Aired (March 22, 2025): How painful is it for a child to learn that he is only an adopted child? Watch the life story of JB (Marco Masa), who was sold by his parents when he was just a baby in exchange for a few grams of illegal drugs in "Anak, Kapalit Ng Droga." #GMANetwork #GMADrama #Kapuso
Watch ‘Magpakailanman,’ every Saturday evening on GMA Network, hosted by Ms. Mel Tiangco. Included in the cast for this episode “Anak, Kapalit Ng Droga” are Marco Masa, Rita Avila, Epi Quizon, Sherilyn Reyes, Cheska Fausto, & Chanel Latorre. #MPK #Magpakailanman
Watch ‘Magpakailanman,’ every Saturday evening on GMA Network, hosted by Ms. Mel Tiangco. Included in the cast for this episode “Anak, Kapalit Ng Droga” are Marco Masa, Rita Avila, Epi Quizon, Sherilyn Reyes, Cheska Fausto, & Chanel Latorre. #MPK #Magpakailanman
Category
😹
FunTranscript
00:00Mabukaylanman!
00:05Mabukaylanman!
00:10Mabukaylanmay si siyaw!
00:14Hinti nang lelitaw!
00:17Ang kainan ang mga lakit!
00:21Mabukaylanman!
00:30Mabukaylanman!
00:35Nung iniwan ako ng tatay mo, lalo akong nalulung sa droga.
00:40Minsan pagdesperado ako gumamit kahit walang pera, ibinayad kita.
00:45Alam kong pinili niyo lang ako kapalitan droga!
00:48Ngayon, alam mo na, nang halaga ng buhay mo ay katumbas ng limang gramon sa buo.
00:55Gaano nga ba kasakit para sa isang anak na malamang isa lang siyang ampun?
01:02E paano kong madiscovery niyang pareho palang addict ang kanyang totoong mga magulang noon
01:09at siya ay ibinenta kapalit ng 40 grams ng shabu?
01:14At paano kong ito namang mga nagampun sa kanya?
01:18Eh walang ginawa kundi saktan siya mula pagkabatak.
01:23Kung sa'yo nangyari yan, mapapatawad mo ba ang mga magulang mo
01:28at yung mga nakagisnan mong ama at ina na inapoy ka naman?
01:33Iyan po ang nakakagigil at nakakapukaw ng damdaming buod
01:39ng ating totoong kwento na dapat ninyong pakatutukan
01:42dito sa aming episode na pinamagatang
01:45Anak Kapalit ng Droga
01:54Siya!
02:08Oo! Sige na!
02:10Oo nga!
02:12Dalawa! Babayaran mo ha!
02:16Maraming na utang sakin!
02:18Oo! Sige na! Sige na! Sige na!
02:20Oo! Kulit ka!
02:24Sige nga dito!
02:27Sa'n ka pagaling?
02:30Pinagbenta lang po kani mama ng balot.
02:34Sige o, mag-aaral lang ako.
02:37Saan mo pata?
02:39Mag-aaral lang ako.
02:41Ano may aaral na mag-aaral?
02:42Ito, talim mo kay Odi ito, apat.
02:45Apat kay Odi.
02:49Isa, dalawa.
02:50Tatlo, tatlo kay Maruha.
02:55Dalawa kay Bea.
02:58At dalawa kay Nelson.
03:02Bilisan mo, pag-ingatan mo yan.
03:04Mahal pa sa buhay mo yan.
03:07Sige na!
03:09Sige na! Bagal mo eh!
03:13Ayos ka talaga, Caloy.
03:14Pati alak ka na kamu.
03:15Ginawa mo tulak, ha?
03:29Kunti na lang.
03:30Makaka-bili na ako ng sapatos ko.
03:33Saan na to?
03:38Bilisan mo!
03:41Bilisan mo ako, ha?
03:43Nasaan ang pera?
03:45Nasaan ang pera?
03:47Saan mo dinala pera, ha?
03:49Saan mo dinala pera?
03:51Wala.
03:52Wala silang binigay sa akin, pa.
03:54Magkahit natin daw mag-usap.
03:56Ginawutang mo?
03:57Pa.
03:58Taka ka ba?
03:59Alam mo ba kung gano'ng hirap maningin, ha?
04:02Ha?
04:03Saan mo bilisan mo?
04:05Caloy!
04:08Caloy!
04:09Bobo!
04:10Tama na yan!
04:13Kapag hindi nagtanda yan,
04:15papatayin ko yan!
04:19Bobo!
04:20No!
04:25Kaya magkala, ha?
04:28Pasensya ka na.
04:29Pasensya ka na.
04:31Umalis na tayo dito bago patayin, mapatayin ni mga paterna.
04:35Tara na, umalis na tayo dito.
04:37Hindi pwede, hindi pwede, anak.
04:39Anong hindi pwede, mama?
04:41Tingnan niyo naman, ginawa yan na drug din yung bahay.
04:44Pati tayo ginagawa yan, drug runner.
04:47Makita ba yung gusto mong buhay, ha?
04:49Bakit ba hindi mo maiwan-iwan si papa?
04:53Mahal ko siya.
04:55Bakit ba hindi mo maiwan-iwan si papa?
04:58Mahal ko siya.
05:01Gaya na pagmamahal ko sa'yo.
05:04Diba kahit inabot ka namin?
05:06Mahal na mahal kita.
05:11Alam ko naman yun, eh.
05:13Kaya niyo nga ako tinabos sa hospital,
05:15nasanggul pa ako, diba?
05:17But mind you, na kaya.
05:20Ayoko lang.
05:21Anak, kaya nga po,
05:22kaya kahal kita, ha?
05:24Hindi tayo pwede magkahihwahihwalay.
05:26Ang pamilya tayo,
05:27pamilya natin ang pangkatuloy.
05:29Pamilya natin ang pangkatuloy.
05:31Hindi ko na kaya.
05:35Hindi ko na kaya.
05:41Pwento mo nga sa amin
05:42yung kinalakihan mong pamilya.
05:44Drug din na po yung bahay kasi namin.
05:48So ang mga magulang mo,
05:49e, ano, pusher?
05:51Pusher.
05:52Mga pusher.
05:53Kamusta naman ang tungo nila sa'yo?
05:55Napansin ko kasi kapag wala silang,
05:57ano, yung karga sa utak nila na,
05:59ano, maayos,
06:00yung bubunging ka gano'n.
06:02Naka-drugs?
06:03Opo, gano'n nga.
06:04Kapag naka-drugs sila,
06:05mas matino sila?
06:06Gano'n ba?
06:07Opo.
06:08Kaya minsan,
06:09mas magustahin alam natin na,
06:10ano.
06:11Mag-drugs sila?
06:12Kasi mabait sila, e.
06:13Napakagaling mo daw sa school.
06:15Owner ka daw.
06:16Opo, hindi namo magano,
06:17pero.
06:18Nag-owner ka pa daw.
06:19Opo, naandun po ko sa,
06:20o minsan, first owner.
06:22Pero malimit,
06:23napupunta ko sa mga secondary,
06:24kasi lagi nga po ko absent.
06:26Pero nag-athlete ka rin sa school,
06:27di ba?
06:28Ano mga sports ang sinalihan mo?
06:30Running po, gano'n.
06:31Ah, running?
06:32Opo.
06:33Years from now, Olympics lang!
06:43Grabe naman itong ginawa ng tatay-tatayan mo.
06:46Eh?
06:51Ganun ba talaga pag malakas ang tama?
06:54Ha?
06:56Pabubugbog ang trip?
06:59Eh,
07:02wala pa nga pong karga si Papa nun, e.
07:05Sa totoo lang,
07:07mas mabait pa siya pag meron.
07:11So kailangan,
07:12mag-shabu pa siya ng mag-shabu
07:13para hindi kanya bugbogin.
07:15Wala naman na talagang isumbong sa pulis yan.
07:21Pwede lang ho talaga.
07:24Pero,
07:25siguradang masasaktan po si Mama
07:26kapag nakulong si Papa.
07:29Kailangan naman kasi,
07:30kumilos na siya, e.
07:31Kaso,
07:32pinupunsin tipa niya.
07:34Tataka lang ako,
07:36bakit ba
07:37lagi mo silang pinagtatanggol?
07:40Ma'am,
07:41dahil pamilya ko ho sila,
07:43kahit
07:44naman nila kahit
07:45anong maling disisyon pa yung gawin nila, e,
07:48sila pa rin po yung
07:49bumuhay at nagpalaki sa akin.
07:51Sila yung dahilan
07:52kung ba't ako nakakain,
07:53kung bakit ako nakakapag-aral.
07:57Kaya kahit
07:58anong gawin po nila sa akin,
08:01kahit anong sakit,
08:03hindi ko talaga sila kayang talikuran.
08:07Lalo na po si Mama.
08:10Sa kabila ng pang-aabuso
08:11at mananakit ng kaloy
08:13na natigil pa rin si JV
08:14sa poder ng mga umampun sa kanya,
08:16nagpursigi siyang mag-aral.
08:18Sabay kayo
08:19bilang tindero ng pagkain
08:21sa kanilang lugar.
08:22Pero hindi niya tuluyang matakasan
08:25ang anino ng droga.
08:27Dahil kay kaloy,
08:28nagpatuloy ang pagiging
08:30drug runner niya.
08:32Hanggang sa...
08:33Timo!
08:37Siraulo ka.
08:38Huwag mo kong pagtripan.
08:41Sigurado ka?
08:44Sige.
08:52May bibilin lang ako, ha?
08:54Dyan muna kayo.
09:11Anak,
09:13bakit naman kasi kulang-kulang
09:14inintrega mo sa papa mo?
09:21Ma,
09:23parang hindi mali eh.
09:26Police!
09:27Police!
09:28Police!
09:30Anong mali?
09:32Kasi yung...
09:34Anong tatak mo, ha?
09:35Police to!
09:37Saray sa likod!
09:38Sige.
09:39Sige lang ako.
09:41Hayo!
09:42Hayo!
09:45Medyo!
09:46Ma!
09:47Ma!
09:48Huwag na yung bata!
09:49Ako na lang!
09:50Ako na lang!
09:51Huwag na siya!
09:53Sandali na ako!
09:54Sandali lang!
09:55Teka!
09:57Ma!
09:58Ma!
09:59Ma, sabihin mo yung totoo!
10:03Ma, sabihin mo yung totoo!
10:06Sige na po.
10:08Ma!
10:12Sige natin yung...
10:25Noong na-raid nga po yun,
10:26noong nahuli nga po yung ano,
10:28kasi yung tatay-tatay ko nakatakas siya.
10:30Nakatakas?
10:31Oo, oo po.
10:32Ang nahuli po yung naninanayang ko.
10:33Oo.
10:34So, siya po yung pinaka-nukulong.
10:37Yung bae pinupuntahan mo?
10:39Oo po, binibisita ko po siya lagi.
10:41Binibisita mo talaga siya?
10:45Balita ako,
10:47buntis na yung bagong inakasama ni Papa Kaloya.
10:51Ma, makalimutan mo na kasi siya.
10:59Tsaka, may nakausap po akong bagong abogado.
11:05Parang papayag siyang tanggapin yung kaso niyo.
11:10Salamat, JB, sa mga ginagawa mo.
11:14Pero hindi mo na kailangang gawin.
11:20Hindi na ko makakalaya dito.
11:23Hanapin mo na lang yung tunay mong magulang.
11:29Ma, hindi.
11:30Kayo nga po yung gusto kong makasama eh.
11:33Eh, hindi mo ako titigil hanggang hindi kayo nakakalabas dito.
11:38Hindi ka ba nakakaintindi?
11:41Tama na.
11:43Si Kaloya nasa ibang bae na.
11:45Ako hindi na makakalaya dito.
11:48Ikaw, mayroong ka pang pag-asang baguhin ng buhay mo.
11:53Ma, hindi nga eh.
11:55Ma, bakit mo ba ganyan kayo magsalita?
11:58Ma, hindi nga ako titigil eh.
11:59Karl.
12:00Ma, sandali na po.
12:02Ma.
12:03Ma, deka na inalabas kita dito.
12:06Ma.
12:07Ma, inalaban kita.
12:18Yung mother mo na nasa loob ng kulungan.
12:22Yung adoptive mother mo.
12:24Paano mo siya natunungan na makalaya?
12:27Babe, ang muna pong step na ginawa ko nung nagtanong-tanong po sa mga,
12:31una po sa mga police, tapos sa mga ibang mga government employees,
12:37kung ano pa yung mga steps na pwede kong gawin.
12:39Hanggang sa tinuro po nila sa public attorney's office, gano'n.
12:42Ah, sa PAO, okay.
12:44Anong pumasok sa isip mo?
12:46At hinanap mo naman yung biological mother mo.
12:50Noong po na nakakulong po yung naminanayan ko,
12:53medyo bilang isang kapatana din.
12:55Na de-depress din po ko sa gano'ng situation.
12:57Oh, syempre.
12:58Gusto ko rin makomplete yung sarili ko pa,
13:00hanapin ko yung tunay kong nanay at tatay.
13:02Ah.
13:06Uy.
13:08Ay, ma'am.
13:09Ano ba kasi yung pinabasa mo?
13:11Tungkol ba yan sa totoong magulang mo?
13:14Ay, hindi po, ma'am.
13:16Eh, nag-text kasi yung abogado sa PAO.
13:19Tatanggapin na rao po niya yung kaso ni Mama Elsa.
13:21Uy, napakagandang walita naman yan.
13:25Pero,
13:27pag nakalaya na siya, saan kayo titira?
13:31Isasama mo ba siya dun sa totoo mong mga magulang?
13:38Sa'ko na ho'y iisipin yun.
13:41Tsaka isa pa,
13:42hindi ko nga po alam kung gusto pa talaga ako makilala ng tunay kong mga magulang.
13:47Di ba nga ho'y iniwan ako sa ospital?
13:49Meron talagang makita yung ayaw magpakita.
13:53Ah, good morning.
13:55Good morning.
13:56Ikaw ba si JB Santos Ramos?
14:00Si anak ni Elsa at Cornito Ramos?
14:07Ah,
14:08opo.
14:09Ako nga.
14:10Bakit?
14:13Ako si Jenny, JB.
14:16Kapatid mo kay Mama Diana.
14:19Mama Diana.
14:24Nasaan mo siya?
14:26Si Mama?
14:42Ma?
14:49Ma?
15:19Ma?
15:22Ma?
15:33Ma?
15:35Ma?
15:50Kakaunaan po, kakataunaan kita mo yung nanay mo?
15:53O anong kalagayan niya nung nagkita kayo?
15:56May sakit po siya tapos ulyaning na gano'n.
15:59Pero nung nagkita kami,
16:01umiiyak siya tapos sorry lang po siya sa'nang sorry.
16:12Natatandaan ko po may mga baby pictures din na itibes yung Mama Elsa ko noon.
16:20Galito rin.
16:22Lagi pong nakakunot yung loo ko.
16:26Siguro kasi noon pa man,
16:29masama na loob mo sa'kin.
16:50Sana nung pa tayo nagkita,
16:52nung flawless pa ako.
16:56Pero bukas dialysis ko,
16:58pagkatapos ng medyo fresh na ulit ako.
17:02Bakit po kayo nagkasakit sa bato?
17:08Noong bata ako,
17:12lahat ng bawal sinubukan,
17:14naging adik ako noon anak.
17:19Kaya yan,
17:21bumiga yung bato ko dahil sa bato.
17:27Pero,
17:32meron akong pinagsisisihan sa lahat ng ginawa ko noon dahil sa droga.
17:38Yan yung,
17:40yun nagawa ko sa'yo.
17:46Na ano po?
17:55Eh.
17:58Eh.
18:01Eh.
18:03Eh.
18:05Eh.
18:08Eh.
18:12Siguro nga tinago nila sa'yo yung totoo.
18:17Nung,
18:19nung iniwan ako ng tatay mo,
18:23lalo akong nalulung sa droga.
18:30Eh.
18:32Minsan pagdesperado akong gumamit kahit walang pera,
18:43ibinayad kita.
18:50Nagpalit kita sa droga, ano?
18:57Jamie.
18:58Jamie.
19:01Jamie.
19:04Jamie, patawarin mo ako.
19:09Jamie.
19:11Jamie, ano?
19:15Jamie, patawarin mo ako.
19:20Jamie.
19:28Jamie.
19:33Jamie, ano?
19:35Patawarin mo na ako.
19:37Hindi na.
19:39Patawarin mo na ako.
19:41Ano?
19:45Ano feeling mo noon, Jamie?
19:47Bagong po noon po siya hanapin, ano yun.
19:49Nung una po talaga, nung bata pa ako,
19:52mga eight, nine,
19:53nung binubog ako ng mga naninanayang ko at yatag-tatay ko noon,
19:57sobrang galit ako sa kanya,
19:58kasi hindi ko naman maranasan niya kung hindi niya ko pinahapo.
20:01Kung hindi pinamigay eh, pinamigay ka oh.
20:07Pinaniwala nila ako na inabandonan nila ako sa ospital,
20:12na walang ibang nagmahal sakin,
20:13kaya tinubos nila ako.
20:15Yung pala ano,
20:17nakuha nila ako kapalit ng shabu.
20:21Hindi lang pala ako sa droga lumaki.
20:24Sa droga rin ako pinagpalit.
20:27At sa droga rin ako nabuo.
20:30Plase, buhay naman to.
20:31Plase, buhay naman to.
20:35Ayoko na.
20:40Jamie.
20:42Jamie, tama na.
20:44Tama na.
20:46Tama na.
20:48Tama na.
20:51Siguro,
20:53kaya hindi sinabi ni Elsa sa'yo yung totoo,
20:58para protektahan ka niya.
21:02Mamprotektahan saan?
21:05Sa mundo din naman yung droga niya ako dinalay.
21:09Droga ang bumuhay sa'kin.
21:11Pagkain ko, pampaaral ko, lahat galing sa droga.
21:20Jamie.
21:23Jamie, anak, nakuuhaw ako.
21:35Ma?
21:38Inom po kayo.
21:44Nangihilo ako.
21:51Jamie.
21:54Ma, okay na po ba kayo?
21:59Anak, hindi mo kailangan gawin to, ha?
22:02Yung makonsensya ka dahil sa kalagayan ko.
22:06Ang laki ng kasalanan ko sa'yo.
22:08Maaaminin ko,
22:11hindi po naging madali tanggapin lahat.
22:15Pero,
22:17mahalaga,
22:19pinili nyo naman pong itama yung pagkakamali nyo.
22:23Hindi lang po ngayon,
22:25hindi lang po ngayon.
22:27Hindi lang po ngayon.
22:29Hindi lang po ngayon.
22:31Hindi lang po ngayon.
22:33Hindi lang po ngayon.
22:35Hindi lang po ngayon.
22:36Hindi lang po ngayon.
22:39Hindi lang po dahil sa sakit nyo.
22:44Alam ko naman pong matagal nyo na rin akong hinahanap.
22:58Napakabuti mo, anak.
23:02Siguro kahit
23:03mga addict yung umampun sa'yo,
23:06naturuan ka rin talaga ng mabuting asal
23:10para maging mabuting tao.
23:16Dali mo kayo dito, apat.
23:19Apat kayo, di.
23:23So, dalo ka, tatlo.
23:25Tatlo kayo, maruha.
23:27Nasa'n pera?
23:29Nasa'n pera?
23:30Nasa'n pera?
23:37Sige, Ma.
23:39Magpahinga po muna kayo.
23:41Iwan ko lang po yung tubig dito.
23:43Sige.
23:44Ika po muna kayo.
23:45Salamat.
24:01Jimmy,
24:03bakit na hindi mo sinabi kay Mama na binupog ka ng tatay-tatay mo?
24:14Ate Jenny,
24:16hindi naman na po natin alam kung hanggang kailan mabubuhay si Mama Dayane.
24:23Ayaw ko namang sisihin niya yung sarili niya sa ato.
24:27Ayaw ko namang sisihin niya yung sarili niya sa punta ng buhay niya ngayon.
24:43Hello?
24:45Napaglaralat ko ng kaso ni Elsa, Jimmy.
24:49Mukhang malaki ang labad niya.
24:50Sa kabila ng pagtataboy noon ni Elsa kay JV,
24:54hinarap pa rin niya ito.
24:56Hindi siya sumuko sa pangungubin si Elsa na ipaglaban ang kaso nito.
25:01Samantala, may gusto namang ipaalam si Elsa kay JV.
25:06Salamat ha.
25:08Nandito ka.
25:10Kahit nakita mo na yung totoo mong nanay,
25:14nandito ka pa rin.
25:16Nandito ka pa rin.
25:20Dahil mahal po kita, Ma.
25:22Ha?
25:24At paglabas niyo dito,
25:26magsisimula tayo ulit.
25:28Magbabago na yung buhay niyo.
25:36May problema ko ba?
25:42Damalaw si Kaloy dito.
25:45Ha?
25:48Kapal naman ang mukha niyang dumalaw pa dito, ha?
25:51May gana pa siyang humarap sa inyo pagkatapos ang ginawa niya sa inyo?
25:55Akala naman niya tatanggapin niyo siya.
26:02Ma.
26:03Ma.
26:06Huwag siya sabihing,
26:08huwag siya sabihing tinanggap niyo ulit siya.
26:11Huwag siya sabihing,
26:13huwag siya sabihing tinanggap niyo ulit siya.
26:19Ma naman.
26:21Naman.
26:23Ma.
26:25Ma, siya yung target ng raid.
26:28Ma, siya yung dapat na nakakulong dito, eh. Diba?
26:32Diba? Diba niyang ginawa niya sa inyo?
26:35Iniwan ka niya.
26:37Kaya kayo ngayon dito, nakakulong kayo.
26:41Humingi na siya ng tawad.
26:43At pinatawad niyo naman.
26:46Ma.
26:47Ma, tinraidor ka niya, diba?
26:50At kapag sumama kayo ulit sa kanya, siguradong gagamitin ka lang ulit niya.
26:55Ma, sinisira ka lang ni Papa Kaloy, Ma.
26:58Bakit ba hinahayaan yung paikuti niya lang kayo?
27:02Diba ikaw?
27:04Naniniwala na magbabago pa ako?
27:07Naniniwala ka na kaya ko.
27:11Ganun din ang paniniwala ko kay Kaloy.
27:15Gagawin ko ang lahat para baguhin siya.
27:20Dahil asawa ko siya.
27:22Dahil mahal ko siya.
27:29Ma.
27:32Hindi mo maiiligtas yung tao ang ayaw iligtas yung sarili niya.
27:40I'm sorry.
27:54Okay naman.
27:57Guti naman.
28:01Salamat, anak.
28:04Thank you, Ate Jenny.
28:05Sige.
28:07Mukhang malakas yung laban ni Elsa sa kaso niya.
28:15Pasensya ka na, anak. Di ka kasi nakikwento.
28:19Tinanong ko lang si Ate Jenny mo, nakichismis na ako.
28:22Okay lang po yun.
28:24Tsaka, oo nga po, parang malapit naman na makalaya si Mama.
28:29Pero, wala pa rin pong say-say.
28:33Papalit pa rin siya dun sa...
28:35kay Papa Kaloy.
28:37Kahit ilang beses ko ko siyang kumbinsan, siya pa rin ang pipiliin niya.
28:43Pero hindi mo naman siya susukuan, diba?
28:48JV, anak.
28:51Kung di ka lumaki sa akin,
28:54hindi ako ang gumabay sa'yo.
28:57Pero kahit ang kita ko kung anong plasing tao ka,
29:00napaka-butin mo.
29:03Kaya isa lang ang bagay niyong sigurado ako.
29:06Hindi ka sumusuko sa mga taong mahal mo.
29:11Ana, huwag ka nang umiyak.
29:18Gusto ko sana,
29:21makasama ka pa ng madalas.
29:25Kung,
29:26kung posible,
29:28kung gusto mo,
29:30kung gusto n'yo,
29:32paglaya ni Mama Elsa n'yo,
29:35baka gusto n'yo dito na tumira kasama ko.
29:39Kung gusto n'yo lang.
29:42Ma,
29:44siyempre naman, Ma.
29:46Ano ka?
29:48Ma, gustong gusto ko, Ma.
29:52Gustong gusto ko.
29:54Gustong gusto ko.
29:57Pinanood na ako, anak, siyempre.
30:04Ginawa ni JV ang sinabi ni Diana,
30:07hindi niya sinunguhan si Elsa,
30:10na kumbinsi niya itong huwag nang bumalik kay Kaloy.
30:13At nang dumating ang araw na paglaya ni Elsa,
30:16tiniyak ni JV na may babalikan itong maayos nata.
30:20Ma,
30:21magaganda ng mga binili mong plato ha.
30:23Ako dapat ingatan natin ito kasi,
30:25kapag nabasig natin ito, sa pala tayo kakain.
30:28Ayaw mo lang ata maghugas?
30:30Ay, hindi ma.
30:32Teka lang, kunin ko lang yung ibang gamit.
30:37Kaloy, anong ginagawa mo dito?
30:41E, nasusunduin ka. Ano pa?
30:44Halika na!
30:46Hindi nasasama sa'yo si Mama.
30:49Kami mag-isawa kami.
30:52Ikaw,
30:54ampun ka lang.
30:56Wala kang kuwena sa buhay namin.
30:59Kaya lumayas sa subharap ko.
31:02Halika na!
31:07Ano?
31:10Matapang ka na ngayon, ha?
31:12Bakit?
31:14Kasi kilala mo ng tunay mong nanay,
31:17kaya matapang ka, ha? Ganon?
31:19Oo!
31:21At alam kong binili niyo lang ako kapalitan droga!
31:27Mabuti namang alam mo.
31:30Alam mo na pala eh.
31:32Isa lang naman ang gusto mong tago sa'yo.
31:35Ngayon, alam mo na,
31:37na ang halaga ng buhay mo,
31:39ay katumbas na ng limang gramong sa buo.
31:42Ha?
31:44Ano?
31:46Nagigigil ka?
31:48Gusto mong manapak, ha?
31:49Tapalag ka na, ha?
31:51Eto!
31:53Umalis ka na!
31:55Umalis ka na!
31:57Umalis ka na!
31:59Hindi na ako babalik sa'yo!
32:01Oo, ampun natin si Jamie,
32:03pero siya ang nagturing sa'kin ng tunay na pamilya.
32:06Hindi niya ako sinira,
32:08hindi niya ako ginamit,
32:10at hindi niya ako dinala sa impyernong mundo ng droga.
32:12Hindi katulad mo!
32:14Kung sasaktan mo siya ulit,
32:16ako oharapin mo!
32:17Ma!
32:19Gano'n?
32:21Gano'n?
32:23Kung sasaktan mo siya ulit,
32:25ako oharapin mo!
32:27Ma!
32:29Gano'n?
32:31Gano'n?
32:33Ano?
32:35Ikaw!
32:39Tulungan niyo kami!
32:41Kapitbahay!
32:43Ayoko! Ayoko!
32:45Ayoko!
32:47Ayoko!
32:49Ayoko!
32:51Pinalakyan namin!
32:53Tulungan niyo kami!
32:55Ano?
32:57Tama na!
32:59Ano?
33:01Ano?
33:03Ano?
33:05Ano?
33:07Ano?
33:09Ano?
33:11Ano?
33:13Ano?
33:15Ano?
33:17Ano?
33:19Ano?
33:21Ano?
33:22Ano?
33:48Ma, please don't do this, Ma!
33:51Ma!
33:53I already called JB!
33:56Just one call, Ma!
33:58Ma?
34:01Ma, I'm here!
34:03Ma, I'm here!
34:05What happened?
34:07Ma?
34:09Ma, why?
34:11Sorry.
34:13Ma, why did you say sorry?
34:14I'm sorry.
34:16I'm sorry.
34:18I'm the one who didn't get the time you gave me.
34:24But I won't go home.
34:29Ma, no.
34:31Ma, no.
34:36Ma, you're my life, right?
34:40You remember when I wanted to give up, right?
34:45Because Mama Elsa wanted to go with Papa Kaloy, right?
34:49Do you remember that, Ma?
34:51You were the one who pushed me to give up, right?
34:56You were the one, Ma.
34:58You were the one.
35:00You were the one.
35:02That's why Mama Elsa is free.
35:04That's why I was able to save her from Papa Kaloy.
35:07Ma, please.
35:12Ma, Ma.
35:14We'll still be together, right?
35:18Here in this house.
35:20Just for a month.
35:23Just for a month.
35:25Just for a month, Ma.
35:27Mama Elsa will go home.
35:29We'll be together here, Ma.
35:31Here in our house, right?
35:34Our house?
35:37It's nice to have a house like that.
35:48Ma.
35:50Ma, Ma.
35:52Ma, what happened?
35:54Ma, Ma.
35:56Ma, Ma.
35:58Wake up.
36:00Just for a month.
36:02Just for a month.
36:03We'll still be together, Ma.
36:05Just for a month.
36:07Just for a month, Ma.
36:09Here in our house, right?
36:12Ma, Ma.
36:14Ma.
36:16Ma.
36:19Ma.
36:21Ma, we love you.
36:23Ma, we love you.
36:28There you go.
36:30Two medals.
36:33Of course, Ma'am.
36:35My coach is really good.
36:37Especially in running.
36:39Who is that?
36:41Who is that?
36:43Ma'am Alma, I want to thank you
36:46because of my shortcomings with JB,
36:49you're the one who helped me.
36:51It's not just Mama Elsa and Mama Diana
36:54who became my mother.
36:56You too.
36:58Why is that?
37:00I didn't graduate,
37:01it's like I was spoiled.
37:05JB,
37:07even if you graduate,
37:09I will not stop
37:11being your mother.
37:16Thank you, Ma'am.
37:22I'll leave you to Mama Elsa.
37:25We still have things to do.
37:27Congratulations.
37:34Maybe,
37:36I'm happier if Diana is here.
37:42Ma,
37:44I'm sure she's happy watching you from heaven, Ma.
37:49It's a shame that I didn't ask for forgiveness from her before she left.
37:56I should have been your shield.
37:58Okay,
38:00but how did I bring you to this world?
38:06I thought I would be a good mother,
38:10but I wasn't.
38:14Let me,
38:16I won't waste this second chance, son.
38:20I'll fulfill my duty as a mother.
38:24Ma,
38:26we'll fix this.
38:28Let's not let the past decide who we are.
38:35We'll write our own story, Ma.
38:38The two of us.
38:52What's so good about their teachings?
38:56Maybe you don't have a bad heart,
38:59because there's nothing wrong with what's happening.
39:03Let's just be ourselves because we have our own thoughts.
39:06If we know what our parents are doing wrong, let's not follow them.
39:10Because we have our own thoughts.
39:12You're the one who will choose your path to go to what's good.
39:18Thank you so much.
39:20And of course,
39:22in the end, we need to thank God.
39:26Thank you, Ma.
39:56He didn't get angry.
39:58He didn't blame the people who hurt him.
40:02And he didn't destroy his life.
40:05I hope everyone is like JV.
40:10On the other hand,
40:12he's the one who will say
40:14that we shouldn't accept parents who neglect and neglect their children's duties.
40:24Now, tomorrow, and forever.
40:54Thank you, Ma.