Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Usted me dio trabajo de cargacajas, rodeado de un montón de personas que lo único que
00:11querían era que yo abandonara mi puesto de trabajo y lo lograron, lo lograron manchando
00:16mi nombre, señor, ¡mi nombre! A ver, a ver, ¿qué cambiamos de tema? ¿Por qué
00:21nos vamos a lo malo? Papi, pongamos unos pillos en la hueca, acépteme la propuesta, acépteme
00:27la que le conviene. Más, eso aquí se llama ser orgulloso. Sabe que eso es feo, eso se
00:32ve mal, el orgullo es malo. Por favor, Brian, por favor, usted no está aquí ni porque
00:38es justo ni porque me está queriendo dar una oportunidad. Usted está aquí porque
00:42está desesperado, porque no tiene idea qué es lo que puede hacer para salvar el negocio
00:46que usted mismo hundió. Le voy a dejar en claro una cosa, yo no voy a ser la persona
00:51que arregle su metida de pata con yo, ¿está claro? ¿Resentimiento? No, señor. ¿Un resentido?
00:58No, señor. ¿Resentido? No es resentimiento, es que no me interesa trabajar en una empresa
01:03donde se puede culpar a cualquier empleado de cualquier cosa, de cosas graves, sin que
01:08nadie de los directivos haga nada para que se sepa la verdad, ¿está claro? ¿Listo?
01:12¿Estamos haciendo más? ¿A qué peleamos? ¿A qué? No peleemos, quitémonos los guantes,
01:23dámonos pillos y así me ayuda con el negocio y no lo perdemos. ¿Qué necesidad? Somos
01:28casa y familia. Por favor. Por favor. Debe estar muy desesperado para estar robándome.
01:40La respuesta es no. Rotundo. Y le deseo mucha suerte para tratar de arreglar la metida de
01:45pata que usted mismo hizo. Retírese, por favor. No tenemos más nada que hablar. Retírese.
01:49Soy a Maritza. Gatito miau miau, ya me puedes abrir, porque
02:02en realidad quiero felicitarte por esa manera tan espectacular como le cantaste la tabla
02:07al levantado, ese el Brayan. Uy, verte así, tan macho, tan decidido, ¿hizo que me dieran
02:18unas ganas de... de darte un abrazo? No le puedo hacer pasar, doña Maritza. Estoy
02:31muy ocupado, me estoy yendo en este momento. Ah, no, pero eso no es problema para Maritza.
02:35Gatito, ¿sabes qué? Somos uno solo, como Romeo y Julieta, como el Yin y el Yang, la
02:43carne y la uña. ¿Me va a acompañar a buscar trabajo? ¿Qué te parece si mejor no buscas
02:49trabajo y yo te mantengo? Nos vemos. Hasta luego, muchas gracias.
03:05¿Brayan? ¿Qué hubo? ¿Qué está haciendo aquí? ¿Cómo está quedando el Yin del apartamento?
03:28Hermoso. ¿Para qué dormimos los dos? Quiere decir mi hermana y usted. Quiere decir usted
03:39y yo. Ingrid, Ingrid, despierte, mami, que está toda englobada. No me diga que estaba
03:58pensando en el Brayan. No, no, no. Ay, sí, serán guayabas, miren nomás cómo se puso.
04:05Usted se estaba imaginando viviendo con ese man acá. Claro que no, Miller. Yo no sé
04:11usted qué va a hacer, tiene que sacarse ese man de la cabeza, del corazón, tiene que
04:15parar con ese sufrimiento eterno. Ay, ya no diga bobadas, ¿sí? Antes más bien, mire
04:21cómo está quedando el Yin del apartamento. Sí, sí, relindo. ¿Quiere que le diga qué
04:28es lo más lindo de todo este apartamento? Ay, mire, ese sofá tan bello, ¿no? Me quedo
04:36re chévere. Sí, se ve rendero, pillemos. Claro, sirve para sentarse, ¿no? Y también
04:46para otras cositas, ¿no? ¿Qué tal el galindo ese, ah? ¿Rechazarme? ¿La propuesta que
05:00le hice? No, es que eso sí es ser uno muy atraído en la vida, ¿no? Disculpa, Bryan,
05:07no te entiendo. ¿Podrías hablar más despacio? El Andrés Galindo, soy jefe. ¿Sí se acuerda,
05:15sí? Ay, que salió más terco que una mula, eso, ay, todo orgulloso. Ahora se me dejó
05:21botado ahí con todo el tema de los catareños, ¿pilla? Lo siento, ¿cómo te puedo ayudar?
05:27Venga, ¿por qué no me dice todas las noticias de los cataricenses esos? No entiendo la palabra
05:32catarinenses. Ay, es de Catargru, Nassir Abdel Ihacem. Nassir dio entrevista a los medios
05:42y anunció reuniones con empresas del sector de compras digitales, entre ellas Freak Market
05:48y Compra Express. No, pa' la miércoles. Hoy es martes. No, yo sé, yo sé, quisiera que
05:55fuera viernes. Llamada entrante de número desconocido. A ver, contestar. Hola, Bryan.
06:06Colgar, colgar, colgar, colgar.
06:10¡Estúpido! ¡Estúpido, asqueroso, raja inmunda, mico! Me volvió a colgar. Venga,
06:17di usted, ¿por qué no me avisa, hombre, que es la Fernanda San Miguel, ah? Tú solicitaste
06:23eliminar ese contacto ayer. Sí, sí, vuelva, vuelva a anótelo, es un rayelo, ¿listo?
06:29Tiene que avisar cuando llame la loca esa para no contestarle. No, pero no me la va a hacer.
06:34A Fernanda San Miguel nadie se la va a hacer. Mensaje entrante de Fernanda San Miguel. ¿Ya
06:43hablaste con tu novia? ¡No, no, no! Yo ya no sé cómo más decirle, mami, no más lágrimas,
06:55pare de sufrir. A ver cómo quiere que pare, si no puedo. No puedo, no será más bien no quiero.
07:03Yo no quiero seguir sintiendo esto por Bryan. Bryan es mi cuñado, él se va a casar con Rosemary.
07:12Estoy cansada de imaginar mi novia con él, sabiendo que él la va a vivir, pero con mi hermana.
07:16Yo a Rosemary la adoro con toda mi alma. Yo no quiero seguir sintiendo esto por él.
07:24Entonces ayúdese, mami, porque el día de mañana, ¿qué? Van a pasar los años y usted va a estar
07:31viejita, arrugadita, sola, va a estar diciendo, ay, yo no quiero sentir esto por él. No, no, no,
07:42toda amargada. Van a ir Bryan, Rosemary y los chinitos por ahí corriendo a visitar a la tía
07:47sola. ¿En eso quiere convertirse? ¿En la tía amargada a la que todo el mundo le tiene lástima?
07:55Entonces escúcheme muy bien, concéntrese, que no se le olvide. Un clavo saca otro clavo.
08:04¿Qué prefiere? Darse la oportunidad con un man como yo, que se va a sacrificar para que olvide a Bryan,
08:14o quedarse ahí pegado de un man que jamás, escúcheme bien, jamás va a corresponder esa belleza.
09:05Pues obvio, gordo, lo único que no sabe entrar a su propio correo es Bryan.
09:07¿Ya llegó algo? Sí, míralo, aquí está. A ver, ¿usted sabe cuál es el locker de Andrés?
09:14Sí, el que queda aquí abajo, ese, ese. Ahora sí vamos a saber quién fue el que se robó ese reloj,
09:19porque Andrés Galindo no fue. Lo siento, doctor Ferreira, pero no hemos podido mover su hoja de
09:32vida porque no teníamos referencias suyas. Ajá, ¿y entonces qué hacemos? Recuérdeme en qué empresa
09:40ha trabajado antes y de mi número telefónico para solicitarlas. Yo trabajé toda mi vida en una
09:45empresa que no le puedo decir el nombre en este momento, luego de ahí no trabaja en ningún lugar,
09:51así que no le puedo pedir referencias a nadie. ¿Y no tiene alguien que le colabore con una carta
09:57de recomendación? No. Así nos queda muy complicado conseguir el trabajo de inmediato.
10:06Ya cortó, ¿no? Sí, ya cortó. Está como difícil, ¿cierto? Conseguir trabajo.
10:14Efectivamente, sí, está muy difícil. ¿Y aquí, Gina, no necesitan a alguien que lleve las cuentas?
10:22Ay, ya quisiera yo, monito, pero no va a durar penas este negocio, papá. Es para mi salario y eso.
10:33Mire, mire, mire, mire, mire, mire, mire, mire, mire. ¿Sí vio? No había sido Andrés.
10:40Rose, es Osorio.
10:45Es mucha rata. Mírele la cara, la cara, la cara. Claro, es ese Osorio.
10:52Ay. Oh, yes.
11:00Mírenme, papá. ¿Cómo así que no puedo, mami? Sí se puede. Mírenme.
11:06Ingrid, no me dejes así. Ingrid. Venga, háblame, ¿qué pasó, mami? Que no entendí ni papá.
11:22Soy yo, no me deje con este dolor. Tengo mal aliento.
11:30Mírele, perdóneme, pero lo que pasa es que... No sé nada. Si vamos a hablar de Brian, yo me largo.
11:35Yo no salí corriendo así por Brian. ¿Ah, no? ¿Y entonces por qué?
11:44Porque es que yo nunca he estado así con nadie. ¿Así cómo? Pues así, besándose.
11:53Así, así. Uy.
11:57Ah, o sea que usted está con un man nunca... ¿teen?
12:06No, Mílera. Nunca me he acostado con nadie. ¿Contento?
12:10Ay, virgencita. No, no, quise decir Ingridcita, dije Ingrid.
12:15Ay.
12:24Oh, hola. No, no tengo nada, no tengo nada.
12:29No es que me fue pésimo, Chandita. No conseguí trabajo ni de reciclador, Chandita.
12:38Ah, vino lo mismo. Venga.
12:47Ay, no digas esas bobadas tampoco. Deja el drama.
12:52Estás a alturas. Pues de hecho yo hasta puedo ayudarle. Podría sacrificarme.
13:00Venga.
13:05Camina, Mílera. Nos vamos. No, no, no. Aquí estamos cómodos, mami.
13:08Necesitamos un lugar apenas de intimidad. ¿Intimidad para qué?
13:14Yo no quiero que usted se haga ilusiones conmigo porque no va a pasar nada más entre nosotros dos.
13:18¿Pero por qué? Porque yo no soy una persona que hace las cosas y después se arrepiente.
13:24Viene, me voy sola.
13:30Esta no es la vida que yo quería para mí, Chanda. Y si hay un dios, no puede ser tan rencoroso.
13:38Yo le decía a todo el mundo el que es pobre porque quiere. Bueno, me arrepiento. ¿Qué voy a hacer, Chanda?
13:44Míreme ahora la pobreza en la que estoy.
13:48Ni las pulgas me importan ya.
13:50Mira, lo único que quiero yo es una oportunidad, Chanda.
13:59Una oportunidad para poder demostrarle a todo el mundo que yo puedo volver a tener todo lo que tenía.
14:05Pero al intento no me sale nada.
14:08Es una locura.
14:13Una locura de... Quiero terminar cuanto antes. Qué ganas de terminar con todo esto.
14:21¿O no? ¿Cuál es ese tío?
14:29Brian, Rosemary, ¿para qué somos buenos?
14:33Brian, mi amor, por favor pídale a Adi que proyecte el computador en la pantalla grande.
14:37Adi, proyecte el computador en la pantalla grande.
14:40Proyectando.
14:42Como se pueden dar cuenta, este es el video de la cámara de seguridad de los lockers de bodega.
14:48¿Cómo? Borroso, ¿no? ¿No es claro o no?
14:52Qué raro, Julio, porque yo lo veo súper claro.
14:54Es más, ahí se evidencia que Andrés no fue el que se robó el paquete, sino que es otro empleado,
14:59el que le mete el paquete a Andrés en su locker.
15:03¿Quién es ese?
15:05Jorge Osorio, empleado de bodega.
15:08Uy, ¿qué tal? Hay gente tan picada involucrando a otro pobre muchacho.
15:14Julio, ¿usted revisó o no revisó ese video?
15:17Sí, sí, uno nunca sabe.
15:19Julio, ¿lo revisó o no lo revisó?
15:21Hay gente que...
15:22Brian, como se puede dar cuenta, por las apresuradas conclusiones de Julio,
15:26un inocente se quedó sin trabajo y además se manchó su hoja de vida.
15:31Tienes toda la razón, Rosemary.
15:33Julio es un inepte, siempre lo ha sido, pero no se preocupen que yo me voy a encargar de resolver esta situación ya mismo.
15:39¿Me puedes pasar ese video a mi correo, por favor?
15:41No, tranquilo, doctor, que yo misma se lo envío.
15:44Es más, ya le hice una copia de seguridad porque de pronto se pierde en el civilespacio.
15:49Buenísimo.
15:51Buena idea, Rosemary, muy bien pensado, muy bien pensado.
16:00Julio, usted sí está tembado, ¿no?
16:02¿Cómo no va a solucionarlo el video de la cámara de seguridad?
16:05Mira, lo que pasa es que la cámara de seguridad no está en la casa.
16:08¿Cómo no va a solucionarlo el video de la cámara de seguridad?
16:11Mira, doctor, ¿quién se iba a imaginar que alguien se iba a interesar en revisar ese video?
16:15No lo revisa el jefe de seguridad que se le ha encargado.
16:17Sí, pero ahora apareció Super Rosemary, la defensora de los desvalidos, a defender a Andrés.
16:22Yo no entiendo qué le pasa a esa vieja con ese tipo.
16:24Si cuando él era el presidente de acá la trataba como un zapato.
16:27Insólitos, inhóspitos.
16:30Es decir, no tiene explicación.
16:32El doctor menciona este asunto y mi mente queda pues en blanco.
16:35Y en blanco va a quedar Osorio cuando se entere de que en vez de ascenderlo, usted lo va a despedir.
16:40No, mi doctor.
16:42Ese señor está muy emocionado con lo del ascenso que le prometimos.
16:45Donde le faltemos, se le salta la piedra y va ahí suelta la boca.
16:49Sí, pero usted no va a permitir que eso pase.
16:52¿Usted no quiere decirle al doctor que tenemos que tapársela como de lugar?
16:58Si Osorio habla, ¿usted quién cree que va a ser el próximo en ser despedido de esta empresa?
17:02¿Doctor?
17:03No, si no lo van a echar a...
17:07Ay, no, mi doctor, ¿cómo me van a perjudicar así?
17:10Yo estoy a las puertas de mi pensión, señor.
17:12Sí, Julio.
17:13Si usted quiere seguir conservando su empleo, asegúrese de que en el reparto de esta noche nada falle.
17:20Sí, sí, señor.
17:21¿Y su ganancia?
17:23Es que vamos a taparle la boca a Osorio.
17:26Sí, sí, sí, sí.
17:28Sí, señor.
17:30Yo no voy a pagar por sus errores.
17:32No sé.
17:33¿Entendido?
17:34No.
17:35Está bien.
17:43Menos mal ya se supo la verdad del robo.
17:45Yo sabía que Andrés no había sido.
17:47Pero ahí sí está en la juega, ¿no? Para salvarle el pellejo al galindo.
17:50Mi amor, pero es que a usted no le parece muy bien que por fin hayamos descubierto semejante injusticia.
17:54Sí, sí, claro que sí.
17:55Venga, y hablando de Andrés, ¿cómo les fue en la pensión con lo de los inversionistas?
18:00Muy mal.
18:01¿Por qué?
18:02No, pues no acepto la propuesta que le hice.
18:04Bueno, pues es que después de semejante humillación hubiera sido muy raro que le dijera que sí, ¿no?
18:09Eso es para que usted se dé cuenta lo buena gente que es el Andrés.
18:13Apenas le pedí un favor, ahí sí me lo negó.
18:15Cuando me vio necesitado, ahí sí me dijo que no.
18:17Ah, con sonrisita y todo.
18:19Claro, sacándose una espina.
18:21Que como me dé triunfante, y él sí está ya enterrado entre el lodo.
18:25Brian, ¿pero usted le explicó bien la situación?
18:27Pues claro que le expliqué bien todo, Rosemary.
18:29Absolutamente todo.
18:31Este tipo no quiso.
18:32A él no le interesa la suerte que corra esta empresa.
18:35A él no le importa esta empresa.
18:36Así usted lo siga viendo como una víctima.
18:38Él es un falso.
18:39Es un mentiroso.
18:41¿Ah?
18:42Pa' que vea.
18:44Pero bueno, a mí me va a tocar salir solito de todo esto.
18:47¿Sabe qué? Estoy como ofuscado.
18:48Estoy sudando y todo.
18:49Más tengo ganas de ir al baño hasta que me reviento.
18:51Permiso.
18:58¿Por qué será que Brian no me contesta los mensajes?
19:00Ay, mi Fer, es que con ese genio suyo...
19:02¿Cuál genio?
19:04¿Cuál genio?
19:05Estoy tranquila.
19:17Enviado.
19:18Listo.
19:21Mensaje entrante de Fernando Sarmillel.
19:24Mire, póngale cuidado.
19:26Estaba yo ahí.
19:27Orinando.
19:28Estábamos los dos ahí orinando.
19:29Y empecé yo a pensar.
19:30Y dije, Brian, ¿qué tal si su Marcelinda va y habla con el Galindo
19:35y le dice que lo del robot ya se solucionó
19:37y que de paso nos echó una vanita con lo de los cataricencias, ah?
19:41Yo estoy seguro que a usted no le dice que no.
19:44¿Y usted por qué cree eso, mi amor?
19:46Porque a usted nadie le dice que no.
19:48Valdría la pena intentarlo.
19:51¿En serio?
19:52Ajá.
19:53Vámonos.
19:54Vámonos porque así yo no puedo trabajar.
19:56A leer.
19:57Mi amor, pero es que...
19:58Entró un mensaje de Fernando Sarmillel.
20:01Ay, sí, ay.
20:02¿Y qué decía?
20:03No sé, no lo leí.
20:04Ah, bueno, entonces no lo...
20:05No, no, pero no lo va a leer.
20:06¿Para qué?
20:07Pues, para que lo lea.
20:08Ah, bueno, sí.
20:09No.
20:10No, no, no, no.
20:11No, no, no, no.
20:12No, no, no, no.
20:13No, no, no, no.
20:14No, no, no, no.
20:15No, no, no, no.
20:16No, no, no, no.
20:17No.
20:18Eso...
20:19Una pendejada.
20:20¿Qué dice?
20:21¿Que una cosa de esas cadenas que mandan?
20:22¿Qué hay?
20:23¿Que tienes que mandarle esto a 30 personas?
20:24Porque si no, le cae la roya, que no se quede.
20:25O que tal me quieran robar las cosas del celular.
20:26Ah, no, hace un poco.
20:27¡Adi!
20:28¡Borrar mensaje chimbo!
20:29Mensaje chimbo eliminado.
20:30Nunca sabe.
20:31No, no, no, no, no.
20:32No, no, no, no, no.
20:33No, no, no, no, no.
20:34No, no, no, no, no.
20:35No, no, no, no, no.
20:36No, no, no, no, no.
20:37No, no, no, no, no.
20:39Brian salió muy campante con su noviecita secretaria.
20:40Me imagino que no le contó nada
20:41de lo que pasó entre ustedes dos.
20:42Probablemente no.
20:43Nené, eso es un fracaso horrible.
20:44Al menos lo llamaste.
20:45Mil veces.
20:46Le dejé un millón de mensajes y me dejó en visto.
20:47No ha sido capaz de contestarme nada.
20:48No, no, no, no, no, no.
20:49No, no, no, no, no, no.
20:50No, no, no, no, no, no.
20:51No, no, no, no, no, no.
20:52No, no, no, no, no, no.
20:53No, no, no, no, no, no.
20:54No, no, no, no, no, no.
20:55No, no, no, no, no, no.
20:57Chiqui, que hacemos?
21:02Te vas para su casa ahora mismo.
21:06Le haces un show, porque no se me ocurre nada más
21:18en este momento.
21:24Ahora hablamos que me está entrando una videollamada
21:29con Los Ángeles. Chao.
21:34¿Lista para conocer el palacio de Mati?
21:38Lista, no. Listísima, doctor.
21:41Espéreme en el carro. Ya le caigo.
21:50Sí, señor.