Magpakailanman: Inang Walang Pamilya (Full Episode) (Producer’s Cut) #MPK
Aired (June 22, 2024): Will the children do the same when parents cannot bear to see them suffering? Watch the life story of Rose (Ai-Ai Delas Alas) and her broken relationship with her children. #GMANetwork #GMADrama #Kapuso
Watch ‘Magpakailanman,’ every Saturday evening on GMA Network, hosted by Ms. Mel Tiangco. Included in the cast for this episode “Inang Walang Pamilya” are Ai-Ai Delas Alas, Neil Ryan Sese, Joyce Ching, Jay Arcilla, Julia PAscual, Via Veloso, Ian Ignacio & Lee Loyola. #MPK #Magpakailanman
Watch ‘Magpakailanman,’ every Saturday evening on GMA Network, hosted by Ms. Mel Tiangco. Included in the cast for this episode “Inang Walang Pamilya” are Ai-Ai Delas Alas, Neil Ryan Sese, Joyce Ching, Jay Arcilla, Julia PAscual, Via Veloso, Ian Ignacio & Lee Loyola. #MPK #Magpakailanman
Category
😹
FunTranscript
00:00When will you die?
00:11When will you scream?
00:15Not anymore
00:20Is that woman going to leave?
00:22Or are you going to separate from my mother?
00:25And then they'll say, Mom, Mom, Mom, help me swim.
00:29Help me swim. I can't swim.
00:34It's hard. It's hard.
00:36Don't forget what's inside my heart.
00:43For you, my children.
00:45For me.
00:47I love you so much.
00:49I love you, my children.
00:51I love you so much.
00:56Parents can't stand their children.
01:01But my question is,
01:03can you children stand your parents?
01:08Especially if they have a huge lack of you?
01:13That is the deep root that we will discuss
01:18in a deep true story about a mother
01:22who committed a sin, was raped,
01:25and for many years, her children were not with her.
01:30Will she be able to return to her family?
01:33Or will she be able to use their forgiveness?
01:37My dear, let's discuss together until the end,
01:42the mother without a family.
01:46I can't get your lapis.
01:48Why did you buy it?
01:50I didn't buy your lapis.
01:51Why are you so stingy?
01:53Admit it. You're being greedy.
01:55I didn't buy it.
01:57Don't pretend. Give me my lapis.
01:59I didn't buy it.
02:01Ate Leo, brother.
02:03That's enough.
02:05You've been fighting for a long time.
02:06Let's go back to school.
02:07Here's my pencil for you, Harry.
02:10Just don't fight, okay?
02:11So you'll be quiet.
02:14Mom, these two siblings are so annoying.
02:19You're not used to it.
02:21You'll get used to it later.
02:23Here's your bowl.
02:25Don't forget.
02:27Always drink water because...
02:30For water, health is better.
02:34I love you, my baby.
02:35I love you, Mom.
02:36I love you, my baby.
02:37Their kids are still at home.
02:39I love you.
02:40Their kids are still at home.
02:42I love you.
02:45And this.
02:48You might be late for school.
02:52Here are your bags.
02:54Let's put this in your bags.
02:57Shoot.
03:01Thank you, Mom.
03:02Be careful.
03:03I love you, my baby.
03:05I love you, my baby.
03:06Are you ready? We'll be late.
03:08Yes, Papa.
03:09Let's go.
03:13Bye, my babies.
03:16I love you, Mom.
03:17Be careful.
03:19I love you.
03:20Bye.
03:21You're so annoying.
03:23Hey, be quiet.
03:39My love.
03:53Hello?
03:55Leah, how's your mother?
03:57When you two were still growing up?
04:00She's fine.
04:02She's a bit strict.
04:05But she's strict with us.
04:07we're not neglected,
04:10and in our education,
04:12he's a big support.
04:19Look, friends,
04:21I'll tell you something,
04:23if anyone approaches me,
04:25do you know what I'll tell them?
04:26Miss, I'm sorry,
04:29but my wife's black belt in taekwondo.
04:31We both get hit.
04:33That's how it should be, right?
04:35Why don't you imitate our idol, Bernard?
04:37Hmm?
04:37Yes.
04:38He's kind.
04:39Yes, of course.
04:40He's an idol, right?
04:41This is Team Loyal.
04:43Yes, he's Team Loyal.
04:45I'll just ask him.
04:46He's in the bathroom.
04:47Go ahead.
04:48Dude,
04:49no matter how sexy he is,
04:51he won't notice it.
04:52Of course.
04:53Yes.
04:54He's so cool.
04:56There he is.
04:57There he is.
04:59Team Loyal.
05:00Yeah.
05:05I don't want this anymore.
05:07I don't want this anymore.
05:08Because I'm starting to have a conscience
05:09about Bernard
05:10and my children.
05:12Let's go inside, Rose.
05:15Bernard doesn't love you anymore.
05:18Whatever.
05:19He's wrong.
05:20He's not blaming you.
05:22He's still wrong.
05:24Rose.
05:25He's still wrong.
05:26What does he think of you?
05:28You're just his mother.
05:31He doesn't love you.
05:32He doesn't respect you anymore.
05:34I love you.
05:35You love me, don't you?
05:37Even if he's still wrong,
05:38he might see something in us.
05:40What the hell is this?
05:42Rose.
05:56Hey.
05:58You're so stupid.
06:01You're blaming me
06:02for what you did to me?
06:04Bernard.
06:05If you don't have a wife,
06:06you don't have a father.
06:08Have mercy on me.
06:10Forgive me.
06:11Forgive me.
06:12I will accept
06:13all the punishment.
06:15Just don't leave me.
06:16I deserve to be
06:18one of your children.
06:19I love you.
06:20I love you.
06:21Don't leave me, Mom.
06:24Bernard.
06:25Have mercy on me, Mom.
06:27Bernard, have mercy on me.
06:29Don't leave me.
06:35Don't leave me, Mom.
06:42Mom.
06:44I don't want to die.
06:48I don't want to die.
06:50Don't leave me, Mom.
06:52Don't leave me.
06:54Mom.
06:56Don't leave me.
06:59Don't leave me.
07:01Mom.
07:02Mom.
07:04Mom.
07:05Mom.
07:06Mom.
07:08Who was your mother
07:09when your father passed away?
07:11Who raised you?
07:14It was Dad
07:16and my stepmother.
07:19So, you had a stepmother.
07:22How was your stepmother?
07:24Was she good
07:25in raising you?
07:27She was very strict.
07:29So, my stepmother
07:31was against us.
07:33That's why
07:35it was painful
07:37for my stepmother
07:39to have a stepbrother.
07:41That's why
07:43it was hard for us
07:45to have a sibling.
07:52What's going on,
07:53Boknoy?
07:54It's been two nights.
07:56Give me some bones
07:57so I can eat.
07:58Okay.
07:59I'll do it, Harry.
08:00Just sit there.
08:01You can eat there.
08:02I'll do it.
08:03Okay.
08:08Dad,
08:09when are we going to eat?
08:11It's been a long weekend.
08:12We're out of town.
08:14You just came from Boracay
08:15and you're already out of town?
08:17You two,
08:18you're starting again
08:19for dinner.
08:20Boknoy!
08:23Boknoy!
08:26It's big.
08:27It's big.
08:28It's big.
08:29It's big.
08:30It's big.
08:31It's big.
08:32It's big.
08:34Let's have a twizzer.
08:38Hey, that's enough.
08:39You're so good when you eat.
08:40You're all noisy.
08:42Come on, eat.
08:45Who's that?
08:47Woof!
08:48Woof!
08:49Woof!
08:51Woof!
08:54Cheers.
09:00He's waiting for you on the street.
09:02I'm just outside the house.
09:04Outside the entrance to your house.
09:06He's there.
09:07Yes, ma'am.
09:09Ever since his mother, Rose,
09:10left them,
09:12the family became happy
09:13and peaceful
09:15when Leia and Lucy
09:17took the new girl
09:18with their father.
09:21Until...
09:22Leia.
09:27My child.
09:29My baby.
09:40Leia.
09:43Leia.
09:44Leia.
09:45Leia.
10:13Mom.
10:15What's the meaning of
10:16Vox Populi?
10:18What?
10:19Vox Populi.
10:20I don't understand what you're reading.
10:23You don't know the meaning?
10:26You don't know either.
10:28I just don't understand this.
10:31Don't ask me.
10:32Open the dictionary.
10:34I don't want to.
10:35Just skip it.
10:36Skip.
10:38Sister.
10:44Mom.
10:46My children.
10:47I brought you some soup.
10:49This is your favorite, right?
10:52Leia.
10:53What are you doing here?
10:54Why did you come in?
10:56I just want to see you.
10:58I want to hug you.
11:00Leia, this is your favorite, right?
11:02You two.
11:03You're the best.
11:04Leia, this is your favorite, right?
11:06You two.
11:07Go inside the room.
11:08But sister.
11:09I told you to go inside the room.
11:10Right?
11:11Go inside.
11:13Go away.
11:14Who's letting you in?
11:16Why did you come in here?
11:18I just want to see you.
11:20I want to hug you.
11:22Go away.
11:23Did you bring soup?
11:25Didn't I fire you?
11:27Why did you come back?
11:29Go away.
11:30I want to see my children.
11:31You don't have a family.
11:33You're still like this to us.
11:34Go away.
11:37Go away.
11:39Go away.
11:41Go away.
11:42Go away.
11:44Go away.
11:46Go away.
11:48Go away.
11:50Go away.
11:52You have a thick face.
11:53Why did you come back here?
11:54Go away.
11:57I just want to see my children.
12:00I want to hug you.
12:02You don't have a family.
12:04You're still like this to us.
12:05Go away.
12:10Go away.
12:20I just want to see my children.
12:30Go away.
12:40What did you feel when you saw your mother, Leia?
12:44I felt sorry for her because I didn't expect that my mother would be like that.
12:51I didn't expect that our family would be like that.
12:57We're going to be separated.
12:59We're going to be separated.
13:01We're not going to be together.
13:03At first, it hurts.
13:05It's angry.
13:12Oh, I don't want to see my father angry like that.
13:18But there's a reason, right?
13:21I wish my father would let him explain first.
13:28No matter what kind of explanation your mother will give you, your father won't listen to it.
13:34It's Dream's fault.
13:36She left us.
13:39Maybe she wants to come back.
13:42Wow.
13:43Is it that easy?
13:45What?
13:46She's just on vacation?
13:48My point is, I hope we let her listen to what she wants to say first.
13:53And then?
13:54You're the only one who will believe her.
13:56Are you her friend?
13:58Are you the only one who will order her?
14:00What order?
14:02She's our mother.
14:05Yes, she's our mother.
14:07And Trina, what do you know about the real story?
14:10You didn't do anything else but cry and look for her.
14:14That's why I want to understand all of that.
14:17What is it, brother?
14:18That's enough.
14:19What is it, brother?
14:20That's enough.
14:25What do you know about the pain that Mama suffered before?
14:29You two just woke up one morning and she's already gone.
14:42But I,
14:45I saw it all.
14:49I was so angry that I left it all here.
14:55So whatever you say, you won't understand how painful it is for us and Papa.
15:00Papa!
15:17Leia can see and feel her mother's regret.
15:22But the scar that she left yesterday is still in Leia's heart.
15:30Despite this, Rose still didn't give up on her desire to be accepted by her children again.
15:48Almost every day, Rose stands at their house.
15:53She watches her children from afar.
15:57She hopes that one of them will soften her heart and accept her again.
16:04Ma.
16:29Ma.
16:31Mama.
16:34Mama.
16:57You eat first, Ma.
16:59It's like you're not eating anymore.
17:05It's okay.
17:07It's okay.
17:34It's okay.
17:48Does this mean that she won't leave your house?
17:53Or how long will she stay there?
17:55She doesn't stay there overnight.
17:58She stays there from morning to evening.
18:01That's how it is.
18:02Okay.
18:10Okay, Ma.
18:12I'll go inside.
18:33At least, I won't let her go.
18:37I can't forget how she took care of us when we were young.
18:46I can't forget how good she was to us.
18:50That's what I'm trying to remember.
18:53Not the one big mistake she did to us.
19:02I love you.
19:33Here, let's put this in your bag.
19:35Thank you, Mama.
19:36Be careful.
19:38Oh, my baby.
19:40Are you ready?
19:41We're going to be late.
19:42Come on.
19:43Yes, Papa.
19:44Come on.
19:45Hurry up.
19:46Bye, my babies.
19:48Bye, Ma.
19:50Be careful.
19:52Bye.
20:02Bye.
20:32Bye.
21:02Bye.
21:08Bye, Papa.
21:09Bye.
21:10Bye.
21:11Take care.
21:13See you, Papa.
21:14See you, Papa.
21:15Bye, Papa.
21:16Bye.
21:22See you.
21:24Bye.
21:32Lea!
21:34Lea!
21:36Pa.
21:37Where's the girl?
21:39Who's the girl?
21:40What girl?
21:41Don't act like you don't know.
21:43Is that why you're not coming in?
21:44To take care of her?
21:47I talked to Ms. Penny.
21:49She said you're letting her in.
21:51Where is she?
21:53I threw her out.
21:54Get her out!
21:55Arnar, I'm strong.
21:56Can you not be here?
21:57We need to talk.
21:59Lea,
22:00is she in your room?
22:02Get her out!
22:03I can only read last night.
22:05How can I talk to her?
22:06I wish she died long ago.
22:08Before she gave birth to me and left you.
22:11Come on.
22:13I think your mother is trash.
22:16Throw her out.
22:17She's just here to beg for mercy.
22:19I told you not to act like you don't know.
22:21It's too early for you to shout.
22:24What?
22:27Is that girl leaving?
22:28Is that a girl?
22:30Or are you siblings who will leave my house?
22:36I don't want to talk to you.
22:39Just remember,
22:40one of you was kidnapped
22:41when you were freed
22:42when that girl wasn't there.
22:58I don't want to talk to you.
23:00I don't know how to talk to you.
23:02I don't want to talk to you.
23:04I don't want to talk to you.
23:11How?
23:13You know where she uses the bathroom.
23:16How?
23:18Food?
23:19Isn't she hungry?
23:21We give her food.
23:22My siblings give her food.
23:24My neighbors are also giving me clothes when I'm just wandering around the barangay.
23:29And then, someone just gave me his clothes.
23:34I'm going to bathe him.
23:39Ate,
23:41have you forgiven Mama?
23:46I don't know.
23:48I'm not sure yet.
23:51I don't know yet.
23:53But, I feel sorry for her.
23:57To be honest, Ate, it's hard to feel sorry for someone who didn't feel sorry for his children back then.
24:03From the moment he chose that demon,
24:08compared to his family,
24:10compared to Papa,
24:11I also get hurt when I see that he's having a hard time.
24:15Of course, I also missed those few years
24:19when someone would hug us before going to sleep,
24:22and say, I love you to us.
24:24I felt like a kid who was looking for his mother.
24:27Me and Trina.
24:29You know, Ate,
24:30I had a lot of questions back then.
24:32And they told me,
24:33Mama, Mama, help me shave.
24:36Help me shave.
24:41I'm going to shave.
24:47I'm going to shave.
24:49I'm going to shave.
24:52I'm going to shave.
24:54At first, he was okay when he went to my house.
24:58He was just outside.
25:00That's when he started to think.
25:03When I talked to him,
25:05he was just crying.
25:07But he understood what I was saying to him.
25:12But until he cried,
25:14he couldn't express what he wanted to say.
25:20Until he cried,
25:21what he did when I talked to him,
25:24I told him,
25:25Mommy, are you okay?
25:26Please eat.
25:27His tears just flowed.
25:32Trina is right.
25:35We still love him.
25:43Because of the great depression
25:46and what was brought to his consciousness,
25:49he was slowly affected by Rose's thoughts.
25:54This is when they started to pity their mother.
25:57And this is where her children's strong support began.
26:02Until...
26:06Do you remember that, Leia?
26:09I was putting notes in your lunchbox.
26:14I just can't remember what I was putting in your lunchbox.
26:19There was water.
26:25There was water.
26:26For water, help is better.
26:30I love you, my baby.
26:31I love you, Mommy.
26:32I love you, my baby.
26:35And then, Trina.
26:37Do you remember that, my baby?
26:39When we went to the beach,
26:41you were so scared.
26:44You told me,
26:45Mommy, don't let me go.
26:47And then, you held my finger.
26:49My finger was about to break because you held it so tightly.
26:55These kids are so funny.
26:57And then, Harry.
26:59Harry, when he was being pushed,
27:02he also said,
27:03Mommy, don't leave me.
27:05It hurts.
27:06I can't go there
27:07because Harry will push me.
27:10Harry will push me.
27:13Harry, I can't go there because I'm a girl.
27:18Hurry up and call Auntie Lucy.
27:21Tell her that Daddy is coming home.
27:23Hurry up.
27:24Hurry up.
27:25Hurry up.
27:26Hurry up.
27:27Hurry up.
27:28Hurry up.
27:29Hurry up.
27:30Hurry up.
27:31Hurry up.
27:32Hurry up.
27:33Mom, let's go.
27:34Wait.
27:35I'll tell you more.
27:36Harry was being pushed.
27:37But, he said,
27:38Mommy, don't leave me.
27:39No, you repeated it.
27:41Do you remember?
27:42I think you have a song in your mind.
27:45You were singing.
27:46And then,
27:47you were rushing me.
27:48I was cooking.
27:51And then,
27:52I remember that
27:53you were saying,
27:54you were saying,
27:55you were saying,
27:56I forgot.
27:57You were saying,
27:58you were saying,
27:59I don't remember.
28:09Our neighbors are going to complain
28:11because of that woman.
28:14It's like a flood.
28:16It's like a purification.
28:17It's even spreading.
28:22She didn't even give me a chance.
28:27She even said,
28:29she's going crazy.
28:31That's why I'm telling everyone
28:32to go to the barangay.
28:34I don't want to go to the barangay.
28:36I don't want to go to the barangay.
28:38That's why I'm telling everyone to go to the barangay.
28:43To the barangay?
28:46Where are they taking Mommy?
28:49Chairman knows someone
28:50in the mental hospital.
28:51So,
28:52I signed the consent
28:53so that she can go.
28:54Dad!
28:55You should have told me that first.
28:59Why would I tell you?
29:01What can you do?
29:03All you can do is pity
29:04the one who's in your heart.
29:05You're not thinking of a solution
29:07to get that woman out of there.
29:10Dad!
29:11The woman you're talking about,
29:13she's still Mommy.
29:15She's not just a woman.
29:16We still have her.
29:21Alright.
29:24When was the last time
29:25you remembered that she's your mom?
29:29Was it when she started
29:30to soften your heart?
29:35Alright.
29:37So,
29:38I'm the one you're blaming?
29:40Huh?
29:42Alright.
29:44Let's talk about
29:45what's right and wrong.
29:47Your mom,
29:48sometimes,
29:49she didn't correct
29:50her mistakes in life,
29:51her mistakes with us.
29:53And now,
29:54she's coming back?
29:56I'm the one who's bad?
30:00Leia!
30:02Leia,
30:03I'm the one who was left behind?
30:04Huh?
30:05I'm the one who was left behind?
30:06I'm the one who was left behind?
30:20I'm sorry, Dad.
30:36How did she end up
30:37in the sanctuary?
30:39Who brought her there?
30:41There was someone
30:42who had a good heart
30:44and helped her
30:46so that Mommy
30:47could go to a good place
30:48so that Mommy could go to a good place
30:49so that Mommy could go to a good place
30:52where she can be put
30:53where she can be put
30:54so that she won't be scattered.
30:55so that she won't be scattered.
31:06There,
31:07you can do it.
31:09There,
31:10you're almost there.
31:11There,
31:12you're almost there.
31:17I'm going to visit her.
31:18I'm going to visit her.
31:20I'm going to visit her.
31:35It's hard for her to walk
31:36and move.
31:39She can't even talk.
31:42It's not like that.
31:44If she's like this,
31:46what should I tell her?
31:47Sometimes,
31:48sometimes,
31:49she suddenly becomes weak
31:50she suddenly becomes weak
31:51and it's hard for her
31:52and it's hard for her
31:53to get to know you.
31:54to get to know you.
31:56I'll leave you two.
31:57I'll leave you two.
31:58You take care of her.
31:59You take care of her.
32:00Okay, Mom.
32:01Okay, Mom.
32:02Thank you.
32:17Mom?
32:28Mom,
32:29this is Trina.
32:31Do you remember me?
32:34Mom,
32:37this is Trina.
32:39Mom,
32:41this is Harry.
32:43He's my son's best friend.
32:45He always fights with Trina.
32:47Do you still remember me?
32:55Mom,
32:57we came here
32:58to visit you
33:00to see how you're doing.
33:11Don't forget
33:12to drink water.
33:14More water,
33:16health is better.
33:19I love you, my baby.
33:22I love you.
33:24I love you so much,
33:26my children.
33:28I love you, Mom.
33:29I love you.
33:30I love you, Mom.
33:33No matter what happens to us,
33:34No matter what happens to us,
33:35your father,
33:36your father,
33:37no matter what sin I committed,
33:38no matter what sin I committed,
33:40don't blame me.
33:41don't blame me.
33:43Don't forget
33:44Don't forget
33:47what's inside my heart.
33:51My children,
33:53Mom,
33:55I love you,
33:56my children.
34:02I love you
34:03my children.
34:05I love you,
34:06my children.
34:12I love you so much, Mama.
34:18I love you so much, Baby.
34:42I love you so much, Mama.
35:07I love you so much, Mama.
35:18When Mama gave that to me, her mind was still clear.
35:27But she said that I should give it to you at the right time.
35:31I feel that now is the right time to read that.
35:45Pa, please.
36:01I love you so much, Mama.
36:28Bernard, I know that there is no other blame and forgiveness
36:35that can wash away the great sin I committed against you.
36:40I was not worthy of this bell
36:44because I was the first one to let go of our vow.
36:49My only wish is that one day,
36:53even for a moment, even for a piece of your memory,
36:59remember that I still love you.
37:03Forgive me, Rose.
37:23Papa, have you forgiven Mama?
37:36It's been a long time.
37:37It's been a long time.
37:51Excuse me. Excuse me.
37:57I'm so sad. Miss Rose is no longer here.
38:02She just waited for you to come back.
38:04She doesn't have a mouth but her children.
38:07She's saying that she's forgiven.
38:09I hope she's forgiven.
38:11I hope she's also forgiven by God.
38:22Ma? Ma? Ma? Ma?
38:25Excuse me. Ma? Ma? Ma?
38:34Ma?
38:36Ma?
38:38Ma?
38:40Ma?
38:42Ma?
38:46Ma?
38:48Ma?
38:55Ma?
39:03I love you.
39:33I love you.
40:03For example, she's watching us tonight from heaven.
40:08What do you want to tell her, Lea?
40:11Mommy, I'm still here.
40:14I'm still with you.
40:16We're still together even if Daddy's not with us anymore.
40:20But Lea, what is the lesson that our children will learn from this?
40:26What do you think is the best lesson?
40:30They should love their parents.
40:33Because our mother is all alone.
40:38As long as we're alive,
40:40even our children,
40:43we should love them.
40:45If there's a chance,
40:47we should love them.
40:49If there's a chance,
40:51we should love them.
40:52Even our children,
40:54we should love them.
40:56If there's a chance,
40:58or if there's a fight,
41:00let's talk about it
41:02so that everyone's life will be better.
41:05We are thankful to you.
41:07And we hope,
41:09we hope,
41:11that you will have a good life
41:15in your family.
41:17And all the things that happened that you didn't want in your life,
41:22will not be the same in your family now.
41:27God bless you and your family.
41:29Thank you very much, Lea.
41:31Thank you very much. Thank you, Auntie Mel.
41:33I've said this before,
41:35and I'm saying it again to our Kamilenians.
41:39There is no perfect person,
41:42no perfect mother,
41:44and especially no perfect child.
41:46We all sin.
41:49We all lack something in each other.
41:52So, whoever sinned,
41:55the children to their mother,
41:58or the mother to her children,
42:01I hope,
42:03the forgiveness will have a place in our hearts.
42:08Now,
42:10tomorrow,
42:12and forevermore.
42:22Thank you very much.
42:52Amen.