, you.
00:21:40Are you doing well?
00:21:43I'm here to check.
00:21:44Sigh...
00:21:46Hey, but...
00:21:47Can you do this to a stonehead like me?
00:21:50Were you a stonehead?
00:21:52I'm 188th in my school.
00:21:56Oh, it's hard.
00:21:58It hurts.
00:22:00And...
00:22:01I'm really bad at studying.
00:22:05You're getting paid.
00:22:11Work hard.
00:22:20Hey!
00:22:25Oh, I have to do this.
00:22:30Give me the money.
00:22:35Give me the money.
00:22:39I'm done.
00:22:44Oh, it's Wednesday today.
00:22:46Why?
00:22:47Oh, it's a laundry day.
00:22:49If Minhyuk's errands are over, it's over.
00:22:52It's over the mountain.
00:22:56The day you bring the shirt?
00:22:58Oh, it's annoying.
00:23:00It's annoying.
00:23:03Wait a minute.
00:23:07That's right.
00:23:19Shit?
00:23:23Mr. Shit?
00:23:26If you call me shit again, I'll kill you.
00:23:29Huh? Open your eyes nicely.
00:23:32If you have something to do, tell me quickly and get out of here.
00:23:36You have to go to the laundry today.
00:23:37What?
00:23:38Why should I?
00:23:39You have to find Taeseop's shirt.
00:23:41So why should I?
00:23:43It used to be once a month, but now you're the shit of our class.
00:23:47It's you.
00:23:48So?
00:23:51So I left it at the laundry yesterday.
00:23:55Then you find what you're looking for.
00:23:57What?
00:24:00No, I forgot and left it to you.
00:24:03From now on, you're the shit of the laundry.
00:24:05Isn't it normal for you to do it?
00:24:07I mean, unlike anyone else,
00:24:10I'm going to work at Microsoft 10 years later.
00:24:13You don't seem to have much to do, but that's good.
00:24:15Then I'm leaving.
00:24:18Hey!
00:24:19Hey!
00:24:20Hey!
00:24:23Oh, my God.
00:24:24Oh, my God.
00:24:26Oh, my God.
00:24:27I'm stressed out.
00:24:29Oh, my God.
00:24:39Is there any hidden or forgotten money?
00:24:48What is it?
00:24:50Are you good at studying?
00:24:52Oh, my God.
00:24:55Oh, my God.
00:25:01Sunwoo.
00:25:03I'm going to check if the dance homework is done.
00:25:05Okay.
00:25:06Oh, and don't stand out more than me.
00:25:11Now, with confidence.
00:25:12Two, three.
00:25:19Hey, friend.
00:25:21What are you doing?
00:25:22Huh?
00:25:23Be quiet.
00:25:26It's important to be considerate between friends.
00:25:29Oh, I'm sorry, Minhyuk.
00:25:33By the way,
00:25:35you guys are dancing like gay.
00:25:37Huh?
00:25:40Are you guys
00:25:43really gay?
00:25:47No, we're not.
00:25:53I'm kidding.
00:25:54Why are you scared of me?
00:25:55Are you stupid?
00:25:57Hey.
00:25:58Just think that there's a gay in Namgo.
00:26:00It's a meal table.
00:26:01It's creepy.
00:26:02Isn't it?
00:26:03Oh, so you guys, too.
00:26:05Huh?
00:26:06Stop dancing like a woman.
00:26:07Get ready for the next class.
00:26:11Oh, Changmin.
00:26:13He's a little timid than he looks.
00:26:21Oh, Taeseok.
00:26:22Are you here?
00:26:23Yeah.
00:26:24Just do what you have to do.
00:26:25Okay.
00:26:29Hey, asshole.
00:26:31How's my bangs yesterday?
00:26:33It's good.
00:26:35Did my asshole eat poop?
00:26:37The answer is a little short.
00:26:40Where did you get it?
00:26:42Do you know if you tell me?
00:26:44I don't know.
00:26:45Why do you ask if you don't know?
00:26:48It's ridiculous to hear.
00:26:50What?
00:26:51You told me not to say it short.
00:26:53What's wrong with this?
00:26:54What's wrong with that?
00:26:55What do you want me to do?
00:26:58Oh, I got it.
00:26:59I got it.
00:27:00I'm sorry.
00:27:02So?
00:27:03How's my bangs?
00:27:08Hey, your shirt.
00:27:11Oh, asshole.
00:27:14Oh, it's neat.
00:27:15Asshole, asshole.
00:27:17Hey, there was this.
00:27:21Asshole, asshole.
00:27:26Hey, but you're too much.
00:27:28I think I'm playing all the time.
00:27:29Why is your grade so good?
00:27:31Mind your own business.
00:27:33If I make money,
00:27:34Can I be in third place at school?
00:27:35Huh?
00:27:37Oh, I wish I had a lot of money.
00:27:43Hey.
00:27:45What's wrong with you?
00:27:46Hey.
00:27:49Hey.
00:27:52Hey.
00:27:55Hey.
00:27:58Did I say something wrong?
00:27:59You live well in your house.
00:28:01Where did you hear that?
00:28:03Well, there's a lot of rumors.
00:28:05Dad's a diplomat.
00:28:06Grandpa's the president?
00:28:08I heard so.
00:28:14No, I got a good grade.
00:28:15Why are you talking about it all of a sudden?
00:28:18Shut up.
00:28:19I got that grade.
00:28:20I showed my parents right away.
00:28:22I guess you don't know because you've never lived without you.
00:28:28I...
00:28:31Hey, are you mad?
00:28:34I'm sorry.
00:28:35I'm sorry.
00:28:36What the fuck do you know?
00:28:39You son of a bitch.
00:28:51I'm sorry.
00:28:53Hey, uh...
00:28:57Hey, what's going on?
00:29:00I need to know what's going on so I don't make mistakes.
00:29:05Oh, shit.
00:29:08Hey, are you okay?
00:29:11Hey, what are you doing with the money?
00:29:13You have to use it at times like this.
00:29:16Oh, man.
00:29:18Look.
00:29:23Oh, man.
00:29:34My dad's not a diplomat, he's my grandfather.
00:29:40Thanks to him,
00:29:42I've never been stuck at home.
00:29:48I don't know if my mom is my mom or my aunt is my mom.
00:29:54Fuck.
00:29:56It's over when you leave.
00:29:59So I hate to say I'm sorry.
00:30:04It's not like I'm really sorry.
00:30:13I'm not sorry.
00:30:17I'm sorry.
00:30:34You...
00:30:37Do you like men?
00:30:43No.
00:30:45Then...
00:30:51Do you like me?
00:30:54Maybe.
00:31:01Then...
00:31:07From now on, you're my ass.
00:31:14What?
00:31:30Hi, guys.
00:31:31Hello.
00:31:33You know the teacher, right?
00:31:34Yes.
00:31:36Who's the teacher?
00:31:37Mr. Sung Kyu.
00:31:39How many times have I told you that you're not Mr. Sung Kyu, but Mr. Bokwon?
00:31:44Oh, well.
00:31:45Thank you for remembering.
00:31:47Now!
00:31:48Today,
00:31:49I'll teach you about healthy sex life.
00:31:53Oh, it's Sung Kyu again.
00:31:56Isn't that Mr. Sung Kyu?
00:31:59Shall we go straight to the practical class?
00:32:02Oh, that's right.
00:32:03Now!
00:32:04Today,
00:32:06To have a healthy sex life,
00:32:08What's important?
00:32:10Does anyone know?
00:32:12Answer!
00:32:13Grilled eel?
00:32:15Answer!
00:32:16Let's eat together.
00:32:18Answer!
00:32:19Condom?
00:32:22Oh, Ki-jong!
00:32:25You're so bad at studying, but you're good at this.
00:32:28Condom!
00:32:29That's right.
00:32:31Applause!
00:32:35Ki-jong, you'll be fine if you study well.
00:32:38How can you get this right?
00:32:41Condom!
00:32:42That's right.
00:32:43Now, everyone.
00:32:44When it comes to condoms,
00:32:46It plays the most important role in contraception.
00:32:50It also plays an important role in preventing sexually transmitted diseases.
00:32:54Now, let's talk about sexual diseases.
00:32:56The known sexually transmitted diseases are
00:32:58Do you know herpes?
00:33:00Plague!
00:33:01AIDS
00:33:02Pregnancy
00:33:03Isn't AIDS only for gays?
00:33:06Gay?
00:33:07Pregnancy?
00:33:08Yes.
00:33:09Wow.
00:33:11That's a prejudice.
00:33:14AIDS is...
00:33:15If you have sex with an AIDS patient,
00:33:18Whether it's a man or a woman,
00:33:21It's a disease that can be infected.
00:33:23No, it's not.
00:33:25It's only for gays.
00:33:26No, it's not!
00:33:29The more gays there are, the more AIDS they get.
00:33:31It's illegal for gays to have sex.
00:33:34I'm going to have to ban your mouth.
00:33:37Hey, Changmin.
00:33:38You said that.
00:33:40Yeah.
00:33:43That kind of plague keeps on AIDS patients.
00:33:46I'm going to have to hide it.
00:33:49Where did Minhyuk get that information?
00:33:54I saw it on the Internet.
00:33:56Oh, the Internet is the problem.
00:33:59Fake information, false information.
00:34:02That's the problem.
00:34:03Minhyuk.
00:34:04I have a lot of data.
00:34:08Come to the health room after class.
00:34:11I'll print out 14,500 copies.
00:34:14This is an overseas source.
00:34:16You have to interpret it.
00:34:18What should I do?
00:34:20I'm in trouble.
00:34:24That's cool, Minhyuk.
00:34:29He's so ignorant.
00:34:59Why are you looking so hard?
00:35:03Hey.
00:35:04You're more of a pervert than I thought.
00:35:06No, it's not like that.
00:35:08What do you mean?
00:35:10It's not mine.
00:35:12I don't know.
00:35:14You're a pervert.
00:35:15It was really here.
00:35:17I just wanted to see what it was.
00:35:19You're so cute.
00:35:20Let's watch it together.
00:35:23Do you want to be a pervert?
00:35:25Where are you going?
00:35:26Come here.
00:35:29Let's go.
00:35:30I'm going to put it in the fridge.
00:35:41This is a perfume.
00:35:43Laguna.
00:35:45This is a perfume.
00:35:46Laguna.
00:35:47Laguna.
00:35:49This is a perfume.
00:35:53It smells good.
00:35:55Hold on, I'm going to put this on.
00:35:56Hold on, let me put this on.
00:35:58Hold on...
00:35:59Wait.
00:36:01Hold on, I'm going to cover my eyes.
00:36:03Okay.
00:36:05Wait, can you do it for me?
00:36:09Wait a minute.
00:36:11I'm going to go to the airport now, and I'm going to go to the airport now, so I'm going to go to the airport now, so I'm going to go to the airport now, so I'm going to go to the airport now, so I'm going to go to the airport now, so I'm going to go to the airport now, so I'm going to go to the airport now, so I'm going to go to the airport now, so I'm going to go to the airport now, so I'm going to go to the airport now, so I'm going to go to the airport now, so I'm going to go to the airport now, so I'm going to go to the airport now, so I'm going to go to the airport now, so I'm going to go to the airport now, so I'm going to go to the airport now, so I'm going to go to the airport now, so I'm going to go to the airport now, so I'm going to go to the airport now, so I'm going
00:36:41to the airport now, so I'm going to go to the airport now, so I'm going to go to the airport now, so I'm going to go to the airport now, so I'm going to go to the airport now, so I'm going to go to the airport now, so I'm going to go to the airport now, so I'm going to go to the airport now, so I'm going to go to the airport now, so I'm going to go to the airport now, so I'm going to go to the airport now, so I'm going to go to the airport now, so I'm going to go to the airport now, so I'm going to go to the airport now, so I'm going to go to the airport now, so I'm going to go to the airport now, so I'm going to go to the airport now, so I'm going to go to the airport now, so I'm going to go to the airport now, so I'm going to go to the airport now, so I'm going to go to
00:37:11the airport now, so I'm going to go to the airport now, so I'm going to go to the airport now, so I'm going to go to the airport now, so I'm going to go to the airport now, so I'm going to go to the airport now, so I'm going to go to the airport now, so I'm going to go to the airport now, so I'm going to go to the airport now, so I'm going to go to the airport now, so I'm going to go to the airport now, so I'm going to go to the airport now, so I'm going to go to the airport now, so I'm going to go to the airport now, so I'm going to go to the airport now, so I'm going to go to the airport now, so I'm going to go to the airport now, so I'm going to go to the airport now, so I'm going to go to the airport now, so I'm going to go to the airport now, so I'm going to go to the
00:37:41airport now, so I'm going to go to the airport now, so I'm going to go to the airport now, so I'm going
00:38:00Hey, do you have a lot of time?
00:38:03You do it well.
00:38:05I heard you messed up at school the other day.
00:38:09Stay still.
00:38:15Let's talk for a second.
00:38:20What's wrong with him?
00:38:30Can I do this?
00:38:32What?
00:38:34Shouldn't we help him?
00:38:36I know.
00:38:37What does it matter to us no matter what he does?
00:38:41Were you this kind of person?
00:38:47Jin-ho, I don't want to see blood here.
00:38:51Let's be quiet between us.
00:38:53Huh?
00:38:56Let's be quiet between us.
00:38:58Huh?
00:39:00If you make a noise here,
00:39:02You're crossing the university.
00:39:04I'm looking for a pace.
00:39:07Do you want to kill your life?
00:39:13By the way
00:39:25Shh.
00:39:35Shut up.
00:39:37If you make a noise, you'll get in trouble.
00:39:43Think about it again.
00:39:47I want you to be at least human.
00:39:52You know what I mean, right?
00:40:00Why?
00:40:02Wait a minute.
00:40:18Five, six, seven, eight.
00:40:20The teachers who loved you
00:40:22From today, we are
00:40:24Dreaming and praying
00:40:26From today, we are
00:40:28Sunlight in the wind
00:40:30Come into my heart
00:40:32Ah!
00:40:34Jun-mo
00:40:36We don't have to practice today.
00:40:38Yeah, it's okay to take a break.
00:40:40No!
00:40:42Ah!
00:40:48As the head of the club,
00:40:50I have to live with my shoulders open.
00:40:52I'll never be discouraged by such a stupid mistake.
00:40:54Oh, isn't it really unfair?
00:40:56Now there's a world-class bank sister.
00:40:58What did you do wrong
00:41:00in the country where there are programs for dating?
00:41:02So
00:41:04While men in Taiwan are getting married,
00:41:06Do we have to hide our love?
00:41:08What are you talking about?
00:41:10But when I see this,
00:41:12Chang-min is right.
00:41:14Anyway
00:41:16I think only our country is going backwards.
00:41:22Wait and see
00:41:24In this cruel world
00:41:26I'll open my eyes and change them.
00:41:28So you have to be on my side forever.
00:41:30Do you understand?
00:41:32Of course.
00:41:34Of course.
00:41:40Hey!
00:41:42Give me your hand.
00:41:44Why?
00:41:46Give it to me.
00:41:48Hey, your index finger and ring finger are the same length.
00:41:50Are you gay?
00:41:52No.
00:41:54Give me your cell phone.
00:41:56Why?
00:41:58Give it to me.
00:42:00I don't want to.
00:42:02Give it to me when you speak.
00:42:04We're having a hard time, too.
00:42:06Will you help me?
00:42:08What?
00:42:10What?
00:42:12He's an otaku.
00:42:14He's the only one.
00:42:16No, there are a few more characteristics.
00:42:18When asked to name your favorite female singer,
00:42:20Not IU or Taeyeon
00:42:22Lee Hyori, BoA, Um Jung-hwa
00:42:24Gay
00:42:26If you look at Won-bin and say he's not very handsome,
00:42:28Gay
00:42:30If you like eco bags, not cross bags,
00:42:32Gay
00:42:34And if you see men running around,
00:42:36Gay
00:42:38What are you doing?
00:42:58What are you doing?
00:43:00Fuck...
00:43:02Forget it. I heard everything.
00:43:04Break up with him.
00:43:06What are you talking about?
00:43:08Stop thinking about breaking up.
00:43:10Are you two going to get married?
00:43:12Go back to your good old days.
00:43:14I don't even want to see you two
00:43:16acting like a couple.
00:43:18I don't know what you're talking about.
00:43:20Really?
00:43:22I don't want to see you two
00:43:24acting like a couple.
00:43:26You're not the only one.
00:43:28You're not the only one.
00:43:30You're not the only one.
00:43:32Your father is in a big trouble.
00:43:34Don't just sit back and watch.
00:43:36Huh?
00:43:40I thought a lot about breaking up with you.
00:43:42I thought a lot about breaking up with you.
00:43:44But you're letting it go
00:43:46because we've been together for so long.
00:43:48Let's stop here.
00:43:50You understand, right?
00:43:52Why are you doing this to me?
00:43:54I don't want to see you guys being a bunch of assholes.
00:43:58You're smart.
00:44:00That's enough.
00:44:02Your mom will be mad.
00:44:04I'm leaving.
00:44:07That son of a bitch.
00:44:24What?
00:44:34Why didn't you come to the rooftop last night?
00:44:36Why didn't you pick up the phone?
00:44:38I'm busy.
00:44:40What's wrong with your seat?
00:44:42That's your seat.
00:44:44Your seat.
00:44:46Did I do something wrong?
00:44:48Class has started.
00:44:50Everyone, sit down.
00:44:55Goodbye.
00:45:07Hey, where are you guys going?
00:45:09Park Jin-woo! Go Chan-sung!
00:45:18What's wrong with you?
00:45:20Nothing.
00:45:22Keep going. What is it?
00:45:24Nothing.
00:45:26I'm sick of it.
00:45:28Is that the reason?
00:45:30Yeah.
00:45:31Sometimes people get sick of each other.
00:45:33You're serious, right?
00:45:35Yeah.
00:45:36Do you think this is manners?
00:45:38Don't you think about me?
00:45:39Why should I?
00:45:41Why did you change like this?
00:45:43I'm always like this.
00:45:44I knew this before I met you.
00:45:48No.
00:45:50Think about it a little more.
00:45:53Let's think about it a little more.
00:45:55Okay.
00:46:12Son of a bitch.
00:46:20I'm sorry.
00:46:24I love you.
00:46:28Son of a bitch.
00:46:38You're here?
00:46:47Jung-beom.
00:46:50Are you leaving?
00:46:54Yeah.
00:46:55Why are you leaving? I'm your homeroom teacher.
00:46:57I'm done with my homeroom teacher.
00:47:01We're done with each other.
00:47:06We can see each other again, right?
00:47:13Maybe.
00:47:15Text me. I'll text you too.
00:47:19Yeah.
00:47:22Hey!
00:47:26Did you get caught because you saw me changing my clothes during PE class?
00:47:35Oh, a gift? You like this kind of stuff.
00:47:44Our class has become cleaner.
00:47:46It's nice to go out.
00:47:50Don't you think the air is cleaner?
00:47:55Sunwoo and Changmin, don't you think so?
00:47:59It's nice to go out and breathe.
00:48:04Is it just my feeling?
00:48:07How about you, Sunwoo?
00:48:12Look at Sunwoo's face. It's so scary.
00:48:14I'm going to hit you soon.
00:48:18Changmin, how about you?
00:48:21You feel good, too, right?
00:48:23Honestly, I didn't imagine that Jongbeom would be gay.
00:48:29You were very disappointed this time, right?
00:48:32Yeah.
00:48:36Changmin is still honest.
00:48:38Learn from Sunwoo.
00:48:40Honestly, you didn't want to hang out with that gay, either.
00:48:45You've had a hard time.
00:48:47You son of a bitch!
00:48:56Sunwoo, stop it.
00:48:58Stop it! How did I stop it?
00:49:11You're good at fighting.
00:49:17By the way, guys.
00:49:20Who's going to drop out after Jongbeom?
00:49:27Can you see this?
00:49:29I just organized everything. Keep your promise.
00:49:33Who do you think this is for?
00:49:36Huh?
00:49:39You know what?
00:49:40Do you know the secret of Tae-seop and Jin-woo?
00:49:43It's a big secret.
00:49:48Everything is in this cell phone.
00:49:51Tae-seop, the best friend of our school, and Jin-woo's secret.
00:49:57Open it.
00:49:58Look forward to it, guys.
00:50:00You son of a bitch!
00:50:02Let go of me!
00:50:04Look carefully.
00:50:07What is it?
00:50:20No.
00:50:22It's not me.
00:50:24It's not me.
00:50:25It's not me.
00:50:28You son of a bitch!
00:50:30It's not me.
00:50:31I'll kill you.
00:50:32I'll kill you before I kill you.
00:50:36There's no way I like a man.
00:50:38How can a man like a man?
00:50:47These guys are gay.
00:50:49Go Tae-seop and Park Jin-woo are a couple.
00:50:52I've seen these guys in the gym.
00:51:03You son of a bitch!
00:51:09Jin-woo.
00:51:11I'm happy.
00:51:13You son of a bitch!
00:51:14What are you doing?
00:51:17Sit down.
00:51:19You two.
00:51:20Follow me.
00:51:22Hey.
00:51:23Go.
00:51:24The teacher is calling you.
00:51:28Oh, shit.
00:51:33Oh, shit.
00:51:36Are you okay?
00:51:38No.
00:51:40You can go out in the middle of the night and see it again.
00:51:43I don't know.
00:51:47Hey!
00:51:48I'm back.
00:51:50Hey, Park Joon-bong.
00:51:58Hey, what are you?
00:52:00Didn't you drop out?
00:52:02Oh, that's a big deal.
00:52:03I was just dragged by Jung Yoon-young.
00:52:04What happened just now?
00:52:05I know everything.
00:52:06Huh?
00:52:10There's nothing I don't know.
00:52:17Actually.
00:52:21Hey.
00:52:25Hey.
00:52:29Huh?
00:52:30What are you doing?
00:52:31I was just making something.
00:52:34What is it?
00:52:35It's just a simple program.
00:52:40Program?
00:52:43I think you're good at something.
00:52:45No, it's just simple.
00:52:47You said you were making something.
00:52:49You must be good at games, too.
00:52:52Yeah.
00:52:53Making something in the game is basic.
00:52:56Yeah.
00:52:57Then you know I like games.
00:52:59Can you make a hack in the game?
00:53:02But that's illegal.
00:53:04No, you have to feel good about it.
00:53:07Yeah.
00:53:08If it's illegal, you'll take care of it.
00:53:11Don't you feel good?
00:53:12No.
00:53:13What's wrong with your face?
00:53:15I think I can make it soon.
00:53:30What?
00:53:51This is what you did.
00:53:53Why did you drop out? Are you crazy?
00:53:55Do you think I'm going to die with this?
00:53:57You're talking nonsense.
00:54:02Don't ever do that again.
00:54:04Jung Beom.
00:54:06I'm sorry.
00:54:08What are you talking about?
00:54:11Just everything.
00:54:13No.
00:54:16I'm more sorry.
00:54:18No.
00:54:19I'm more sorry.
00:54:23I love you guys!
00:54:28I love you, too.
00:54:33Are you kidding me?
00:54:35I'll explain everything.
00:54:38Don't.
00:54:40I'll explain everything.
00:54:41I think I know, so don't.
00:54:44Huh?
00:54:51You did a good job.
00:54:53Jin Ho.
00:54:55Will you go out with me again?
00:54:58Are you asking me a question?
00:55:00Of course.
00:55:05Of course I'll see you again.
00:55:23I'm glad you're on vacation.
00:55:25I know.
00:55:27Jin Ho, what are you doing?
00:55:28I have to study.
00:55:30What the fuck.
00:55:32Let's go on a trip.
00:55:33Where?
00:55:34Gangneung or Bbaji.
00:55:36How about Busan?
00:55:37Busan?
00:55:38Do you have time?
00:55:39You're a senior in high school.
00:55:41I have to study.
00:55:43Okay.
00:55:44When is Tae Sub coming?
00:55:46Is he the main character?
00:55:47I'm the princess of this area.
00:55:49Princess? Aren't you a queen?
00:55:51Can you do anything?
00:55:53I can.
00:55:54It's not fun, right?
00:55:56You guys are going to die.
00:56:00He's coming.
00:56:01Tae Sub, here.
00:56:02Here, here.
00:56:03My puppy is here.
00:56:05You're so pretty.
00:56:08He's taking a shit.
00:56:09He's taking a shit, right?
00:56:11Tae Sub, let's go on a trip.
00:56:13No.
00:56:14Why?
00:56:15Jin Ho, did you ask them to go on a trip?
00:56:17No.
00:56:18What trip?
00:56:19You have to go to college.
00:56:21No, I didn't say anything.
00:56:22They...
00:56:24They...
00:56:26Bad guys.
00:56:28Did you hear about Min Hyuk?
00:56:30No.
00:56:31What did he say?
00:56:32He said he might transfer.
00:56:34I don't know.
00:56:35It's none of my business.
00:56:36That's right.
00:56:38It's going to be quiet now.
00:56:40Right?
00:56:41It's going to be quiet because we're here.
00:56:43It has to be quiet.
00:56:44I'm going to beat him up more.
00:56:46I told you.
00:56:47Right?
00:56:48I'm so angry.
00:56:51I cried because of him.
00:56:53You don't know.
00:56:54But you didn't see him get beaten up.
00:56:56What?
00:56:57You weren't there.
00:56:58I saw him from a distance.
00:57:00He was beaten up a lot.
00:57:02He should have been beaten up more.
00:57:03Right.
00:57:04He was beaten up more than once.
00:57:05He was beaten up more than once.
00:57:06He ran hard and was beaten up more than once.
00:57:08He was beaten up more than once.
00:57:12I can hear it even if I don't see it.
00:57:18Is there an end to this road?
00:57:22Without even knowing
00:57:27In endless time
00:57:32I'm wandering
00:57:37Break out
00:57:39Towards that light
00:57:41I'm just going out
00:57:46Run away
00:57:48Spread your wings
00:57:50Find your own way
00:57:57Break the chains
00:57:58Break the bounds
00:58:00I'll rise above
00:58:03And where the freedom leads down
00:58:06No more time
00:58:08No more pain
00:58:09I will wake up
00:58:12Rediscover my life
00:58:16Break the chains
00:58:17Break the bounds
00:58:19I'll rise above
00:58:22And where the freedom's melody chimes
00:58:25No more time
00:58:26No more pain
00:58:28I will wake up
00:58:31Find my destiny again
00:58:41Mi-hyuk.
00:58:42It's been a while.
00:58:46I've been busy with Tae-seop's family these days.
00:58:50I'm sorry about last time.
00:58:53Let's bury the past.
00:58:56My father...
00:58:57Oh,
00:58:59Tae-seop's father said it was okay.
00:59:04There's a weird guy in the middle.
00:59:05It didn't work out.
00:59:08Right?
00:59:10I'm sorry.
00:59:11I'm sorry.
00:59:12Let's stop now.
00:59:14Let's just talk about productivity.
00:59:22I want our Min-hyuk
00:59:24I want you to make it this time without failure.
00:59:28What?
00:59:32There won't be parents who want their children to go the wrong way.
00:59:36My father asked me to give it to you.
00:59:40It's a little hard work.
00:59:42Just take it.
00:59:44I'll call you again.