Desperate Mrs. Seonju (2024) Episode 78 English Sub
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm sorry for the inconvenience.
00:02I'm sorry for the inconvenience.
00:05A good friend when you meet her.
00:07MBC
00:08I heard that you can get the details of Dubai's campaign through email.
00:12So, you can prepare and submit it.
00:14You can get the form later.
00:16When will the email be here?
00:18It's about time.
00:20It will probably come tomorrow.
00:22Is that so?
00:26It hasn't come yet.
00:28Then, I...
00:30I made the appearance softer. How is it?
00:32It's good.
00:34The first impression is important, so the face is important.
00:38Is that so?
00:47I'm sorry.
00:49It's my fault.
00:51I'll come back to cut my back hair next time.
00:54Did you know that you were falsely accused by our company?
00:58That's a public offense.
00:59Come here.
01:00No, mom.
01:01Come here.
01:02Hurry up.
01:03I'm sorry.
01:05Let go of me.
01:07Are you done?
01:08Yes.
01:10Your hands are getting faster.
01:14By the way, I'm going to a dog meeting tomorrow.
01:17You take care of the store tomorrow.
01:19Can you do it?
01:20Tomorrow?
01:21Alone?
01:22Alone?
01:23Your mom has been alone all her life.
01:25I'm going to go to a meeting now.
01:28Do you understand?
01:31Yes.
01:42Woo Sang.
01:43You don't have to stay like this.
01:45Why don't you go on a variety show with a friendly feeling?
01:49You've been cast a lot before.
01:52No, I'm going to go out of this state and blow the wind later.
01:55It's too late later.
01:56You have to move now.
02:00I know a variety show director.
02:02Shall I go and ask him?
02:03No.
02:04He liked me.
02:06It's an old story.
02:08I don't know if he's still on the phone.
02:10Don't do that.
02:16What are you doing tomorrow?
02:18Mom, I'll stop eating.
02:20Why?
02:23Eat more.
02:26I don't have anything.
02:28Then shall we meet tomorrow?
02:30Shall we?
02:31Where?
02:32It's hard to meet outside.
02:35My mom can't come to the store because she has something to do tomorrow.
02:38There are no children during the day.
02:40So do you want to come here?
02:43Yes.
02:531 billion won?
02:56Are you crazy?
02:58You said you'd finish it with the money you gave me last time.
03:00I couldn't do it.
03:03I couldn't do it with my money.
03:05I talked to my husband and prepared it.
03:08There's no more money to come out.
03:10What's wrong with you?
03:12You can't do this in your life.
03:16Just push it one more time.
03:18It's not easy to start a business.
03:24You wrote this letter.
03:26Did you write this letter?
03:28I'll write you a letter this time, too.
03:37Are you here?
03:40Sit down.
03:41Yes.
03:42Yes.
03:48I heard you're preparing to work in Dubai with Pi Sun-joo.
03:52Yes.
03:53It won't be easy, but do your best.
03:56Yes.
03:57And you're done with Sang-ah?
04:03Yes.
04:04I'm sorry, but what can I do?
04:07By the way, did you get a divorce because of another reason other than Sang-ah?
04:13Because of Pi Sun-joo?
04:15The divorce was entirely because of Sang-ah.
04:20Yeah?
04:22How's the assistant manager doing?
04:24Aren't you looking for Amy?
04:27I'm explaining it well.
04:29I've even stamped it, but I can't talk about anything else.
04:34You're not leaving Jin Construction, are you?
04:37Divorce and Jin Construction have nothing to do with each other.
04:40Yeah, I got it.
04:44I've heard everything you said.
04:46Oh, the CEO is here.
04:48Then...
04:49We're done talking.
04:51Pi Sun-joo, can I see you for a second?
04:55Yes.
04:56Let's talk here.
04:58I'll avoid you for a moment.
04:59Oh, will you?
05:01Of course.
05:04Yes.
05:15Yes.
05:16Did Chu-hwa go and apologize properly?
05:22To tell you the truth, I didn't feel the sincerity.
05:27Oh...
05:36Oh, really?
05:38Okay.
05:39I'll see you later.
05:41Yes.
05:56Yes.
06:27Isn't that because Jin-joo looks old?
06:31That's right.
06:32That's right.
06:33What the manager said is absolutely right.
06:37You're in a good position.
06:39Then hurry up and move.
06:41Yes.
06:57Are you happy to divorce Kim?
07:00What?
07:01As an experienced divorcee, everything is going as you wish, right?
07:06Enjoy it then.
07:08Then did you enjoy it a lot?
07:10What?
07:11If you don't have the ability to raise your husband, don't let him roll in the construction site and let him go to you.
07:15You can raise him and enjoy it.
07:17What's so dissatisfied?
07:21You two...
07:23Did you sleep together?
07:24What?
07:25What?
07:26Did you sleep together?
07:27Are you crazy?
07:28Why?
07:29You're not a bachelor, you know everything.
07:32You can't just look at each other's faces and get along.
07:35How much have you been like a child?
07:38No, you already slept before that, right?
07:40Let's go.
07:45I'll call you.
07:46Come down.
07:48You're using it well.
07:50That's good.
07:52Go.
07:53What are you talking about?
07:55Let's go.
07:59Let's go.
08:00Let's wait for mom.
08:06That bastard.
08:08Bitchinju.
08:11What are you doing?
08:12Why?
08:13What if someone hears you?
08:15What did you do?
08:19Hey, where are we going?
08:21Huh?
08:22You have to relieve your stress by eating and drinking.
08:25Yeah.
08:26I have to get a job, so let's eat today.
08:30All right.
08:40I think I was a little harsh that day.
08:43If it was unpleasant, I apologize.
08:47But I don't think your mother wants to teach anyone.
08:53Hey, I teach Korean.
08:56Why are you so scared?
08:58Isn't it hard to learn?
08:59Yeah.
09:00I want to get close to you, so let's get along.
09:04Don't look away unconditionally.
09:07Mom, let it go now.
09:09You're busy and you're apologizing.
09:11Yeah.
09:13It's good if you don't have to apologize in the first place,
09:15but it's good to come and solve it like this.
09:19No matter how smart you are, you have to learn from adults.
09:23Don't talk back to me from now on.
09:28Did you go to the restaurant?
09:29Or why didn't you bring it in front of the house and change it to go down and receive it?
09:32It's okay.
09:40Good job.
09:42My mom is strong, but she's not a bad person.
09:45It's bad to be strong.
09:47But it's simple, so if you say yes, you won't be angry anymore.
09:51You'll get over it soon.
10:02Shall we wrap it up now?
10:05I'm hungry.
10:06Shall we?
10:08Then let's clean up and have dinner.
10:11Shall we? I'll treat you.
10:13Okay.
10:14Okay.
10:38What are you doing? There's a security camera here.
10:41It's not a bad thing.
10:44I wanted to do this.
10:47It's thrilling.
10:49Oh, really.
10:50It's a little scary.
10:53No.
11:05Did you go to the house and apologize properly?
11:09I did.
11:10Let me see.
11:13I even took a picture of it.
11:16No, it's not even a commemorative photo.
11:19Did you go there to play?
11:20Dad, why are you doing that again?
11:22To the person who went and apologized.
11:24Is it blood or something?
11:25What do you say to your dad?
11:27That's right.
11:28He's not like that.
11:30How do you guys think it's all the same?
11:33Dad, I did something wrong, but I've been hit, too.
11:38Kim Hee-joo hit Woosung and stopped me from working.
11:41I lost contact with my brother and lost my job.
11:44How painful it is for me, too.
11:46Yeah, don't say too much.
11:48Why would she stop you from working?
11:51It's because you don't know.
11:53The white foxes in that house make people crazy.
11:57It's a family that eats people with a good look.
12:00That's why the kids can't control it.
12:04You have a lot more than that house.
12:06Why can't you be generous?
12:08They're people who don't need to be generous.
12:10I've been like this since I was in school.
12:11I don't know how different the front and back are.
12:14How many times has the former team leader divorced?
12:17That's it. Because of you.
12:20All right, then.
12:21He's a guy who uses it to look good in front of the people he needs.
12:24You saw what he did in front of Dad and Team Leader Kim.
12:28What did you do?
12:29I went into that house and finally seduced him.
12:32I got divorced because of him.
12:33It's your fault that you missed Team Leader Kim.
12:35Why are you blaming him?
12:36You're the ones who gave Team Leader Kim the secret to live with.
12:40If you've done something to regret, you should reflect on it.
12:42Why are you angry with a weird person?
12:44If you did well from the beginning, why would this happen?
12:47I'll go up now.
12:50I want to go, too.
12:51Dad's in front of us.
12:55Phew...
13:00Didn't you want to eat in a place with an atmosphere?
13:04There's an atmosphere here. Don't you have one?
13:07Oh, my. You two are so pretty.
13:11You're young and pretty.
13:14Is that so?
13:15Yes, you look good.
13:19Shall we buy some of this for the kids?
13:21Yes, that's good.
13:23Please pack some tteokbokki and sundae.
13:25Yes.
13:26How many kids do you have?
13:28One daughter...
13:31One son...
13:32Oh, my God. You have a daughter, so you have a lot of kids.
13:39Then shall we get up?
13:40Yes.
13:44Excuse me.
13:45Yes.
13:47I'm going to buy it.
13:48It's slippery. Take it.
13:50Be careful.
13:52Here you go.
13:56Thank you for the food.
13:58Thank you for the food.
13:59Yes, come again.
14:00Yes, buy a lot.
14:01It's a good time.
14:04You must be happy.
14:06Come again.
14:07Yes.
14:11It's luxurious.
14:16The kids will like it, right?
14:19Yes, of course.
14:21Yes.
14:27I'm not going to be like Mr. Bae when I become the main character.
14:30I feel like I'm crushing people and feeling a sense of accomplishment.
14:33It's because you have a bad temper, but your true intentions are fine.
14:36I'll be fine with you.
14:38Hey, close your eyes and roll for a few years.
14:41This is a man who survives and wins.
14:44Yeah, I'm immature.
14:47Think about it.
14:48I'm an adult, so I have to endure it.
14:51By the way, when are we going to have a baby?
14:54What's the point of dating later?
14:56Aren't you going to be dragged to the police station again?
14:58He's not the type to stay still.
15:00Then go with me. I'm a public offender, too.
15:02Don't worry because you're not going alone.
15:05Yeah.
15:07Eat a lot of this.
15:08The head of this house is good.
15:09You've seen it before.
15:11You're crying here, you're crying, you're crying, you're crying, you're crying.
15:14Hey.
15:15So now you're a writer, too.
15:17It's a writer, but it's all about studying and property.
15:21It's self-reliance.
15:25Hey, writer.
15:28Yeah.
15:29What are you doing?
15:31I'm with a friend somewhere.
15:33Oh, I was going to buy you a meal near the broadcasting station.
15:38Yeah? Let's eat next time.
15:41Yeah.
15:44Don't you like you?
15:47No.
15:49I'm a writer who came in when I was in that reality show.
15:51We're close because we're like three or four people.
15:54I know I'm alone, so I feel like I'm taking more.
15:59Here's a drink.
16:02Yeah.
16:12I got a settlement today.
16:175, 1, 100, 1000, 100,000, 300,000.
16:21We're a million rich.
16:24It's all our sweat and tears.
16:26What's that?
16:27That's right.
16:28I should have gotten a little more.
16:30Are you looking for a house?
16:32Oh, that's...
16:34Shall we live in this house a little longer?
16:36You want to go out?
16:38I saw it. There's no perfect house.
16:40Go to a lot of real estate.
16:42Really good stuff.
16:44There are houses that only they have.
16:46If you're busy, I'll go to the real estate owner.
16:48No.
16:50As you said,
16:52If you can live here, let's do that.
16:54You didn't tell him to leave, did you?
16:56No, I didn't.
16:58Then there's still time.
17:00Take your time to find out.
17:02Yeah, the weather's getting warmer.
17:04It's good to move when it's warm.
17:06Then what about this money?
17:08Shall we invest in stocks?
17:10Shall we do something called coins?
17:12You stay still.
17:14Just pretend you don't know how to sell this house.
17:16Yeah.
17:18I'm going to invest in it.
17:20Let's just tie it up in the bank.
17:22Think of it as a good reason.
17:24I don't know.
17:26All right?
17:28Yes.
17:38What are you doing here?
17:40Sang-ah.
17:42I have something to talk to you about.
17:44Sit down.
17:46What?
17:48Be quiet.
17:50Why are you asking me for that kind of money?
17:52What do you mean?
17:54Why do you need a billion won?
17:56I used my own money.
17:58What? How?
18:00The shop is a little difficult.
18:02There are fewer customers because of the video.
18:04It's because of the bloodline.
18:08How can I give you a billion won all of a sudden?
18:12What about your dad?
18:14Can't you tell your dad?
18:16How can I tell him that I used my own money?
18:18Just in case,
18:20I think it's better for us to solve it quietly.
18:22How can I do it quietly?
18:24I can't.
18:26Is there any way to get some money out of the company without my dad knowing?
18:28You're the director.
18:30I'll give it back to you soon.
18:32How can I give it back to you soon?
18:34You said you used your own money.
18:36There's a chance I'll get some money next month.
18:38You just have to hold out until next month.
18:40Why did you do that?
18:42You told me to do well.
18:44And you're asking me for this?
18:46I didn't know.
18:48It's a bad company.
18:50If you don't do well, the company will go bankrupt.
18:54I think I can threaten you.
18:56What?
18:58You and I are on the same side.
19:00Mom, help me.
19:02Sang-ah.
19:18I know.
19:20If you've done something bad,
19:22you should've done it quietly.
19:24You've become too famous.
19:26I'm sure you thought I was dead.
19:28Isn't that right?
19:30Even if you say it's not evidence,
19:32there's something else to blame.
19:36How's our Sang-ah?
19:38Our Sang-ah?
19:42Don't even mention Sang-ah.
19:48I'm leaving
19:50because I know I'll get paid next week.
19:56I'll teach you a lesson.
19:58If you stop me one more time,
20:00I'll call you
20:02your ex-husband.
20:06What are you doing?
20:12What's wrong with you?
20:14It's nothing.
20:16Why are you here?
20:18What do you mean?
20:20I'll clean it up.
20:32I looked up the content of the proposal.
20:38Oh, it's good.
20:40Then I think it's all over.
20:42Yes.
20:44I think you can refer to it
20:46when you get a detailed instruction.
20:48But I thought I'd get an email today.
20:56Oh, you didn't.
20:58That's weird.
21:00Why don't you ask him?
21:02Let's do that.
21:14Oh, my God.
21:40What's wrong with you?
21:42Woo-sung isn't answering his phone.
21:44Is he at home?
21:46If he's at home,
21:48are you coming to see him?
21:50Isn't it your self-reflection period?
21:52No, even if you two meet,
21:54people will talk about it.
21:56For the time being,
21:58shouldn't we keep our distance from now on?
22:00Yeo-seo.
22:02Do you know you're calling me like this?
22:04Our Woo-sung
22:06resented you for ruining your life.
22:08My mom?
22:10I'm sorry.
22:12Actually,
22:14it doesn't look that good
22:16to have a fight on the day of the wedding.
22:18Then I'll hang up.
22:22I don't know if he's stupid
22:24or immature.
22:26Oh, my God.
22:32How can I tell you
22:34that I even apologized?
22:36You and I are on the same side.
22:38Please help me.
22:40How can you even apologize?
22:58Why?
23:00Just.
23:02You.
23:04How's it going with the coin?
23:06Did it go up these days?
23:08Why?
23:10You said you'd buy me a house.
23:12I heard you even bought
23:14your mother an apartment.
23:16What did you buy that it went up so much?
23:18I don't do it these days.
23:20I took it out of the test window.
23:22I heard it's going up again these days.
23:24What did you buy?
23:26I bought what others buy.
23:28But why are you suddenly
23:30curious about that?
23:32No, if you have time,
23:36No, it's okay.
23:38Why?
24:04Y&B Partners, right?
24:06K-Town Project.
24:08I'm the director of the real estate department.
24:10Uh...
24:12Can you send me a separate account
24:14for the external cost of our partnership?
24:16Yes.
24:28Yes, Sang-ah.
24:30Oh, thank you.
24:32I'm doing something really dangerous.
24:34I'm taking back what I have to send.
24:36Okay?
24:38Yes, thank you, Sang-ah.
24:40If we get through this crisis,
24:42you'll be fine.
24:44Do you trust me?
24:46Yes.
25:04Sang-ah.
25:12Are you going somewhere?
25:14What?
25:16Why are you so surprised?
25:18Why didn't you say hello?
25:20I came to my store.
25:22I said hello.
25:24And I'm going to play.
25:26Why do you care so much?
25:28Designers these days
25:30care about this much.
25:32Just because you got a discount,
25:34don't take advantage of it.
25:36That's not true.
25:38Mom, when are you going out today?
25:40I'm going out now.
25:42Open the store door and cool it down.
25:44Okay.
26:02I'm sorry for the inconvenience
26:04of answering the question
26:06of the design contest team
26:08of the Dubai palace.
26:20Hello.
26:22Can I speak to someone in charge
26:24of the Dubai competition?
26:32Yes.
26:40Did you send an e-mail to the Dubai competition team?
26:42In the name of Director Jin Sang-ah,
26:44you said that you would
26:46not tolerate any evidence.
26:48Yes, I did.
26:50What are you doing?
26:52What do you mean?
27:02What did you say?
27:04We're not going to tolerate it?
27:06Hwi Sun-joo,
27:08don't you respect the director?
27:10Director,
27:12why did you do that?
27:14It didn't seem to be productive.
27:16Jin Sang-ah!
27:18How do you know if it's productive or not?
27:20Did you two
27:22win the contest?
27:24Is winning the contest a contest?
27:26It's up to the director
27:28to decide whether to go or stop.
27:30It's up to the director
27:32to decide whether to go or stop.
27:34If you want to do it,
27:36you two can set up a company.
27:38Or you two can be the director.
27:40Jin Sang-ah!
27:42Why?
28:00I'll go to you.
28:02I'll be your lovely.
28:04I'll be your lovely.
28:06Like this.
28:08Don't you have a guilty conscience?
28:10You killed P-Soo-il.
28:12If he shows up again,
28:14I'll just kill him.
28:16Who is your father on your side?
28:18You must speak like the person who betrayed first.
28:20Can a person who betrayed first
28:22be hurt?
28:24I'm going to make everything
28:26that Team Leader Kim does useless.
28:28I'm going to make everything
28:30that Team Leader Kim does useless.