Ebbing est une petite ville typique du Missouri où la police ne fait pas son travail. Racistes et homophobes, ces mêmes policiers n'ont pas résolu le meurtre d'Angela Hayes, la fille adolescente de Mildred Hayes. Après des mois d'attente, Mildred n'en peut plus et a une idée ingénieuse pour réveiller les forces de l'ordre. Elle fait installer trois panneaux à l'entrée de la ville sur lesquels elle dénonce le manque d'implication des policiers. Le shérif Bill Willoughby, mécontent de l'attitude de Mildred, veut la ramener à la raison. Certains habitants, également contrariés, réagissent plus ou moins violemment...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00C'est ce qu'il y a de mieux que de ne pas pouvoir dire quelque chose sur un billboard.
00:04J'assume que tu ne peux rien dire défamatoire et que tu ne peux pas dire putain de merde, c'est ça ?
00:09Ou...
00:11Anus ?
00:12Je pense que je vais bien alors.
00:15Je suppose que tu es la mère d'Angela Hayes.
00:17C'est ça.
00:18Je suis la mère d'Angela Hayes.
00:22Alors Mildred Hayes, pourquoi as-tu mis ces billboards ?
00:24Ma fille Angela a été tuée il y a 7 mois.
00:27Il me semble que le département de police est trop occupé à torturer des noirs pour résoudre des crimes réels.
00:31Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:34Dixon, je suis au milieu de mon putain de dîner d'été.
00:37Désolé les gars.
00:38Je sais chef, mais je pense qu'on a un peu de problème.
00:44Je ferais tout pour attraper ton fille.
00:46Je ne pense pas que ces billboards sont très justes.
00:49Le temps que ça t'a pris pour sortir ici en pleurant comme une pute, Willoughby.
00:51Certaines autres pauvres filles sont probablement en train d'être tuées en ce moment.
00:55On a eu deux compléments officiels sur ces billboards.
00:57De qui ?
00:58Une dame avec un œil drôle.
01:00Une dame avec un œil drôle ?
01:02Et un dentiste fat.
01:03Il y a beaucoup de bons amis de Willoughby dans cette ville.
01:08Tu n'es pas arrivée à faire un petit trou dans le dentiste aujourd'hui, n'est-ce pas ?
01:11Bien sûr que non.
01:12Hein ?
01:13Je disais, bien sûr que non.
01:15Je suis désolé pour Angela, mais la ville est en colère contre ces billboards.
01:19Tu sais qui a mis cette canne ?
01:20Quelle canne ?
01:21Et toi, chérie ?
01:22Euh, non, je n'ai pas vraiment...
01:24Tu vas me tuer.
01:26Hey, putain !
01:27Quoi ?
01:28Ne dis pas quoi, Dickson, quand elle vient t'appeler un putain ?
01:34Plus tu gardes un cas dans l'œil public,
01:36plus tu as de chances de le résoudre.
01:41Tu sais, si tu n'avais pas arrêté de venir à l'église,
01:44tu aurais un peu plus d'entendu des sentiments des gens.
01:48Toute cette haine, mec...
01:50C'est juste qu'il y a de plus en plus d'envie.
01:55En 3, 2, 1...
02:00Et aussi triste que ce spectacle de ces billboards puisse être...
02:07Ce journaliste, pour l'un, espère que ça termine
02:09l'histoire étrange des trois billboards à l'extérieur de la ville de Missouri.
02:12Ce n'est pas terminé, putain de putain de retard !
02:14C'est juste le début !
02:16Pourquoi t'as pas mis ça sur ton programme de réveil de bonne matinée de Missouri, putain ?