A Toronto, la neige se fait attendre, alors que les fêtes de fin d'année approchent à grands pas. Tandis qu'au commissariat, le moral est au plus bas, deux hommes font irruption, annonçant qu'un train rempli de marchandises de Noël vient d'être attaqué. Murdoch et Brackenreid sont appelés à résoudre cette affaire au plus vite s'ils ne veulent pas perdre leur poste. Quant à Jackson et Crabtree, ils sont occupés à lancer le choeur des policiers du poste 4, afin de réchauffer l'ambiance morose qui règne toujours dans les locaux. De son côté, Julia Ogden se retrouve en fâcheuse posture : des enfants la poursuivent, convaincue qu'elle est une héroïne de conte de fées...
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00La mort était proche, c'était la seule certitude que j'avais, c'est là que la guerrière
00:14a surgit, le silence s'est abattu, une créature si belle, et j'ai su que j'étais chez moi,
00:29je vais me marier. Votre noce provoquera la colère des dieux.
00:37Je suis Thor, fils d'Odin, et c'est une joie de faire couler le sang.
00:48Thor a massacré toute ma famille comme du bétail. Loki, aidez-moi à éliminer Thor.
00:58C'est bien que tu acquières le goût du sang. Rassemble tes guerriers.
01:03Cherche avant tout des âmes dont le cœur bat pour elles. C'est la vengeance qui m'anime.
01:10Si je veux réussir, j'ai besoin de ton aide. Je vais pisser et on se met en route, d'accord?
01:20Cette oseille est à moi. La seule chose qui t'attend d'ici, c'est la mort.
01:25Alors qu'elles viennent et m'emportent. Le meurtre d'un dieu par un autre passerait
01:30inaperçu, mais une mortelle. Voilà qui permettrait l'émergence d'un monde nouveau.
01:47Je ne crains nul dieu.
01:55Je ne crains ni Dieu, ni l'âme, ni l'âme.