IFV Tv
  • yesterday
[SUB ESPAÑOL] Sangmin Dinneaw Capitulo 8
#daylimotion #subespañol #dramascortos #dramacorto #doramas #ohmydramas #drama #doramascoreanos #kdramas #doramasenespañol #10dramascortos #doramascortos #kdrama #short
Transcript
00:00Who is your mother?
00:02It hurts when a loved one can't remember me.
00:06Who is she?
00:08Sangmin's mother.
00:10Wait!
00:12Wait!
00:14Stop it.
00:16Let Sangmin go.
00:18Sangmin.
00:26Don't forget me.
00:30The shop is so quiet today.
00:34Where are all the customers?
00:40Five sticks, please.
00:42Dad,
00:44you are the first customer of the day.
00:48Do I have to get a reward like this?
00:50Yes.
00:56Dad, this is the middle of the market.
01:00I thought the shop was quiet.
01:04I told you that someone would come to see you.
01:06No.
01:08Dad.
01:10Tor, Arthit, I have something to ask you.
01:14Are we dating?
01:16It's not what you think.
01:18I just imagined it.
01:20Dad.
01:22Prove it to me.
01:24I don't think so.
01:26It's not what you think.
01:30I need you two to help me.
01:32Since Sangmin went back to Korea,
01:34Din has been hiding in his room.
01:36I thought my son was a vampire.
01:40Can you two take Din out
01:42to see the sun?
01:46Din hasn't come to see me
01:48for a long time.
01:52Let's go see him.
01:56Okay.
02:00Okay.
02:26Tor.
02:40Tor.
02:42Dad.
02:44When did you leave your room?
02:48Why are you like this?
02:52You don't even eat my food.
02:54Are you going to let yourself die in your room?
03:06I don't know.
03:10I have no energy to walk.
03:12I have no energy to do anything.
03:16I'm tired just by breathing.
03:18Come out and see the light.
03:20Come out and see the light.
03:22I'm in my room.
03:24Will Sangmin come back?
03:28Humans are not trees
03:30that have to go outside
03:32to receive light.
03:36I still have energy.
03:38I'll be fine.
03:44If he doesn't want to come out,
03:46let him stay here.
03:50Come out for a while.
03:52I feel sorry for you.
03:56Can I stay a little longer?
03:58Just for a few days.
04:02I don't want to go outside
04:06to see where Sangmin used to live.
04:10What about this room?
04:12Sangmin has never been here.
04:14Sangmin promised to come back.
04:16He will come back.
04:18But now,
04:20I'm a little worried about you.
04:22Do you know?
04:24When I came in,
04:26I saw you cleaning the homestay
04:28and receiving customers.
04:30Why?
04:32Because your beloved son is in the room.
04:36Are you very tired?
04:38I'm not tired at all.
04:40My son is like a son in the room.
04:44You're so sarcastic.
04:46Just in case.
04:58Please have some water.
05:02I'll bring you some snacks.
05:04Just a moment.
05:06Be careful.
05:08The floor is slippery.
05:16You're welcome.
05:24Let's go.
05:26Okay.
05:28This way.
05:32Ouch!
05:36Mom!
05:38Niuniu!
05:40How did you fall?
05:42I don't know.
05:44I fell down when I saw you.
05:46Are you okay?
05:48Ouch! My leg!
05:50It hurts!
05:52Tor, call an ambulance.
05:54Okay.
05:56Let me take a look.
06:02Doctor.
06:04Hello.
06:06The patient's bone is broken.
06:08But it's okay.
06:10Let's take a rest for 2-3 months.
06:12It's getting better.
06:14Doctor, can I walk around?
06:16I have to take care of the homestay.
06:18I suggest you
06:20to take a rest for a while.
06:22If you insist too much,
06:24you may have a bone fracture.
06:30How much is the fee?
06:32You should ask the insurance company.
06:36Don't worry.
06:38I have an insurance.
06:42I have paid the fee for many months.
06:48Doctor,
06:50can I talk to you
06:52about the fee?
06:54I have a problem with the homestay.
06:56I haven't been able to pay the fee for many months.
07:02Do you have a problem?
07:04You didn't tell me.
07:08Don't worry about the fee.
07:10You can pay me later.
07:12I will take care of the homestay.
07:16Okay.
07:18Please excuse me.
07:22Don't worry.
07:24It's okay.
07:26I have only one mother.
07:28I have to take care of her.
07:30She has taken care of me a lot.
07:34Don't force yourself.
07:40I have a solution.
07:44What is it?
07:52I will sell the homestay to Mr. Sainam.
07:56Our homestay has been reviewed a lot
07:58about the service.
08:00Now we don't have any customers.
08:04I can't pay the fee anymore.
08:06I can't pay the fee anymore.
08:36Hi, Din Diew.
08:40We haven't talked for a long time.
08:42How are you?
08:44I'm fine.
08:46What's the matter?
08:48I just want to talk to you
08:50about buying a homestay here.
08:54My mother has a leg injury.
08:56I have to talk for her.
09:00What do you think?
09:06I have lived here since I was a kid.
09:10I don't want to lose it.
09:12You don't have to worry about that.
09:16I just want to manage this place.
09:18And I need your help.
09:20Let me improve the homestay
09:22and we can make money
09:24to share the profit.
09:32Let me think about it.
09:34Sure.
09:36I can always wait for you.
09:48Why do you want to get this place?
09:52It doesn't look like you can make a profit.
09:54You have to buy a lot of land
09:56and build a homestay.
10:00You don't look at the big picture.
10:02We have everything here.
10:06If we do a good job, we can make a profit.
10:08And we can get a bonus.
10:10What bonus?
10:14The land.
10:32Sainam.
10:34Is it true that your mother got injured
10:36because of Sainam?
10:40Do you have to know everything?
10:42Yes, I do.
10:44I was born to know everything.
10:48Let's say
10:50you don't tell anyone.
10:52If Din knew
10:54or someone else knew
10:56you will be fired.
11:02I don't like this.
11:06You have to help my beloved son.
11:10I may look like a bitch
11:12but I'm actually an angel.
11:20When Sangmin had a surgery,
11:22Mr.Daniel was very sad.
11:24Sangmin shouldn't have disappeared like this.
11:28Our life is not that easy.
11:32We can't leave him alone.
11:36But Mr.Daniel is the only one that Sangmin can remember.
11:40It means that Sangmin still loves Mr.Daniel a lot.
11:44There may be some factors that we can't control.
11:48Whatever we can control,
11:50let's control it first.
11:52Control yourself to live on.
11:58Control about us.
12:00About us?
12:02That you like me?
12:04How do you know?
12:06I can guess from your face.
12:10Why don't you
12:12stay away from me?
12:16Why should I?
12:18I feel good when you are close to me.
12:22You can be closer than this.
12:24How close?
12:30Is it close enough?
12:38What if I say
12:40it's not enough?
13:00What if I say it's not enough?
13:02What if I say it's not enough?
13:04What if I say it's not enough?
13:06What if I say it's not enough?
13:08What if I say it's not enough?
13:10What if I say it's not enough?
13:28You are pushing me like this.
13:30It's like you want me to finish drawing in 10 minutes.
13:32I'm not pushing you.
13:34I'm stressed
13:36that I rejected you.
13:38I don't know
13:40how to find a way
13:42for you to stay at home.
13:46If you can't figure it out,
13:48don't be stressed.
13:50It's useless to be stressed.
13:54Turn on the music.
13:56Come on.
13:58Turn it on.
14:02Turn it on.
14:04Turn it on.
14:06Turn it on.
14:08You are so tired.
14:10You don't look stressed at all.
14:12Life is full of stress.
14:16This is the taste of being an adult.
14:20Come on. Dance with me.
14:22Get up.
14:24Don't be stressed.
14:28Don't move too much.
14:30Dance with me.
14:32Dance with me.
14:34Come on.
14:40I haven't thrown away
14:42this wet towel yet.
14:46Why would you throw it away?
14:48It's beautiful.
14:54Like this, right?
15:00It's slippery,
15:02but it's not bad.
15:04Something may look strange
15:06in other people's eyes.
15:08But for some people,
15:10it may be worth it.
15:30In this train,
15:32in my heart,
15:38I wouldn't change anything.
15:40Like this,
15:42even if I turn back time,
15:44I'm still like this.
15:46From the beginning,
15:48preciously,
15:52you are my story.
15:54You are my story.
15:58Hold my hand.
16:00Look at me.
16:04My heart for you
16:06won't change.
16:10Tell me like this.
16:12I'm just a feeling.
16:20I've been waiting for you.
16:24I've been waiting for your love.
16:30I've been waiting for your love.
16:32Thank you for coming to cheer me up.
16:36I can see that you are happy
16:38instead of sleeping.
16:40Rin is back to sell stuff.
16:42You look brighter.
16:46Bright?
16:48I hardly sleep.
16:50I clean the homestay in the morning,
16:52sell stuff in the afternoon,
16:54and welcome guests in the evening.
16:56I don't have time to sleep.
17:00What you've been complaining about
17:02is all because of Mae On.
17:04You are just good at complimenting.
17:06Why don't you compliment me?
17:08You are my true friend.
17:10Haven't you heard of it?
17:12You really deserve to be my friend.
17:16How is Mae On?
17:18Next week,
17:20I have an X-ray appointment.
17:22But I have to prepare money.
17:24I'm stressed out.
17:30Come on.
17:32There's always a way out.
17:34One day, you'll be able to walk back.
17:36Trust me.
17:38Telling you this is to cheer me up.
17:40Of course.
17:42You are infected.
17:44Sis.
17:46Mr. Bugger.
17:48Do you remember me?
18:02Hi.
18:04I'm Limon, Luang Por.
18:06Charoen Porn Jayom.
18:08I'm Pa Lueang Mae Takkai.
18:10If you don't stop,
18:12I won't let him help you.
18:16Let me introduce you.
18:18This is Mr. Bugger's secretary.
18:20Mr. Bugger
18:22is a world-class artist.
18:24If you like him,
18:26you might be able to perform abroad.
18:28Hello, Mr. Din-Niao.
18:32Mr. Bugger saw
18:34Mr. Din-Niao's exhibition
18:36at Natchitara Hotel.
18:38He really liked it.
18:40So he wants me to buy more.
18:42Please make your choice.
18:48Damn it!
19:00Damn it!
19:02Damn it!
19:12Damn it!
19:14Oh my god!
19:16I'm drunk.
19:18I'm drunk.
19:28How is it?
19:30It's a lot.
19:32He bought it at a price
19:34that I can't even imagine.
19:36What about the rest of the loan?
19:38I can get it back in half a year.
19:40If Mr. Bugger
19:42shows his new work
19:44at the exhibition
19:46to foreign celebrities,
19:48it will be a great home stay.
19:50Damn it!
19:52You're good.
19:54Don't say that.
19:56I am.
19:58I'll give you a day's encouragement.
20:00Normally, I'm not like this.
20:02What should I do?
20:04Let's celebrate.
20:06Come on.
20:08Cheers.
20:10Cheers.
20:16Hey, Guy.
20:18How are you?
20:20I heard from P'Hana
20:22that you guys are in Ayutthaya.
20:24So I came here.
20:26I'm sorry.
20:28I didn't mean to.
20:30P'Hana
20:32is going to close the resort
20:34because she's going to her father's research project.
20:36So she's free.
20:38I heard that you're not feeling well.
20:40So I'm here to take care of your work.
20:42You're here at the right time.
20:44You're a good talker.
20:46Thank you so much.
20:48It's really hard to find a friend
20:50when you're down.
20:52Don't be so serious.
20:54Let's drink.
20:56Come on.
20:58Let's drink.
21:02Wait for me.
21:04I won't.
21:06Let's drink.
21:08Cheers.
21:18Where's P'Sangmin?
21:20What?
21:22P'Hana didn't tell you?
21:50Let's go.
22:20Let's go.
22:50P'Hana
22:52P'Hana
22:54P'Hana
22:56P'Hana
22:58P'Hana
23:00P'Hana
23:02P'Hana
23:04P'Hana
23:06P'Hana
23:08P'Hana
23:10P'Hana
23:12P'Hana
23:14P'Hana
23:16P'Hana
23:18P'Hana
23:20P'Hana
23:22P'Hana
23:24P'Hana
23:26P'Hana
23:28P'Hana
23:30P'Hana
23:32P'Hana
23:34P'Hana
23:36P'Hana
23:38P'Hana
23:40P'Hana
23:42P'Hana
23:44P'Hana
23:46P'Hana
23:48P'Hana
23:50P'Hana
23:52P'Hana
23:54P'Hana
23:56P'Hana
23:58P'Hana
24:00P'Hana
24:02P'Hana
24:04P'Hana
24:06P'Hana
24:08P'Hana
24:10P'Hana
24:12P'Hana
24:14P'Hana
24:16P'Hana
24:18P'Hana
24:22Thank you
24:44I love you.
24:46I love you.
25:14I love you.
25:28Is Sang-min sleeping?
25:35Yes.
25:37If Sang-min dies, how much can I get as a life insurance?
25:44A billion.
25:48We both need money.
25:54If I were ten, why would I come down here?
25:58If I were ten, why would I come down here?
26:04This medicine is for Sang-min.
26:28If I were ten, why would I come down here?
26:48You told me to come down here. I have to come down here.
26:58If I were ten, why would I come down here?
27:28If I were ten, why would I come down here?
27:36Guy.
27:38Guy.
27:40Guy.
27:42Guy.
27:44Guy.
27:46Guy.
27:48Guy.
27:50Guy.
27:52Lin, did you call me?
27:54No, it's nothing.
27:56Do you want me to help you?
27:58No, it's okay.
28:02Mae-on has finished making the chili paste.
28:04It looks delicious.
28:06Let's go.
28:08I think this is enough.
28:10That's enough.
28:12There's one left.
28:14Don't.
28:16It's okay.
28:18Guy.
28:20Don't.
28:22Hot chili paste and fried fish.
28:26Eat it.
28:28Do you want to eat cucumber?
28:30No, I don't like cucumber.
28:32I don't like it either.
28:34Only you like cucumber.
28:36Don't eat too much.
28:38If you don't finish it, it will be a pity.
28:40That's right.
28:42It's delicious.
28:44I grew it myself.
28:46I guarantee you.
28:48I haven't tried it yet.
28:50Try it. It's delicious.
28:52Come on.
29:06If it's not enough,
29:08I have more.
29:18Ayutthaya,
29:20the old town of the storyteller.
29:22Uncle Warn's mind
29:24Ayutthaya,
29:26the old town of the storyteller.
29:28It's a golden city
29:30of the Thai people.
29:36And our homestay
29:38is close to important places
29:40for us to study history.
29:42I have made a suggestion
29:44in this brochure.
29:54No matter where you are,
29:56you are still the same.
29:58Are you interested in staying here?
30:00No.
30:02I just want to ask you
30:04if you have decided to stay here.
30:06I've been living in this homestay
30:08since I was a kid.
30:10I want to take care of it myself.
30:12Thank you for your kindness.
30:14Niew,
30:16I saw you posted on social media.
30:18Foreigners are talking about you.
30:20Niew,
30:22Niew,
30:24Niew,
30:26Foreigners want to see our homestay.
30:28They want to promote it for us.
30:30Really?
30:32I'm sorry.
30:34I'm busy right now.
30:36Wait.
30:38You know that your mom
30:40is in debt.
30:42I've settled the bill.
30:44You don't have to worry about me.
30:46How could it be possible?
30:48I don't know.
30:54Mr. Saenam,
30:56Mr. Saenam's pants
30:58are bleeding.
31:00No.
31:02These are pants.
31:06It's all ruined.
31:08Do you want to go back to the homestay
31:10and change your pants?
31:12No.
31:14Do you want to go back to the homestay first?
31:16Forget it.
31:18Why are there so many customers at the homestay?
31:20I did a bad review
31:22and hurt my mom.
31:24I forced them to sell it.
31:26Why am I so lucky?
31:28Mr. Saenam,
31:30I've heard
31:32that good people
31:34are worth it.
31:36Then, I'm a ghost.
31:38What are you talking about?
31:40Don't act like a ghost.
31:42What are you talking about?
31:44I'm not a ghost.
31:48We have to find a way to sell the homestay.
31:50Mr. Saenam,
31:52stop it.
31:54It's not about the land.
31:56In the end,
31:58what's not ours
32:00is not ours.
32:04Pure love
32:06is when we see
32:08the person we love
32:10live a good life.
32:12Isn't it?
32:16Let's cancel the project.
32:24Let's practice dancing.
32:26Let's go, Mr. Saenam.
32:36Mom,
32:38what should we do?
32:40I don't think they will let us hold a dance party.
32:44If we stay in the right place
32:46at the right time,
32:48everyone will want us.
32:50Yes,
32:52but I don't think
32:54it will happen to us.
32:58We don't know when luck will come to us.
33:00So we have to always
33:02be ready.
33:04You don't seem to be ready.
33:06I'm not ready.
33:08I still can't figure out what to invite.
33:10Lick, you're ruining their mood.
33:12I'm sorry.
33:14I'm a bit lost.
33:16I'm worried that they can't figure it out
33:18because they're all looking at each other.
33:22Mom used to say
33:24that strange things
33:26in our eyes
33:28may be valuable
33:30in other people's eyes.
33:32I don't know.
33:34I think
33:36if we make this
33:38strange meeting
33:40more beautiful,
33:44it may be interesting.
34:02Home Stay
34:10Home stay is better than I thought.
34:12The hotel is much heavier.
34:14The hotel is much heavier.
34:30Well,
34:32Yin-Niao used Sang-Min's meeting
34:34as an idea for everything.
34:36He must still miss Sang-Min a lot.
34:38Yes, I miss him.
34:44Do you want it?
34:46Who wants it?
34:52Look at my face.
34:56I'm not in the mood.
34:58I'm just doing what I promised you.
35:04Don't deny it. Your body is complaining.
35:06I know you want to live
35:08like a normal couple.
35:10That's why I'm trying to stop you.
35:12But when I stop,
35:14I can't help missing you.
35:20I told you
35:22that this thing
35:24must be a couple.
35:26Let's try to adjust it
35:28to each other.
35:30I don't want you to be
35:32too interested in it.
35:34I don't want you to be
35:36too interested in it.
35:38What's the big deal?
35:40Why do you love me so much?
35:42Let's try to adjust it
35:44to each other.
35:46No more, no less.
35:48Don't want anything all the time.
35:50Don't feel like you're missing something.
35:52Let's take care of each other
35:54like a normal couple.
35:56Don't you think
35:58you're being too selfish?
36:00If you love someone,
36:02the other half
36:04won't be stubborn.
36:06I won't be stubborn then.
36:32Good morning.
36:42Good morning.
36:46Good morning.
36:48Good morning.
36:54Can I take off my glasses?
36:56Sure.
37:03Good morning.
37:06Mimi Tiger, anyone ready?
37:08For 2 baht 50,
37:1052 baht per here.
37:12Let's do it again.
37:14Anyone ready?
37:16For 2 baht 50,
37:1852 baht per here.
37:20Maybe another chicken.
37:22A chicken.
37:24How about 2 baht 50,
37:26what's something we can do?
37:32Hello, Sangmin. How are you?
37:39Are you doing well?
37:44Last time, I told you that there were no customers at Homestay.
37:51But now, there are a lot of customers.
37:55I'm so happy. Thank you, Pony.
37:58Thank you for bringing the world-class artist to see my work.
38:03And thank you, Sangmin.
38:11Sangmin is an inspiration for me to design.
38:25It's been a long time.
38:36Sangmin, do you remember me?
39:06It's been a long time.
39:11It's been a long time.
39:16It's been a long time.
39:21It's been a long time.
39:26It's been a long time.
39:31It's been a long time.
39:36It's been a long time.
39:41It's been a long time.
39:46It's been a long time.
39:51It's been a long time.
39:56It's been a long time.
40:01It's been a long time.
40:06It's been a long time.
40:11It's been a long time.
40:16It's been a long time.
40:21It's been a long time.
40:26It's been a long time.
40:31It's been a long time.
40:36It's been a long time.
40:41It's been a long time.
40:46It's been a long time.
40:51It's been a long time.
40:56It's been a long time.
41:01It's been a long time.
41:06It's been a long time.
41:11It's been a long time.
41:16It's been a long time.
41:21It's been a long time.
41:26It's been a long time.
41:31It's been a long time.
41:36It's been a long time.
41:41It's been a long time.
41:46It's been a long time.
41:51It's been a long time.
41:56It's been a long time.
42:01It's been a long time.
42:06It's been a long time.
42:11It's been a long time.
42:16It's been a long time.
42:21It's been a long time.
42:26It's been a long time.
42:31It's been a long time.
42:36It's been a long time.
42:41It's been a long time.
42:46It's been a long time.
42:51It's been a long time.
42:56It's been a long time.
43:01It's been a long time.
43:06It's been a long time.
43:11It's been a long time.
43:16It's been a long time.
43:21It's been a long time.
43:26It's been a long time.
43:31It's been a long time.
43:36It's been a long time.
43:41It's been a long time.
43:46It's been a long time.
43:51It's been a long time.
43:56It's been a long time.
44:01It's been a long time.
44:06It's been a long time.
44:11It's been a long time.
44:16It's been a long time.
44:21It's been a long time.
44:26It's been a long time.
44:31It's been a long time.
44:36It's been a long time.
44:41It's been a long time.
44:46It's been a long time.
44:51It's been a long time.
44:56You're not my mom in the first place.
45:01You son of a bitch!
45:06You're involved in my life.
45:11You're involved in my life.
45:16Honey!
45:21Honey!
45:51Hi!
45:56Hi!
46:01Hi!
46:06Hi!
46:11Hi!
46:16Hi!
46:21Hi!
46:26Hi!
46:31Hi!
46:36Hi!
46:41Hi!
46:46Hi!
46:51Hi!
46:56Hi!
47:01Hi!
47:06Hi!
47:11Hi!
47:16Hi!
47:21Hi!
47:26Hi!
47:31Hi!
47:36Hi!
47:41Hi!
47:46Hi!
47:51Hi!
48:13Look at this.
48:15It's a toy from my childhood.
48:17Where did it go?
48:21Don't you remember?
48:23Ice and Mint.
48:25I was so young.
48:27How could I remember?
48:29Because I have a sticky nose.
48:33So I smile.
48:36I smile because of the sticky doll.
48:38Or because of the real one?
48:40The doll.
48:42You're annoying.
48:44Because of the sticky nose.
48:51Will you go back to Korea?
48:57From now on, I will go back to Thailand everyday.
49:07Promise.
49:11Promise.
49:21Promise.
49:26Promise.
49:31Promise.
49:36Promise.
49:41Promise.
49:46Promise.
49:51Promise.
49:56Promise.
50:01Promise.
50:06Promise.
50:11Promise.
50:16Promise.
50:21Promise.
50:26Promise.
50:31Promise.
50:36Promise.
50:41Promise.
50:46Promise.
50:51Promise.
50:56Promise.
51:01Promise.
51:06Promise.
51:11Promise.
51:16Promise.
51:21Promise.
51:26Promise.
51:31Promise.
51:36Promise.
51:41Promise.
51:46Promise.
51:51Promise.
51:56Promise.
52:01Promise.
52:06Promise.
52:11Promise.
52:16Promise.
52:21Promise.
52:26Promise.
52:31Promise.
52:36Promise.
52:41Promise.
52:46Promise.